Kotel pro spalování pelet Popis výrobku ČR. 0. 20 Hoval BioLyt Kotel ocelový kotel pro spalování dřevěných pelet o Ø 6 mm a délce do 30 mm EN 496-2 bzw. EN plus včetně peletového zásobníku o objemu 240 litrů s možností automatického i ručního doplňování horní šnekový podavač pro dávkování paliva násypná šachta s motoricky ovládaným kulovým kohoutem (pojistka proti zpětnému prohořívání) spodní šnekový podavač pelet do hořákové trubice horkovzdušný ventilátor pro automatické zapalování plně automatické pneumatické čištění hořákové trubice hořáková trubice z žáruvzdorné nerezové oceli mikroprocesorové řízení spalování se snímačem teploty spalovací komory a lambda-sondou plynule regulovatelný tlakový ventilátor (primární vzduch) pro modulaci výkonu plynule regulovatelný sací ventilátor (sekundární vzduch) pro lambda regulaci elektronické monitorování podtlaku ve spalovacím prostoru plně automatické čištění teplosměnných ploch a odstraňování popela pojistný tepelný výměník pro případ přehřátí připojení topné vody a spalinové hrdlo na zadní straně kotle tepelná izolace tělesa kotle z 80 mm minerální vlny a skelné tkaniny opláštění z ocelového plechu v barvě červené (prášková technologie) Čisticí sada obsahuje lopatku na popel, kartáč, škrabku na popel, včetně držáku na stěnu upevňovacích prvků + síťový kabel pro manuální provoz odsávacího ventilátoru Základní ovládací panel kotle TopTronic T/U5. automat kotle s mikroprocesorovou technikou regulátor Hoval TopTronic T/N pro - směšovaný topný okruh - přímý topný okruh - přípravu teplé vody Lze použít buď Key-odul nebo přídavný regulátor topení Top Tronic T/N (viz Příslušenství) hlavní vypínač I/O jemné pojistky 6,3 bezpečnostní omezovač teploty 00 C automatický systém se zobrazením aktuálních provozních stavů indikace těchto teplot: kotel, zpátečka, spaliny, spalovací komora, spodní šnekový podavač funkce pro zvyšování teploty zpátečky připojení pro primární čerpadlo lze připojit plně automatický přísun pelet elektropřipojení 230V, 50 Hz možnost rozšiřování funkčnosti nainstalováním regulátoru TopTronic T/N (viz Příslušenství) indikace poruchy «hořák» čítač provozních hodin a impulsů snímač venkovní teploty F200 Hoval BioLyt (50,70) Hoval BioLyt (0-60) odelová řada BioLyt typ výkon kw (50) 4-49 (70) 20-69 (0) 05 (30) 30 (60) 56 snímač teploty zpátečky VF204 snímač teploty ohřívače KVT20/5/6 snímač ohřívače vody s konektorem vestavěný snímač teploty kotle Provozní zkouška je povinná provozní zkouška a předvedení zařízení Přísun pelet plně automatický přísun pelet - typ Vakuumsystem obsahuje: podávací jednotku s cyklickým sacím ventilátorem a řízením horizontální šnekové zařízení pro vyprazdňování sila (roční); včetně předávacího prvku s integrovanou protipožární manžetou pro připojení hadice podávacího i zpětného vzduchu automatická regulace přísunem pelet se plní zásobník automaticky pomocí bezúdržbového sacího ventilátoru z peletového úložiště. Plnění je řízeno prostřednictvím spínače výšky násypu a časového spínače. Odběr pelet ze skladu se děje horizontálním šnekovým zařízením umístěným na podlaze, což prakticky umožňuje skladovací prostor zcela vyprázdnit. Systém obsahuje 2 protipožární manžety pro potřebné uzavření F90 mezi úložištěm pelet