Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE Návod k obsluze MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE Uživatelská příručka MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE Příručka pro uživatele MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE Návod na použití MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE http://cs.yourpdfguides.com/dref/1297963

Abstrakt manuálu: 4 Penos digitálních map na pamovou kartu... 1.5 Penos instalacních soubor a digitálních map do vnitní pamti.... 1.6 Penos dat týkajících se mimoádných cíl.... 1. 7 Penos dat týkajích se rozpoznávání eci... @@@@@@@@13 2.3. 1 Zadat nový cíl... 13 2.3.2 Zadání cíle pomocí hlasu...

... 15 2. 3.3 Mimoádná místa... 16 2.3.4 Pedchozí místa...... 17 2.3.5 Oblíbené polozky... 17 2. 3.6 Moznosti ovlivnní trasy...

17 2.3.7 Pidat k oblíbeným polozkám...... 18 2.3.8 Ukázat místo na map...... 18 2.3.9 Vypocítat trasu... 18 2.3.10 Rychlé vyhledávání... 18 2.3.11 Hledání v okolí...

.. 18 2.3.12 Plánování trasy.... 19 2. 3.13 Ulozit aktuální pozici...... 19 2. 3.14 Administrace seznamu cíl...... 19 2. 4 Trasa

.. 20 2.4.1 Uzavít trasu. 20 2.4.2 Jdi na..... 20 2.4.3 Zmnit trasu.. 20 2.4.4 Simulace trasy..

. 20 2.4.5 Popis cesty... 20 2.4.6 Moznosti ovlivnní trasy.... 20 2.4.7 Zastavit vedení k cíli.... 21 2.5 Náhled

21 2.5.1 2D mapa pop. 3D mapa.... 21 2.5.2 Náhled se sipkou.... 21 2.5. 3 Dopravní situace 23 2.5.4 Kompas...

24 2.5.5 Informace o cest.... 24-3- 2.5.6 Dalsí aplikace.... 2.6 Nastavení..... 2. 6.1 Nastavení pístroje...

... 2.6. 2 Zobrazení 2.6.3 Hlasitost...... 2. 6.4 Jazyk...

... 2.6. 5 Vybrat mapu. 2.6.6 Upozornní na maximální rychlost..... 2.6. 7 Vyhledávání vysílace TMC. 2.6.8 Dopravní zácpu.. 2.6.9 Preferované cerpací stanice...

. 2.6.10 Kategorie pro rychlé vyhledávání..... 2.6. 11 Informace... 24 25 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 3 Dalsí upozornní.... 29 3.1 Záruka

