Mesto MimoD Správní odbor, Mírová 120 471 24, MimoD III, e-mail: podatelna(tv.mestomimon.cz.1r 487805 001, ~ 487805044 USNESENÍ z 1. zasedání Rady mesta Mimone, které se konalo dne 9. ledna 2008 v zasedací místnosti MeÚ MimoD I. patro v 15 : 00 hodin Scitatel hlasu: František Janu, vedoucí OVÚPID Zapisovatel: Monika Hlavatá, sekretárka starosty Pocet clenu RaMe - 5 R08/1 Zaháiení a schválení pr02ramu Rada mesta Mimone s c h val u j e program na zasedání Rady v tomto poradí: 1. Zahájení a schválení programu 2. Kontrola usnesení 3. Žádosti o vydání souhlasu s pridelením bytu (a - j) 4. Výrocní zprávy školních príspevkových organizací 5. Snížení penále neplaticum nájemného v bytech 6. Smlouva o smlouve budoucí nájemní - Severoceské sberné suroviny a.s. 7. Zrizení vecného bremene elektro prípojky - Enprospol s.r.o. 8. Prodej cásti pozemku v MimoD 951/1 - manž. Šafránkovi 9. Prodej pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 1722 a parc.c. 1727 - AMK MimoD 10. Informace o reálnosti získání dotace na realizaci MKDS 11. Protokoly z kontrol hospodarení s verejnými prostredky u príspevkových organizací zrízených Mestem MimoD 12. Dodatek c. 10 smlouvy o pronájem plochy za úcelem porádání trhu v roce 2008 13. Smlouva o zajištení ochrany objektu mesta Mimone - Henig 14. Schválení Smlouvy na zpracování projektové žádosti za úcelem obdržení dotace na akci:regenerace stromu a výsadba alejí v Mimoni 15. Schválení Smlouvy na zpracování projektové žádosti za úcelem obdržení dotace na akci:snížení energetické nárocnosti budovy ZŠP Letná c.p. 236, MimoD 16. Dodatek DO MI 02-250 08-01 a Dodatek DO MI 02-287 08-01 - - - - - - 17. Zpracování projektové dokumentace obnovy mestské zelene-výber zhotovitele 18. Smlouva o dílo na odber a rozbor odpadních vod z lapolu v Mimoni a Ploužnici 19. Schválení Smlouvy o dílo s Ing. Peterem Liškou - Úprava budovy ZŠP Letná 236 snížení energetické nárocnosti budovy 20. Program Zastupitelstva mesta 21. Projednání rozpoctu mesta
2 R08/2 Kontrola usnesení Rada mesta Mimone s c h val u j e vyrazení a prodloužení následujících usnesení: 123/2007(R07/464) 125/2007(R07/479) Mimon - Hradcany Realizace mestského kamerového dohledového systému Cyklostezky podél P10ucnice v úseku Stráž p. Ralskem - Noviny p. R. 132/2007(R07/512) Zábradlí u školy Komenského v Jiráskove ulici prodloužit T:23.1.2008 148/2007 (R07/666) Prestupní terminál u vlakového nádraží 155/2007 (R07/697) Fond na podporu zkvalitnování infrastruktury prodloužit T: 23.1.2008 156/2007 (R07/699) Podpora obcanu pri zlepšování vzhledu mesta prodloužit T: 23.1.2008 159/2007 (R07/750) Dopis reditele ZŠ a MŠ Pod Ralskem k zajištení podmínek vzdelávání prodloužit T: 23.1.2008 161/2007 (R07/775) Realizace mestského kamerového dohledového systému 163/2007 (R07/806) Smlouva o smlouve budoucí nájemní - SSS a.s. R08/3 ~ Zádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Andreye Grigoryeva Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+3 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Andreyemu Griegoryevovi. R08/4 ~ Zádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Jaroslavu Krejcovou Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Jaroslave Krejcové. R08/S ~ Zádost o vvdání souhlasu s pridelením bytu pro Jaroslava Jiricného Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Jaroslavu JiriCnému.