a kotelnou. Dodávka kotel, opláštění s tepelnou izolací, hořák s peletovým zásobníkem, popelník a ovládací panel kotle s automatem v samostatném balení Na stavbě montáž hořáku s peletovým zásobníkem kotle montáž opláštění montáž ovládacího panelu kotle Schválení kotle BioLyt (50, 70) testováno dle EN 303-5. VKF č. 609 VHe č. / HeS č. 0022/6 Dodávka Sada regulátoru v samostaném balení, instalace na stavbě Sestava pro regulaci teploty zpátečky typ RH 32- (elektromotorická) Jen pro Biolyt (50,70) obsahuje: připojovací kabel s konektorem pro panel kotle N5.4/0. 3-cestný kohout se servopohonem pro zvyšování teploty zpátečky 3 uzavírací kulové kohouty: - vstup od akumulačního zásobníku - výstup kotle - vratný vstup do kotle s teploměrem kulový kohout na zpátečce teploměr nad 3-cestným kohoutem propojení a flexibilní vlnovcová hadice s tepelnou izolací čerpadlo Biral X3- (přiložené odděleně) Dodávka sestava pro regulaci teploty zpátečky v samostatném balení čerpadlo Biral samostatně Na stavbě instalace předmontované sestavy na kotel instalace čerpadla Biral Sestava pro regulaci teploty zpáteky RH 50-40 (elektromotorická) pro Hoval BioLyt (0-60) obsahuje: Nabíjecí čerpadlo zásobníku Biral a 3-cestný motor včetně pohonu
Hoval BioLyt Objednací číslo Ocelový kotel pro spalování pelet s vestavěným ovládacím panelem kotle TopTronic T/U 5.. S pojistným výměníkem proti přehřátí kotle, peletovým zásobníkem, plně automatickým čištěním teplosměnných ploch i odstraňováním popela. Hoval BioLyt (50,70) Uvedení do provozu je nutné objednat. Viz Ceník služeb! Hoval BioLyt (00-60) Hoval BioLyt (00-60) Dodávka Kotel, opláštění s izolací, hořák s peletovým zásobníkem, popelník a ovládací panel s automatem kotle včetně čištění se dodává v samostatném balení. Bio- jmen. pelety Lyt výkon délka Ø objem typ kw max. max. zásobníku mm mm (litry) (50) 49 30 6-8 200 (70) 69 30 6-8 200 (0) 05 30 6-8 200 (30) 30 30 6-8 200 (60) 60 30 6-8 200 7007 829 7007 830 7007 832 7007 833 7007 834 Regulační sada ZN6 pro instalaci do ovládacího panelu kotle TopTronic T/U5. pro rozšíření funkcí a připojení dalších topných okruhů se sestává z: - Regulátor Hoval TopTronic T/N pro - směšovaný topný okruh, - okruh bez směšování - okruh nabijení teplé vody Je možné použít pouze jeden Key-oduly. - příložný snímač výstupní teploty VF204K s 2m kabelem a kabelovou spojkou - Kabeláž - sada pro připojení přídavného regulátoru TopTronic T/N na regulaci kotle Pro připojení sady ZN6 musí být vytvořen druhý přívod napájení (230V/0) 6024 722 Další regulátory do nástěnné skřínky, viz systémové komponenty 2
Příslušenství Objednací číslo sací turbína pro nástěnnou montáž cyklonový odlučovač instalovaný na kotel Plnící systém pro automatický přísun pelet z úložiště (sklad, silo nebo nádrž) do peletového zásobníku kotle BioLyt. Plnění je řízeno časovým spínačem a snímačemvýšky násypu. Základní sada RS 4 Skládá se ze sacího ventilátoru pro nástěnnou montáž a cyklonového odlučovače, instalovaného na peletový zásobník kotle. 