30 3.2 Obchodní znacka.... 30-4- 1. Uvedení do provozu V této kapitole najdete informace týkající se následujících témat: 1.1 Dlezité informace 1.2 Alternativní instalace navigacního softwaru z pamové karty 1. 3 Dalsí digitální mapy 1.4 Penos digitálních map na pamovou kartu 1.5 Penos instalacních soubor a digitálních map do vnitní pamti 1.6 Penos dat týkajících se mimoádných cíl 1.7 Penos dat týkajích se rozpoznávání eci 1. 8 Penos dat (GoPal Assistant) -5-1.1 Dlezité informace Z bezpecnostních dvod nesmí idic zadávat údaje bhem jízdy. U pokyn navigacního systému se jedná o doporucení. V kazdém pípad je teba dbát pravidel silnicního provozu. Automobilová termoskla anebo skla opatená kovovou vrstvou siln omezují píjem GPS signál. Vtsinou se ale v tomto pokovení vyskytuje speciální mezera, za kterou je mozno navigacní pístroj umístit. V opacném pípad je teba namontovat zvenku, nap. na stechu auta, bznou GPS anténu. 1.2 Alternativní instalace navigacního softwaru z pamové karty Software pro Vás navigacní systém mze být také nainstalován pímo z pedem odpovídajícn pipravené pamové karty V pípad poteby musí být software, který zde byl jiz nainstalován, ped tím deinstalován (viz Pírucka). Bhem prvního instalování budete vyzváni k instalaci navigacního softwaru. Postupujte, prosím, následovn: a. Opatrn vyjmte pamovou kartu z obalu. Dávejte pozor, aby jste se nedotýkali kontakt a nebo je nezaspinili. b. Vlozte pamovou kartu do SD-/MMC pozice az zaklapne. c. Kliknte na OK za úcelem nainstalovat aplikaci. Poté, co byly vsechny údaje pekopírovány na Vás navigacní systém, objeví se hlavní obrazovka, na které nyní mzete provést nastavení navigace. Poznámka Prosíme dbejte toho, ze po instalaci softwaru musí být pijmut platný signál GPS a nastaveno odpovídající casové pásmo. Jen tak je mozno pi propocítávání trasy stanovit správný cas píjezdu. 1.3 Dalsí digitální mapy Vás navigacní system je ve vnitní pamti vybaven pímo od výrobce digitalizovanou mapou Vasí zem. S pomocí pamové karty mohou být jest navíc krom tchto map ve vnitní pamti vyuzívány i dalsí digitalizované mapy. V závislosti na verzi se nacházejí jest dalsí digitalizované mapy na Vasem CD/DVD. Tyto mapy mzete neprodlen penést na pamovou kartu. Pro tento pípad se doporucuje vyuzití externí ctecky karet (viz Pírucka). -6- V závislosti na objemu digitálních map jsou zapotebí pamové karty s 256 MB, 512 MB, 1.024 MB nebo vtsí. Poznámka Povsimnte si, prosím, toho, ze u urcitých pístroj nejsou pamové karty zahrnuty do objemu dodávky. V tomto pípad jsou instalacní soubory a soubory s digitálními mapami obsazeny pímo v pístrojích. Instalace probhne následn automaticky. Dodatecné pamové karty (MMC-nebo SD-karty) dostanete ve specializovaných obchodech. 1.4 Penos digitálních map na pamovou kartu Penos dalsích digitálních map na pamovou kartu se provádí nejlépe pes Explorer Vaseho pocítace. Postupujte následovn: a. Vlozte CD/DVD s pozadovanými digitálními mapami. b. Otevete Vasi pracovní plochu a zvolte diskovou jednotku s Vasím CD/DVD. c. @@@@@@@@@@Ovládání navigacního soflastí v okolí. - 13 - Tímto navigujte k pedeslému oznacenému místu na map. @@@@výbr zem Zadání ulice pop. @@@@@@@@@@@@Tím se dostanete do náhledu s klávesnicí. @@@@@@@@@@@@@@Poté zeteln vyslovte název místa. @@@@Snazte se mluvit pirozen! Cíle zadávejte zásadn v jazyce dané zem. @@@@@@@@@@@@@@Pi hlasovém zadávání ulice pop. @@@@@@@@Poté se ukáze seznam výsledk s moznými postovními smrovacími císly. Poté, co jste si vybrali Vámi pozadované smrovací císlo, ukáze se na dalsím seznamu toto císlo spolecn s názvem místa. Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE http://cs.yourpdfguides.com/dref/1297963

