PHH224 Série. měřič ph/mv/vodivosti/tds s výstupem RS-232. Uživatelský manuál

PHH224 Série měřič ph/mv/vodivosti/tds s výstupem RS-232 Uživatelský manuál

PHH224 OBSAH 1 VLASTNOSTI... 2 2 Specifikace... 3 2.1 Obecné specifikace... 3 3 Specifikace vodivosti/tds/teploty... 4 3.1.1 Vodivost... 4 3.1.2 TDS ( rozpuštěné částečky )... 4 3.1.3 Teplota... 4 3.2 Specifikace měřiče PH... 4 4 Popis předního panelu... 5 5 Měření... 6 5.1 Měření vodivosti... 6 5.2 Měření TDS... 7 5.3 Kalibrace měřiče vodivosti... 7 5.4 Měření PH... 8 5.4.1 Měření PH... 8 5.4.2 Měření mv... 9 5.4.3 Měření teploty... 9 5.4.4 Manuální teplotní kompenzace... 9 5.4.5 Automatická teplotní kompenzace... 9 5.4.6 Dvoubodová kalibrace... 10 5.5 Ostatní funkce (podržení údajů a paměť)... 10 5.5.1 Podržení údajů... 10 5.5.2 Záznam dat... 10 6 Automatické vypnutí... 11 7 RS232 PC sériové rozhraní... 11 8 Výměna baterií... 12 9 Volitelné sondy a příslušenství.... 12 1 VLASTNOSTI Přístroj je určen pro měření vodivosti/tds ( rozpuštěných částeček ) a PH, je multifunkční a praktický. Rozsahy pro měření vodivosti: 2 ms, 20 ms. Rozsahy pro měření TDS: 2000 PPM, 20000 PPM. Teplotní rozsah: 0-60 C / 32 140 F. Měřič vodivosti/tds má zabudovanou teplotní kompenzaci, nastavitelnou od 0 do 5.0% na C. Měřič vodivosti/tds používá uhlíkovou elektrodou a oddělenou sondu vhodnou pro dálkové měření. Měřič PH je vybaven pro měření v mv ( může být vybaven volitelnou ORP sondou ORP-04 jako profesionální ORP měřič).

Měřič PH je vybaven rozsahem teplotní kompenzace, který jde manuálně nastavit, nebo je možno připojit volitelnou ATC sondu ( sonda pro automatickou teplotní kompenzaci ). Obsahuje mikroprocesor. Zaznamenává maximální a minimální hodnoty měření a umožňuje jejich zobrazení. Umožňuje podržení údajů. Automatické vypnutí pro úsporu baterií. RS 232 PC sériové rozhraní. Možnost zobrazit teplotu ve C a F. 2 Specifikace 2.1 Obecné specifikace Obvod LSI mikroprocesorový obvod Displej 51 mm x 32 mm, duální LCD displej, 15 mm ( 0.6 ) velikost znaků. Měření * Vodivost * TDS ( rozpuštěných částeček) * Teplota ( použitím CD/TDS sond ) * PH * mv Vyvolání paměti Zaznamenává maximální a minimální hodnoty měření a umožňuje jejich zobrazení. Podržení údajů Umožňuje podržet údaje na displeji Vyvolání paměti Maximální a minimální naměřené hodnoty mohou být uloženy a zobrazeny pomocí funkce pro záznam dat. Vypnutí Automatické vypnutí pro úsporu baterie nebo manuální pomocí tlačítka. Datový výstup Sériové rozhraní RS 232 Indikace přetížení Zobrazení ---- na displeji. Operační teplota 0 až 50 C tělo přístroje 0 až 60 C sonda vodivosti/ct Operační vlhkost Max. 80% RH Vzorkování Přibližně 0.8 sekundy Napájení 006P DC 9V baterie ( alkalická nebo bat. pro těžké provozy ) Příkon Pouze přístroj Přibl. 4.2 ma DC Přístroj + CD/TDS sonda Přibl. 6.0 ma DC Hmotnost 250 g/0.55 LB ( včetně baterie ) * Pouze tělo přístroje, bez sondy. Velikost Hlavní přístroj: 195 x 68 x 30 mm ( 7.6 x 2.6 x 1.2 palce ) Sonda vodivosti/tds: Kulatá, průměr 22 mm, 120 mm na délku

