DVB-T BENSAT BEN110FTA Uživatelská příručka HD BEN 100IR-PVR CZ DVB-T přijímač pozemního digitálního vysílání s moţností nahrávání na USB, přehrávání mp3, video souborů ve formátu.avi, mpeg, prohlíţení fotografií ve formátu jpg. SK GB www.bensat.cz
OBSAH: VŠEOBECNÉ INFORMACE Úvod 3 Základní vlastnosti.. 3 Bezpečnostní opatření... 4 Provoz přijímače 5 Přední panel 5 Dálkové ovládání 6 INSTALACE. 7 Automatické vyhledávání Manuální vyhledávání KANÁLY 7 Výběr kanálů Třídění kanálů Seskupení kanálů Editace kanálů Smazání všech kanálů KONFIGURACE SYSTÉMU. 8 Nastavení hlavního menu Nastavení OSD NAHRÁVÁNÍ DVB-T 9 Start nahrávání Konec nahrávání Přerušení signálu během nahrávání PŘEHRÁVÁNÍ POŘÍZENÉHO ZÁZNAMU Přehrávání nahraných programů Funkce pouţitelné při přehrávání Klávesové zkratky v reţimu přehrávání PŘEHRÁVÁNÍ FILMŮ, MP3 a FOTOGRAFIÍ. 10 Zobrazení nabídky SEZNAM SOUBORŮ Rychlé přehrávání vpřed nebo vzad ZOBRAZOVANÉ INFORMACE. 11 Správce disku Přehled nahraných souborů Smazání soubroů Funkce časovače nahrávání Omezení při nahrávání TECHNICKÉ ÚDAJE. 12 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 13 VÝZNAM POJMŮ.. 14 ZÁRUČNÍ LIST.. 15 2
VŠEOBECNÉ INFORMACE ÚVOD Přijímač je vybaven výkonným jednočipovým procesorem Sunplus1003AT-U a je plně kompatibilní se standardy MPEG-2 a DVB-T. Přijímá terestriální digitální TV signál přenášený v pásmu VHF a UHF mezi rozsahy 3,7 a 23,8 MS/S v kmitočtové šíři předvolby 7 MHz nebo 8 MHz. Parametry převoleb jsou i při vypnutí uchovány v paměti. Přijímač má Elektronický průvodce převoleb, Automatické vyhledávání předvoleb a rozšířené jazykové menu na obrazovce. Díky nejnovější technologii a designu je obraz přijímače velmi stabilní. Přijímač umoţňuje pořizovat záznam na USB zařízení (flashdisk, harddisk), přehrávat videa ve formátu mpeg, hudbu ve formátu mp3 a fotografie ve formátu jpg. ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI Plně kompatibilní DVB-T & MPEG-2 Pásmo VHF & UHF Širokoúhlý obraz 16 : 9 a běţný obraz 4 : 3 Kmitočtové rozsahy 7MHz & 8MHz Znaková sada a titulky, kompatibilní s ETSI/EN300 472 1000 nastavitelných předvoleb 3 skupiny oblíbených předvoleb Automatické, manuální vyhledávání předvoleb Rodičovský zámek Elektronický průvodce předvoleb a zobrazování tabulky s informacemi Optický S/PDIF digitální audio výstup RGB kompozitní video výstup Sériový port RS-232 pro kopírování nastavení a upgrade softwaru Pohotovostní reţim s nízkým odběrem energie 3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ Děkujeme vám za zakoupení DVB-T přijímače značky BENsat. Přečtěte si, prosím, pečlivě