TC544A / TC244AX / TC344AX / DTC204A-2 / DTC324A-2 Specifikace Displej: 4 + 4 číslice, 7-segmentový digitální displej; 4 číslice u DTC204A-2/DTC324A-2 LED indikace: 1: Zapnutý výstup 1 2: Zapnutý výstup 2 T: Automatické ladění S: Dwell časovač* (pro TCX44A/AX) Tlačítka: 3 pro digitální nastavení Specifikace vstupu Vstupní signál: Termočlánek (J, K, T, R, S)/RTD (Pt100) Vzorkovací doba: 250 ms Vstupní filtr (FTC): 0,2 až 10,0 sek. Rozlišení: 0,1/1 pro vstup TC/RTD (fixní 1 pro vstupy R a S typ TC) Jednotka teploty: na výběr C/ F Indikace přesnosti Pro vstupy TC: 0,25 % z celé šířky pásma ±1 Pro vstupy R a S: 0,5 % z celé šířky pásma ±2 (20 minut zahřívání pro vstup TC) Pro vstupy RTD: 0,1 % z celé šířky pásma ±1 Funkční Specifikace Metoda ovládání 1) PID ovládání s automatickým laděním 2) Ovládání ON-OFF 3) Teplo-chlad (a automatickým laděním) Proporcionální pásmo (P): 1,0 až 400,0 Integrační čas (I): 0 až 9999 sek. Derivační čas (D): 0 až 9999 sek. Čas cyklu: 0,1 až 99,9 sek. Šířka hystereze: 0,1 až 99,9 Dwell časovač: 0 až 9999 minut (pouze u TCX44A/AX) Hodnota ručního resetu: -19,9 až 19,9 PID Teplo a chlad Metoda ovládání: PID Proporcionální pásmo - chlad: 0,0 až 400,0 Mrtvá zóna: SPLL až SPHL (programovatelné) Výstup Ovládání výstupu (uživatelsky volitelné relé nebo SSR): Relé kontakt (SPDT) 05 A rezistivní @ 250 V AC / 30 V DC (TC544A: SPST RLY) 10 A rezistivní* @ 250 V AC / 30 V DC (*Pro DTC204A-2 / DTC324A-2) Přídavný výstup: Relé kontakt (SPDT)
05 A rezistivní @ 250 V AC / 30 V DC (TC544A: SPST RLY) SSR Drive výstup (napěťový pulz) 12V DC, 50 ma Napájení Napájecí zdroj 85 až 270 V AC/DC (AC: 50 nebo 60 Hz) Volitelně - 24V AC/DC Spotřeba: 6 VA max@230v AC Teplota: pracovní: 0 až 50 C, skladovací: -20 až 75 C Vlhkost: až 95 % vzdušné vlhkosti (nekondenzující) Hmotnost: TC544A: 142 g TC244AX / DTC204A-2: 200 g TC344AX / DTC324A-2: 252 g Bezpečnost Všechny kodifikace, symboly a instrukce, které se vyskytnou v tomto návodu nebo na výrobku, musí být pečlivě dodržovány, aby byla zajištěna bezpečnost uživatele. Pokud s výrobkem nezacházíte tak, jak specifikuje výrobce, může být narušena jeho ochrana. Nepoužívejte vybavení, když je jakkoliv mechanicky poškozené. Ujistěte se, že vybavení napájíte správným napětím. Před instalací a prací s jednotkou si kompletně přečtěte návod. Varování: Pozor, riziko elektrického šoku. Průvodce zapojením Varování 1) Abyste zabránili riziku elektrického šoku, během zapojování musí být všechno vybavení vypnuté. 2) Abyste omezili elektromagnetické interference, použijte vodiče o správných hodnotách. Spojení by měla být co nejkratší. 3) Kabely použité pro spojení s napájecím zdrojem musí mít průřez 1 mm² nebo větší. Tyto kabely musí mít izolační kapacitu nejméně 1,5 kv. 4) Když prodlužujete vodicí kabely termočlánku, vždy použijte kompenzační dráty termočlánku pro zapojení. U typu RTD použijte spojovací materiál s malým odporem (max. 5Ω na linku) a žádné rozdíly odporu mezi třemi dráty. 5) Lepšího utlumení šumů dosáhnete použitím standardního napájecího kabelu. Údržba 1. Vybavení by mělo být pravidelně čištěno, aby se zabránilo ucpání větracích otvorů. 2. Čistěte vybavení měkkým čístým hadříkem. Nepoužívejte isopropylový alkohol ani jiné čisticí prostředky. Pokyny pro instalaci 1. Tento výrobek je vestavěný typ a normálně je součástí hlavního kontrolního panelu a v případě terminálů nezůstává po instalaci a zapojení přístupný. 