Občasník pre obyvateľov obce Pavlovce nad Uhom a ich priateľov V. ročník 1. číslo apríl 2015 www.pavlovce.sk, e-mail: pavlovce@pavlovce.sk kresťanské sviatky, symbolizujúce znovuzrodenie, nekonečný kolobeh života. Dovoľte mi, zapriať Vám, ktorí ich prežívate v duchovnom slova zmysle, i tým, pre ktorých sú jarné sviatky možnosťou opätovne prežívať naše nádherné starodávne ľudové tradície, aby ste ich v kruhu rodiny a priateľov strávili čo najkrajšie a najpríjemnejšie. Nech Vás nadchádzajúce Veľkonočné sviatky nabijú pozitívnou energiou do budúcich dní. Životodarná voda nech prinesie zdravie, pohodu a dobrú myseľ, pestrofarebné kraslice zas hojnosť na stoly nás všetkých! Ako veľmi reagujeme na zmeny v prírode, dá sa spoznať aj v týchto dňoch, keď sa vytrvalo hlási jar. Najkrajšie ročné obdobie, ktoré opätovne prebúdza k životu prírodu okolo nás. Čoraz viac hrejivých slnečných lúčov je tomu neklamným signálom. Každé víťazstvo jari je príležitosťou začínať znovu. Veď z každej novej brázdy rastie nová sila, odvaha a vôľa k životu. Nie je to však len impulz vychádzajúci z prírody, zo zázraku vzniku nového života, ktorý nás napĺňa novým elánom. Predo dvermi sú najvýznamnejšie K novej jari veľa sily, by ste v zdraví dlho žili. Na Veľkú noc veľa vody, spokojnosti a pohody. Láska Zeleného štvrtku, viera Veľkého piatku, nádej Bielej soboty a víťazstvo Veľkonočnej nedele, nech Vás posilní a naplní pokojom a dôverou Milí spoluobčania. Toto číslo našich obecných novín je prvé od môjho zvolenia za starostu Obce Pavlovce nad Uhom. Vo vydávaní novín budeme pokračovať aj naďalej a takto informovať občanov o práci obecného úradu, aktivitách a udalostiach, ale aj o činnosti organizácií pôsobiacich na jej území. V neposlednom rade chceme týmto spôsobom predísť rôznym dezinformáciám, ktoré sú prirodzené v každej spoločnosti, našu obec nevynímajúc. Naďalej nám pôjde o to, aby ste boli informovaní o zámeroch obce v oblasti zveľaďovania a rozvoja, zlepšovania životných podmienok, o zámeroch v oblasti kultúry, športu, starostlivosti o mládež, ako aj o starších a na pomoc odkázaných občanov. Pri riešení problémov obce je potrebná každá dobrá rada, akékoľvek Vaše návrhy, nápady alebo pripomienky len privítam. Taktiež sa nebránim kritike, veď aj zdravá kritika vie posunúť dielo k správnemu cieľu. Teším sa na dobrú a pre všetkých nás plodnú spoluprácu. Anton Kocela starosta obce
strana 2 PAVLOVČAN 1/2015 Výsledky volieb do orgánov samosprávy Obce Pavlovce nad Uhom konaných 15. novembra 2014 Počet osôb zapísaných v zoznamoch voličov: 3085 Počet voličov, ktorým boli vydané obálky: 1136 Účasť voličov: 36,82% Počet odovzdaných obálok: 1136 Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby do obecného zastupiteľstva: 1090 Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby starostu obce: 1113 Počet poslancov, ktorý sa mal zvoliť: 11 Počet zvolených poslancov: 11 Zvolený starosta obce: 1 Počet platných hlasov odovzdaných pre jednotlivých kandidátov pre voľbu starostu: 1. Mária Dufincová, nezávislá kandidátka, 382 2. Pavol Fejko Ing., nezávislý kandidát, 295 3. Marián Chytil Ing., nezávislý kandidát, 35 4. Anton Kocela, nezávislý kandidát, 401 Za starostu obce bol zvolený: Anton Kocela, nezávislý kandidát. ROZPOČET OBCE na rok 2015 ROZPOČTOVÉ PRÍJMY: Podielové dane z výnosu dane z príjmov...810 102,- Daň z nehnuteľností pozemky, stavby, byty...68 800,- Miestne dane - pes, užívanie verej. priestr....1 660,- Poplatok za komunálny odpad...22 709,- Poplatky za dobýv. priestor a priesk. územie...21 934,- Daňové príjmy spolu...925 205,- Prenájom byty, nebytové priestory...12 642,- Užívanie kultúrneho domu a svadobky...2 000,- Nedaňové príjmy spolu...14 