www.elkoep.cz News 2013 MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP ÚSPĚCHY ELKO EP je stříbrná i zlatá KAMPAŇ Jednou nohou doma TRENDY Asociace chytrého bydlení NOVINKY NKY Aplikace hýbou světem
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. I tento rok něco navíc Vážení přátelé, vítejte v roce 2013. V roce, který podle apokalyptických vizí už ani neměl přijít. Ale je tu a to je dobře, protože se díky tomu můžeme těšit na mnoho mimořádných výzev, nových (a mnohdy dost originálních) projektů, výstav a obchodních setkání. Ale také třeba na oslavu 20. výročí založení naší firmy. Mám radost, že první dospělé kulatiny zastihly naši společnost v plné síle a výročí si užijeme. Bude co oslavovat, protože společnost ELKO EP nejen nadále roste, ale stále vykazuje i velmi dobré obchodní výsledky meziroční nárůst obratu činí 20 %. Můžeme se opřít o síť poboček v sedmi evropských zemích a exportujeme do více než 60 zemí celého světa. Podepisujeme kontrakty s předními světovými odběrateli, kteří oceňují kvalitu našich produktů a realizujeme investice, které každý rok putují do našeho vlastního vývoje. Vývoj a moderní technologie jsou předpoklady důsledné práce, kterou v praxi oceníte právě Vy - naši zákazníci, protože dostáváte nejen výrobky, ale i řešení na míru dle Vašich požadavků. Vlastní vývojové zázemí a precizní výroba i distribuce, to vše Vám dává možnost využívat řešení, která jsou inovativní a zároveň praktická. K výrobě všech našich produktů slouží moderní výrobní zázemí, které bylo v tomto roce rozšířeno o nejnovější a nejrychlejší SMD linku v ČR, což pro Vás znamená zaručenou kvalitu a operativnost dodávek. Mám radost, že naše podnikání stojí na více pilířích než dříve. Dnešní ELKO EP neznamená už jen výrobu inovativních elektronických přístrojů, ale také špičkovou inteligentní elektroinstalaci inels smart home solutions. A také více než dvě stovky zaměstnanců, tisíce zákazníků a obchodních partnerů, kterým dokazujeme, že naše firemní heslo vždy něco navíc není prázdná fráze. Čekají nás odvážné výzvy. Po pečlivém zvažování jsme se pustili do velké komunikační kampaně pro produkt inels. Má podtitul Jednou nohou doma a pravděpodobně jste se s ní již setkali na dálničních billboardech, letišti Václava Havla, fitness centrech nebo v některém z oborových magazínů. Stali jsme se jedním ze zakládajících členů nově vzniklé Asociace chytrého bydlení. Otevřeli jsme další showroomy. Získali jsme stovky skvělých referencí z celého světa. A jsme hrdí na ocenění Firma roku ve Zlínském kraji, nebo 2. Firma roku 2012 v rámci celé České republiky. Těchto úspěchů a dvacítky na krku ELKO EP si moc vážím. Děkuji vám všem za vaši přízeň a přeji každému z vás VELKOLEPÝ rok 2013. Jiří Konečný zakladatel a jednatel společnosti 2
www.elkoep.cz Úspěchy / Druhé místo v soutěži Firma roku 2012 Jsme s Vámi / Na trhu již 20 let Trendy / Asociace chytrého bydlení S Vámi / www.inels.cz v novém Jednou nohou doma /... Ať jste kdekoliv inels Home control / Komunikační centrum Vašeho domu LED osvětlení / Posvítili jsme si na osvětlení Vždy něco navíc / Zahoďte ovladače, máme řešení Produktové novinky / Na vteřinu přesně Reference / Naprogramovali jsme dům na Mallorce. Z Nitry. Showroomy / Praha, Brno, České Budějovice, Vsetín, Holešov Budoucnost / Přednáška, diplomka, kariéra Druhé místo v soutěži Firma roku 2012 V listopadu jsme se stali Firmou roku 2012 Zlínského kraje a postoupili do celostátního kola této prestižní soutěže pořádané Vodafonem a Hospodářskými novinami. Ani tady jsme se neztratili, a tak se pyšníme stříbrnou medailí a titulem 2. Firma roku 2012! str. 4 Na trhu již 20 let Z malé holešovské garáže do celého světa. Osm evropských poboček, více než 60 exportních zemí, úspěchy na výstavách a veletrzích. Dlouhodobě skvělá ekonomická čísla, stále více zajímavých referencí. Ale také lidská atmosféra a pevné vztahy uvnitř firmy i vztahy s našimi obchodními partnery. Slavíme 20 let v plné parádě. str. 6 Asociace chytrého bydlení Naše řešení inels smart home solutions se stal zakládajícím členem nově vzniklé Asociace chytrého bydlení, která sdružuje odborníky v oblasti inteligentních domů. Jejími hlavními cíli je užší spolupráce firem, jež investují do vývoje a udávají trendy v oblasti stavebnictví a bydlení, komunikace se středními a vysokými školami technického směru a popularizace celého segmentu chytrého bydlení. str. 8 www.inels.cz v novém eb inteligentní elektroinstalace, kterou ELKO EP již 7 let úspěšně vyvíjí, se dočkal odpovídajících internetových stránek. Na adrese www.inels.cz nyní najdete stránky v novém designu, které Vám přináší několik možností jak se s námi spojit a online komunikovat. Surfujte, bavte se. str. 10 Jednou nohou doma. Ať jste kdekoliv Spustili jsme výraznou komunikační kampaň, která podporuje naši inteligentní elektroinstalaci inels. Nejspíš jste ji už zaznamenali taky nazvali jsme ji Jednou nohou doma a objevuje se od billboardů, přes letištní plochy až po fitness centra, magazíny a internetové bannery. Díky inels jste zkrátka jednou nohou doma, ať jste kdekoliv. str. 11 Komunikační centrum Vašeho domu Komunikace s Vaším domem už není omezena operačním systémem, který používáte ve svém chytrém telefonu. Mobilní aplikace si bez problémů porozumí s inels Bus system ovládajícím Váš dům. Stačí najít správnou aplikaci, připojit se a říci, co si přejete za akci. Vyzkoušejte si to. str. 12 Posvítili jsme si na osvětlení ELKO Lighting, s.r.o. přináší nový pohled na osvětlení. Cílem společnosti je dodávat kvalitní, ale zároveň cenově dostupné LED světelné zdroje a současně poskytovat služby na velmi vysoké úrovni odborné poradenství a návrhy na integraci kompletního elektrického ovládání vaší domácnosti nebo administrativních prostor. str. 16 Zahoďte ovladače, máme řešení Také vám doma straší desítky domácích ovladačů? To už je minulost. Dnes se přístroje buď řídí úplně samy, nebo je máte pod palcem v jednom jediném zařízení chytrém telefonu nebo tabletu. Od teď se Vám na stůl vejdou už jen samé podstatné věci, ovladač budete mít definitivně pouze jeden. str. 18 Na vteřinu přesně Přesný čas, přesný design, přesně pro Vás. Synchronizujeme čas proto, abyste se mohli věnovat důležitějším věcem. Najděte si u nás takové produkty, které Vám usnadní život a vyhoví Vám ve všech požadavcích. Ať už jde o funkce nebo estetiku. Úspory, komfort, bezpečí, design, to jsou vlastnosti novinek letošního roku. str. 21 Naprogramovali jsme dům na Mallorce. Z Nitry Dokázali jsme naprogramovat rezidentní dům na Baleárských ostrovech z naší nitranské kanceláře. Stejně jako zajistit provoz skladů a squashových center v Maďarsku, aniž by musel být v budově kdokoli přítomen. Náš systém inels řídí školy, obchodní centra, koupaliště nebo dům slovenského fotbalového reprezentanta. str. 24 Praha, Brno, České Budějovice, Vsetín, Holešov,... Přijďte se podívat jak inels smart home solutions funguje! Rádi Vás uvítáme v jednom z několika našich showroomů. Ve spolupráci s našimi partnery Vás rádi uvidíme! str. 25 Přednáška, diplomka, kariéra Heslo Vždy něco navíc!, které nás provází už několik let, znamená také neustálé investice do vlastního vývoje a péči o naši budoucnost. Nejsme firma, která jen prodává, ale především firma, která neustále vyrábí a vyvíjí. Každý rok uvádíme na trh unikátní nové produkty a aktivně se snažíme nadchnout studenty středních a vysokých škol pro fascinující obor elektroinstalací. str. 26 3