604 644 Tlumič hluku pro sací ventilátor Rozměry: v x š x h = 70 x 500 x 354 mm ontážní rám RS 44 pro upevnění sací turbíny, odhlučnění (bez šíření a přenosu zvuku přes stěnu) H x B x T = 200 x 500 x 380 mm 6024 524 Přídavný peletkový box Přídavný peletkový box pro zvýšení kapacity. Pro BioLyt (50-60). Pro prodloužení doby hoření. pro BioLyt (50-75) doplňující objem 65 l/dodatečná výška = 300 mm doplňující objem 0 l/dodatečná výška = 500 mm doplňující objem 75 l/dodatečná výška = 800 mm pro BioLyt (0-60) doplňující objem 65 l/dodatečná výška = 300 mm doplňující objem 0 l/dodatečná výška = 500 mm doplňující objem 75 l/dodatečná výška = 800 mm 6020 96 602 576 6023 79 6026 283 6026 284 6026 285 Peletové skladovací systémy viz samostatná kapitola 3
Hoval BioLyt (50-60) Příslušenství regulačního systému TopTronic T Objednací číslo -7 Key-oduly k Hoval TopTronic T pro rozšíření standardních funkcí regulátoru. Key-odul obsahuje funkční klíč určený k nasunutí do regulátoru TopTronic T včetně příslušenství Lze použít jen jeden Key-odul! Standardní funkce obsažené již v TopTronic T: - směšovaný topný okruh - okruh pro přípravu teplé vody Funkce Key-odulů Key- 2. směšovaný pevné-aku- solár odul okruh bivalent 2 3 4 5 6 7 Key-odul pro 2. směšovaný topný okruh Funkční klíč, snímač výstupní teploty, 2 volné konektory 602 54 2 Key-odul 2 pro pevná paliva/akumulátor/bivaletní zařízení Funkční klíč 2, 3 jímkové snímače, 4 volné konektory 602 55 3 Key-odul 3 pro solární zařízení Funkční klíč 3, snímač kolektoru, snímač ohřívače, 4 volné konektory 602 56 4 Key-odul 4 pro 2. směšovaný topný okruh a pevná paliva / akumulátor / bivalentní zařízení Funkční klíč 4, snímač výstupu, 3 jímkové snímače, 6 volných konektorů 602 57 5 Key-odul 5 pro 2. směšovaný topný okruh a solár. zařízení Funkční klíč 5, snímač výstupu, snímač kolektoru, snémač ohřívače, 6 volných konektorů 602 58 6 Key-odul 6 pro pevná paliva/akumulátor/bivalentní a solární zařízení Funkční klíč 6, snímač kolektoru, 4 jímkové snímače, 6 volných konektorů 602 59 7 Key-odul 7 pro 2. směš. okruh, pevná paliva/akumulátor/ bivalentní a solární zařízení Funkční klíč 7, snímač výst. teploty, snímač kolektoru, 4 jímkové snímače, 8 volných konektorů 602 60 Systémová řešení a aplikace viz Hoval CD nebo www.hoval.cz Typy snímačů jímkový: typ KVT20/5/6 (délka = 5 m) bez jímky výstupní snímač: typ VF204S s konektorem snímač kolektoru: typ PT000 (silikon) 4
Příslušenství regulačního systému TopTronic T Dálkové ovládání RS-T působící na zvolený topný okruh podle parametrického nastavení, s měřením prostorové teploty, s poskytováním informací, možností programování a změny parametrů Objednací číslo 2034 939 Dálkové ovládání RFF-T působící na zvolený topný okruh s měřením prostorové teploty, jednoduchý přepínač režimůa korekce zadané teploty (+/- 6 K) 2022 239 Přídavný snímač venkovní teploty F 200 působící na topný okruh nebo pro výpočet střední teploty (na regulátor lze připojit 2 snímače venkovní teploty) 2022 995 Kabelový snímač KVT 20/5/6 lze použít jako snímač zpátečky, nebo průtoku s kabelem 5 m 2022 992 Příložný snímač VF204 použitelný jako snímač teploty výstupu nebo vstupu, s kabelem 4 m 2023 998 Hlídač výstupní teploty pro podlahové vytápění (ke každému topnému okruhu hlídač) 5-95 C, SD 6K, kapilára max. 700 mm, nastavení (viditelné zvenčí) pod krytkou Příložný termostat RK-TW000.S termostat s upínací páskou, bez kabelu a konektoru 242 902 600 082 Jímkový termostat RK-TW000.S SB 50 termostat s jímkou /2" - norná hloubka 50 mm, poniklovaná mosaz 5