následující upozornění. Váš přehrávač pak bude bezpečně a spolehlivě slouţit. Neumisťujte přístroj do příliš studeného nebo příliš horkého prostředí. Skladovací teplota pro toto zařízení je v rozmezí -20 C aţ 60 C, provozní teplota je v rozmezí 5 aţ 35 C Nikdy přístroj nepouţívejte poblíţ koupacích van, bazénů, kuchyňských dřezů nebo v podobných prostředích, kde můţe nastat přímý kontakt s vodou nebo ve vlhkých prostředích, na plovárnách a obdobných místech Nikdy přístroj nevystavujte páře, prachu, kouři, mastnotám a jiným nevhodným prostředím Přístroj nesmí upadnout a ani do ničeho narazit Neumisťujte přístroj do uzavřených prostor nebo do míst, kde by hrozilo shození nebo rozbití Přístroj nerozdělávejte a nestrkejte do větracích otvorů ţádné předměty Umístěte kabely tak, aby se po nich nechodilo a aby nemohly být poškozeny jinými předměty Sloty a otvory přístroje slouţí ke větrání proto je nezakrývejte, mohlo by dojít k přehřátí Nikdy nedovolte dětem, aby vkládaly jakékoliv předměty do otvorů nebo konektorů přístroje Opravy přenechte kvalifikovaným osobám Pokud jste na pochybách o funkci, ovládání nebo bezpečnosti přístroje, kontaktujte svého prodejce Pokud přemístíte přijímač ze studeného prostřední do teplého, můţe uvnitř dojít ke kondenzaci vlhkosti. Pokud k tomuto jevu dojde, nezapínejte prosím přehrávač dříve neţ za jednu aţ dvě hodiny Likvidace baterií Zajistěte bezpečnou likvidaci baterií Baterie nevhazujte do ohně, nevyhazujte zároveň s Vaším domovním odpadem Dbejte na místní zákonné úpravy ohledně odpadové politiky. Údržba Před čištěním zařízení vyndejte ze zásuvky napájecí šňůru Čistěte kryt přístroje měkkou lehce navlhčenou utěrkou a jemným čistícím přípravkem Nikdy nepouţívejte k čistění brusné písky, alkohol, těkavé se roztoky, atd. protoţe můţe dojít k poškození přístroje Instrukce k používání Přístroj můţete napájet pouze dodaným napájecím kabelem Ujistěte se, ţe pouţíváte správné napájení podle štítku na zadní části přehrávače (AC 100 120V AC 220-240V) Pokud nebude přístroj delší dobu pouţívat, odpojte jej z bezpečnostních důvodů od napájecí zásuvky PROVOZ PŘIJÍMAČE Kaţdodenní provoz přijímače je usnadněn díky menu na obrazovce. Tato menu usnadňují instalaci, vyhledávání předvoleb. Veškerých funkcí lze vyuţít pomocí dálkového ovladače.. Nový firmware můţe změnit funkčnost přijímače. Budete-li mít jakékoliv potíţe, nahlédněte do uţivatelského manuálu do kapitoly Problémy nebo kontaktujte prodejce. 4
PŘEDNÍ PANEL 1. USB 2.0 konektor 5