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Úspěch Obstáli jsme. ELKO EP je stříbrná i zlatá V prosinci proběhlo na pražském Žofíně slavnostní vyhlášení ankety Firma roku 2012, kterou každoročně vyhlašují Hospodářské noviny. Do celorepublikového finále postoupilo čtrnáct vítězů krajských kol. Vítězné firmy ze všech krajů se osobně prezentovaly před odbornou porotou a ve finálovém kole záleželo čistě na jejich schopnostech. Na tom, jak se orientují v konkurenčním prostředí, nakolik ambiciózní a reálné jsou jejich podnikatelské plány a jak přispívají k rozvoji okolí. Mezi finalisty se vedle naší společnosti ocitly společnosti, jako jsou například celosvětově známá AVG Technologies či vydavatelství knih Grada Publishing. V silné konkurenci jsme dokázali obstát a získali jsme prvenství ve Zlínském kraji a druhé místo v celé České republice. Děkujeme všem zaměstnancům i členům managementu firmy, bez jejich úsilí a spolupráce pod aktivním vedením Jiřího Konečného by na pomyslných stupních vítězů stál někdo úplně jiný. Soutěž patří svým všeoborovým a regionálním zásahem k největším podnikatelským kláním v zemi. V hodnocení dosahuje maximální objektivity a vytváří zcela ojedinělé vzájemné porovnání účastníků v jednotlivých krajích i za celou Českou republiku. Cena pro ELKO EP 2. místo v soutěži Firma roku 2012 Potěšilo nás ocenění, které snoubí rozvoj firemní i společenský, ochotu a schopnost investovat do inovací, poskytovat pracovní místa i komunikovat a sdílet novinky napříč technickými obory. Velmi si toho vážíme a motivuje nás to do další práce. 4
www.elkoep.cz Pohled čísel Na cestě do celého světa 20 % nárůst obratu Snažíme se jít neustále vpřed. Vyvíjíme nové výrobky, inovujeme funkce, využíváme nejnovější technologie. Investujeme. Těší nás meziročně rostoucí obrat. Je to pro nás dobré znamení, ale i závazek. ELKO EP v 5ti bodech 4. pozice v Evropě Světové trendy nás inspirují a posouvají vpřed. Sbíráme informace z celého světa, abychom z nich vybrali to nejpraktičtější, co oceníte Vy naši zákazníci. Můžete tak být v klidu, postaráme se o Vás. 80 % podíl na trhu 20 let na trhu elektroinstalací nám dává příležitost s Vámi komunikovat, reagovat na Vaše potřeby a přání, vyvíjet na základě konkrétních podnětů, hledat nové příležitosti a snažit se neztratit krok s budoucností. Export do 60 zemí světa Zrychlujeme dodací lhůty a zkvalitňujeme servis. Chceme Vám být co nejvíce nablízku. Proto se stále rozvíjí síť dceřiných společností. Často nás oslovují exportní partneři se zájmem o návštěvu ELKO EP. Všichni jste srdečně vítáni! 236 zaměstnanců v ELKO EP group O kvalitní výrobky, pohotové služby i stabilní zázemí se stará přes 200 zaměstnanců společnosti. ELKO EP je jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů regionu, který podporuje i formou sponzorství. 5
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Jsme s Vámi - 20 let na trhu Přijměte naše poděkování za Vaši přízeň, spolupráci a významný podíl na 20 leté existenci ELKO EP na trhu elektroinstalací. Srdečně Vás zveme na den otevřených dveří, který se koná 22. 6. 2013 od 9 00 během celého dopoledne. Přijďte se podívat na uvedení nové nejrychlejší SMD linky v ČR. Prohlédnout si můžete celé zázemí společnosti, k dispozici Vám budou zaměstnanci, se kterými můžete prodiskutovat o věcech odborných, ale i praktických. Těšíme se na setkání s Vámi! Díky Vám jsme na trhu již 20 let. Zveme Vás na REGATU V letošním roce jsme se rozhodli podpořit jednu z nejvýznamnějších kulturních akcí regionu festival Holešovská Regata. Stali jsme se hlavním partnerem a těšíme se na skvělou atmosféru, kterou si pamatujeme z minulých ročníků. Během dne se můžete zúčastnit soutěže netradičních plavidel anebo si to užít jako divák spolu se stovkami ostatních. Nakonec, podívejte se sami! www.holesovskaregata.cz Doufejme, že nám počasí bude přát, to jediné se nap lánovat nedá! Srdečně Vás zveme!! Showroom na cestě po Evropě Tour showroomu na kolech, které začalo v roce 2011, probíhalo celý rok 2012, pokračuje i letos. Zvlášť populární je v dceřiných pobočkách jen po Maďarsku ujede od jara do podzimu tisíce kilometrů během tří týdenních road show. Zájemci o elektroinstalaci (klasickou, bezdrátovou i sběrnicovou) si tak můžou vyzkoušet, jaké pohodlí, úspory a pocit bezpečí by mohli mít, kdyby si pořídili inels RF Control nebo rovnou inels Bus system. Široká nabídka našeho zboží i služeb Vám přináší opravdový komfort využijte jeden kontakt pro zajištění kompletní elektroinstalace od návrhu, přes realizaci, dodání designových prvků, smart ovladačů až po poslední žárovku. TERMÍN MÍSTO 10. 1. den otevřených dveří SOŠ Štětí 18. 4. - 2. 5. Ukraine roadshow 3. - 10. 5. Hungary roadshow 15. 19. 5. Veletrh Bydlení České Budějovice 21. 5. Elco Nymburk 22. 5. Elco-elektro Plazy 23. 5. Elisch Příbram 4. - 17. 6. Hungary roadshow 22. 6. Holešovská Regata 26. - 28. 7. Benátská noc Vesec u Prahy 20. - 27. 9. Hungary roadshow 6
www.elkoep.cz Hi - Tech: Rychlost přesnost - kvalita Inovace a rozšiřování produktového portfolia s sebou přináší také zvyšující se požadavky na technologii výroby. Nová SMD linka v celkové délce 10 metrů, kterou jsme v tomto roce pořídili, se řadí mezi nejrychlejší a nejmodernější zařízením svého druhu v ČR. Od doby, kdy jsme osadili první SMD součástku (SMD = Surface Mounting Devices = součástky, které se osazují na povrch desky) uplynulo více jak 15 let a i my jsme vystřídali několik osazovacích strojů tak, jak se tyto vyvíjeli. Celková miniaturizace (kterou všichni můžeme sledovat na vývoji mobilních telefonů) se také logicky odráží na našich výrobcích. Od čipů rozměru 1206 (tj. 3x1.6mm) jsme se přes 0806 (2.1x1.3mm), 0603 (1.6x0.8mm) propracovali až k 0402 (1x0.5mm). Takové čipy jsou prakticky pouhým okem neviditelné. Stroje, které s takovými součástkami pracují, jsou vysoce náročné na přesnost a na - v dnešní době stále důležitější - rychlost. Loader Samsung LD-100E Zařízení, které vykládá desky plošných spojů ze zásobníku na dopravníkový pás linky. Sítotisk Samsung SMP200 Flexibilní, plně automatický in-line sítotisk na tisk lepidla a pasty na DPS s 2D inspekcí. Osazovací automat Samsung SM482 Osazuje čipy od 0201 (0.6x0.3mm), přes CSP až po BGA o rozměru 55x55mm s roztečí vývodů 0.3mm. Stroj má 6 hlav s vlastní kamerou. Inspekční dopravník Samsung T-200E Slouží pro optickou kontrolu předchozích procesů. Přetavovací pec Heller 1707 MK III Podle typu zvolené technologie aktivuje lepidlo a nebo přímo přetavuje pastu v pájený spoj. V 14-ti zónách lze nastavit ideální křivku pájecího procesu. Unloader Samsung UL-100E Zařízení, které zakládá desky plošných