Po výbru cílového místa mzete podle popisu uvedeného výse zadat název ulice a pop. císlo domu. Poznámka Centrum msta pop. sted ulice si mzete vybrat následujícím postupem. Do centra msta: Pomocí hlasového zadání zadejte cílové místo. Po dotazu na název ulice vyslovte pojem Centrum msta nebo Do centra msta. Do stedu ulice: Pomocí hlasového zadání zadejte název ulice. Po dotazu na císlo domu vyslovte pojem Sted ulice nebo Do stedu ulice. 2.3.3 Mimoádná místa V kategorii vyhledávání mzete definovat druh Vaseho cíle. Standardn bývá zadávána ulice hledané adresy. Krom toho mzete na tomto míst výbrem jiné kategorie vyhledat v urceném mst i mimoádná místa jako nap. hotely, letist nebo cerpací stanice. Vlastníte-li pístroj s funkcí Bluetooth a Vámi zvolený mimoádný cíl má njaké telefonní císlo, mzete si z náhledu Detailní informace toto císlo vyvolit. Poznámka Pes vyhledávácí kategorii mimoádných cíl hotel.de si mzete vyvolat podrobné informace o hotelech a pes udanou Hotline pro rezervaci v rámci hotel.de si mzete jednoduse a výhodn zarezervovat hotel. - 17-2.3.4 Pedchozí místa Místa pouzívaná v poslední dob jsou ukládána v chronologickém poadí. Poslední ti pouzitá místa si je mozno vybrat pímo v polícku pro zadání adresy, vsechna ostatní místa z posledních aplikací mohou být vyvolána pes nabídku Pedchozí místa. 2.3.5 Oblíbené polozky V tomto seznamu jsou ulozeny Vámi zadané cíle, do kterých dojízdíte castji. 2.3.6 Moznosti ovlivnní trasy Nez si trasu necháte vypocítat, mzete ji v detailních informacích týkajících se cíle ovlivnit. V tchto moznostech ovlivnní trasy urcujete zpsob, jakým budete vedeni k Vasemu cíli. Propocítávání a vedení trasy optimáln pro motorová vozidla (standardní varianta) Propocítávání a vedení trasy optimáln pro cyklisty (mozné v okruhu do 50 km) Propocítávání a vedení trasy optimáln pro chodce (mozné v okruhu do 50 km) Propocítávání a vedení trasy optimáln pro motocyklisty Vypocítaná trasa bude optimalizována se zetelem na dobu trvání (standardní varianta). Vypocítaná trasa bude optimalizována se zetelem na svoji délku. Ekonomická trasa: kombinace krátké a rychlé trasy Pi výpoctu trasy budou brány v úvahu silnice s poplatkem (standardní varianta). Vypocítaná trasa se bude vyhýbat silnicím s poplatkem. Pi výpoctu trasy budou brány v úvahu dálnice (standardní varianta). Vypocítaná trasa se bude vyhýbat dálnicím. Pi výpoctu trasy budou brány v úvahu pívozy (standardní varianta). Vypocítaná trasa se bude vyhýbat pívozm. - 18 - Neobjízdt dopravní zácpu Rucní zadání objízky dopravní zácpy Automatické zadání objízky dopravní zácpy 2.3.7 Pidat k oblíbeným polozkám Tuto volbu si mzete vybrat v detailních informacích v pípad, ze si chcete ulozit oznacené místo do oblíbených polozek. 2. 3.8 Ukázat místo na map Touto volbou si mzete místo oznacené v detailních informacích nechat pedem ukázat na map. 2.3.9 Vypocítat trasu Jestlize jste pekontrolovali údaje o Vasem cíli a moznosti ovlivnní trasy stanovili tak, aby odpovídaly Vasím preferencím, mzete nastartovat propocítávání trasy. @@@@@@@@@@@@@@@@Mzete zadat i více cíl najednou. K tmto cílm budete potom navigováni postupn. @@Mzete pidat az 5 cíl. Posunutí pozice vybraného cíle nahoru. Posunutí pozice vybraného cíle dol. Vymazte jeden z cíl. Zde je mozno zmnit výchozí bod trasy. @@@@K tomu je nutné, aby GPS pijímac pijal signál. 2.3.13 Ulozit aktuální pozici Touto funkcí mzete Vasí aktuální pozici ulozit do oblíbených polozek. To ale pouze za pedpokladu, ze Vás navigacní pístroj pijmul alespo jeden signál GPS. 2.3.14 Administrace seznamu cíl S pomocí funkce Administrace seznamu cíl mzete pejmenovat pop. vymazat Vase osobní oblíbené polozky, místo, do kterého jste naposledy jeli, anebo vsechna pedchozí místa. - 20-2.4 Trasa Po úspsném vypocítání trasy budete za pomoci akustických a optických smrových pokyn vedeni ke stanovenému cíli. Bhem navádní po trase mzete vyuzívat následující funkce: 2.4. 1 Uzavít trasu Bhem navádní po trase máte moznost rucn uzavít úsek trasy, který následuje za Vasí aktuální pozicí. Poté bude propocítána náhradní trasa, která se tomuto úseku po zvolenou vzdálenost vyhýbá. Pokud chcete uzavírku úseku Vasí trasy zase zrusit, mzete kliknout na symbol odpadkového kose vedle nabídky Pocet uzavení trasy. Poté bude obnovena Vase pvodní trasa. 2. 4.2 Jdi na... Zde mzete bhem navádní po trase nebo po ukoncení plánování trasy peskocit do pehledu Vasí trasy, do cílové oblasti, zpt k Vasemu aktuálnímu stanovisti pop. k výchozí pozici plánování trasy. 2.4.3 Zmnit trasu Zde mzete, tak jak je to popsáno v 2.3. 12,,Plánování trasy", zmnit Vasi aktuální trasu. 2.4.4 Simulace trasy Po ukoncení plánování trasy mzete nastartovat simulaci a nechat si ukázat prbh trasy na map. Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE http://cs.yourpdfguides.com/dref/1297963