DÁLKOVÝ OVLADAČ ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ DOČASNÉ VYPNUTÍ ZVUKU JAZYK ZVUKU ČÍSELNÁ TLAČÍTKA OBLÍBENÉ TITULKY ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRŮVODCE ZVĚTŠIT HLAVNÍ NABÍDKA SNÍŢENÍ HLASITOSTI (DOLEVA) VOLBA KANÁLU (NAHORU) OK NAHRÁVÁNÍ SEZNAM SOUBORŮ VPŘED ZPĚT SMAZAT (ZELENÉ) OBLÍBENÉ (ČERVENÉ) ČASOVÝ POSUV TV / RADIO NÁVRAT DO PŘEDCHOZÍ NABÍDKY SEZNAM ZAŘÍZENÍ TEXT AUTO INFORMACE VÝSTUP ZVÝŠENÍ HLASITOSTI (DOPRAVA) VOLBA KANÁLU (DOLŮ) STOP PŘEHRÁT / PAUZA PŘEDCHOZÍ DALŠÍ P. INFORMACE (ŢLUTÉ) ČASOVAČ (MODRÉ) GROUP = SKUPINA, ENTER = ZADAT, MOVE = KROK, LOCK = ZÁMEK, DAILY = DENNÍ, WEEKLY = TÝDENNÍ 6
INSTALACE Automatické vyhledávání kanálů Máte dvě moţnosti: Stiskněte tlačítko [AUTO] na dálkovém ovladači. Proces vyhledávání bude automaticky zahájen. Nebo stiskněte tlačítko [MENU] pro vstup do hlavní nabídky. Zvolte poloţku DIGITAL TV / NASTAVENÍ a stiskněte tlačítko [OK]. Vyberte volbu INSTALLATION / INSTALACE a stiskněte tlačítko [OK]. Vyberte poloţku AUTO SEARCH / AUTO LADĚNÍ a stiskněte tlačítko [OK]. Vyhledávání kanálů bude zahájeno. Manuální vyhledávání kanálů KANÁLY Výběr kanálů Stiskněte tlačítko [MENU] pro vstup do hlavní nabídky. Digitální TV je vybrána. Stiskněte tlačítko [OK]. Vyberte volbu INSTALLATION / INSTALACE a stiskněte [OK]. Pomocí tlačítek [ ] zvolte moţnost MANUAL SEARCH / RUČNÍ LADĚNÍ a stiskněte tlačítko [OK]. Zadejte číslo kanálu, který chcete vyhledat, a stiskněte tlačítko [OK]. Programy na této frekvenci budou uloţeny. Existují tři způsoby, jak vybrat kanál: 1. Postupně po jednom Pomocí tlačítek [Ch+, Ch- ] můţete procházet kanály jeden po druhém. 2. Zadáním čísla Zadejte číslo programu pomocí klávesnice dálkového ovladače. 3. Výběrem kanálu ze seznamu Stisknutím tlačítka [OK] vstoupíte do seznamu kanálů. Pomocí tlačítek [ ] můţete procházet kanály. Stiskněte tlačítko [OK], kdyţ je vybrán poţadovaný kanál. Stiskněte tlačítko [EXIT] k zavření okna. Třídění kanálů 1. V nabídce pro správu kanálů vyberte moţnost CHANNEL SORTING / TŘÍDĚNÍ KANÁLŮ a stiskněte tlačítko [OK]. 2. Existují tři způsoby, jak seřadit kanály: Země: Podle oblasti. Zobraz kanál: Všechny, FTA, kódované Třídění kanálu: V abecedním pořadí (A aţ Z) nebo (Z aţ A). Podle logického čísla kanálu (LCN +) nebo (LCN-). 3. Pouţijte tlačítka [ ] pro vstup do obou oken výběru. Pro ukončení stiskněte tlačítko [EXIT]. Seskupení kanálů V nabídce pro správu kanálů vyberte moţnost CHANNEL GROUPING / SKUPINY KANÁLŮ a stiskněte tlačítko [OK]. Můţete seskupit kanály v závislosti na obsahu. Zvolte kanál a stiskněte číslo podle skupiny: 7 1. Ţádný, 2. Zprávy, 3. Věda, 4. Sporty, 5. Filmy, 6. Děti, 7. Hudba, 8. Móda.