Příslušenství Pojistná sada SG5- komplet s pojistným ventilem (3 bar), manometrem a automatickým odvzdušňovačem s uzávěrem připojení DN 5: připojení Rp rozsah použití do 50 kw DN 20: připojení Rp rozsah použití do 00 kw DN25: připojení Rp k BioLyt (0-60) Objednací číslo 64 84 604 390 608 709 Termická pojistná sada STS20 ventil ¾ ", s kapilárou,3 m, ponorná jímka ½" - 42 mm 242 662 Sada pro ochranu zpátečky typ RH 32- pro BioLyt (50,70) Čerpadlo Biral s kabelem pro nabíjení zásobníku pro připojení na rízení kotle, motorický trojcestný kohout DN32 včetně pohonu s čerpadlem Biral (přibalené samostatně) pro BioLyt (50) při deltat = 20 anebo 5K/X3- pro BioLyt (50) při deltat = 0K/4- pro BioLyt (70) při deltat = 20K/X3- pro BioLyt (70) při deltat = 5 anebo 0K/4- s čerpadlem ini-energie (přibal. samostatně) pro BioLyt (50) při deltat = 20 alebo 5K/X3- pro BioLyt (50) při deltat = 0K/4- pro BioLyt (70) při deltat = 20K/X3- pro BioLyt (70) při deltat = 5 anebo 0K/4-6022 627 6022 629 6022 628 6022 630 6022 628 6022 630 6022 628 6022 630 Sada ochrany zpátečky RH 50-40 pro Hoval BioLyt (0-60) skládá se z: Čerpadlo nabíjení zásobníku Biral a motorický 3-cestný kohout DN50 včetně pohonu s čerpadlom ini-energie pro BioLyt (0) při deltat = 20 až 0K/40- pro BioLyt (30) při deltat = 20 až 5K/40- pro BioLyt (30) při deltat = 0K/50-V2 pro BioLyt (60) při deltat = 20 až 0K/50-V2 602 793 602 793 6025 58 6025 58 Omezovač tahu s explozní klapkou a nerezovým T-kusem 90 typ vnitřní průměr [mm] určen pro ZET 50 50 BioLyt (50,70) ZET 80 80 BioLyt (50-60) ZET 200 200 BioLyt (0-60) ZET 250 250 Biolyt (0-60) 6008 032 6008 033 6008 034 6008 035 Volba omezovače tahu závisí na rozměrech spalinové cesty - ta musí být určena výpočtem. 6
Technická data Hoval BioLyt typ (50) (70) (0) (30) (60) Jmenovitý výkon kw 49 69 05 30 56 Denní výroba tepla 3 cca kwh 00 400 200 2400 2800 Příkon hořáku při maximálním výkonu kw 54 75,8 4 4 70 Regulační rozsah kw 4-49 20-69 3-05 39-30 43-56 Pelety Ø mm 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 délka mm 5-30 5-30 5-30 5-30 5-30 aximální výstupní teplota kotle C 80 80 80 80 80 inimální provozní teplota kotle C 60 60 60 60 60 inimální teplota zpátečky C 45 45 45 45 45 Teplota spalin při jmenovitém výkonu C 70 70 60 70 85 Teplota spalin při minimálním výkonu C 90 90 80 90 00 Obsah CO 2 ve spalinách % 2 2 2 2 2 Provozní / zkušební přetlak bar 3,0/4,5 3,0/4,5 3,0/4,5 3,0/4,5 3,0/4,5 Účinnost kotle při jmenovitém výkonu % > 90 > 90 >90 >90 >90 Hmotnostní průtok spalin při jmenovitém výkonu 260 320 375 (obsah vody v peletách 0%) kg/h 20 70 Hmotnostní průtok spalin při minimálním výkonu kg/h 38 53 82 98 2 Tlaková ztráta na straně vody z-hodnota,5,5 0,3 0,3 0,3 Tlaková ztráta na straně vody při 0 K mbar 25 55 24 39 52 Tlaková ztráta na straně vody při 20 K mbar 7 6 6 0 3 Průtok vody kotlem při 0 K m³/h 4,2 6,4 9,,5 3 Průtok vody kotlem při 20 K m³/h 2, 3,2 4,5 5,7 6,7 Objem vodní náplně kotle litry 80 25 360 360 360 Objem zásobníku paliva litry 240 240 200 200 200 Objem popelníku litry 65 65 80 80 80 Tloušťka tepelné izolace tělesa kotle mm 80 80 80 80 80 Hmotnost kotle (bez opláštění, hořáku, peletového zásobníku) Hmotnost