spojů z dopravníkového pásu do zásobníku. Opravdu husté Pokrok v technologiích je skoro nemožné sledovat, ne tak se ho držet. Tým odborníků z vývoje ELKO EP však opět dokázal, že to možné je. Do velikosti vypínače jsme vměstnali unikátní přehrávač hudby, který lze využít jako internetové rádio, audiozónu (domácí hudbu), interkom a domofon. Přístroj LARA jak se uvedený jmenuje je vybaven ethernetovým rozhraním s napájením PoE, výkonným zesilovačem 2x10, oled displejem, IR ovládáním, externími vstupy a bezkontaktními tlačítky pro ovládání. Využívá tak nejmodernějších technologií sloučených do miniaturního tvaru vypínače určeného pro montáž do instalační krabice. A DESKA B DESKA C DESKA D DESKA Kryt pro montáž do instalační krabice Kryt v designu LOGUS 90 B Standardní rámeček z nabídky LOGUS 90 A deska obsahuje: B deska obsahuje: C deska obsahuje: D deska obsahuje: - oled displej rozlišením 128 x 128 bodů (RGB), uhlopříčkou 1.5 s 262 144 barvenými odstíny - fólii s kapacitními plochami pro snímání dotyku ovládání z předního krytu - výkonný procesor NXP s jádrem Cortex M3, který je srdcem celého přístroje a řídí všechny jeho funkce - přijímač pro ir dálkové ovládání - jack zásuvku 3.5mm pro připojení externího zdroje hudby (mobil, iphone, mp3... ) - ethernet rozhraní pro připojení a napájení ze sítě LAN - zesilovač 2x10 třídy D s účinností kolem 90% - IN/OUT svorky - impedanční přizpůsobení 7
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Trendy Vznikla Asociace chytrého bydlení V lednu 2013 zahájila činnost Asociace chytrého bydlení, která sdružuje odborníky z oblasti inteligentního bydlení. Nakonec, podívejte se sami! www.achb.cz Mezi základní cíle asociace patří sdružování a úzká spolupráce firem z oblasti stavebnictví a bydlení, informování a vzdělávání široké veřejnosti nebo spolupráce s vysokými a středními školami i učilišti. Mezi členy Asociace patří v současnosti inels Smart Home Solutions (systém inteligentní elektroinstalace), Atrea (přední výrobce vzduchotechniky na českém trhu), BaSys (distributor špičkové elektroniky), Bulb (specialista na prodej a servis designového osvětlení a nábytku), USSPA (výrobce prvotřídních masážních a plaveckých termálních bazénů) a Viadrus (významný výrobce topenářské techniky). Velmi úzkou spolupráci s Asociací navázali například Axis Communications (celosvětová jednička v oblasti síťového videa) a Miele (výrobce prestižních spotřebičů pro domácnost a profesionální provozy). Informace o Asociaci chytrého bydlení najdete na www.achb.cz, na síti LinkedIn (společnost Asociace chytrého bydlení) a na Facebooku (komunita Bydlím chytře). Členové asociace Partneři ATREA s.r.o. Firma ATREA se opírá o dlouholeté zkušenosti v oblasti mikroklimatu budov a rekuperace. Její výrobky jsou i na náročných evropských trzích ceněny pro svou inovativnost, špičkové technické parametry a široké možnosti uživatelského komfortu. BaSys CS, s.r.o. BaSys je přední mezinárodní distribuční společnost v oblasti elektroniky. Je oficiálním dovozcem produktů společnosti Pioneer, Bose, LOEE, Monster Cable a Neutrik, s nimž systém inels komunikuje prostřednictvím ovládání RS232 nebo IR. Bulb spol. s r.o. Společnost Bulb se specializuje na prodej a servis související s designovým osvětlením a nábytkem. Zastupuje nejlepší a nejoriginálnější světové výrobce, navrhuje interiéry, exteriéry, bytové a komerční prostory. AXIS Communications s.r.o. Společnost Axis, největší dodavatel na trhu IP kamer, je průvodcem na cestě k inteligentnějšímu, bezpečnějšímu a lépe chráněnému světu. Nabízí řešení v oblasti síťového videa pro profesionální instalace. Jejich kamery jsou na nejvyšší technické úrovni s výbornou kvalitou obrazu. Adresa: V Aleji 20, 466 01 Jablonec nad Nisou Kontaktní osoba: Jan Foret E-mail: jan.foret@atrea.cz Tel.: +420 608 644 669 web: www.atrea.cz Adresa: Sodomkova 1478/8, 102 00 Praha 10 Kontaktní osoba: Marek Gut E-mail: gut@basys.cz Tel.: +420 777 197 364 web: www.basysnet.cz Adresa: Ke Tvrzi 7, 250 72 Předboj Kontaktní osoba: Ing. Jiří Klobouček E-mail: j.kloboucek@bulb.cz Tel.: +420 724 005 138 web: www.bulb.cz Adresa: Bucharova 1314/8, 158 00 Praha 13 Kontaktní osoba: Dominka Troost E-mail: dominika.troost@axis.com Tel.: +420 607 747 603 web: www.axis.com ELKO EP, s.r.o. USSPA, s.r.o. VIADRUS a.s. Miele spol. s r.o. V jeho sortimentu najdete širokou škálu elektronických přístrojů, bezdrátový systém inels RF Control a hlavně inteligentní elektroinstalaci inels Bus system. ELKO EP je Vaším spolehlivým partnerem v oblasti elektroinstalací. První český výrobce akrylátových masážních bazénů si již řadu let udržuje vedoucí postavení na trhu. Komplexní sortiment zahrnuje privátní spa, termální bazény, komerční vířivky a unikátní spa budoucnosti Solitaire. Viadrus je přední český výrobce litinových kotlů a radiátorů, komerčních odlitků z šedé litiny, oceli a neželezných kovů. Nejvyšší řady plynových kotlů komunikují se systémem inels smart home solutions prostřednictvím LAN. Německá společnost Miele je celosvětově rozšířená značka prémiových domácích spotřebičů. Jako jediná na světě nabízí propojení svých produktů s inteligentním domem. Adresa: Palackého 493, 769 01 Holešov Kontaktní osoba: Jiří Konečný E-mail: konecny@elkoep.cz Tel.: +420 573 514 211 web: www.elkoep.cz Adresa: Dolní Dobrouč 384, 561 02 Kontaktní osoba: Mgr. Marie Neradová E-mail: marie.neradova@usspa.cz Tel.: +420 739 355 394 web: www.usspa.cz Adresa: Bezručova 300, 735 81 Bohumín Kontaktní osoba: Ing. Jiří Těmín E-mail: jtemin@viadrus.cz Tel.: +420 604 228 316 web: www.viadrus.cz Adresa: Holandská 4, 639 00 Brno Kontaktní osoba: Mgr. Petr Chlada E-mail: petr.chlada@miele.cz Tel.: +420 602 786 222 web: www.miele.cz 8
www.elkoep.cz Trendy Vytváříme si zázemí v Německu Český lídr v oblasti relé a inteligentních elektroinstalací začal psát další kapitolu své úspěšné historie. V bavorském Herrschingu byla 22. února 2013 založena firma ELKO EP Germany GmbH. Založením samostatné společnosti vyvrcholilo několikaleté obchodování na německém trhu. Rostoucí zájem o špičkové výrobky od ELKO EP, přibývající obchodní partneři a zvyšující se počet inteligentních elektroinstalací, si vyžádali zvýšenou péči, kterou jim poskytne právě pobočka v Herrschingu. Blízkost bavorské metropole Mnichova je velkou výhodou jak pro koncové odběratele protože zde najdou dobře zásobený sklad s možností dodávky do 24 hodin, tak pro systémové partnery protože zde bude technická podpora v německém (domácím) jazyce. Mezi naše nejbližší cíle patří posilování růstu prodeje, navázání dalších strategických partnerství a šíření dobrého jména společnosti. řekl Zdeněk Krejčí, jednatel společnosti ELKO EP Germany GmbH. Zdeněk Krejčí jednatel společnosti ELKO EP Germany GmbH Exportní partner roku Neustále pracujeme na rozšiřování služeb a optimalizaci výrobků nejen pro trh domácí, ale i zahraniční. Důkazem toho, že se nám to daří, je stále se rozšiřující síť exportních partnerů. Nové strategické kontakty se nám podařilo získat i v zemích jako jsou Brazílie, Keňa, Tanzánie, Libanon, Irán nebo Pákistán. Velmi si ceníme dlouhodobých partnerů, se kterými úspěšně spolupracujeme, oceňujeme jejich zpětnou vazbu a vzájemně se obohacujeme o zkušenosti a postřehy z praxe. Rádi bychom na tomto místě ocenili ty nejaktivnější. Děkujeme Vám za projevenou důvěru a úspěšnou spolupráci! Mezi TOP exportní partnery společnosti ELKO EP patří: Brandnaming partner: Distributor: Austrálie Velká Británie Velká Británie Slovinsko 9