2.4.5 Popis cesty Z popisu cesty mzete zjistit, které ulice musíte vyuzít, abyste dorazili k Vasemu cíli. Krom toho jsou zde vyznaceny hranicní pechody do ostatních zemí. Popis cesty je k dispozici pouze v pípad, ze jste si vypocítali njakou trasu. 2. 4.6 Moznosti ovlivnní trasy I bhem navigace po urcené trase mzete mnit moznosti jejího ovlivnní. Tím máte vliv na zpsob, jakým budete navádni k cíli (viz 2.3.12,,Plánování trasy"). - 21-2.4.7 Zastavit vedení k cíli Vyuzitím této funkce mzete perusit aktuální navádní po trase a trasu vymazat z pamti. 2.5 Náhled Bhem navádní po trase mzete peskakovat mezi rznými náhledy: 2. 5.1 2D mapa pop. 3D mapa Zde je mozno rychle peskakovat mezi 2D a 3D mapou. 2.5.2 Náhled se sipkou Náhled se sipkou obsahuje následující informace: Rozlisení: 240 x 320 pixl - 22 - Rozlisení: 320 x 240 pixl Rozlisení: 480 x 272 pixl - 23 - Následující manévr (ulice) Ukazatel kvality píjmu TMC signál Ukazatel stavu baterie Ukazatel kvality píjmu GPS signál Pedbzný náhled pespístího manévru Následující manévr Vzdálenost zbývající do cíle Doba zbývající do cíle Pedpokládaný cas píjezdu Ulice/silnice, na které se práv nacházíte Ukazatel vzdálenosti k dalsímu manévru 2.5.3 Dopravní situace Pomocí této funkce si mzete nechat ukázat náhled se seznamem aktuálních dopravních informací. V tomto seznamu budou ukázány nejprve dopravní hlásení týkající se Vasí trasy (seazeny podle vzdálenosti) a pak ty události, které na Vasí trase nelezí (v abecedním azení). Kdyz vyberete polozku v seznamu, oteve se detailní náhled pro toto hlásení o provozu. Nachází-li se toto místo s váznoucí dopravou na vasí trase, zobrazí se v detailním náhledu vzdálenost k místu s váznoucí dopravou. V pípad, ze má váznoucí doprava vliv na dobu vasí jízdy (dopravní zácpa, váznoucí provoz), zobrazí se v detailním náhledu jest také pedpokládaná ztráta casu. V pípad, ze dopravní komplikace nelezí na vypocítané trase, budou varovné symboly zobrazeny sed. V náhledu dopravních varování Vám bude krom informací o vzdálenosti k dopravní komplikaci relevantní pro smrování Vasí trasy a o Vasí pedpokládané casové ztrát navíc nabídnuta i moznost nechat si propocítat náhradní trasu. V pípad, ze si nechcete nechat propocítat náhradní trasu, odmítnete tuto moznost a varovný symbol z mapy zmizí. V pípad, ze si necháte propocítat náhradní trasu, vypocítá navigacní software takovou trasu, u které bude mozno tuto komplikaci objet. V pípad, ze není mozno vypocítat náhradní trasu, zmizí