kotle (včetně opláštění, hořáku, peletového zásobníku) Termické jištění proti přehřátí kg 390 520 980 980 980 kg 640 780 350 350 350 Spínací bod C 95 95 95 95 95 inimální průtočné množství (studená voda 0 C) m³/h 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 inimální požadovaný přetlak studené vody (při odběru) bar 2 2 2 2 2 Odvod spalin inimální tah kotle Pa 5 5 5 5 5 Elektrická spotřeba za provozu Watt 70 70 350 380 400 Elektrická spotřeba při zapalování Watt 800 800 950 950 950 Elektrická spotřeba při přísunu pelet Watt 900 900 900 900 900 aximální proud 2 3 3 3 3 3 Obecně je doporučena instalace omezovače tahu. Při tahu komína větším než 20 Pa je použití omezovače tahu nutné; je nutné použít i explozní klapku 2 Jištění min. 3 zpožděné kvůli záběrnému proudu 3 při respektování doby přísunu pelet 7
Rozměry BioLyt (50,70) (vše v mm) a Kotel - výstupní hrdlo R ¼ b Instalace - výstupní hrdlo R ¼ 2a Kotol - vstupní hrdlo R ¼ 2b Instalace - vstupní hrdlo R ¼ 3 Pojistný tepelný výmenník 2 x R ½ 4 Vypouštění R ¾ 5 Spalinové hrdlo vnější Ø 50 mm 6 Elektrické rízení volitelné vlevo anebo vpravo 7 Odtahový ventilátor 8 Připojení dopravy pelet Ø 50 mm 9 Zpátečka dopravy pelet Ø 50 mm 0 RS-cyklon pro automatický Ø 50 mm přísun pelet (příslušenství) Zorné sklíčko 2 Hrdlo pro snímač kotle Rp ¾ 3a Hrdlo pro snímač termického Rp ½ jištění odvodu BioLyt (50) 3b Hrdlo pro snímač termického Rp ½ jištění odvodu BioLyt (70) 4 Elektrické připojení vlavo anebo vpravo 5 Čistící otvor BioLyt Typ L H H2 H3 B B2 B3 B4 E E2 E3 (50) 660 945 705 545 740 640 05 75 30 490 290 (70) 685 2025 800 635 800 740 200 90 40 590 385 8
Rozměry BioLyt (0-60) (vše v mm) Kotel - výstupní hrdlo DN 50 2 Instalace - výstupní hrdlo DN 50 3 Pojistný tepelný výmenník 2 x R ½ 4 Vypouštění R 5 Spalinové hrdlo vnější Ø 80 mm 6 Elektrické rízení volitelné vlevo anebo vpravo 7 Odtahový ventilátor 8 Připojení dopravy pelet Ø 50 mm 9 Zpátečka dopravy pelet Ø 50 mm 0 RS-cyklon pro automatický Ø 50 mm přísun pelet (příslušenství) Zorné sklíčko 2 Hrdlo pro snímač kotle Rp ¾ (za opláštěním) 3 Hrdlo pro snímač termického Rp ½ jištění odvodu (za opláštěním) 4 Elektrické připojení vlavo anebo vpravo 5 Čistící otvor 9
Rozměry Potřeba místa BioLyt (50,70) (vše v mm) BioLyt Typ H L B (50) 945 660 740 (70) 2025 685 800 minimální odstup od stěny na straně ovládání 700 mm, na protilehlé straně 50 mm. Potřeba místa BioLyt (0-60) minimální odstup od stěny na straně ovládání 700 mm, na protilehlé straně 50 mm. Transportní rozměry BioLyt (50-60) BioLyt Typ H H2 B B2 L L2 (50) 790 650 740 640 430 255 (70) 880 740 840 740 430 255 (0-60) 940 775 950 860 880 80 0
Projektování Předpisy a směrnice Následující předpisy a směrnice musí být dodrženy: - technické informace a montážní návody firmy Hoval; - hydraulické a regulačně-technické předpisy - místně platné stavební předpisy; - místně platné protipožární předpisy; - směrnice stanovující požadavky na bezpečnost zařízení; - předpisy a normy pro provoz tepelných spotřebičů; - směrnice, které formulují požadavky na provedení topných soustav tak, aby nedocházelo ke škodám vzniklým korozí a nánosy; - předpisy platné pro rozvod a připojení elektrického napájení; - směrnice pro přívod vzduchu pro spalování