Žádost o neinvestiční dotaci v oblasti kultury na provozní náklady celoroční činnost z rozpočtu města Brna právnická osoba (jednoleté dotace typu B) pro rok 2014 /vyplňte čitelně strojopisem/ VYPLNÍ ŽADATEL: oblast: HUDBA VYPLNÍ OK MMB: číslo projektu: schválená částka v tis. Kč: ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ŽADATELI Stručný název činnosti: Brněnské turné pěveckého sboru ze slovinského Domžale Oficiální název žadatele: Česko slovinská společnost, o. s. Sídlo žadatele - přesná adresa, PSČ: 635 00 Brno, Ondrouškova 2 (doc. RNDr. Jiří Matyášek, CSc.) (v případě nutnosti též adresa pro doručování) Tel./ mobil: Fax: www stránky: E-mail: 777 88 70 74 a 702 550 787 - cz-slo-společnost.eu jiri.matyasek@email.cz IČ žadatele: 266 07 077 Jméno a funkce statutárního zástupce/popř. označení zmocněnce: doc. RNDr. Jiří Matyášek, CSc. předseda Číslo účtu žadatele: Specifický symbol: Název a adresa peněžního ústavu: 2100165282/2010 (CZK) Fio banka, a.s. Millennium Plaza, V Celnici 10 117 21 Praha 1 Jihomoravská pobočka: Brno, Joštova 4 KREDIBILITA (HODNOVĚRNOST) ŽADATELE Popis žadatele - charakteristika zaměřená na prokázání schopností a dovedností Česko slovinská společnost je občanské sdružení, založené a se sídlem v Brně, registrované MV ČR v roce 2002 (viz stanovy aj. v příloze). Sdružuje především studenty učitelství z MU a učitele z ČR a Slovinska. Náplní činnosti jsou bilaterální kulturní, vzdělávací, převážně přírodovědné a hudební kontakty. Předsedou je doc. RNDr. Jiří Matyášek, CSc., ve výboru je ze slovinské strany dr. Matjaž Puc. Od roku 1997 existují vzájemné vztahy, v roce 2002 z iniciativy p. Puce ze slovinské ambasády v Praze byla založena a nepřetržitě je aktivní CZ-SLO společnost. V minulých letech jsme zorganizovali 3x návštěvu se sborovými pěveckými vystoupeními slovinské křesťanské mládeže v Brně, Lysicích a Boskovicích. Poslední návštěva slovinských zpěváků z Dobu u Lublaně v ČR se uskutečnila na jaře v roce 2012 vystoupení měli ve dvou brněnských chrámech, na ZŠ Chalabalova v Brně-Kohoutovicích a společný koncert s pěveckým sborem M. Hajnce měli v Besedním domě v Ivančicích. Zde navázali partnerské vztahy a dohodli
se na nové, tentokrát větší čtyřidenní pěvecké koncertní návštěvě v roce 2014 převážně v Brně a v Praze. Jelikož organizátor, CZ-SLO společnost, nemá vlastní prostředky na financování brněnského pobytu 26-ti členného slovinského smíšeného pěveckého sboru z Domžale u Lublaně, dovolujeme si požádat o kulturní grant z MmB pro rok 2014. Částka 54.600,- Kč, pokud by byla poskytnuta, by byla použita na úhradu 70 % ceny ubytování pro 26 osob na 3 noci, tj. 54.600,- Kč (cena hotelového ubytování v Brně činí na osobu průměrně tisíc korun na osobu x 3 noci x 26 osob = 78.000,- Kč, z toho příspěvek 70 % činí 54.600,- Kč). Popis předchozí činnosti - doložte realizované projekty z oblasti, ve které žádáte o dotaci, doložte minimálně jeden projekt realizovaný s podporou z veřejných prostředků Projekt souběžně realizovaný z prostředků EU a státního rozpočtu: Dvouletý GG OP VK JmK č. 1.07/1.3.41/02.0055 Přírodovědné DVPP a inovace ŠVP škol JmK, realizovaný v letech 2013 až 2015 POPIS A PŘÍNOS ČINNOSTI Poslání a cíle činnosti - anotace (stručná, ale výstižná