642,- Správne poplatky potvrdenia, výh.prístroje...12 000,- Príjem z pokút od občanov za priestupky...100,- Za relácie v miestnom rozhlase...250,- Za služby v Dome smútku...1 000,- Za hrobové miesta na cintoríne...2 000,- Príjem z predaja KUKA nádob...500,- Platby za fotokópie...85,- Predaj orientačných čísiel...10,- Kandidáti, ktorí boli zvolení za poslancov v poradí podľa počtu získaných platných hlasov spolu 11 poslancov: Volebný obvod číslo 1: 1. Miroslav Kertés PaedDr, Kresťanskodemokratické hnutie, 273 2. Ján Cupák Ing., Kresťanskodemokratické hnutie, 225 3. Pavol Fejko Ing., Kresťanskodemokratické hnutie, 197 4. Jozef Badi, Strana moderného Slovenska, 193 5. Marián Chytil, SMER - Sociálna demokracia, 186 6. Bibiana Vajdová, NOVA, 168 7. Jozef Jožio, NOVA, 152 8. Miroslav Šlinský, SMER Sociálna demokracia, 144 9. Milan Adam, Kresťanská ľudová strana, 142 10. Igor Gaľa, Magnificat Slovakia, 138 Volebný obvod číslo 2: 1. Marek Čalfa, Strana moderného Slovenska, 19 Poplatky za opatrovateľskú službu...350,- Príjem z úrokov na bežných účtoch...850,- Príjem z výťažkov z lotérií + videohry...5 400,- Príjem zo stravného od pracovníkov...9 540,- Ostatné príjmy spolu...32 085,- Transfery zo ŠR na prenesený výkon...970 509,- Transfery zo štátneho rozpočtu a granty...54 837,- Transfery a granty spolu...1 025 346,- Príjmy ZŠ s MŠ spolu...20 833,- Použitie nevyčerp. prostr. pre ZŠ z r.2014...30 802,- PRÍJMY celkom v EUR... 2 048 913,- ROZPOČTOVÉ VÝDAVKY: Prevádzkové výdavky obecného úradu...76 915,- Bežná údržba obecných budov...44 865,- Mzdové výdavky obecného úradu...110 350,- Odvody z miezd do poistných fondov...40 740,- Členovia obecného zastupiteľstva...8 520,- Pohrebníctvo Dom smútku a cintoríny...12 210,- Kom.odpad vývoz, nebezp.+separ.odpad...27 500,- Doprava Kia val.,liaz,aut.,traktor, Hon...28 410,-
PAVLOVČAN 1/2015 strana 3 Miestny rozhlas správa a údržba...2 850,- Verejné osvetlenie správa a údržba...24 200,- Verejná zeleň a správa parkov...31 000,- Správa a údržba miestnych komunikácií...26 580,- Správa miestneho hospodárstva...31 820,- Kultúrny dom a svadobka - vybavnie, správa...19 000,- Bytové hospodárstvo školské byty...1 000,- Požiarna ochran - vozidlo, technik...1 000,- ČERPANIE ROZPOČTU OBCE k 31. 12. 2014 Podielové dane výnos dane z príjmov FO...877 285,- Daň z nehnuteľností pozemky, stavby, byty...73 201,- Miestne dane - pes, užívanie verej. priestranstva...2 388,- Poplatok za komunálny odpad...16 260,- Poplatok za dobývací priestor a priesk.územie...21 935,- Daňové príjmy spolu...991 069,- Prenájom byty, nebytové priestory...11 618,- Užívanie kultúrneho domu a svadobky...1 840,- Nedaňové príjmy spolu...13 458,- Správne poplatky potvrdenia,výh.prístroje...12 514,- Príjem z pokút od občanov za priestupky...70,- Platby za fotokópie...55,- Predaj orientačných čísiel...15,- Príjem z predaja KUKA nádob...351,- Za relácie v miestnom rozhlase...204,- Za služby v Dome smútku...2 177,- Za hrobové miesta na cintoríne...1 172,- Poplatky za opatrovateľskú službu...351,- Príjem z úrokov na bežných účtoch...2 070,- Príjem z výťažkov z lotérií a videohry...1 867,- Príjem zo stravného od pracovníkov...9 104,- Dobropisy za elektrinu min. rok...2 769,- Vrátky za min. rok + ostatné príjmy...594,- Ostatné príjmy spolu...33 313,- Transfery zo ŠR na prenesený výkon...858 474,- Transfery zo štátneho rozpočtu a granty...77 719,- Transfery a granty spolu...936 193,- Predaj pozemkov ul. Krivá...951,- Šport tribúna, príspevky OŠK...12 000,- Príspevky obyvateľstvo, cirkev, CVČ...2 000,- Výd. na kultúru oslavy, akcie, noviny, ohň....8 500,- Výdavky na prenesený výkon zo ŠR...149 339,- Výdavky spolu ZŠ s MŠ...1 115 475,- Investičná výstavba MK, chodníky, Jazd....274 639,- VÝDAVKY celkom v EUR:... 