Příslušenství Sonda vodivosti/tds Manuál Přepravní krabice, CA-06 1 1 1 Volitelné příslušenství PH elektroda PE-03, PE- 11, PE-01 ATC sonda pro PH měřič YK- 200PATC ORP elektroda ORP-04 RS232 kabel OPCB-02 UPCB-02 Software SW-U801- WIN 3 Specifikace vodivosti/tds/teploty 3.1.1 Vodivost Rozsah Měření Rozlišení Přesnost 2 ms 0.2 až 2.000 ms 0.001 ms ± ( 3% F.S. + 1 d) 20 ms 2 až 20.000 ms 0.01 ms * F.S. plná škála *Teplotní kompenzace: Automatická od 0 do 60 C ( 32 140 F ), faktor teplotní kompenzace nastavitelný od 0 do 5.0% na C. *ms milisimens *@ 23 ± 5 C 3.1.2 TDS ( rozpuštěné částečky ) Rozsah Měření Rozlišení Přesnost 2000 PPM 132 až 1320 PPM 1 PPM ± ( 3% F.S. + 1 d) 20000 PPM 1320 až 13200 PPM 10 PPM * F.S. plná škála * Teplotní kompenzace: Automatická od 0 do 60 C ( 32 140 F ), s teplotním kompenzačním faktorem od 0 do 5.0% na C * PPM částeček na milion * @ 23 ± 5 C 3.1.3 Teplota Jednotka Rozsah měření Rozlišení Přesnost C 0 C až 60 C 0.1 C ± 0.8 C F 32 C až 140 F 0.1 F ± 1.5 F * @ 23 ± 5 C 3.2 Specifikace měřiče PH Měření PH mv 0 až 14 PH - 1999 mv až 1999 mv

Rozlišení PH mv 0.01 PH 1 mv Přesnost * pouze měřiče PH mv ± (0.02 PH + 2d) ± (0.5% + 2d) Impedance vstupu 10-12 ohm Teplotní kompenzace pro měření ph Manuální 0 až 100 C, nastavením pomocí tlačítka na předním panelu Automatická (ATC) Pomocí volitelné TEMP sondy ( YK- 200PATC) 0 až 65 C. Kalibrace ph PH7, PH4 a PH10, 3 bodová kalibrace pro zajištění linearity a přesnosti měření ph elektroda Volitelná, libovolná PH elektroda s BNC konektorem 4 Popis předního panelu Obr. 1

3 1 Displej 3 2 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí (power) 3 3 Tlačítko pro záznam dat (REC) 3 4 Tlačítko pro podržení údajů (Hold) 3 5 Tlačítko A ( C, F) Tlačítko nahoru (up) 3 6 Tlačítko B (tlačítko pro rozsah) PH/mV tlačítko/tlačítko vlevo (left) 3 7 Tlačítko C (tlačítko CD/TDS) Tlačítko CAL/tlačítko dolů (down) 3 8 Tlačítko D (TEMP.C tlačítko) 3 9 Kryt baterie a umístění baterie 3 10 Vstupní PH BNC konektor 3 11 Přepínač zámku (lock) 3 12 Vstupní konektor pro snímač vodivosti/tds 3 13 RS 232 výstupní terminál 3 14 Stojánek 3 15 PH 7 VR 3 16 PH 4/PH 10 VR 3 17 Sonda vodivosti/tds 3 18 Kolík sondy vodivosti/tds 5 Měření 5.1 Měření vodivosti 1. Vsuňte kolík sondy (3 18, obr.1) do příslušného konektoru (3 12, obr. 1). Ujistěte se, že přepínač zámku (3 11, obr. 1) je v uzavřené pozici ( ). 2. Zapněte přístroj pomocí tlačítka pro zapnutí/vypnutí (3 2, obr.1) 3. Stiskněte tlačítko CD/TDS (tlačítko C) (3 7, obr.1) a vyberte funkci měření vodivosti (CD). Displej bude zobrazovat hodnoty v ms. 4. Přednastavený faktor teplotní kompenzace je nastaven na hodnotu 2% na C. Přístroj má zabudovanou automatickou teplotní kompenzaci nastavitelnou od 0 do 5.0% na