charakteristika) Upevnění vzájemných kontaktů pěveckých sborů z ČR a Slovinska (Vachův sbor moravských učitelek a Pěvecký sbor M. Hajnce z Brně vs. Pěvecký sbor z Domžale u Lublaně). Pokračování ve vzájemných kontaktech se zpěváky M. Hajnce, navázání spolupráce s VSMU. Pěvecká chrámová vystoupení, koncerty pro žáky a jejich rodiče z brněnských ZŠ Chalabalova a ZŠ Arménská. Popis a kvalitativní přínos činnosti např. oproti již existující činnosti Viz předchozí bod Oživení a obohacení veřejného městského prostoru Vyplývá z výše uvedeného Propojení, spolupráce Spolupráce VSMU a PS Domžale bude formou společného koncertu v polovině dubna 2014 ve slovinském Domžale. V Brně pak recipročně - v závislosti na uděleném či neuděleném grantu. V kladném případě bude domluven: termín, společná vystoupení pro veřejnost, ubytování zahr. hostů, koncertní prostory (bezplatně v uvedených školách a v brněnských chrámech), atd. Aktivizace občanské společnosti, participace (aktivní spoluúčast) občanů Organizačně v Brně vše bezplatně a ve volném čase zajistí předseda a členové CZ-SLO společnosti, obdobně jako to již zajistili několikrát v minulosti, naposled loni. Regionální či mezinárodní přesah činnosti Čtyřdenní pobyt slovinských pěvců má ze své podstaty mezinárodní přesah. Cílová skupina 26 slovinských, převážně mladých vysokoškolských zpěváků; několik desítek brněných zpěváků a stovky brněnských posluchačů (veřejnost v chrámech, rodiče a žáci základních škol) Produkční zajištění činnosti prostory, technické zázemí a personální, nutné žádosti a povolení Minimální požadavky: školní tělocvičny, interiéry chrámů. Vše bude opět domluveno předem. Marketingový plán a propagace popište stručně základní koncepci propagace činnosti Časový a programový harmonogram bude předem oznámen uvedené brněnské veřejnosti formou vývěsek a e-mailů rodičům apod. Eliminace hrozeb vyjmenujte případné hrozby a popište jejich eliminaci či odstranění Riziko je pouze v tom, že se mohou hosté předem omluvit, ve smluveném termínu nepřijet. V tom případě bude vzájemně hledán náhradní termín v tom stejném roce 2014. Pokud by Slovinci přesto přijet nemohli, poskytnutý grant bude poskytovateli v plné výši s díky a omluvou vrácen.
Statistické údaje: Počet členů Počet koncertů, premiér, výstav, přednášek, publikací aj. skutečnost v roce 2013 26 skutečnost v roce 2013 5 koncertů plán na rok 2014 26 plán na rok 2014 5 koncertů Předpokládané náklady na činnost celkem v tis. Kč: 78 Z toho požadovaná částka od města Brna v tis. Kč: 54,6 Které další fyzické či právnické osoby byly požádány o finanční podporu (dar, dotaci, atd.) na tuto činnost a v jaké výši /v tis. Kč/: nikdo V jaké výši /v tis. Kč/ jste obdrželi finanční prostředky z veřejných zdrojů (mimo příspěvek zřizovatele): V roce ministerstva kraje města, obce městské části Celkem: 2011 0 2012 0 2013 0 Celkem 0 PŘEDPOKLÁDANÝ FINANČNÍ PLÁN NA ROK 2014 V TIS. KČ PŘEDPOKLÁDANÉ NÁKLADY V TIS. KČ Návrh plánu Očekávaná na rok 2013 skutečnost roku 2013 a) Materiál celkem: /papír, filmy, kancelářské potřeby, Návrh plánu na rok 2014 0 0 0 známky apod./ b) Energie: 0 0 0 c) Opravy a údržba celkem: 0 0 0 d) Cestovné: 0 0 0 e) Služby celkem: 0 0 54,6 propagace 0 0 0 nájmy 0 0 0 spoje 0 0 0 přepravné 0 0 0 ostatní služby, tj. ubytování 26 slovinských zpěváků na 3 noci 0 0 54,6 f) Osobní náklady celkem: 0 0 0 mzdy a odvody 0 autorské honoráře 0 dohody 0 g) Ostatní náklady celkem: 0 Náklady celkem v tis. Kč: 0 0 54,6 PŘEDPOKLÁDANÉ VÝNOSY V TIS. KČ Návrh plánu Očekávaná na rok 2013 skutečnost roku Návrh plánu na rok 2014 2013 h) Tržby celkem: ze vstupného, služeb, prodaného zboží atp. 0 0 0 ch) Dary: 0 0 0 i) Členské příspěvky: 0 0 0 j) Neinvestiční dotace celkem: 0 0 0