sice varovný symbol z mapy, vy máte ale nadále moznost vyvolit si tuto dopravní komplikaci v náhledu se seznamem a poté si v náhledu tohoto dopravního hlásení nechat náhradní trasu vypocítat znovu. - 24-2.5.4 Kompas Z kompasu mzete vycíst Vasí rychlost, aktuální stupn zempisné síky a délky, stejn tak jako kvalitu píjmu GPS signál (hodnota HDOP). Smr jízdy se spolehliv ukazuje od rychlosti cca 5km/hod. Krom toho je od pijmutí prvního GPS signálu ukázán také cas GPS ve form západoevropského casu (ZEC) - Greenwich Mean Time (GMT). 2.5.5 Informace o cest V tomto náhledu najdete informace o Vasí aktuální trase, jako nap. Vasi prmrnou rychlost, celkovou dobu, po kterou jste jiz na cest, a nebo celkovou vzdálenost, kterou jste jiz absolvovali. Poznámka Pokud chcete, aby se po propocítání trasy ujetá cesta v pozadí automaticky zaznamenávala jako stopa GPS, mzete si to nastavit v nabídce Informace o cest. GPS stopa této cesty bude ulozena bu v adresái UserTracks na pamové kart nebo v adresái MyFlashDisk\UserTracks pímo na pístroji, pokud pamová karta není k dispozici (v závislosti na pístroji). Pokud jste aktivovali Zaznamenávat stopu GPS a poté tyto informace v nabídce Informace o cest vrátili na pvodní stav, zaznamenávání trasy se automaticky zastaví. Pro penos Vámi zaznamenaných stop GPS na pocítac a jejich konverzi do formátu. KML TM kompatibilního s Google Earth vyuzijte GoPal Assistant. 2.5.6 Dalsí aplikace Disponuje-li Vás navigacní systém dodatecnými aplikacemi, je mozné je nastartovat také pímo z navigacního softwaru. - 25-2.6 Nastavení Navigacní software mze být adou rzných nastavení individuáln zkonfigurován. 2.6.1 Nastavení pístroje Na Vasem pístroji mohou být provedena následující nastavení: Nastavení obrazovky: V pípad, ze reaguje Vase dotyková obrazovka nepesn na dotyk, mzete ji zde nov kalibrovat (seídit). Za úcelem kalibrování se ve stedu obrazovky objeví kíz. Po jeho stisknutí se tento kíz posunuje dále po obrazovce. Tisknte ho opakovan az do okamziku, kdy se opt dostane do stedu obrazovky. Novým stisknutím dotykové obrazovky bude seízení pevzato. V pípad, ze nové seízení nepotvrdíte stisknutím, bude tato maska po uplynutí pedem stanovené doby opustna beze zmny. Zde mzete upravit svtlost obrazovky. Zde mzete, pokud to umozuje model Vaseho pístroje, zmnit orientaci Vasí obrazovky (nap.: z formátu na lezato na formát na výsku). Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE http://cs.yourpdfguides.com/dref/1297963