C. Jestliže chcete změnit přednastavenou hodnotu, pak postupujte podle následujícího diagramu: a. Stiskněte Teplotní tlačítko C (tlačítko D) (3 8, obr. 1), displej bude zobrazovat následující: b. Použijte tlačítko nahoru A (3 5, obr. 1), tlačítko vlevo B (3 6, obr.1), tlačítko dolů C (3 7, obr.1) pro nastavení požadované hodnoty teplotního kompenzačního faktoru. c. Jakmile je požadovaná hodnota dosažena, stiskněte tlačítko C (tlačítko D) (3 8, obr.1) pro přiřazení nové hodnoty. 5) Vyberte aplikovatelný rozsah pomocí Tlačítka pro rozsah B (3 6, obr.1) Jestliže displej zobrazuje ----, pak je měřič přetížen a zvolte větší rozsah. Jestliže displej zobrazuje -----, pak je měření pod zvoleným rozsahem a proto zvolte nižší rozsah. 6) Ponořte hlavu sondy vodivosti/tds (3 17, obr.1) do roztoku až po hladinu ponoření. 7) Během měření bude na spodním displeji zobrazena teplota roztoku. Stiskněte tlačítko C/ F (3 5, obr.1) pro změnu jednotky teploty z C na F a naopak. 5.2 Měření TDS Postup je stejný jako výše jen při volbě funkce měření zvolte pomocí tlačítka CD/TDS (3 7, obr.1) funkci pro měření TDS. Spodní displej zobrazí P. 5.3 Kalibrace měřiče vodivosti Přístroj byl nakalibrován během výroby, i přesto však může být zapotřebí jej překalibrovat. Tato situace nastává je-li přístroj dlouhou dobu používán nebo je-li vyměněna elektroda. Pro překalibrování přístroje postupujte následujícím způsobem. Kalibrace Rozsahu 1 (2 ms) 1) Připravte 1.413 ms kalibračního roztok. 2) Ponořte hlavu sondy vodivosti (3 17, obr.1) do 1.413 ms roztoku až po hladinu ponoření. 3) Zvolte rozsah 2 ms 4) Nastavte teplotní faktor na 2.0 na C

5) A zároveň stiskněte najednou následující tlačítka: a. REC. (MAX./MIN.) (3 3, obr.1) b. HOLD (3 4, obr.1) Horní displej zobrazí blikající nápis CAL Spodní displej zobrazí blikající nápis 1.413 6) Uvolněte tlačítka v okamžiku, kdy text začne blikat, poté text blikat přestane a rozsah 1 bude nakalibrován na 1.413 ms (Může nastat drobná odchylka). Po uvolnění tlačítek, ale před tím než text přestane blikat, můžete stisknutím tlačítka HOLD ukončit kalibraci, přístroj se nastaví na předcházející kalibrační hodnotu. Kalibrace Rozsahu 1 (2 ms) 1) Připravte 12.88 ms kalibračního roztoku. 2) Ponořte hlavu sondy vodivosti (3 17, obr.1) do 12.88 ms roztoku až po hladinu ponoření. 3) Zvolte rozsah 20 ms 4) Nastavte teplotní faktor na 2.0% na C 5) A zároveň stiskněte najednou následující tlačítka: a. REC. (MAX./MIN.) (3 3, obr.1) b. HOLD (3 4, obr.1) Horní displej zobrazí blikající nápis CAL Spodní displej zobrazí blikající nápis 12.88 6) Uvolněte tlačítka v okamžiku, kdy text začne blikat, poté text blikat přestane a rozsah 2 bude nakalibrován na 12.88 ms (Může nastat drobná odchylka). 5.4 Měření PH Po uvolnění tlačítek, ale před tím než text přestane blikat, můžete stisknutím tlačítka HOLD ukončit kalibraci, přístroj se nastaví na předcházející kalibrační hodnotu. Ujistěte se, že zámek (3 11, obr.1) je v uzamčené pozici( ). Ujistěte se, že Zástrčka vodivosti/tds (3 18, obr.1) je odpojena od přístroje. 5.4.1 Měření PH Před započetím měření PH je doporučeno přístroj nakalibrovat. 1) Připojte PH elektrodu do PH BNC vstupního konektoru (3 10, obr.1) 2) Zapněte přístroj pomocí (3 2, obr. 1) 3) Stiskněte Tlačítko PH/mV (3 6, obr. 1) pro volbu PH funkce. Na displeji se zobrazí PH