2 048 913,- Vypracovala: Ing. Gabiela Mižáková, ved.ekon.oddelenia Kapitálová dotácia zo štátneho rozpočtu...22 900,- Príjmy ZŠ s MŠ spolu...19 952,- Použitie nevyčerp. prostr. pre ZŠ z r. 2013...30 802,- Použitie nevyčerp. grantu Dedina roka 2013...1 300,- Finančné operácie spolu...32 102,- P R Í J M Y spolu:...2 049 938,- Prevádzkové výdavky obecného úradu...88 450,- Bežná údržba obecných budov...89 246,- Mzdové výdavky obecného úradu...103 503,- Odvody z miezd do poistných fondov...36 550,- Členovia obecného zastupiteľstva...6 182,- Pohrebníctvo Dom smútku a cintoríny...56 951,- Kom.odpad vývoz odpadu, separ., nebezp....22 350,- Doprava Kia val., Traktor, Hon, Liaz, Autob.,...22 614,- Miestny rozhlas správa a údržba, SOZA...179,- Verejné osvetlenie správa a údržba...18 108,- Verejná zeleň + správa a údržba parkov...30 096,- Správa a údržba miestnych komunikácií...25 480,- Správa miestneho hospodárstva...25 547,- Kultúrny dom a svadobka...31 279,- Bytové hospodárstvo školské byty...49 540,- Požiarna ochrana - požiarne vozidlo+technik...761,- Šport príspevky OŠK, OFK ROMA + tribúna...14 127,- Príspevky cirkev, drobnochovatelia...4 550,- Výdavky na kultúru akcie, noviny, kronika...8 354,- Výdavky na prenesený výkon zo ŠR a granty...178 294,- Výdavky ZŠ s MŠ...980 173,- Kapit.výdavky -rekonštr. chod., MK, oplot. cint....121 297,- V Ý D A V K Y spolu:...1 913 631,- Vypracovala: Ing. Gabriela Mižáková, ved.ekon.oddelenia JUBILANTI Nedeľa 9.11.2014 bola pre Pavlovčanov oveľa slávnostnejšia ako po iné nedele v roku. V dopoludňajších hodinách bola v Rímskokatolíckom kostole slávnostná birmovka mládeže, na ktorej birmovanci dostali štatút kresťanskej dospelosti. Popoludnie patrilo seniorom. Do slávnostne pripravenej obradnej siene obecného úradu bolo na 15.00 hodinu pozvaných 89 jubilantov od 65 do 95 rokov takých, ktorým sa v ich životnom jubileu kalendárneho roka 2014 objavilo na konci číslo päť alebo nula. Po privítaní zaspievala prítomným sólovú pieseň p. Mária Tkáčová, p. Jozefína Danacková a zarecitovala p. Anna Méhesová. Jubilantom zatancovali Pavlovské
strana 4 PAVLOVČAN 1/2015 Pávičky a program zavŕšila miešaná Pavlovská folklórna skupina Škucirka. Každý z jubilantov sa následne zapísal do Pamätnej knihy obce a obecný úrad ich obdaroval upomienkovým darčekom z tejto slávnostnej chvíle. Za spevu pavlovskej Škucirky si jubilanti pochutnali na výbornej štrudli a pri poháriku vínka zaspomínali na ušlé mladé časy, na svoje trápenia, starosti ale aj radosti. VIANOČNÁ AKADÉMIA 2014 Už začína byť tradíciou, že v závere kalendárneho roka tesne pred vianočnými prázdninami detí, žiakov a študentov sa v našom kultúrnom dome koná Vianočná akadémia. V tomto roku to už bolo po tretíkrát, keď sa na pódiu rozozneli vianočné piesne, koledy, scénky, tančeky a tance podané našimi deťmi a žiakmi. Vianočnú akadémiu otvoril vo štvrtok 18. decembra 2014 o 13. 30 hodine starosta obce pán Anton Kocela. Po príhovore riaditeľa školy pána Mgr. Milana Zolotu začal program, ktorý pripravili pedagogickí zamestnanci Základnej školy s materskou školou v Pavlovciach nad Uhom. Program trval hodinu a pol a skutočne sa bolo na čo pozerať. Vystúpili na ňom deti materskej školy a žiaci základnej školy. Veľké poďakovanie patrí všetkým pedagógom, ktorí sa podieľali na príprave tejto akadémie, lebo deti a žiaci nie sú herci, ale podali herecké výkony. Teší nás aj skutočnosť, že sa akcie nezúčastnili len žiaci a učitelia, ale aj široká verejnosť rodičia, starí rodičia a rodinní príslušníci. Sála kultúrneho domu bola v ten deň zaplnená a tí, ktorí sa jej zúčastnili si odniesli pekný kultúrny zážitok.