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. S vámi - Nové stránky inels.cz Systém inels smart home solutions se dočkal nového webu. Na inels.cz nyní najdete nejen kompletní informace o možnostech využití inteligentních prvků v domácnosti, ale také řadu novinek o obecných trendech v chytrém bydlení. Na novém webu se teď každý, kdo se zajímá o chytrou elektroinstalaci, získá přehlednou a intuitivní formou kompletní informace o systému inels smart home solutions. Od základních informací se můžete postupně dostat k podrobným technickým údajům, nakonfigurujete si řešení, které je pro vás ideální. Jsou zde kompletní informace o cenách, výhodách a vlastnostech jednotlivých součástí systému. Nechybí videoprezentace, průvodce instalací a ovládáním dílčích zařízení i celého systému. Vše je nyní přehledně na jednom místě. stránkách se tento technologický vývoj nepromítal. To jsme se rozhodli napravit, a proto mají stránky nejen efektnější grafiku, ale především výrazně jednodušší navigaci, přehlednější aktuální informace a podstatně méně dlouhých textů. Naším cílem byl přehledný, intuitivní a uživatelsky přívětivý web, říká Jiří Konečný, majitel společnosti ELKO EP, která se vývojem systému inels smart home solutions zabývá. Nakonec, podívejte se sami! www.inels.cz Předchozí web inels.cz už nestačil rozvoji našeho systému. Zatímco my jsme udělali za poslední roky obrovské skoky vpřed, na našich internetových Živě ve spojení S novými stránkami jsme také spustili speciální službu: on-line komunikaci s naším odborně vyškoleným personálem. Pokud máte jakékoli technické nebo obchodní dotazy, můžete nás kdykoli kontaktovat na stránkách inels. cz. V pravém spodním rohu obrazovky je připraven živý chat. Stačí klepnout na tlačítko Online, zadat svoje jméno a můžete ihned komunikovat s naším operátorem. Ovládejte dům na titulní staně webu. Je to tak snadné. 10 www.inels.cz/konfigurator Virtuální prohlídka - showroom Praha
www.elkoep.cz Jednou nohou doma - Ať jste kdekoliv V lednu letošního roku jsme odstartovali velkou komunikační kampaň, v níž představujeme systém chytré elektroinstalace pro domácnosti - inels. Smyslem kampaně je přiblížit široké veřejnosti co si mají pod pojmem inteligentní elektroinstalace představit. Nakonec, podívejte se sami! www.jednounohoudoma.cz Chytrá ovládání celé domácnosti zažívají v západním světě velký boom, který se začíná projevovat už i v České republice. My takové řešení vyvíjíme už sedm let a v současnosti jsme našim zákazníkům schopni nabídnout skutečně komplexní řešení, ať už drátové nebo bezdrátové, za cenu, jež je dostupná téměř každému. I proto jsme se rozhodli pro zásadní investice do marketingu, říká Jiří Konečný, majitel a zakladatel ELKO EP, s.r.o. Propojujícím motivem je slogan Jednou nohou doma, který se v různých obměnách objevuje v nejrůznějších typech médií od billboardů, přes plochy v novinách a časopisech až po PR komunikaci či facebookové stránky inels Jednou nohou doma. Soustředí se na hlavní přednost, kterou inels smart home solutions přináší zákazníkům pocit bezpečí a pohodlí, ať jsou doma nebo na cestách. Celou domácnost mají na smartphonu, tabletu či ovladači neustále pod kontrolou. Na kampani jsme spolupracovali s komunikační agenturou AETNA. www.facebook.com/inelsjednounohoudoma www.linkedin.com/company/elko-ep-s-r-oplus.google.com/s/elko EP www.youtube.com/user/elkoep Nové stránky / www.jednounohoudoma.cz Ke kampani Jednou nohou doma vznikly i speciální www stránky. Mrkněte na kreativu, se kterou si grafici pohráli a zhodnoťte, jak se jim podařilo zachytit myšlenku být stále jednou nohou doma. Inzerce / jedno sdělení, různé formáty Ústřední motiv kampaně se promítl i do tiskové inzerce. Se stejným vizuálem jako na www stránkách jste se mohli setkat i na stránkách časopisů převážně z oboru bydlení, hobby a life stylu. Billboardy / a boardy na letišti Václava Havla Připomínali jsme se také cestovatelům. Ústřední sdělení si četli řidiči jedoucí po dálnici D1 a pokud mířili na letiště mohli si čas strávený čekáním v odletové hale zkrátit přemýšlením o možnostech inteligentní elektroinstalace. 11
SBĚRNICOVÁ ELEKTROINSTALACE Ovládání spotřebičů Stmívání osvětlení Ovládání žaluzií Regulace vytápění Ovládání domácích spotřebičů Ovládání spotřebičů Stmívání osvětlení Ovládání žaluzií Regulace vytápění Ovládání domácích spotřebičů Meteostanice Kamery (venkovní/vnitřní) Klimatizace Dveřní hláska Videozóna/Audiozóna (ovládání přes TV) Meteostanice Kamery (venkovní/vnitřní) Klimatizace Dveřní hláska Videozóna/Audiozóna (ovládání přes TV) Connection server imm Server Je prostředníkem mezi jednotlivými prvky systému inels Bus a zařízeními třetích stran, pro které překládá jejich protokoly. Mimo běžné ovládání elektroinstalace umožňuje např. ovládání klimatizace z aplikací ihc a nebo kontrolu domácích spotřebičů Miele z Videozóny. Multimediální server, který mimo funkce Connection Serveru navíc umožňuje sdílení fotografií, hudby, videí, televizí a internetu do Video a Audiozón po celém domě. Prostřednictvím Videozón (TV) lze ovládat a monitorovat všechny prvky v rámci systému inels. ihc-ma ihc-ta ihc-mi ihc-ti SmartPhone Tablet iphone ipad Aplikace pro ovládání systému pro Váš mobil nebo tablet Ruku v ruce s rozvojem smartphonů a tabletů jdou také aplikace pro tato zařízení. I inteligentní elektroinstalaci můžete ovládat prostřednictvím aplikace Vašeho iphone, ipadu a nebo chytrého telefonu či tabletu s operačním systémem Android. Od konkurence se odlišujeme tím, že pro ovládání všech technologií v domě Vám postačí aplikace pouze jedna. Najdete v ní všechno, co pro řízení, monitorování a ovládání svého domu potřebujete. Můžete tak ovládat nejen osvětlení a nebo topení, ale i přepínat televizní programy, pouštět hudbu, ovládat klimatizaci. ihc je zkratkou inels Home Control a písmena za pomlčkou určují zařízení a oper. systém (T=tablet, M=mobil/smartphone) a operační systém (A=Android, I=iOS/Apple). Jsou k dispozici na AppleStore a GooglePlay (dříve AndroidMarket), rozděleny do 3 verzí: 1) Verze Basic ovládání prvků elektroinstalace (světla, spotřebiče, žaluzie, topení) vše, co centrální jednotka CU nabízí. Aplikace komunikuje přímo s CU, nepotřebuje k tomu další Server. 2) Verze Multimedia umožňuje navíc sdílení a ovládání multimédií (fotky, hudba, filmy, televize, internet) na Video a Audiozónách. Podporuje zobrazování až 6-ti kamer včetně záznamu. 3) Verze Full oproti verzi Multimedia umožňuje navíc řízení vytápění, klimatizace, domácích spotřebičů Miele, měření a zobrazení energií, komunikaci s dveřní hláskou, interkom.