R08/6 Zádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Markétu Stankovou Rada mesta Mimone rozhodla pridelit byt max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. dle Smernice C. 9/2007 cl. V. bod 3 Markéte Stankové. Jmenovaná je zamestnaná ve školní kuchyni jako hlavní kucharka. Nájemní smlouva bude vázána na pracovní pomer ve škole na Letné, Mimon. Rada mesta Mimone ukládá OSM a MK a.s. nabídnout vhodný byt. R0817 Zádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Jakuba Housku Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Jakubovi Houskovi. R08/8 Zádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Annu Grie;orvevu Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Anne Grigoryeve. R08/9 Zádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Martinu Die;ovou Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Martine Digové. R08/10 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Anatoliye Makarova Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Anatoliyemu Makarovi. R08/11 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Natašu Cervenákovou Rada mesta Mimone rozhodla nevydat souhlas s pridelením bytu max. 1+ 1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Nataše Cervenákové. R08/12 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Elišku Cernou Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+2 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Elišce Cerné. R08/13 Žádost o vydání souhlasu s pridelením bytu pro Františka Dvoráka Rada mesta Mimone rozhodla vydat souhlas s pridelením bytu max. 1+1 z majetku Mesta Mimon a MK a.s. Mimon Františku Dvorákovi. 3
4 R08/14 Výrocní zprávy školních príspevkových ore:anizací Rada mesta Mimone projednala a bere na vedomí výrocní zprávy za školní rok 2006/2007 predložené ZŠ a MŠ Mírová, ZŠ a MŠ Pod Ralskem, Základní školou praktickou, ZUŠ Václava Snítila a DDM "Vážka". R08/15 Snížení penále neplaticum nájemného v bytech Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu vyhlásit "Snížení penále neplaticum nájemného v bytech" za techto podmínek: Mesto Mimon promine každému dlužníkovi 70% penále z dlužného nájemného za podmínky, že dluh na nájemném, náklady soudního a exekucního rízení a snížené penále zaplatí jednorázovou úhradou nejpozdeji do 31.5. 2008. Penále bude sníženo i tem dlužníkum, kterí nedoplatek za nájemné uhradili ješte pred schválením tohoto usnesení. Snížení penále nemá vliv na pokracování ve vymahatelnosti dlužných pohledávek soudní cestou. Cástka pro výpocet snížení penále bude stanovena k 31.1. 2008. R08/16 Smlouva o smlouve budoucí nájemní - Severoceské sberné suroviny a.s. Rada mesta Mimone schvaluje uzavrení smlouvy o smlouve budoucí nájemní se Severoceskými sbernými surovinami a.s., o pronájmu pozemku v k.ú. Mimon parc.c. 540 o výmere cca 1000 m2 a cásti ESO prístrešku na pozemku parc.c. 546 o výmere cca 759 m2, která je prílohou usnesení C. R08/16 s tím, že za pronájem pozemku parc.c. 546 bude úctováno 100, Kc/m2/rok. Nájemní smlouva budou uzavrena na dobu urcitou do 31.7. 2014. R08/17 Zrízení vecného bremene elektro prípojky - Enprospol s.r.o. Rada mesta Mimone doporucuje zastupitelstvu schválit uzavrení budoucího vecného bremene spocívající v právu strpení a v právu chuze ajízdy pres pozemky v k.ú. Mimon parc.c. 643, parc.c. 540, v souvislosti s vybudováním rozšírení distribucní síte nízkého napetí pro pripojení novostavby na pozemku parc.c. 536. R08/18 Prodej cásti pozemku v Mimoni 951/1 - manž. Šafránkovi Rada mesta Mimone bere na vedomí odstoupení manž. Petrákových, V. Beluczové a D. Šuhajové, od zámeru odkoupení cásti pozemku parc.c. 951/1, oddelené geometrickým plánem C. 1722-158/2007 ze dne 17.4.2007 pod novými parc.c. 951/1, ostatní plocha o výmere 114 m2, a ukládá starostovi v souladu s usnesením Z 07/22 ze dne 25.1. 2007 podepsat kupní smlouvu pouze s manž. Petrem a Lucií Šafránkovými, která je prílohou usnesení C. R08/18.