2. Vodiče se nesmí dostat do kontaktu s vnitřním vedením ve vybavení, jinak může dojít k ohrožení života elektrickým šokem. 3. Mezi napájecí zdroj a napájecí terminály musí být zapojena pojistka nebo vypínač, aby se tak zajistila funkce zapínání a vypínání. Tento vypínač nebo pojistka musí být zapojena tak, aby byla snadno přístupná uživateli. 4. Používejte a skladujte tento přístroj při výše určené teplotě a vlhkosti. Upozornění 1. Když výrobek zapínáte poprvé, odpojte výstupní spojení. 2. Ochrana pojistkou: Jednotka je dodávána bez vypínače a pojistek. Zapojení proveďte tak, aby byla pojistka umístěna mezi vypínačem hlavního napájecího zdroje a tímto výrobkem. (2-pólová pojistka, doporučené hodnoty pro elektrický obvod: 275 V AC, 1 A). 3. Protože se jedná o vybavení určené pro vestavění (do hlavního kontrolního panelu), výstupní terminály budou
připojeny do hostitelského vybavení. Takové vybavení musí také splňovat základní EMI/EMC a další bezpečnostní požadavky jako BSEN61326-1 a BSEN61010. 4. Chlazení přístroje je řešeno pomocí větracích otvorů na krytu. Tyto otvory nesmí být zakryty, jedná se o bezpečnostní riziko. 5. Výstupní terminály by měly být zatíženy striktně výrobcem specifikovanými hodnotami/rozsahy. Mechanická instalace Vnější rozměry Výřez panelu Rozměry (mm) A B C D E F G TC544A 52 52 94 45 4 46 46 TC244AX / DTC204A-2 TC344AX / DTC324A-2 72 72 83,7 67 4,5 69 69 96 96 73 90,5 5 92 92 1. Připravte výřez v panelu s rozměry, které vidíte výše. 2. Upevněte jednotku do panelu pomocí přiložené svorky. 3. Když je přístroj nainstalovaný, nesmí přijít do blízkosti zdrojů tepla, žíravých výparů, mastnoty, páry a podobných látek. 4. Používejte specifikovanou velikost svorkových terminálů (šrouby M3.5) pro zapojení svorkovnice. Utáhněte šrouby na švorkovinici pomocí krouticího momentu do 1,2 N.m. 5. K nepoužívaným terminálům nic nepřipojujte. Nařízení EMC 1. Používejte správné vstupní napájecí kabely, kroucené, co nejkratší spojení. 2. Rozložení a spojení kabelů by mělo být co nejdál od zdroje EMI. Připojení zátěže 1. Životnost výstupních relé závisí na spínací kapacitě a podmínkách sepnutí. Promyslete skutečné podmínky použití a použijte výrobek ve specifikované zátěži a elektrické životnosti. 2. Ačkoliv je výstup relé hodnocen na 5/10 ampérů, je vždy nezbytné použít další relé nebo kontaktor, který spustí zátěž. Tím zabráníte poškození ovladače v případě zkratu na výstupním obvodu. 3. Vždy používejte oddělené napájení s pojistkou pro "napájecí obvod zátěže" a nenapájejte z živých a neutrálních terminálů, které napájí ovladač.
Pro proudy zátěže menší než 0,5 A Pro větší zátěže s dalším relé/kontaktorem Bezpečnost během použití Elektrický šum generovaný sepnutím induktivních zátěží může vytvořit krátkodobé přerušení, kolísavé zobrazení, zablokování, ztrátu dat nebo trvalé poškození přístroje. Pro redukci šumu: a) Použití obvodů "snubber" přes zátěže, jak vidíte výše, je doporučeno. b) Pro vstupy použijte oddělené stíněné dráty. Spojení terminálů TC544A
TC244AX / DTC204A-2 * SSR2 nepoužitelné pro DTC204A-2 TC344AX / DTC324A-2 * SSR2 nepoužitelné pro DTC324A-2 Použijte jen správný vodič termosondy nebo kompenzujte kabel od sondy k terminálům přístroje, aby se pokud možnos zabránilo spojování kabelů. Pokud nepoužijete správný typ vodičů, můžete zaznamenávat nepřesná měření. Ujistěte se, že vstupní senzor připojený k terminálům a typ vstupu nastavený v konfiguraci přístroje, jsou stejné.