PAVLOVČAN 1/2015 strana 5 FAŠIANGOVÝ PLES Ako by to bolo, keby sa v Pavlovciach nad Uhom neuskutočnil fašiangový ples? Mnohým by to chýbalo, pretože tento ples už má svojich stálych skalných fanúšikov a nejeden z nich sa po jeho skončení už teší na ten ďalší v budúcom roku. Tohtoročný fašiangový ples sa uskutočnil v sále kultúrneho domu 24. januára 2015 o 18.00 hodine. Zúčastnilo sa na ňom 153 hostí. Pred sálou kultúrneho domu privítal plesajúcich hostí osobne starosta obce pán Anton Kocela s manželkou a každú dámu obdaroval karafiátom. S príhovorom ples oficiálne otvoril starosta obce a gongom sa začala zábava v plnom prúde. O hudbu sa postaral DJ ONLY. Kultúrnym programom potešili hostí plesu najprv rómske deti Romano jilo, ktoré zožali veľký potlesk s tancom originálnej rómskej choreografie. Potom vystúpili naše folklórne skupiny Pavlovčaňe - Pávičky a neskôr Škucirka. Menu večere bolo bohaté a chutné od predjedla, cez polievku s hlavným jedlom až po guľáš, vrátane občerstvenia - alko, nealko, zákusok a káva. Mimoriadne pestrá a hodnotná bola tombola so 44 cenami, o ktorú sa postarali sponzori podnikatelia spolupracujúci s obcou. Potešila mnohých, ktorí mali to šťastie a niečo z nej vyhrali. Všetkým výhercom blahoželáme s prianím, aby si cenu v pohode užili. Nuž aj tá najlepšia zábava má svoj začiatok ale aj koniec. Tí najvytrvalejší tancovali a zabávali sa až do samého konca, až do rana biloho. Z mojej kucharskej knižki Z jablukov co nam išče ostaľi z našej urodi možece upic fajnu Jablukovu babovku. Treba nam: 4 žovtka 20 deka mľetoho cukru 1 malu ložičku cimetu 6 poľivkovo ložki mľika 20 deka polohrubej muki 1 prašok do pečiva šňih zo 4 bilkov 3 olupani jabluka porezani na kocočki 10 deka mľetich orechov Žovtki s cukrom vimišame priľejeme mľiko, oľej a šňih z bilkov. Muku, cimet, prašok do pečiva, orechi, jabluka do toho primišame. Vimascime furmu na babovku a cesto viľejeme. Dame upic. Vichladnutu babovku posipeme mľetim cukrom. Verim, že sebe posmakujece. Mária Dócziová
strana 6 PAVLOVČAN 1/2015 VIANOČNÝ KONCERT Novozvolený starosta našej obce, pán Anton Kocela, začal svoje úradovanie zložením sľubu na slávnostnom obecnom zastupiteľstve dňa 15.12.2014. Prvou spoločensko-kultúrnou akciou prístupnou pre širokú verejnosť, ktorú po nástupe do funkcie zorganizoval pre obyvateľov Pavloviec nad Uhom bol Vianočný koncert dňa 27.12.2014 o 17.00 hodine v našom kultúrnom dome. Na koncerte vystúpila skupina GOOD ROAD - Priekopskí anjeli s pásmom kolied, scénok a hovoreného slova. Po ich vystúpení a veľkom potlesku sa s vianočnými piesňami prezentovala v našom regióne známa hudobná skupina HURIKÁN. Starosta obce pozýval našich občanov cestou verejného rozhlasu aj cez webovú stránku obce na Silvestrovský ohňostroj a kapustnicu. Ohňostroj zažiaril 10 minút po polnoci už v novom roku 2015, kedy sa pavlovčania rozlúčili so starým rokom 2014. Po novoročných prianiach si prítomní pochutili na kvalitnej novoročnej kapustnici. PÁRANIE PERIA Aby si pavlovské ženy, ktoré sa vytancovali aj so svojimi partnermi na Fašiangovom plese, priveľmi neoddýchli, nasledujúcu sobotu t.j. 31.1.2015 sa v kultúrnom dome o 14,00 hodine usporiadal už v poradí 5. ročník Pavlovských páračiek peria. Akcie sa zúčastnilo viac ako 100 žien a dievčat a tucet chlapov. Páračky otvoril starosta obce pán Anton Kocela. Páralo sa husacie perie od pani Anny Méhesovej, ( bili i šari ) do vankúšov a paplónov. O dobrú náladu a chuť párať perie sa spevom postarala miestna folklórna skupina Pavlovčaňe a tancom mladé Pávičky. Po dobre spravenej roboce še patri vas aj pohoscic povedal starosta obce. Všetkým zúčastneným poďakoval, že prišli a chcú zachovávať zvyky a tradície pri páraní peria aj naďalej. Srdečne ich pozval na pripravené pohostenie tradičnými pavlovskými jedlami: varená sladká kukurica, pavlovské holubky, domáce koláče a čaj, o ktoré sa postarali aktívne pavlovské ženy. Chutilo všetkým, jedla bolo dosť, ale kukurica, ktorú na uvarenie darovala pani Anna Méhesová, je ozaj najlepšia len pri páračkách a ženy si ju odniesli aj chlapom domov. Ak sa nazberá v obci perie, zídeme sa na páračkách aj o rok.