požadovaná částka od města Brna 0 0 0 požadovaná částka od MK ČR příp. od jiného ministerstva 0 0 0 ostatní /např. městské části, kraje, jiná města/ 0 0 0 k) Ostatní výnosy celkem: 0 0 0 l) VÝSLEDEK /výnosy náklady/ 0 0 0 Přiměřenost finančních požadavků zdůvodnění Požádován je pouze příspěvek na ubytování hostů v minimálním počtu členů jejich pěveckého sboru (26 osob vč. dirigenta a řidiče autobusu) a jen po 3 noci jejich čtyřdenního pobytu v Brně. Čestně prohlašuji, že - všechny údaje uvedené v žádosti jsou pravdivé a aktuální ke dni podání žádosti, - žadatel je/není* v úpadku, - je/není* proti žadateli zahájeno insolvenční řízení, - bylo/nebylo* vůči žadateli vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut pro nedostatek mého majetku, - žadateli je/není* veden jako dlužník v insolvenčním rejstříku dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobu jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, - žadatel je/není* v likvidaci, - dle mých znalostí je/není* proti žadateli veden výkon exekuce, - žadatel má/nemá* k datu podání žádosti závazky po lhůtě splatnosti vůči veřejným rozpočtům, tak jak jsou definovány v Zásadách, - žadatel vede/nevede* soudní spor se statutárním městem Brnem, a pokud ano, jaký je předmět sporu, - žadatel souhlasí se zveřejněním svého názvu, adresy sídla, IČ, výše poskytnuté dotace a účelu, na který byla dotace schválena, - žadatel není založen či zřízen za účelem dosažení zisku, - žadatel působí v oblasti kultury minimálně dva roky k datu podání žádosti, - s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti a v jejích přílohách pro účely dotačního řízení. Seznam příloh 1 Prostá kopie platných stanov s registrační doložkou občanská sdružení ANO 2 Originál či kopie aktuálního výpisu z rejstříku obecně prospěšných společností o. p. s. ANO 3 Originál či kopie aktuálního výpisu z nadačního rejstříku nadace a nadační fondy NE 4 Originál či kopie výpisu z rejstříku církví a náboženských společností církve a náboženské NE společnosti 5 Prostá kopie zřizovací listiny ostatní právnické osoby výše neuvedené ANO 6 Prostá kopie aktuálního dokladu o volbě či jmenování statutárního zástupce oprávněného ANO jednat jménem žadatele/originál plné moci v případě, že za žadatele jedná zmocněnec 7 Prostá kopie dokladu o zřízení bankovního účtu ANO 8 Plán práce na rok 2014 NE 9 Dramaturgický plán či plán činnosti na rok 2014 NE
10 Přehled činnosti žadatele za rok 2012 a 2013 (s důrazem na umělecké výsledky žadatele NE v daném oboru za kalendářní rok) 11 Podrobnější popis činnosti, odborná doporučení NE 12 Prospekty, recenze, apod. NE 13 Jiné NE POZNÁMKY: V Brně dne: 29. 11. 2013 Razítko a podpis statutárního zástupce/popř. zmocněnce: (čitelně uvést jméno osoby) * nehodící se škrtněte doc. RNDr. Jiří Matyášek, CSc.