4) * Jestliže je nastavena manuální teplotní kompenzace, pak probíhá kalibrace podle 4 4, d. Jestliže je nastavena automatická teplotní kompenzace, pak probíhá kalibrace podle 4 4, e. 5) Po umístění elektrody do roztoku se na displeji zobrazí naměřená hodnota PH. 6) Po skončení měření elektrodu opláchněte pomocí destilované vody. 5.4.2 Měření mv Přístroj má zabudovánu mv měřící funkci (iontově selektivní) pro měření ORP (oxidačně redukční potenciál) a další přesná měření na úrovni mv. Stiskněte tlačítko PH/mV (3 6, obr.1) pro volbu funkce mv. Na displeji se zobrazí symbol mv. 5.4.3 Měření teploty 1. Zasuňte Volitelnou ATC teplotní sondu, YK 200PATC do vstupního konektoru pro sondu (3 12, obr.1). 2. Jestliže zamýšlíte měřit ve C nebo ve F, pak stiskněte tlačítko C/ F (3 5, obr.1) a nastavte požadovanou jednotku. 3. Umístěte teplotní sondu do roztoku. Na displeji se zobrazí naměřená hodnota teploty. 5.4.4 Manuální teplotní kompenzace Před tím než začnete nastavovat teplotní kompenzaci se ujistěte, že ve vstupním konektoru sondy není žádná sonda zastrčena. (3 12, obr.1) 1. Zapněte přístroj pomocí tlačítka pro zapnutí/vypnutí (3 2, obr.1) 2. Stiskněte tlačítko PH/mV (3 6,obr.1) a zvolte funkci PH. Na displeji bude zobrazeno PH. Nejprve stiskněte tlačítko TEMP.C (3 8, obr.1). Na horním displeji se zobrazí naměřená hodnota PH. Na spodním displeji se zobrazí manuálně nastavená hodnota teplotní kompenzace. Použijte tlačítko vlevo (3 6,obr.1) tlačítko nahoru (3 5, obr.1) a tlačítko dolů (3 7, obr.1) pro nastavení hodnoty teplotní kompenzace. 5.4.5 Automatická teplotní kompenzace 1. Zasuňte Volitelnou ATC teplotní sondu, YK 200PATC do vstupního konektoru pro sondu (3 12, obr.1). Ujistěte se, že přepínač zámku (3 11, obr. 1) je v uzavřené pozici ( ). 2. Zapněte přístroj. 3. Pomocí tlačítka PH/mV (3 6, obr.1) vyberte PH funkci. Na displeji se obrazí symbol PH. 4. Umístěte Teplotní sondu do roztoku. Při měření PH, pak bude teplota automaticky kompenzována.

5.4.6 Dvoubodová kalibrace Kalibrace PH 7 Zapojte PH elektrodu do BNC konektoru (3 10, obr.1) a ponořte ji do PH7 buffer roztoku (volitelný). Stiskněte tlačítko CAL (3 7, obr.1). Na horním displeji se zobrazí CAL a na spodním defaultní hodnota kalibrace. Na displeji bude po dobu zhruba 5 sekund blikat nápis CAL. Poté se přístroj automaticky nakalibruje. Horní displej zobrazí hodnotu kalibrace a spodní teplotu. Kalibrace PH4 nebo PH10 1. Opláchněte elektrodu v destilované vodě. 2. Ponořte elektrodu do PH4 buffer roztoku (resp. PH10 buffer roztoku) 3. Stiskněte tlačítko CAL (3 7, obr.1). Na horním displeji se zobrazí hodnota CAL a na spodním defaultní hodnota kalibrace. Na displeji se zobrazí nápis CAL a bude po dobu zhruba 5 sekund blikat. Poté se přístroj automaticky nakalibruje. Na horním displeji se zobrazí kalibrační hodnota, na spodním teplota. 4. Opláchněte elektrodu pomocí destilované vody. 5. Zopakujte kroky (2) až (4) nejméně dvakrát. 6. Tímto způsobem je provedena dvojbodová kalibrace a přístroj je tedy připraven k měření. 5.5 Ostatní funkce (podržení údajů a paměť) 5.5.1 Podržení údajů Stisknutím tlačítka hold (3 4, obr.1) podržíte na displeji aktuální naměřenou hodnotu. Na displeji se navíc zobrazí nápis HOLD. Opětovným stisknutím tlačítka hold tento mód opustíte. 5.5.2 Záznam dat Pro zaznamenání nejvyšší a nejnižší naměřené hodnoty stisknete tlačítko REC (3 3, obr.1). Na displeji se zobrazí nápis REC Je-li na displeji zobrazeno REC : a) Stiskněte jednou tlačítko REC (3 3, obr.1) a na displeji se zobrazí maximální naměřená hodnota. Jestliže zamýšlíte maximální naměřenou hodnotu smazat, potom stiskněte a držte tlačítko hold (3 4, obr.1) dokud na displeji nebude zobrazen pouze symbol REC a nebude provedena příslušná paměťová funkce. b) Stiskněte opět tlačítko REC (3 3, obr.1). Na displeji se zobrazí REC Min společné s minimální naměřenou hodnotou. Jestliže zamýšlíte minimální naměřenou hodnotu smazat, potom stiskněte a držte tlačítko hold (3 4, obr.1) dokud na displeji nebude zobrazen pouze symbol REC a nebude provedena příslušná paměťová operace. c) Pro ukončení funkce pro záznam dat, stiskněte tlačítko REC po dobu zhruba 2 sekund. Na displeji se zobrazí právě měřená hodnota.