Popis předního panelu 1 Procesní hodnota (PV) / zobrazení názvu parametru 1) Zobrazí procesní hodnotu (PV). 2) Zobrazí symboly parametru v konfiguračním módu/online menu. 3) Zobrazí chybový stav PV. 2 Displej nastavení parametrů 1) Zobrazí nastavení parametru v konfiguračním módu/online menu. (Nepoužitelné pro DTC204A-2 / DTC324A-2) 3 Indikace ovládacího výstupu 1 Tato LED se rozsvítí, když je ovládací výstup 1 zapnutý. 4 Indikace ovládacího výstupu 2 Tato LED se rozsvítí, když je ovládací výstup 2 zapnutý. 5 Ladění Automatické ladění: blikání 6 Časovač prodlevy Blikání: časovač pracuje. Svícení: čas uběhl (Nepoužitelné pro DTC204A-2 / DTC324A-2) Popis tlačítek na předním panelu Funkce Stisk tlačítka Online Zobrazení úrovně 1 Zobrazení úrovně 2 Stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Stiskněte tlačítko na 3 sekundy. Zobrazení ochranné úrovně Stiskněte na 3 sekundy a. TCX44A/AX Zobrazení online parametrů Spodní displej volitelný SET1 / SET2 / TIME pomocí tlačítka. Poznámka: uplynulý čas / zbývající čas v závislosti na výběru ONL parametru na úrovni 1. (Nepoužitelné pro DTC204A-2 / DTC324A-2) DTC204A-2 / DTC324A-2 Zobrazení online parametrů Spodní displej volitelný SET1 / SET2 pomocí tlačítka. Poznámka: na displeji se zobrazí parametr SET1 / SET2 na 1 sekundu. Změna hodnot online parametrů Stiskněte + / pro změnu hodnoty parametru. Mód programování Zobrazení parametrů na stejné úrovni Zvýšení nebo snížení hodnoty určitého parametru. Stiskněte nebo jednou pro zobrazení další nebo předchozí funkce v operačním menu. + pro zvýšení a + pro snížení hodnoty funkce. Poznámka: hodnota parametru se neupraví, když je daná úroveň uzamčená. Poznámka: jednotka automaticky ukončí mód programování po 30 sekundách neaktivity. NEBO stiskněte na 3 sekundy tlačítko, nebo +.
Vstupní rozsahy (Tabulka 1) Pro RTD Vstup Rozsahy Rozlišení 1 0,1 Pt100 C -150 až 850-150 až 850 F -238 až 1562-199 až 999 Pro termosondu Vstup Rozsahy Rozlišení 1 0,1 J C -199 až 750-199 až 750 F -328 až 1382-199 až 999 K C -199 až 1350-199 až 999 F -328 až 2462-199 až 999 T C -199 až 400-199 až 400 F -328 až 750-199 až 750 R & S C 0 až 1750 N/A F 32 až 3182 N/A Zobrazení chyb (Tabulka 2) Když dojde k chybě, na horním displeji se objeví kód chyby. Chyba Význam Stav výstupu S.br Poškození senzoru / hodnota vyšší, než rozsah OFF S.re Senzor zapojený naopak / hodnota nižší, než rozsah OFF Kalibrace Výrobek je zkalibrován na následující přesnost: Pro TC vstupy: 0,25 % z celého rozsahu ± 1 Pro R & S vstupy: 0,5 % z celého rozsahu ± 2 (20 minut zahřívání pro TC vstup) Pro RTD vstupy: 0,2 % z celého rozsahu ± 1 Počáteční kalibrace je platná po dobu 18 měsíců od data výroby, které je na štítku. TCX44A/AX Nastavení parametrů Bod nastavení 1 (základní nastavení: 50) Když je na horním displeji zvoleno SEt1, stiskem tlačítka zobrazíte na horním displeji SEt1 a na dolním <50>, Stiskněte + / pro navýšení/snížení hodnoty SEt1. Pokračujte stiskem klávesy Bod nastavení 2 / mrtvé pásmo (základní nastavení: 0) Rozsah: SPLL až SPHL Když je na horním displeji zvoleno SEt2, stiskem tlačítka zobrazíte na horním displeji SEt2 a na dolním <0>, Stiskněte + / pro navýšení/snížení hodnoty SEt2/db. Pokračujte stiskem klávesy Časovač prodlevy (základní nastavení: vypnuto) Rozsah: OFF, 1 až 9999 min Když je na horním displeji zvoleno t.rem/t.elp, stiskem tlačítka zobrazíte na horním displeji t.ime a na dolním <OFF>, Stiskněte + / pro navýšení/snížení času dwel.