a větrání; - požadavky na pelety podle DIn/SN, Swisspellet, ÖNOR a PV (Rakousko) - směrnice týkající se koroze způsobené halogenovými sloučeninami - kvalita vody - předpisy pro provedení komínů a kouřovodů (ČSN 73420) Kvalita vody - musí být dodržena ČSN 4868 a směrnice VDI 2035. Obzvlášť je třeba dbát následujících ustanovení: - kotle a ohřívače Hoval jsou vhodné pro vytápěcí systémy bez signifikantního vnikání kyslíku (zařízení typu I podle ČSN 4868) - zařízení - s kontinuálním vnikáním kyslíku (např. podlahové vytápění bez difúzně těsných plastových trubek) nebo - s přerušovaným vnikáním kyslíku (např. je-li potřebné časté doplňování vody) je třeba řešit oddělením systémů - používanou topnou vodu je třeba kontrolovat minimálně x ročně, podle doporučení výrobce inhibitorů i častěji - pokud u stávajícího zařízení (např. při výměně kotle) kvalita stávající vody odpovídá VDI 2035, výměna topné vody se nedoporučuje. Pro doplňovací vodu platí také VDI 2035. - před naplněním nového, popř. i stávajícího zařízení vodou je třeba provést odborné vyčištění a propláchnutí topného systému. Kotel smí být naplněn až po proplachu topného systému. - díly kotle, přicházející do styku s vodou, jsou ze železných materiálů - z důvodu nebezpečí koroze pod napětím nesmí být překročena suma chloridů, nitrátů a sulfátů v topné vodě 200 mg/l - hodnota ph topné vody by se po 6 až 2 týdnech provozu měla pohybovat v rozmezí 8,3-9,5 Plnicí a doplňovací voda - pro zařízení s kotli Hoval je zpravidla nejvhodnějším plnicím a doplňovacím médiem neupravená pitná voda. Každopádně však musí kvalita této vody odpovídat směrnici VDI 2035, popř. musí být upravena odsolením a/nebo inhibitory. Přitom je třeba dbát ustanovení ČSN 4868. - aby byla zachována vysoká účinnost kotle a zabránilo se přehřívání teplosměnných ploch, nesmí být překračovány hodnoty uvedené v tabulce v závislosti na výkonu kotle (resp. nejmenšího kotle ve vícekotlových systémech) - úhrnné množství plnicí a doplňovací vody, použité za dobu životnosti kotle, nesmí přesáhnout trojnásobek objemu vodní náplně zařízení Kotelna - kotel nesmí být instalován v prostorách s výskytem halogenidů, které by mohly proniknout do spalovacího vzduchu (např. prádelny, sušárny, dílny, kadeřnické provozovny) - halogenidy mohou být kromě toho obsaženy v čisticích a odmašťovacích prostředcích, rozpouštědlech, lepidlech nebo bělicích louzích - kotelna musí splňovat protipožární ustanovení a předpisy - dveře kotelny musí být těsné, neboť působením termického vztlaku v budově může vznikat eventuální podtlak, ovlivňující tah komína - přívod spalovacího vzduchu musí být zajištěn. Přívodní otvory musí být umístěny v náporové stěně převažujícího směru větru a nesmí být uzavírány. inimální potřebné množství vzduchu 4,2 m 3 /h na kw maximálního výkonu kotle. inimální volný průřez přívodních otvorů je 3 cm 2 /kw. Prostorové nároky viz Rozměry a prostorové nároky U akumulačního zásobníku je třeba dbát na dostateční nadimenzování připojovacívh hrdel (ne příliš malá) kumulační zásobník kumulační zásobník energie je zásadně doporučen. V případě předimenzování kotle (>=20%) nebo častějšího vypínání částí topné ho systému je použití akumulačního zásobníku nutné. Pro přípravu teplé vody je ve