R08/19 Prodej pozemku v k.ú. MimoD parc.c. 1722 a prac.c. 1727 - AMK MimoD Rada mesta Mimone rozhodla zverejnit nemovitost v k.ú. Mimon pozemek parc.c. 1722 zastavená plocha a nádvorí o výmere 24 m2, parc.c. 1727 zastavená plocha a nádvorí o výmere 21 m2, na úrední desce k prodeji za kupní cenu v souladu se Zásadami prodeje a pronájmu nemovitostí ve vlastnictví Mesta Mimone, a ukládá tajemníkovi projednat s právním zástupcem mesta vlastnictví a prípadný zpusob prevodu staveb na predmetných pozemcích. R08/20 Informace o reálnosti získání dotace na realizaci MKDS Rada mesta Mimone bere na vedomí informaci podanou managerem prevence kriminality pro mesto Mimon, o nesplnení podmínek požadovaných MV CR, k poskytnutí dotace na realizaci mestského kamerového dohledového systému, z programu podpory prevence kriminality na místní úrovni. R08/21 Protokoly u kontrol hospodarení s verejnými prostredky u príspevkových on!anizací zrízených Mestem MimoD Rada mesta Mimone projednala protokoly o výsledku kontroly hospodarení s verejnými prostredky u príspevkových organizací zrízených Mestem Mimon vykonané v roce 2007 a ukládá reditelum príspevkových organizací vyjádrit se k doporucením uvedených v protokolech z kontrol hospodarení s verejnými prostredky. T: 13.2.2008 R08/22 Dodatek c. 10 smlouvy o pronájem plochy za úcelem porádání trhu v roce 2008 Rada mesta Mimone schvaluje uzavrení Dodatku c. 10 ke smlouve ze dne 21.4.2000 o pronájmu plochy za úcelem porádání trhu mezi firmou SLA TR s.r.o. Praha a Mestem Mimon a ukládá starostovi mesta Smlouvu podepsat. R08/23 Smlouva o zajištení ochrany objektu mesta Mimone - Henig Rada mesta Mimone schvaluje uzavrení Smlouvy o zajištení ochrany objektu pultem centrální ochrany c. 71/12/07 pro rok 2008 mezi firmou HENIG - security servis s.r.o. Ceská Lípa a Mestem Mimon a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. R08/24 Schválení Smlouvy s firmou Trojzemí o.p.s. Liberce 3. na zpracování Projektové žádosti za úcelem obdržení dotace na akci: Regenerace stromu a výsadba alejí v Mimoni Rada mesta Mimone s c h val u j e Smlouvu o spolupráci pri poskytování služeb na zpracování Projektové žádosti za úcelem obdržení dotace z OPŽP na akce: Ošetrení a výsadba stromu v Mimoni s firmou Trojzemí o.p.s. Trída l.máje 858/26, 460 01 Liberec 3, IC 254 48 030. 5
R08125 Schválení Smlouvy s firmou Trojzemí o.p.s. Liberec 3, na zpracování Projektové žádosti za úcelem obdržení dotace na akci: SnÍŽení enen!etické nárocnosti budovy ZŠP Letná cp. 236, MimoD Rada mesta Mimone s c h val u j e Smlouvu o spolupráci pri poskytování služeb na zpracování Projektové žádosti za úcelem obdržení dotace z OPŽP na akce: Snížení energetické nárocnosti budovy ZŠP Letná c.p. 236, MimoD s firmou Trojzemí o.p.s. Trída].máje 858/26, 460 O] Liberec 3, IC 254 48030. R08126 Dodatek DO MI 02-250 08-01 a Dodatek c. DO MI 02-287 08-01 Rada mesta Mimone schvaluje predložený Dodatek C. DO_MC 02-287 _ 08-0] ke Smlouve o dodávce tepelné energie C. 2002/1 0091/00 ze dne 2.10.2002 a Dodatek DO_ MI_ 02-250 _ 08-01 ke Smlouve o dodávce tepelné energie C. 2002/1 000 1/00 ze dne 2.] 0.2002 mezi spolecností ENERGIE Holding a.s., Chrudimská 2526/2a, 130 00 Praha 3 a Mestem Mimon a ukládá starostovi mesta oba dodatky podepsat. R08/27 "Zpracování projektové dokumentace obnovy mestské zelene v Mimoni na vybraných plochách vcetne dendrolo2ického pruzkumu, návrhu ošetrení pro jednotlivé stromy a návrhu výsadeb za odstranené stromy" - výber zhotovitele Rada mesta Mimone rozhodla, v souladu s odst.4.2.c1.4 Smernice C. 5/2007 o Zadávání verejných zakázek malého rozsahu Mestem Mimon, že zhotovitelem zakázky "Zpracování projektové dokumentace obnovy mestské zelene v Mimoni na vybraných plochách vcetne dendrologického pruzkumu, návrhu ošetrení pro jednotlivé stromy a návrhu výsadeb za odstranené stromy" je Ing. Jaros]av Kolarík PhD. se sídlem v Rosicích a ukládá starostovi mesta uzavrít s vybraným uchazecem smlouvu o dílo. R08/28 Smlouva o dílo na odber a rozbor odpadních vod z lapolu v Mimoni a Ploužnici Rada mesta Mimone rozhodla uzavrít smlouvu o dílo se Zdravotním ústavem v Liberci na odber a rozbor odpadních vod z lapolu na území mesta Mimone pro rok 2008 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. R08/29 Schválení Smlouvy o dílo s In2. Peterem Liškou na zpracování projektové dokumentace ke SR a výberu zhotovitele stavby na akci:"úpravy budovy ZŠP Letná 236 - snížení ener2etické nárocnosti budovy" Rada mesta Mimone schvaluje Smlouvu o dílo s Ing. Peterem Liškou, autorizovaným inženýrem pro pozemní stavby, Ceských bratrí 2309, 470 O] Ceská Lípa na zpracování projektové dokumentace pro stavební rízení a výber zhotovitele stavby na akci:"úpravy budovy ZŠP Mimon, Letná 236, zajištující snížení energetické nárocnosti budovy" a ukládá starostovi mesta smlouvu podepsat. 6
R08/30 Program jednání Zastupitelstva mesta Mimone Rada mesta Mimone projednala a schvaluje program jednání Zastupitelstva mesta Mimone, které se bude konat dne 17.1.2008. Ukoncení zasedání ve 17: 15 hodin František Kaiser starosta mesta Ing. -&anislav Baloun místo starosta mesta 7