DTC204A-2 / DTC324A-2 Nastavení parametrů Bod nastavení 1 (základní nastavení: 50) Když je na horním displeji zvoleno SEt1, stiskem tlačítka zobrazíte na displeji SEt1 a poté <50>, Stiskněte + / pro navýšení/snížení hodnoty SEt1. Pokračujte stiskem klávesy Bod nastavení 2 / mrtvé pásmo (základní nastavení: 0) Rozsah: SPLL až SPHL Když je na horním displeji zvoleno SEt2, stiskem tlačítka zobrazíte na displeji SEt2 a poté <0>, Stiskněte + / pro navýšení/snížení hodnoty SEt2/db. Instrukce pro konfiguraci - stiskněte jednou pro zobrazení parametrů; stiskněte na 3 sekundy pro vstup do úrovně 2; stiskněte jednou pro zobrazení dalšího parametru v konfiguračním menu. - stiskněte na 3 sekundy pro vstup do úrovně 1; stiskněte jednou pro zobrazení předchozího parametru v konfiguračním menu. + - stiskněte na 3 sekundy pro vstup do úrovně ochrany. + nebo + - umožňuje navýšit nebo snížit hodnotu parametru. nebo nebo + - pro ukončení konfiguračního menu stiskněte tato tlačítka na 3 sekundy. Poznámka: Pi zapojení napájení se na spodním displeji krátce ukáže vybraný typ vstupu v úrovni 1. Spodní displej není k dispozici u DTC204A-2/DTC324A-2. Úroveň 1 Displej Popis Základní hodnota Rozsah InPt Typ vstupu (viz tabulka 1) J J/K/T/R/S/RTD --- Stav displeje RESL Rozlišení displeje 1 1/0.1 Ne u typu R & S UNIt Jednotka teploty C C/ F --- SPLL Nastavení spodního limitu -199 Min. rozsah senzoru s vybraným SPHL SPHL Nastavení horního limitu 750 SPLL na max. rozsah zvoleného senzoru FtC Konstanta času filtru 1.0 0,2 až 10,0 sek. --- ACt1 Ovládací akce pro relé 1 re RE/FD Ne u HC=YES CNtL ** Ovládací logika PId/OnF PID/ONF --- OUt Výběr ovládacího výstupu RLY RELAY/SSR --- dwel * Umožněn časovač prodlevy NO NO/YES --- HC Výběr módu topení/chlazení NO NO/YES --- ACt2 Ovládací akce pro relé 2 re RE/FD/TIME * Když HC=NO. TIME je možné, když DWEL=YES ROd2 Typ relé 2 deu DEV/ABS Když ACT2=RE/FD OnL * Online menu pro časovač remn REMN/ELPS Když DWEL=YES ArY Anti-reset ukončení % 25.0 1.0 až 100.0 % Když CNTL=PID rst Základní nastavení (reset všeho) NO NO/YES --- --- --- * Takto označené parametry nelze použít pro DTC204A-2 a DTC324A-2 ** U DTC204A-2 a DTC324A-2 je základní hodnota CNtL=ONF.
Displej Popis Základní hodnota Rozsah Stav displeje tune Ladění OFF OFF/ON Pro CNTL=PID P Proposcionální pásmo 10 1.0 až 400.0 Pro CNTL=PID I Integrální čas 120 0 až 9999 sek. Pro CNTL=PID d Derivátní čas 30 0 až 9999 sek. Pro CNTL=PID CYCM Mód časového cyklu AUtO AUTO/USR.F Pro CNTL=PID CYCt Časový cyklus 15.0 0.1 až 99.9 sek. Pro CNTL=PID HYS1 Hystereze 1 1.0 0.1 až 99.9 Pro CNTL=ONT MnLr Manuální reset 0.0-19.9 až +19.9 Pro CNTL=PID & I=0 Pb.C Proporcionální šířka pásma - chlazení 10 1.0 až 400.0 Pro CNTL=PID & HC=YES CYt.C Časový cyklus - chlazení 15.0 0.1 až 99.9 sek. Pro CNTL=PID & HC=YES HYS2 Hystereze 2 1.0 0.1 až 99.9 Pro HC=NO nebo HC=YES & CNTL=ONF time * Čas prodlevy OFF OFF, 1 až 9999 min. Když DWEL=YES dspb Sklon displeje 0.0-19.9 až +19.9 --- * Takto označené parametry nelze použít pro DTC204A-2 a DTC324A-2 ** U DTC204A-2 a DTC324A-2 je základní hodnota CNtL=ONF. Ochranná úroveň Displej Popis Základní hodnota Rozsah Stav displeje SP1 Uzamčení bodu nastavení 1 UnLk UNLK/LOCK --- SP2 Uzamčení bodu nastavení 2 UnLk UNLK/LOCK --- LVL1 Úroveň zámku 1 UnLk UNLK/LOCK --- LVL2 Úroveň zámku 2 UnLk UNLK/LOCK --- dwel Zámek času prodlevy UnLk UNLK/LOCK Pokud DWEL=YES Poznámky 1. Parametry uzamčení (LVL1, LVL2, SP nebo DWEL) neumožní změnu hodnotynebo souvisejících parametrů úrovně. Hodnota času (online) může být změněna pouze, pokud DWEL není v ochranné úrovni uzamčeno. 2. Když klávesy + / stisknete na delší dobu u SP nebo jiných parametrů, úprava hodnoty se zrychlí po 3 sekundách na 3 stupně. Specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8