většině případů použití akumulačního zásobníku nutné (orientační objem 0-30 litrů/ kw výkonu kotle). ontáž Zvyšování teploty zpátečky - zvyšování teploty zpátečky musí být navrženo tak, aby byla zajištěna minimální teplota vratné vody 45 C (viz Příklady aplikací) Hydraulické zapojení - viz Příklady aplikací Odběr tepla - pro regulaci teploty vytápěných prostor je třeba navrhnout automatickou regulaci teploty s jedním nebo více směšovanými top-nými okruhy Zařízení s otevřenou expanzní nádobou - výška zařízení musí být taková, aby nebyl podkročen požadovaný minimální tlak v nasávacím hrdle čerpadla (zabránění kavitaci) Zařízení s tlakovou expanzní nádobou Hoval BioLyt (50-60) - s vestavěným termickým jištěním - testováno dle EN 303-5. - je třeba navrhnout a instalovat odpovídající pojistné expanzní zařízení vně kotle Pojistný ventil Na výstupu z kotle musí být instalován pojistný ventil s automatickým odvzdušňovačem aximální plnicí množství podle VDI 2035 Celková tvrdost plnicí vody do... [mol/m 3 ] <0, 0,5,5 2 2,5 3 >3,0 f H < 5 0 5 20 25 30 >30 d H <0,56 2,8 5,6 8,4,2 4,0 6,8 >6,8 e H <0,7 3,6 7, 0,7 4,2 7,8 2,3 >2,3 ~mg/l <0 50,0 00,0 50,0 200,0 250,0 300,0 >300 vodivost 2 <20 00,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 >600 velikost jednotlivého kotle maximální plnicí množství bez odsolování 50 až 200 kw bez požadavku 50 l/kw 20 l/kw 20 l/kw vždy odsolovat Termická pojistka Tepelný výměník musí být připojen na vodní potrubí s minimálním tlakem 2 bar a minimálním průtokem BioLyt (50) 2000 l/h BioLyt (70) 2000 l/h BioLyt (0) 2000 l/h BioLyt (30) 2000 l/h BioLyt (60) 2500 l/h suma zemních alkálií 2 pokud vodivost [µs/cm] překročí tabulkovou hodnotu, je nutné provést rozbor vody
Projektování Elektrické připojení Kotel je určen pouze pro instalaci v suchých prostorech (elektrické krytí IP 0). Instalace jen koncesionovaným odborníkem dle místních předpisů! E-připojení: 230 V, 50 Hz, 3 pomalé. Při zabudování přídavné sady regulátoru ZN6 musí být přiveden další přívod napájení (230V/0). Pozor: správné připojení fází! Na stavbě je potřebné mimo kotelnu zabudovat vícepólový spínač s min. odstupem kontaktů 3 mm. Instalační návod Prosím zohledněte pokyny v instalačním návodu. Elektrické připojení Komín musí být odolný vůči vlhkosti. potřebný tah 5 Pa. Spojovací vedení (spalinovou rouru) uložit se stoupáním, max. délka 3 m. Spalinovou rouru zaizolovat s min. 30 mm izolací. Připojení do komína co možná nejblíže pod úhlem 45. Spalinovou rouru hned nezazdívat, ale připojit flexibilně, aby se zabránilo přenosu hluku. Připojení spalinovou roury do komína musí být provedeno tak, aby do kotle nevtékal žádný kondenzát. Komín / kouřovod Omezovač tahu a explozní klapka - je nutná instalace omezovače tahu. V připojovacím potrubí nebo v komíně uvnitř kotelny je třeba nainstalovat explozní klapku. Kouřovod - Připojovací potrubí mezi kotlem a komínem musí být provedeno se stoupáním 30-45 směrem ke komínu. - Při délce nad m je nutná tepelná izolace. - zaústění kouřovodu do komína musí být provedeno tak, aby do kotle nemohla vtékat kondenzovaná voda. Spalinová trubka nesmí být přímo zazděna, musí být připojena flexibilně, aby se zabránilo přenosu hluku. - v kouřovodu musí být instalováno uzavíratelné