BEZDRÁTOVÁ ELEKTROINSTALACE TV / Video RGB žárovky Hi-Fi / Audio Ovládání spotřebičů Stmívání osvětlení Ovládání žaluzií RGB pásky Klimatizace Regulace vytápení RGB panely elan ir - 003 elan RF - 003 elan RF - 003 chytrá ir krabička chytrá RF krabička chytrá RF krabička ihc-mair ihc-miir ihc-marf ihc-mirf ihc-margb ihc-mirgb SmartPhone iphone SmartPhone iphone SmartPhone iphone Aplikace pro ovládání zařízení ir signálem Aplikací ihc-mair (Smartphone Android) či ihc-tiir (iphone) lze ovládat zařízení, které se ovládají dálkovým ovladačem (IR = infra red = infra červený) např. televize, video, satelit, DVD, hifi-věž, klimatizace, ventilátor... Vše můžete ovládat z jedné aplikace prostřednictvím chytré krabičky elan-ir, která má 3 výstupy (na vysílací čočky, které jsou namířené na ovládaný spotřebič) a může tak ovládat až 3 nezávislá zařízení. Aplikace pro ovládání prvků inels RF Control Aplikací ihc-marf (Smartphone Android) či ihc-mirf (iphone) lze ovládat většinu aktorů systému inels RF Control. Komunikace probíhá přes chytrou krabičku (převodník) elan-rf připojený do LAN nebo ifi sítě. Aplikace pro ovládání barevných RGB LED Aplikací ihc-margb (Smartphone Android) či ihc-mir- GB (iphone) lze ovládat RGB žárovky, pásky a panely tak, že je možné různě mixovat jejich barvy (R-red/zelená, G-green/ zelená, B-blue/modrá), nastavovat intenzitu (stmívat) či spouštět různé světelné scény založené na hře barev. Ovládání se provádí prostřednictvím chytré krabičky elan-rf, ke které je možno připojit až 40 různých zařízení (žárovek-panelů-pásků).
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. OTEVŘENÝ PROTOKOL MULTIMÉDIA TABLETY / SMARTPHONY Videozóna Zesilovač Hi-Fi ios/apple Android (2.2 a vyšší) indows Phone IR IR RPC XML NTB/PC LARA elan-ir-003 PŘEVODNÍK ETHERNET NA 3 IR ipad Tablet Tablet 8 VZDÁLENÝ PŘÍSTUP iphone SmartPhone SmartPhone 8 Internet Router ifi GSM CO BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM CONNECTION SERVER E VER SBĚRNICOVÝ SYSTÉM elan-rf-003 PŘEVODNÍK ETHERNET NA RF CENTRÁLNÍ JEDNOTKA 25.2 C Jednotka vstupů LAN ifi Dotyková jednotka Nástěnný ovladač Regulátor teploty Dotyková jednotka Nástěnný ovladač GSM komunikátor Ovládání rolet, žaluzií Vodoměr M Ě Ř E N Í INTEGRACE TŘETÍCH STRAN Dálkový ovladač Spínací aktor Klíčenka Stmívací aktor Bezdrátové zásuvky Roletový aktor Ovládání osvětlení Regulace teploty Plynoměr Stmívání světel Spínání spotřebičů Elektroměr E N E R G I Í Meteostanice ip kamera vnitřní Rekuperace ip kamera venkovní Klimatizace/ Invertor Dveřní hláska Dveřní zámek Domácí spotřebiče Bezpečnostní klavesnice Spínací aktor RF RGB žárovka RF LED žárovka Stmívací aktor RGB pásky Roletový aktor Detektory 14
www.elkoep.cz OTEVŘENÝ PROTOKOL MULTIMÉDIA TABLETY / SMARTPHONY Videozóna Zesilovač Hi-Fi ios/apple Android (2.2 a vyšší) indows Phone IR IR RPC XML NTB/PC LARA elan-ir-003 PŘEVODNÍK ETHERNET NA IR ipad Tablet Tablet 8 VZDÁLENÝ PŘÍSTUP iphone SmartPhone SmartPhone 8 Internet Router ifi GSM imm SERVER BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM SBĚRNICOVÝ SYSTÉM elan-rf-003 PŘEVODNÍK ETHERNET NA RF CENTRÁLNÍ JEDNOTKA 25.2 C Jednotka vstupů LAN ifi Dotyková jednotka Nástěnný ovladač Regulátor teploty Dotyková jednotka Nástěnný ovladač GSM komunikátor Ovládání rolet, žaluzií Vodoměr M Ě Ř E N Í INTEGRACE TŘETÍCH STRAN Dálkový ovladač Spínací aktor Klíčenka Stmívací aktor Bezdrátové zásuvky Roletový aktor Ovládání osvětlení Regulace teploty Plynoměr Stmívání světel Spínání spotřebičů Elektroměr E N E R G I Í Meteostanice ip kamera vnitřní Rekuperace ip kamera venkovní Klimatizace/ Invertor Dveřní hláska Dveřní zámek Domácí spotřebiče Bezpečnostní klavesnice Spínací aktor RF RGB žárovka RF LED žárovka Stmívací aktor RGB pásky Roletový aktor Detektory 15
0 News 2013 MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. LED osvětlení Posvítili jsme si na osvětlení LED světelné zdroje se během poměrně krátké doby staly z exotické neznámé standardem, který nejenže je šetrný k životnímu prostředí, ale zároveň významně šetří Vaše výdaje. Trend ekologického svícení a rozšíření základního sortimentu o specifické zboží RGB pásky, LED trubice a panely, napomohl společnosti ELKO EP rozšířit elektro sortiment o další perspektivní oblasti. Usilujeme o to stát se partnerem v oblasti perspektivního LED osvětlení a tomu podřizujeme veškeré naše snahy a aktivity, V sortimentu Lighting najdete LED žárovky klasické, stmívatelné, svíčkového, baňkového tvaru, bodová svítidla, trubice, dokonce i atraktivní a žádané světelné panely (čtvercové i obdélníkové) a samozřejmě také LED a RGB pásky - ty jsou velmi praktickou inovací ve způsobu svícení. Jsou flexibilní dají se jednoduše ohýbat, stříhat a vkládat do profilů hravě se přizpůsobí jakémukoliv prostoru. Architekty, designéry, ale i prosté milovníky čistého prostoru jistě potěší možnost pořídit si nejrůznější speciální žárovky, třeba zcela nenápadné určené do podhledů. ELKO EP je přímo u zdroje - ručí za celou zakázku od návrhu až po kombinaci s kompletní elektroinstalací. Přehled testovaných typů světelných zdrojů a jejich zatížení Typ Světelné zdroje ELKO Lighting Patice Stmívatelná DIM-15 SMR-M LIC-1 RFDSC-11 RFDSC-71 RFDEL-71B DLB-E27-806-2K7 E27 ANO 30 ks 16 ks 30 ks 30 ks 16 ks LED DLSL-GU10-250-3K GU-10 ANO 50 ks 26 ks 50 ks 50 ks 26 ks LED Žárovky klasického tvaru LED eco LED profi LB-E27-400-2K7 / LB-E27-400-5K LB-E27-470-2K7 / LB-E27-470-5K Maximální počet kusů připojitelný ke stmívači. LED dimm LED max DLB-E27-806-2K7 / DLB-E27-806-5K DLB-E27-1060-2K7 / DLB-E27-1060-5K ARM HITE 2700 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU35 ARM HITE 2700 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU40 ARM HITE 2700 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU60 ARM HITE 2700 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU75 Patice: E27 Příkon: 5.3 Světelný tok: 400 Lm Patice: E27 Příkon: 7.5 Světelný tok: 470 Lm Patice: E27 Příkon: 11 Světelný tok: 806 Lm Patice: E27 Příkon: 13 Světelný tok: 1060 Lm Speciální žárovky LED candle LED ball LED wide profi LED globus LC-E14-250-3K LMB-E14-250-3K LBB-E27-530-2K7 LBG-E27-806-2K7 ARM HITE 3000 K ŽÁROVKU25 ARM HITE 3000 K ŽÁROVKU25 ARM HITE 2700 K VK ŽÁROVKU40 ARM HITE 2700 K ROV ŽÁROVKU60 Patice: E14 Příkon: 4 Světelný tok: 250 Lm Patice: E14 Příkon: 4 Světelný tok: 250 Lm Patice: E27 Příkon: 7 Světelný tok: 530 Lm Patice: E27 Příkon: 13 Světelný tok: 1060 Lm 16