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dalsí nastavení pístroje: Zde si nastavte, chcete-li si pi pehrávání MP3 nechat ukázat v navigacním softwaru název pehrávané skladby. V tomto náhledu se Vám ukáze stav nabití baterie Vaseho pístroje pop. to, jestli se baterie práv nabíjí. Navíc zde mzete v rámci setení proudem zvolit pro síový a bateriový provoz casové úseky, po jejichz uplynutí se pístroj sám vypne. Zde si nastavte hlasitost Vaseho pístroje (nap.: kliknutí tlacítka). Zde mzete upravit svtlost obrazovky. Pomocí této funkce mzete ve Vasem pístroji obnovit pvodní nastavení od výrobce. Pitom budou vymazána vsechna Vase osobní nastavení. @@@@@@3D mapa je orientována vzdy ve smru jízdy. @@Zobrazení náhledu mapy v designu optimalizovaném pro denní svtlo Zobrazení náhledu mapy v designu optimalizovaném pro tmu Design mapy se pizpsobuje dennímu svtlu nebo tm v závislosti na denním case. Bhem manévru se zobrazovac automaticky pepne z náhledu s mapou do náhledu se sipkou. Po ukoncení manévru se pepne zase zpt do náhledu s mapou. I bhem manévru je zobrazena mapa. Smr manévru je ve zmensenin promítnut do mapy. 2.6.3 Hlasitost Zde si pizpsobte hlasitost akustických pokyn, které jsou pouzívany v navigacním softwaru. @@@@Po vybru jazyka je teba pístroj znovu zapnout. @@Rychlost se navíc zobrazí na map jako symbol. @@Hlásit bez varování: Zde se budou na map zobrazovat pouze nejvyssí povolené rychlosti bez varování akustickým signálem o pekrocení nejvyssí povolené rychlosti. Nehlásit: Zde mzete varování pro nejvyssí povolenou rychlost deaktivovat. 2. 6.7 Vyhledávání vysílace TMC Zde je automatické vyhledávání jiného vysílace. Pi zhorsení kvality píjmu signál se automaticky zacne vyhledávat jiný vysílac. Pi rucním ladní si mzete jeden vysílac TMC nastavit natrvalo. Zhorsí-li se signál TMC, nezacne se automaticky vyhledávat jiný vysílac. Zde mzete hledat jiný vysílac TMC v krocích po 100kHz. 2.6.8 Dopravní zácpu V tomto náhledu mzete nastavit, zda chcete být automaticky vedeni okolo dopravní zácpy. Zde vám navigacní software na základ existujících informací o provozu automaticky na pozadí oznámí obchvatovou trasu okolo míst s váznoucí dopravou, která se nacházejí na vasí trase a vliv, jaký to bude mít na dobu vasí jízdy. Pi manuálním objízdní dopravní zácpy budete na náhledu mapy upozornni prostednictvím výstrazného symbolu na nejblizsí místa s váznoucí dopravou, která se nachází na vasí trase a která mají vliv na dobu jízdy. Klepnutím na varovným symbol se dostanete do náhledu dopravní výstraha, ve kterém mzete zvolit, zda má být propocítána obchvatová trasa. Pokud jste zvolili zádná objízka dopravní zácpy, nebudou pi vytváení trasy brány v potaz aktuální dopravní informace. 2.6. 9 Preferované cerpací stanice Zde si urcete znacku Vámi preferované cerpací stanice. Tato funkce je prospsná zejména v pípad, ze disponujete zákaznickou kartou nkteré z cerpacích stanic a pi hledání cerpací stanice si chcete nechat ukázat stanice této znacky pednostn. - 28-2.6.10 Kategorie pro rychlé vyhledávání Zde mzete definovat vyhledávací kategorii pro rychlé vyhledávání podle urcitého místa (nap. cerpací stanice). 2.6.11 Informace Zde najdete informace o softwarové a mapové verzi. - 29-3. Dalsí upozornní V této kapitole najdete informace týkající se následujících témat: 3.1 Záruka 3.2 Obchodní znacka - 30-3.1 Záruka Vyhrazujeme si obsahové zmny dokumentace a softwaru bez dalsího sdlení. Medion AG nepebírá záruku za správnost obsahu nebo za skody, které vyplývají z pouzití uzivatelské pírucky. Budeme vám vdcní za upozornní na chyby nebo návrhy na zlepsení, abychom vám mohli v budoucnu nabídnout jest dokonalejsí produkty. 3.2 Obchodní znacka Vsechny v uzivatelské pírucce uvedené a píp. tetími osobami chránné ochranné známky a obchodní znacky podléhají neomezen ustanovením píslusného platného znackového práva a vlastnickým právm píslusných registrovaných vlastník. Vsechny zde vyznacené ochranné známky, obchodní jména nebo názvy firem jsou nebo mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami píslusných vlastník. Vsechna práva vyhrazena, vcetn tch, která zde nejsou výslovn zarucena. Z chybjícího explicitního znacení v této pírucce pouzitých ochranných známek není mozné vyvozovat, ze je jméno prosté práv tetích osob. Windows a ActiveSync jsou ochrannými známkami Microsoft Corporation.. Vaše uživatelský manuál MEDION GOPAL NAVIGATOR 3.0 PE http://cs.yourpdfguides.com/dref/1297963