spalinové měřicí hrdlo o kruhovém průměru 0-2 mm. Hrdlo musí být vyvedeno přes tepelnou izolaci. Komín potřebný tah pro BioLyt: min. 0,05 mbar kouřovod musí být odolný vůči vlhkosti, kyselinám, hořícím sazím a teplotám spalin v rozmezí 70-60 C u stávajících komínů musí být sanace provedena podle pokynů kominíka je třeba správně dimenzovat průřez, např. dle doporučení SI č. 384/4 «Komíny v budovách - určování průměru» Orientační hodnoty pro stanovení průměru komína Následující údaje jsou pouze orientačními hodnotami, přesný výpočet spalinové cesty musí zohledňovat konkrétní zařízení. Předpoklady: hladkostěnné komínové trubky z chrómové oceli, délka kouřovodu 2,5 m se stoupáním 0,5 m, koleno 90 a koleno 45, Σζ = 0,8. Kouřovod o průměru stejném jako spalinové hrdlo kotle, kouřovod i komín s tepelnou izolací 40 mm. Nadmořská výška do 000 m, venkovní teplota -5 C. BioLyt (50) (70) (0) (30) (60) m Ø Ø Ø Ø Ø 6-25 80 200 220 240 250 m = činná výška komína Ø = minimální potřebný průměr komínu (mm) Připojení 2 kotlů Hoval BioLyt ke společnému odtahu spalin Řešení s odděleným připojením ke 2 nezávislým spalinovým cestám je obecně vždy vhodnější. Pokud však v některých případech není možné, musí připojení dvou kotlů Hoval BioLyt (50-75) k jedné spalinové cestě splňovat následující kritéria: - výpočet spalinové cesty musí zahrnovat všechny relevantní pomínky (především minimální potřebný tah), především je třeba zohlednit výrazně větší modulační rozsah dvojkotlového zařízení - od obou kotlů musí být do komína zavedena samostatná připojovací trubice; obě tyto spalinové trubky se mohou sbíhat až v kolmé části spalinové cesty (zaústění pod úhlem 45 ); společné potrubí před zaústěním do komína ( kalhoty apod.) je nepřípustné. - každá připojovací trubice musí být vybavena vlastní kombiklapkou / omezovačem tahu; odstup od výstupu spalin z kotle musí být minimálně dvojnásobný, než je průměr trubice - při uvedení kotle do provozu musí být správnost funkce odtahu spalin otestována a potvrzena autorizovaným servisním pracovníkem (interní zkušební protokol) - připojení musí povolit kominík 2
Příklady aplikací Hoval BioLyt se zvyšováním teploty zpátečky, akumulační zásobník, nebo 2 topné okruhy a příprava teplé vody od rozdělovače Hydraulické schéma BDDT050 RS-T dálkový ovladač F snímač venkovní teploty VF snímač výstupní teploty VF2 snímač výstupní teploty 2 PF snímač zásobníku PF2 snímač zásobníku 2 SF snímač ohřívače SF2 snímač ohřívače 2 B hlídač výstupní teploty (v případě potřeby) BRU snímač teploty zpátečky K čerpadlo směš. okruhu K2 čerpadlo směš. okruhu 2 SLP nabíjecí čerpadlo ohřívače PLP nabíjecí čerpadlo zásobníku YK pohon směšovače YK2 pohon směšovače 2 YKR pohon směšovače na zpátečce KW WW studená voda teplá voda Důležité upozornění: - příklady použití jsou pouze principiální schémata zapojení, která neobsahují všechny instalační údaje. Zapojení musí být provedeno podle platných předpisů. - při podlahovém vytápění musí být instalován hlídač teploty - uzavírací armatury, případně instalované před pojistným zařízením (expanzní nádoba, pojistný ventil) musí být zajištěny proti nechtěnému uzavření - doporučujeme instalovat teplotní výhybku pro zamezení samotížného úniku tepla trubkou z ohřívače 3