PAVLOVČAN 1/2015 strana 7 NA Spoločenská kronika ŠI JUBILANTI Január č.d. jubileum Milan Počatko 810 65 r. Mária Čičáková 495 65 r. František Makšin Ing. 14 70 r. Alžbeta Kocáková 405 80 r. Veronika Skvašiková 751 80 r. Štefan Pataky 626 85 r. Február Ľudmila Makšimová 520 65 r. Jozef Joni 114 70 r. Alžbeta Šlinská 409 75 r. Mária Hreňová 605 80 r. Barbora Perduľaková 344 80 r. Anna Tomčiová 581 85 r. Mária Palčíková 425 90 r. František Slabák 750 95 r. Marec Marta Mrázová 595 65 r. Olga Dudášová 343 65 r. Jozef Tancoš 103 65 r. Jozef Stanko Ing. 712 65 r. Ján Karovič Mgr. 706 70 r. Apríl Emília Čičáková 202 65 r. Július Perduľak 802 65 r. Andrej Laškody 288 65 r. Mária Kertésová 497 70 r. Anna Balogová 854 70 r. Michal Oršovský 870 75 r. Máj Božena Cicová 241 65 r. Helena Badiová 164 65 r. Adéla Čičáková 92 65 r. Mária Müllerová 771 65 r. Andrej Tancoš 99 70 r. Mária Bubanová 407 75 r. Ján Soroka 35 75 r. Jún Michal Nistor 402 70 r. NAŠI NAJMENŠÍ November - December 2014 č.d. Eva Tancošová 282 Marián Jacko 851 Január Jenifer Gombárová 102 Natália Vahiľová 479 Sára Mrázová 595 Juliana Čičáková 154 Tibor Cica 192 Eliška Rusnáková 433 Február Lívia Popíková 107 Marec Matias Lacko 734 Klára Popiková 179 SVOJE ÁNO SI PRED SVEDKAMI POVEDALI Február - Marec Milan Gombár Lucia Adamová Marián Lacko Lucia Belavá Michal Lacko Marcela Makuňová Lukáš Cica Martina Čičáková NAVŽDY NÁS OPUSTILI Novenber - December 2014 Helena Gažiová (*17.10.1947 +14.11.2014) Mária Gaľová (*9.6.1946 +16.11.2014) Valéria Beňáková (*23.10.1958 +23.11.2014) Jozef Sijarto (*17.7.1938 +1.12.2014) Július Tancoš (*5.7.1927 +17.12.2014) Helena Lacková (*14.9.1935 +15.12.2014) Jozef Budiš (*17.3.1927 +24.12.2014) Jozef Hiszem (*19.4.1935 +27.12.2014) Január - Marec 2015 Ružena Beňáková (*21.8.1961 +6.1.2015) Alžbeta Perduľaková (*16.11.1925 +12.1.2015) Irena Berešová Ing. (*17.10.1951 +10.1.2015) Martin Lacko (*12.12.1965 +21.1.2015) Verona Cicová (*3.9.1948 +27.1.2015) Ján Balický (*7.12.1934 +4.2.2015) Anna Serenčková (*20.4.1938 +15.2.2015) Iveta Goreová (*29.1.1973 +15.2.2015) Jozef Kočan Ing. (*9.5.1942 +18.2.2015) Ján Firda (*11.1.1954 +28.2.2015) Ema Makulová (*21.1.1960 +5.3.2015) Anna Javorová (*22.7.1941 +7.3.2015) Ján Balog (*11.6.1956 +9.3.2015) Anna Bodnárová (*26.11.1947 +10.3.2015) Jozef Bobaľ (*1.3.1951 +21.3.2015) Ján Harman (*25.8.1935 +21.3.2015) Helena Gažiová (*02.05.1928 +30.03.2015) Vypracovala: Anna Sovičová, matrikárka Dobrý nápad stojí groš SLIEPOČKA ZO SENA Veľká noc je obdobím prebúdzajúcej sa prírody a nového života. Čo poviete, keby sme si spolu urobili sliepočku zo sena. Všetko čo budeme k práci potrebovať máme doma: seno, nožnice, hrubšiu niť, kartónový papier lepidlo, fixi. Postup práce: Seno si asi 30 minút pred použitím navlhčíme. Vlhké seno sa dá lepšie tvarovať. - Potom si zo sena urobíme guľku, na ktorú prikladáme stále viac sena a pevne omotávame niťou. Sliepka by mala byť približne 20 cm vysoká, 20 cm dlhá a 15 cm široká. Z tela hore vyčnieva hlava a chvost. - Keď telo sliepky máme hotové, z kartónu si vystrihneme oči, zobák a hrebienok. Fixami si jednotlivé dieliky vyfarbíme a lepidlom prilepíme na hlavu sliepky. Samotná práca nie je náročná. Potrebujeme len šikovné ruky a fantáziu. Prajem všetkým z práce radosť a pohodu. Mária Dócziová