6 Automatické vypnutí Přístroj je vybaven funkcí automatického vypnutí pro úsporu baterií. K vypnutí dojte zhruba po 10 min. ve kterých nedošlo ke stisknutí žádného z tlačítek. Chcete-li tuto funkci vypnout přepněte se do funkce pro záznam dat pomocí tlačítka REC (3 3, obr.1). 7 RS232 PC sériové rozhraní Přístroj umožňuje vést výstup prostřednictvím RS232 skrze 3.5 mm terminálu. Výstupní signál je 16 místný datový tok, který může být přizpůsoben specifickým požadavkům. Pro spojení přístroje se sériovým rozhraním počítače je třeba použít kabel RS232 s příslušným konektorem. 16 místný datový tok má následující formát: D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 Každá číslice indikuje následující status: D0 D1 až D8 D9 D10 D11 a D12 Koncový znak Hodnota, D1 = LSD, D8 = MSD Příklad: na displeji je zobrazeno 1234, potom znaky D8 až D1 jsou: 00001234 Desetinná čárka (DP), zprava do leva 0 = bez DP, 1 = 1 DP, 2 = 2 DP, 3 = 3 DP Polarita 0 = kladná 1 = záporná Jednotka na displeji C = 01 F = 02 PH = 05 mv = 18 ms = 14 PPM = 19

O2 = 06 Mg/L = 07 D13 Hodnota na horním displeji = 1 Hodnota na spodním displeji = 2 D14 4 D15 Počáteční symbol RS232 Formát : 9600, N, 8, 1 8 Výměna baterií 1) Zobrazí-li se v levém rohu displeje symbol, potom je nezbytně nutné baterii vyměnit. Ačkoliv ve speciálních případech je možné s přístrojem měřit ještě po několik hodin. 2) Sejměte kryt baterie (3 14, obr.1) z přístroje a vyjměte baterii. 3) Nahraďte 9V baterií (alkalickou nebo typ do těžkého prostředí) a opět nasuňte kryt. 4) Ujistěte se, že kryt baterie je dobře připevněn. 9 Volitelné sondy a příslušenství. ORP elektroda Model: ORP - 04 ATC sonda model: YK 200PATC PH elektroda, model: PE 03 PH elektroda, model: PE 11 PH elektroda, model: PE 01 ORP elektrodu ORP 04 zasuňte do přístroje (a zvolte funkci mv) tím se z přístroje stane profesionální měřič ORP (oxidačně redukční potenciál). Měření Rozsah C 0 C až 65 C F 32 F až 149 F Sonda automatické teplotní kompenzace pro měření PH Obecné použití, laboratorní a polní použití, 12 mm průměr x 130 mm. Epoxidové tělo, 1 13 ph Obecné použití, laboratorní a polní použití, 9.5 mm průměr x 120 mm. Epoxidové tělo, 1 13 ph, (obvykle 0 14 ph) Obecné použití, laboratorní a polní použití, 9.5 mm průměr x 120 mm. Epoxidové těleso, 0 14 ph.

PH elektroda s hrotem, model PE 04HD Kádinka s vzorkem PH 07 Kádinka s vzorkem PH - 04 RS232 kabel UPCB 02 Software SW U801 WIN Elektroda ph s hrotem je vhodná pro měření ph v takových případech, kde je zapotřebí proniknout vzorkem. Např. ideální pro měření masa, salámu nebo sýru. Elektroda je vybavena velmi odolným skleněným měřícím kopím v téměř nerozbitném epoxidovém obalu. Rozsah měření: 0 až 14 ph. Velkost 12 mm v průměru x 150 mm Standardní vzorek s ph 7.00, určený pro kalibraci. Standardní vzorek s ph 7.00, určený pro kalibraci. RS232 kabel určený pro propojení přístroje s počítačem. Software pod operačním systémem Windows určený pro zpracovávání a záznam dat. M4145