www.elkoep.cz LED bodovky LED spot dimm LED tube LED spot wide LED spot DLSL-GU10-250-3K LSL-GU10-350-3K / LSL-GU10-350-5K LSL-GU10-200-3K LSL-GU10-280-3K ARM HITE 3000 K ŽÁROVKU35 ARM HITE 3000 K COLD HITE 6000 K ŽÁROVKU50 ARM HITE 3000 K ŽÁROVKU35 HITE 3000 K ŽÁROVKU35 Patice: GU10 Příkon: 6 Světelný tok: 250 Lm Patice: G10 Příkon: 6 Světelný tok: 350 Lm Patice: GU10 Příkon: 3.5 Světelný tok: 200 Lm Patice: GU10 Příkon: 5 Světelný tok: 280 Lm LED Bodovky LED Downlight LED spot 12V LED downlight LED downlight LED downlight LSL-GU5.3-280-3K DL-122-800-3K / DL-122-800-5K DL-154-1200-3K / DL-154-1200-5K DL-190-1600-3K / DL-190-1600-5K ARM HITE 3000 K ŽÁROVKU35 ARM HITE 3000 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU60 ARM HITE 3000 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU75 ARM HITE 3000 K COLD HITE 5000 K ŽÁROVKU100 Patice: GU5.3 Příkon: 5 Světelný tok: 280 Lm Patice: - Příkon: 14 Světelný tok: 800 Lm Patice: - Příkon: 24 Světelný tok: 1200 Lm Patice: - Příkon: 27 Světelný tok: 1600 Lm LED Trubice LED mini LED tube LED tube LED tube LED G9 LT-G13-800-3K / LT-G13-800-6K LT-G13-1500-3K / LT-G13-1500-6K LT-G13-3000-3K / LT-G13-3000-6K LL-G9-100-4K ARM HITE 3000 K COLD HITE 6000 K ŽÁROVKU18 ARM HITE 3000 K COLD HITE 6000 K ŽÁROVKU36 ARM HITE 3000 K COLD HITE 6000 K ŽÁROVKU58 HITE 4000 K ŽÁROVKU7 Patice: G13 Příkon: 8 Světelný tok: 800 Lm Patice: G13 Příkon: 18 Světelný tok: 1500 Lm Patice: G13 Příkon: 22 Světelný tok: 3000 Lm Patice: G9 Příkon: 1.5 Světelný tok: 100 Lm LED panely 5700 K LED panel LP-6060-3200-3K / LP-6060-3200-5K7 ARM HITE 3000 K COLD HITE ŽÁROVKU75 LED panel LMB-E14-250-3K ARM HITE 5700 K ŽÁROVKU150 Stmívejte teď a tady! Podívejte se na přehlednou tabulku našich stmívačů - máme řešení pro každého! Patice: - Příkon: 45 Světelný tok: 3200 Lm Patice: - Příkon: 83 Světelný tok: 6000 Lm Nakonec, posviťte si sami! www.elkolighting.cz 17
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Vždy něco navíc Chytrá IR krabička - postrach všech ovladačů Další redukce počtu ovladačů Vašich zařízení je na světě. Teď už se Vám na stůl vejdou samé podstatné věci: denní tisk, občerstvení, televizní program... ovladač budete mít definitivně pouze jeden. Chytrá krabička elan-ir-003 dokáže řídit jakékoli zařízení běžně ovládáné standardním infračerveným (IR) ovladačem. Například televizi, zesilovač, domácí kino, satelit, DVD, BluRay zařízení nebo klimatizaci. Končí tak období, kdy jste potřebovali desítky ovladačů vše je nyní v jednom tabletu či smartphonu. Tuto chytrou krabičku je možné také jednoduše použít pro ovládání celé domácnosti nebo kanceláře. Snadno totiž může sloužit jako úplně nezávislé zařízení nebo jako součást špičkového systému inels smart home solutions. ir ir elan-ir-003 je vybaven ethernetovým rozhraním a má svoji vlastní IP adresu. Uživatelé tak pro její nastavení nemusí znát žádné kódy ovládaného zařízení, ani je složitě vyhledávat v databázi. Ovládání se provádí jednoduše pomocí smartphonu, tabletu, počítače nebo imm serveru. ihc-mair ihc-miir ifi ir Pro uvedení zařízení do provozu stačí přitom jen tři kroky: připojit elan-ir-003 do domácí sítě, jednoduše ho nakonfigurovat přes webové rozhraní a pak už stačí jen ovládat zařízení z webového prohlížeče a to pomocí vašeho smartphonu, tabletu nebo PC. K této chytré krabičce je možné přidat až 100 IR kódů z ovladačů. Chytrá krabička nabízí tři výstupy, jež umožňují ovládat až tři různá zařízení. elan-ir-003 chytrá ir krabička Když hudba, tak síťově Vypínače vidět... slyšet... Přehrávač hudby a internetových rádií to vše rozměru vypínače a designu LOGUS 90. Ve své třídě jedinečné, miniaturní a velmi sofistikované zařízení, které se připojuje pouze do sítě LAN. V rámci připojení k internetu umí LARA přehrávat stream rádií a dále soubory z multimediální serverů. Lze připojit také zdroj externí hudby (iphone, MP3 přehrávač, telefon) do audio vstupu přes jack 3.5mm. Reproduktor (21581) Lara Reproduktor (21581) Konfigurace nastavení zařízení je možné nejen pomocí ovládání v jednoduchém menu z předního krytu přístroje, ale i vzdáleně přes vlastní webserver zařízení. LARA je vybavena OLED barevným displejem o velikosti 1,5 (základní informace o přehrávání hudby, orientaci v menu nastavení atd.) Ovládání se provádí pouhým dotykem na předním panelu přístroje nebo infračerveným dálkovým ovladačem, který je součástí balení výrobku. Ovládací panel Mute Play/pause Volume Vypnout Nastavení Stanice 18