UKONČENIE SEZÓNY 2013-2014 OBFZ - I. I. MICHALOVCE pokladník - Marián Kička, tréner - Czaba Balog a členovia výboru z oboch mužstiev. Mužstvo začalo pod taktovkou trénera C. Baloga vstupom do 11. kola, kedy na ihrisku Krasnoviec sme remizovali, ale po verdikte ŠTK a DK OBFZ Michalovce nám bol na konci súťaže odrátaný jeden bod. Tréner C. Balog nastúpil na zápas aj keď vedel, že má trest z VsFZ Košice. Okrem neho o tom nikto nevedel ani z výboru ani z hráčov. Po tomto zápase u nás ako tréner skončil. Mužstvo po ňom prevzal náš V skončenom ročníku 2013 2014 OBFZ MI pôsobili ešte v Pavlovciach nad Uhom dve mužstva a to OFK Roma a OŠK. OFK Roma unikol postup len o 1 bod pred Budkovcami. OŠK sa zachránilo už 6 kôl pred koncom súťaže. Po skončení súťažného ročníka došlo k zlúčeniu oboch mužstiev pod spoločným názvom: OŠK Pavlovce nad Uhom. Mužstvo tak dostalo nový náboj, vznikol aj nový výbor: predseda - Jozef Badi, tajomník - Igor Gaľa, vedúci mužstva - Františej Pustý, ISSF manager - Matúš Kička, VYŽREBOVANIE SÚŤAŽÍ MAJSTROVSTIEV ObFZ MICHALOVCE VO FUTBALE PRE SEZÓNU JAR 2015 Účastníci: 1) TJ Sokol Močarany, 2) FK Žbince, 3) TJ Družstevník Malčice, 4) OŠK Pavlovce n/u, 5) OŠK Tušice TNV, 6) ŠK Slovakia Trend Koromľa, 7) OFK Dúbravka, 8) TJ Pokrok Krásnovce, 9) OFK Hatalov, 10) TJ Pusté Čemerné, 11) OŠK Družstevník Zemplínska Široká, 12) OŠK FO Horovce, 13) TJ Družstevník Moravany, 14) FK Tibava Rozhodnutie: - úradným hracím dňom tejto súťaže je nedeľa v ÚHČ podľa SP. Schválené výnimky: - Tibava - domáce stretnutia hrať v Ne v ÚHČ na štadióne MFK Sobrance. JARNÁ ČASŤ: 14. kolo - nedeľa 22.03.2015 o 15.00 h: 092. Tibava - Močarany 093. Moravany - Žbince 094. Horovce - Malčice 095. Zempl. Široká - Pavlovce n/u 096. Pusté Čemerné - Tušice TNV 097. Hatalov - Koromľa 098. Krásnovce - Dúbravka 15. kolo - nedeľa 29.03.2015 o 15.00 h: 099. Krásnovce - Tibava 100. Dúbravka - Hatalov 101. Koromľa - Pusté Čemerné 102. Tušice TNV - Zempl. Široká 103. Pavlovce n/u - Horovce 104. Malčice - Moravany 105. Žbince - Močarany 16. kolo - nedeľa 05.04.2015 o 15.30 h: 106. Tibava - Žbince 107. Močarany - Malčice 108. Moravany - Pavlovce n/u 109. Horovce - Tušice TNV 110. Zempl. Široká - Koromľa 111. Pusté Čemerné - Dúbravka 112. Hatalov - Krásnovce- 108-17. kolo - nedeľa 12.04.2015 o 15.30 h: 113. Hatalov - Tibava 114. Krásnovce - Pusté Čemerné 115. Dúbravka - Zempl. Široká 116. Koromľa - Horovce 117. Tušice TNV - Moravany 118. Pavlovce n/u - Močarany 119. Malčice - Žbince 18. kolo - nedeľa 19.04.2015 o 16.00 h: 120. Tibava - Malčice 121. Žbince - Pavlovce n/u 122. Močarany - Tušice TNV 123. Moravany - Koromľa 124. Horovce - Dúbravka 125. Zempl. Široká - Krásnovce 126. Pusté Čemerné - Hatalov 19. kolo - nedeľa 26.04.2015 o 16.00 h: 127. Pusté Čemerné - Tibava 128. Hatalov - Zempl. Široká 129. Krásnovce - Horovce 130. Dúbravka - Moravany 131. Koromľa - Močarany 132. Tušice TNV - Žbince 133. Pavlovce n/u - Malčice 20. kolo - nedeľa 03.05.2015 o 16.30 h: 134. Tibava - Pavlovce n/u 135. Malčice - Tušice TNV 136. Žbince - Koromľa 137. Močarany - Dúbravka 138. Moravany - Krásnovce 139. Horovce - Hatalov 140. Zempl. Široká - Pusté Čemerné 21. kolo - nedeľa 10.05.2015 o 16.30 h: 141. Zempl. Široká - Tibava 142. Pusté Čemerné - Horovce 143. Hatalov - Moravany 144. Krásnovce - Močarany 145. Dúbravka - Žbince 146. Koromľa - Malčice 147. Tušice TNV - Pavlovce n/u- 109 22. kolo - nedeľa 17.05.2015 o 17.00 h: 148. Tibava - Tušice TNV 149. Pavlovce n/u - Koromľa 150. Malčice - Dúbravka 151. Žbince - Krásnovce 152. Močarany - Hatalov 153. Moravany - Pusté Čemerné 154. Horovce - Zempl. Široká 23. kolo - nedeľa 24.05.2015 o 17.00 h: 155. Horovce - Tibava 156. Zempl. Široká - Moravany 157. Pusté Čemerné - Močarany 158. Hatalov - Žbince 159. Krásnovce - Malčice 160. Dúbravka - Pavlovce n/u 161. Koromľa - Tušice TNV 24. kolo - nedeľa 31.05.2015 o 17.00 h: 162. Tibava - Koromľa 163. Tušice TNV - Dúbravka 164. Pavlovce n/u - Krásnovce 165. Malčice - Hatalov 166. Žbince - Pusté Čemerné 167. Močarany - Zempl. Široká 168. Moravany - Horovce 25. kolo - nedeľa 07.06.2015 o 17.00 h: 169. Moravany - Tibava 170. Horovce - Močarany 171. Zempl. Široká - Žbince 172. Pusté Čemerné - Malčice 173. Hatalov - Pavlovce n/u 174. Krásnovce - Tušice TNV 175. Dúbravka Koromľa 26. kolo - nedeľa 14.06.2015 o 17.00 h: 176. Tibava - Dúbravka 177. Koromľa - Krásnovce 178. Tušice TNV - Hatalov 179. Pavlovce n/u - Pusté Čemerné 180. Malčice - Zempl. Široká 181. Žbince Horovce 182. Močarany - Moravany IV. LIGA DORASTENCOV U 19 Účastníci: 1) ŠK Agro Palín, 2) FK Žbince, 3) OFK Lastomír, 4) OŠK Pavlovce n/u, 5) OŠK Tušice TNV, 6) OŠK Krišovská Liesková, 7) OŠK Zalužice, 8) TJ Pokrok Krásnovce, 9) TJ Družstevník Čičarovce, 10) OFK Hatalov, 11) TJ ŠM Jovsa, 12) TJ Družstevník Petrovce n/l, 13) TJ Družstevník Moravany, 14) MFK Veľké Kapušany Rozhodnutie: - úradným hracím dňom tejto súťaže je sobota v ÚHČ stretnutí súťaží mužov podľa SP. Schválené výnimky: - nemá nikto. JARNÁ ČASŤ: 14. kolo - sobota 21.03.2015 o 15.00 h: 092. Veľ. Kapušany - Palín 093. Moravany - Žbince 094. Petrovce n/l - Lastomír 095. Jovsa - Pavlovce n/u 096. Hatalov - Tušice TNV 097. Čičarovce - Kriš. Liesková 098. Krásnovce - Zalužice 15. kolo - sobota 28.03.2015 o 15.00 h: 099. Krásnovce - Veľ. Kapušany 100. Zalužice - Čičarovce 101. Kriš. Liesková - Hatalov 102. Tušice TNV - Jovsa 103. Pavlovce n/u - Petrovce n/l 104. Lastomír - Moravany 105. Žbince - Palín 16. kolo - sobota 04.04.2015 o 15.30 h: 106. Veľ. Kapušany - Žbince 107. Palín - Lastomír 108. Moravany - Pavlovce n/u 109. Petrovce n/l - Tušice TNV 110. Jovsa - Kriš. Liesková 111. Hatalov - Zalužice 112. Čičarovce - Krásnovce 17. kolo - sobota 11.04.2015 o 15.30 h: 113. Čičarovce - Veľ. Kapušany 114. Krásnovce - Hatalov 115. Zalužice - Jovsa 116. Kriš. Liesková - Petrovce n/l 117. Tušice TNV - Moravany 118. Pavlovce n/u - Palín 119. Lastomír - Žbince 18. kolo - sobota 18.04.2015 o 16.00 h: 120. Veľ. Kapušany - Lastomír 121. Žbince - Pavlovce n/u 122. Palín - Tušice TNV 123. Moravany - Kriš. Liesková 124. Petrovce n/l - Zalužice 125. Jovsa - Krásnovce 126. Hatalov - Čičarovce hráč F. Pustý a jesennú časť, zvyšné tri zápasy mužstvo vyhralo a skončilo na prvom mieste s 33 bodmi pred Žbincami s 31 bodmi a najväčším konkurentom na postup, mužstvom Močarian s 29 bodmi. Aj naši dorastenci sa držia na špici v 4. lige. Sú na 4. mieste, kde zaostávajú len o 2 body za vedúcou Krišovskou Lieskovou. Cieľom jarnej časti je hlavne hrať dobrý futbal, pritiahnuť na ihrisko ešte viac fanúšikov a urobiť všetko o postup do 5. ligy. 19. kolo - sobota 25.04.2015 o 16.00 h: 127. Hatalov - Veľ. Kapušany 128. Čičarovce - Jovsa 129. Krásnovce - Petrovce n/l 130. Zalužice - Moravany 131. Kriš. Liesková - Palín 132. Tušice TNV - Žbince 133. Pavlovce n/u - Lastomír 20. kolo - sobota 02.05.2015 o 16.30 h: 134. Veľ. Kapušany - Pavlovce n/u 135. Lastomír - Tušice TNV 136. Žbince - Kriš. Liesková 137. Palín - Zalužice 138. Moravany - Krásnovce 139. Petrovce n/l - Čičarovce 140. Jovsa - Hatalov 21. kolo - sobota 09.05.2015 o 16.30 h: 141. Jovsa - Veľ. Kapušany 142. Hatalov - Petrovce n/l 143. Čičarovce - Moravany 144. Krásnovce - Palín 145. Zalužice - Žbince 146. Kriš. Liesková - Lastomír 147. Tušice TNV - Pavlovce n/u 22. kolo - sobota 16.05.2015 o 17.00 h: 148. Veľ. Kapušany - Tušice TNV 149. Pavlovce n/u - Kriš. Liesková 150. Lastomír - Zalužice 151. Žbince - Krásnovce 152. Palín - Čičarovce 153. Moravany - Hatalov 154. Petrovce n/l - Jovsa 23. kolo - sobota 23.05.2015 o 17.00 h: 155. Petrovce n/l - Veľ. Kapušany 156. Jovsa - Moravany 157. Hatalov - Palín 158. Čičarovce - Žbince 159. Krásnovce - Lastomír 160. Zalužice - Pavlovce n/u 161. Kriš. Liesková - Tušice TNV 24. kolo - sobota 30.05.2015 o 17.00 h: 162. Veľ. Kapušany - Kriš. Liesková 163. Tušice TNV - Zalužice 164. Pavlovce n/u - Krásnovce 165. Lastomír - Čičarovce 166. Žbince - Hatalov 167. Palín - Jovsa 168. Moravany - Petrovce n/l 25. kolo - sobota 06.06.2015 o 17.00 h: 169. Moravany - Veľ. Kapušany 170. Petrovce n/l - Palín 171. Jovsa - Žbince 172. Hatalov - Lastomír 173. Čičarovce - Pavlovce n/u 174. Krásnovce - Tušice TNV 175. Zalužice - Kriš. Liesková 26. kolo - sobota 13.06.2015 o 17.00 h: 176. Veľ. Kapušany - Zalužice 177. Kriš. Liesková - Krásnovce 178. Tušice TNV - Čičarovce 179. Pavlovce n/u - Hatalov 180. Lastomír - Jovsa 181. Žbince - Petrovce n/l 182. Palín - Moravany Obecné noviny Pavlovčan. Vydáva obec Pavlovce nad Uhom. Vychádzajú ako občasník. Šéfredaktor: Mgr. Anton Popovič Redakčná rada: Anton Kocela, Ing. Gabriela Mižáková, Anna Sovičová Adresa redakcie: Obecný úrad Pavlovce nad Uhom, Kostolné námestie 1, 072 14 Pavlovce nad Uhom e-mail: pavlovce@pavlovce.sk, www.pavlovce.sk Redakcia nevyžiadané rukopisy nevracia a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Uzavierka novín dňa: 31. 3. 2015. Uverejnené názory čitateľov a dopisovateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Tlač: Tlačiareň Adrián Buraľ, Jovsa. Nepredajné. Vydané pre interné potreby obce Pavlovce nad Uhom.