www.elkoep.cz Vždy něco navíc Chytrá RF krabička - ovládá spotřebiče přes smartphone RF signál nově ze smartphonu nebo tabletu. Nejenže počet ovladačů Vaší domácnosti redukujeme, ale současně všechny sdružujeme do těch, které používáte nejčastěji a nejraději. elan-rf-003 slouží pro vzdálené ovládání radiofrekvenčních (RF) aktorů pomocí webového rozhraní. Všichni uživatelé tak mohou doma ovládat žaluzie světla či zavlažování pomocí počítače, ale také tabletu nebo chytrého telefonu. Chytrou krabičku je možné využít v rámci jedné sítě, kdy vyřeší problém s přenosem bezdrátového signálu mezi stropy domu (které jsou většinou ze železobetonu). V takovém případě se použijí dva wi-fi routery nebo ethernetový kabel (pro propojení dvou elanů). Převodník elan-rf-003 funguje tak, že převádí povely z LAN TCP/IP sítě na radiofrekvenční signál pro ovládání RF aktorů a umožňuje tak obousměrnou komunikaci mezi systémy RF a ethernet. Je to další z našich chytrých krabiček, jež skvěle doplňují systém inels smart home solutions. ihc-marf ihc-mirf ifi RF RF RF RF elan-rf-003 chytrá RF krabička Connection Server srdce Vašeho domu Je prostředníkem mezi prvky systému inels Bus a zařízeními třetích stran. Mimo běžné ovládání elektroinstalace lze např. ovládat klimatizaci, domácí spotřebiče,... imm Client v novém mozek Vašeho domu Jsou výrobky, u kterých jsme svou pozornost zaměřili nejen na praktickou funkcionalitu, ale také špičkový nadčasový design. Connection server využivá malého, ale výkonného počítače Rapsberry Pi s velmi nízkou spotřebou fungující na operačním systému Linux. Na něm je implementována část imm Serveru, která překládá (spojuje) protokoly těchto zařízení: RPC (pro komunikaci s aplikacemi smartphonů a tabletů), Epsnet (pro komunikaci s centrální jednotkou), Miele (pro komunikaci s domácími spotřebiči), IP Kamery (pro komunikaci s kameramy), Coolmaster (pro komunikaci s klimatizacemi), Atrea, Airpohoda (pro komunikaci s rekuperací), elan-rf (pro komunikaci s bezdrátovými prvky inels RF Control). Oproti plnohodnotnému imm Serveru zde nejsou implementovány multimédia (Video a Audiozóny). Výhodou jsou malé rozměry a nižší cena oproti imm Serveru. Connection server Od své předchozí verze doznal nejen zásadní změny venkovního designu v podobě elegantního hliníkového šasí, ale hlavně také uvnitř. Ve svém nitru skrývá novou desku Intel i5 Ivy bridge s čipovou sadou H61, bezhlučným SSD diskem a procesorem Intel Core i3- -3220T s aktivním chlazením s pomaluběžným nehlučným ventilátorem. Jeho výkon je pak plně zužitkován při přehrávání FullHD videí a nebo multitaskingu, kdy v jeden okamžik imm Client přehrává full HD video s kamerami na pozadí a zároveň ovládáte elektro prvky na Vašem floorplanu. imm Client 19
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Produktové novinky Řídí osvětlení a žaluzie podle slunce Poručíme světlu, stínu... i když tato direktiva není až tak na místě. Díky novince RFSOU-1 Vás intenzita světla bude poslouchat docela ochotně, nezávisle na reálném čase, ale v souvislosti s východem či západem slunce. Novinka slouží pro spínání osvětlení nebo žaluzií při východu nebo západu slunce. Přístroj má vestavěný senzor světla, který bezdrátově přenáší informaci do systému inels RF Control a následně spíná osvětlení. V zásadě obsahuje dva přístroje v jednom a jeho funkci je možné jednoduše volit otočným přepínačem. Světelný spínač automaticky řídí osvětlení v místnosti. V případě, že v místnosti poklesne hodnota nastaveného jasu, spínač automaticky vysílá povel k sepnutí světla. Naopak, pokud jas vlivem přírodního světla vzroste, automaticky světlo vypne. Tímto způsobem můžete ovládat nejen osvětlení ale i markýzy, rolety a žaluzie. Tuto chytrou krabičku je možné také jednoduše použít pro ovládání celé domácnosti nebo kanceláře. Snadno totiž může sloužit jako úplně nezávislé zařízení nebo jako součást špičkového systému inteligentního domu, jež společnost ELKO EP vyvíjí. RFSOU-1 Používá se především pro spínání osvětlení za soumraku a v noci například u pouličního či zahradního osvětlení, osvětlení reklamních ploch a výloh. Další RF bezdrátové vychytávky RFTC-50/G Týdenní program elan-rf-i-003 Chytrá krabička RFGSM-220 Zabezpečí Vás RFSF-1B Detektor vody Je bezdrátový termostat s možností nastavení týdenního programu. Nabízí dvě možnosti regulace : A) Interní senzor snímá teplotu v prostoru a na základě nastavené hodnoty dává povel k sepnutí spínacího aktoru RFSA- 61 nebo RFSC-61 (např. k regulaci teploty přímotopů, ) B) Interní senzor snímá teplotu prostoru a na základě nastavené hodnoty (týdenního programu) spíná aktor RFSTI-11B, který zároveň snímá kritickou teplotu podlahy, aby nedošlo k jejímu poškození při otevřeném okně. Ovládání osvětlení a jiných spotřebičů z aplikace Vašeho chytrého telefonu - to umožňuje tato chytrá krabička, které je rozhraním mezi ifi sítí telefonu a RF sítí aktorů, které spínání/stmívání zajišťují. Lze k ní připojit až 100 aktorů (stmívacích nebo spínacích, dle využití kapacity paměti i více) a zdarma si stáhnout aplikaci pro Android ihc-marf z Google Play nebo pro iphone ihc-mirf z AppleStore. Nastavení se provádí přec PC. GSM komunikátor má nyní nově funkci jednoduché zabezpečovačky, kdy lze prozvoněním nebo klíčenkou aktivovat/ deaktivovat alarmu. Při aktivní funkci ARM = střežení, v případě změny stavu, GSM brána vysílá povel k sepnutí sirény a zároveň může posílat SMS na zvolené číslo. GSM podporuje detektor pohybu JA-80P. Slouží jako bezdrátový záplavový detektor, který po aktivaci vysílá signál o detekci vody ke spínacímu aktoru (nebo jednotce RF Touch). Okamžitě se spíná čerpadlo nebo uzavírá ventil potrubí. Detektor tak lze využít jako řešení pro nežádoucí zaplavení prostor jakými jsou koupelny, sklepy, šachty nebo nádrže. 20 RFTC-50/G elan-rf-i-003 RFGSM-220 RFSF-1B
www.elkoep.cz Produktové novinky SHT-6 INOVACE - Na vteřinu přesně Přesnost je výsadou králů. Nyní si můžete královsky užívat díky SHT-6. Už nemusíte hlídat vteřinové posuny, které časem přejdou v nepřesnost minut. Synchronizace času probíhá průběžně a automaticky. Spínací digitální hodiny (jako SHT-1) s maximální přesností chodu, který je synchronizován prostřednictvím externí antény z vysílače DCF77 z Frankfurtu nad Mohanem. S plnou synchronizací času a přesností 0,1s/1 den (oproti standartní přesnosti bez synchronizace času +/-1s za 1den) jsou tyto hodiny předurčeny pro ovládání jednotného času, kostelních zvonů, školních zvonků resp. všude tam, kde je přesnost času rozhodující. Spínací hodiny SHT-6 mají funkci prázdninového režimu, režim náhodného spínání pro simulaci přítomnosti v domě nebo také možnost nastavení doby (pauzy), kdy mají být vypnuty, což Vám přináší značnou úsporu elektrické energie. SHT-6 NOVÁ ŘADA VYPÍNAČŮ LOGUS 90 Tak jako správná dovolená vyžaduje kvalitní animační program, tak super designové vypínače přistoupily na rozpustilé barvy, které doplní každý interiér. Na vysoký designový standard rámečků řady LOGUS 90 jsme si už zvykli. Nepřekvapuje nás šíře možností, variant zásuvek ani vícenásobných rámečků. Aktuální novinkou je doplnění čistě přírodních materiálů o pastelové odstíny, které bezpochyby nadchnou ty, kteří milují jasné zářivé barvy. Rámečky nové řady Animato projasní každý interiér. Můžou do něj nezávazně a nenápadně vplout, ale zároveň se stát dominantním estetickým prvkem. Jednoduché, estetické, perfektní. To je Animato. DG - Zelená/Ledová RG - Žlutá/Ledová JG - Oranžová/Ledová Mechanismy vypínačů jsou zhotoveny ze speciální slitiny nehořlavých plastů, které díky své pevnosti a pružnosti zabraňují zničení či poškozen těla přístroje. Díky klipům na přední části přístroje lze rámečky jednoduše nacvaknout a tak snadno vyměňovat. VG - Červená/Ledová ZG - Modrá/Ledová TS - Cihlová/Šedá Montážní rámeček je pevnou součástí přístroje a celý přístroj je kompaktní, lehký a umožňuje tak snadnou a rychlou montáž bez použití nástroje. AS - Hliníková/Šedá SS - Šedá/Šedá BS - Vínová/Šedá 21
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Produktové novinky ETI - Jističe a Chrániče FOTOVOLTAIKA svodič ETITEC S C-PV je II stupeň (II/T2/C) svodiče přepětí pro DC přepětí 7 letá záruka Vyměnitelné moduly UCPV 1500V DC NV/NH Sběrnicové pojistkové odpojovače pro 60mm sytém Pojistkové odpojovače PTV-Ba HVL-B Velikosti 00-3 Příslušenství pojistkové spodky D0, jističe, motorové spouštěče ETITEC Svodič ETITEC S je II stupeň (II/T2/C) svodiče pro AC přepětí 7 letá záruka Vyměnitelné moduly Odpovídá normě IEC 61643-11 Je osazen: metal oxide varistorem (MOV) zapouzdřenou bleskojistkou (GDT) omezovačem proudu (CL) teplotním odpojovačem signalizací EVE Impulsní relé B220-20 a B425-40 Nový typ bistabilního impulsního relé s 20A kontakty Mechanické blokování Možnost ručního ovládání ASTI ETIMAT P 10 Nová řada jističů se zkratovou odolností 10kA Inovovaná řada jističe ETIMAT 11 v nové krabičce a vylepšené konstrukci Rozsah proudů 0,5A 63A Typy charakteristik B, C, D, K Varianty 1p, 2p, 3p, 3p+N EDB Svorkovnice na DIN lištu EDB Bloky šroubových svorek proněkolikanásobné propojení vodičů v rozváděči Samozhášecí materiál Polykarbonátový kryt Montáž na DIN lištu i šrouby 2 nebo 4 pólové provedení do 125 A Průřezy připojitelných vodičů od 1,5-355 mm 2 CP Vybavení pro kompenzace Stykače CEM CN pro spínání kondenzátorů od 11-87kVAr Kondenzátory KNK 2,5-50kVAr pro napětí 400-525V Automatické regulátory PFC 6-12 stupňů Tlumivky FKD od 5 do 100kVAr 22
News 2013 www.elkoep.cz w.elkoep.cz 23
MAGAZÍN SPOLEČNOSTI ELKO EP, s.r.o. Reference Z domova i zahraničí Naprogramovali jsme dům na Mallorce. Z Nitry! Naprogramovat celý dům na vzdálenost tisíce kilometrů? To přece zní trochu jako sci-fi. Jenže není. Projektovému manažerovi slovenské pobočky inels Miroslavu Krystýnkovi se podařilo implementovat systém inteligentní elektroinstalace inels do domu na Mallorce, aniž by jej kdy navštívil. Stačil mu Skype a Team Viewer. Osvětlení luxusní diskotéky v centru Kyjeva řídí český systém! Bezdrátová elektroinstalace inels RF control řídí veškeré osvětlení v luxusní pětipatrové diskotéce Indigo v centru Kyjeva. Srdcem řešení je jednotka RF Touch, která je umístěna na recepci objektu. Všechny světelné zdroje jsou řízeny na dálku pomocí ovladačů RF Pilot. Jde o jednu z nejzajímavějších zakázek, kterou naše ukrajinská pobočka v poslední době získala. Kompletně řídíme squashové centrum Posouváme hranice svých možností k další metě. V prosinci 2012 bylo v maďarském městě Sárospatak dokončeno squashové centrum, které je kompletně řízeno systémem inteligentní elektroinstalace inels. Ovládáme kompletně celou budovu: topení a chlazení, osvětlení, zabezpečovací systém, kontroluje parkoviště a sleduje časování i výšku předplaceného kreditu. Tři sloni ve Lvově mají chytrou elektroinstalaci Jedná se o vůbec první showroom inteligentních elektroinstalací inels Smart Home Solutions na Západní Ukrajině a zároveň jediný v regionu, kde se zákazník může seznámit se sběrnicovými, bezdrátovými a multimediálními technologiemi, kombinovanými v jednotném systému. Obchodní centrum Tři sloni, se zaměřuje na technologické, interiérové a designové trendy v moderním bydlení. Je největším nábytkovým centrem na západní Ukrajině. Ředitel řídí školu jedním prstem Technická a zemědělská střední škola v Novém Jičíně nově využívá inteligentní elektroinstalaci inels. Ředitel školy Bohumír Kusý nemusí opustit svoji pracovnu a přitom má přehled, ve kterých místnostech je rozsvíceno, kolik stupňů je na chodbách i v učebnách. Může se také kdykoli podívat, kdo se právě v budově pohybuje. Celou školu vidí na monitoru svého počítače a dokonce i na svém chytrém telefonu. S nadsázkou se tak dá říci, že ředitel řídí celou školu pomocí jediného prstu. Přitom díky inovaci ušetří až 40 procent nákladů na energie. 24