Editace kanálů Stiskněte tlačítko [EXIT]. Při sledování televize stiskněte tlačítko [OK]. Zobrazí se seznam kanálů. Pouţijte tlačítka [ ] pro výběr obsahu a tlačítka [ ] pro výběr kanálu. Kanál, který chcete sledovat, potvrdíte tlačítkem [OK]. Pro uzavření okna stiskněte tlačítko [EXIT]. Pomocí této funkce můţete změnit vysílací parametry kanálu (Audio PID, Video PID, PCR PID atd.). Za normálních okolností nemusíte ţádné změny provádět. Doporučujeme, abyste ţádné úpravy neprováděli, pokud nejste pokročilými uţivateli. Nesprávná úprava nastavení můţe ovlivnit kvalitu přijímaného signálu. Smazání všech kanálů Vyuţitím volby DELETE ALL / SMAZAT VŠE vymaţete všechny kanály. Stiskněte tlačítko [OK]. Zadejte poţadované heslo. Všechny kanály budou smazány. KONFIGURACE SYSTÉMU Konfigurace hlavního menu Můţete nastavit jazyk, TV systém, čas a parametry rodičovského zámku. Pro vstup do konfiguračního menu: 1. Stiskněte tlačítko [MENU]. 2. V nabídce DIGITAL TV / NASTAVENÍ stiskněte tlačítko [OK]. 3. Vyberte volbu CONFIGURATION / KONFIGURACE. 4. Stiskněte tlačítko [OK]. 5. Pouţitím tlačítek [ ] vyberte příslušnou moţnost; pro vstup stiskněte tlačítko [OK]. Nastavení OSD Můţete nastavit některé moţnosti pro okna nabídky.: 1. Zadejte KONFIGURACE, zvolte OSD a stiskněte tlačítko [OK]. 2. Pouţitím tlačítek [ ] vyberte parametr, pouţitím tlačítek [ ] vyberte moţnosti. 3. Potvrďte stiskem tlačítka [OK]. OSD: Zvolte barvu nabídky. OSD TIME / ČAS: Malé digitální hodiny budou trvale zobrazeny v pravé horní části obrazovky. Chcete-li tuto moţnost deaktivovat, zvolte OFF / VYPNOUT. POZNÁMKA: Při aktivaci titulků jsou hodiny skryty. OSD TIMEOUT / ČASOVÝ LIMIT: Nastavte počet vteřin pro dobu zobrazení oken na obrazovce. OSD TRANS: Nastavte průsvitnost oken. Okna a obrázek na pozadí se budou prolínat. OSD LANGUAGE / JAZYK: Nastavte jazyk nabídky. 1ST AUDIO LANGUAGE / PRVNÍ JAZYK ZVUKU: V případě zvukového doprovodu ve více jazycích zvolte tento jazyk jako výchozí. 2ND AUDIO LANGUAGE / DRUHÝ JAZYK ZVUKU: Nastavte tento jazyk jako druhou moţnost pro případ, ţe první moţnost nebude k dispozici. Nastavení systému Konfigurace zvuku a obrazu. EQ SETUP / NASTAVENÍ EQ : vysílání. SURROUND / PROSTOROVÝ ZVUK: JPEF EFFECT / FUNKCE JPEG: LCN: AREA / OBLAST: K dispozici jsou různé konfigurace. Přizpůsobte zvuk obsahu Aktivace nebo deaktivace tohoto efektu. Prohlíţení obrázků. Setřiďte seznam kanálů podle logického čísla kanálu. Nastavte aktuální oblast. 8
NAHRÁVÁNÍ DVB-T Nastavte pracovní oddíl disku. Stiskněte tlačítko [DEV.LIST] pro přístup do seznamu zařízení. Pouţijte tlačítka [ ] pro volbu pracovního segmentu stisknutím tlačítka [ENTER] potvrdíte vybraný pracovní segment jako výchozí. 1. Vybráním poloţky YES / ANO potvrdíte nastavení. 2. Vybráním poloţky NO / NE vystoupíte z nabídky. Zařízení potřebuje čas k výpočtu volného místa na pevném disku. Vyčkejte, neţ systém nastavení úspěšně dokončí (zobrazí se formou obrázku) a skryje nabídku sledování TV programů. Poté můţete zahájit nahrávání. Start nahrávání Během sledování digitálního TV programu stiskněte tlačítko [REC] nahrávání bude zahájeno a v levém horním rohu obrazovky se objeví informace. Pokud chcete zkontrolovat informace o nahrávání (název programu, zbývající čas, čas nahrávání atd.), stiskněte tlačítko [INFO]. Opakovaným stiskem tlačítka [INFO] zrušíte informaci o stavu nahrávání. Po naplnění disku bude nahrávání automaticky ukončeno a na obrazovce se zobrazí informace USB disk is full / USB disk plný. Konec nahrávání Během nahrávání stiskněte tlačítko [REC] nahrávání bude ukončeno. Po stisknutí tlačítka [REC]: 1. Vybráním poloţky YES / ANO vystoupíte z reţimu nahrávání a vrátíte se do reţimu sledování TV vysílání. 2. Vybráním poloţky NO / NE setrváte v reţimu nahrávání. Přerušení signálu Při přerušení signálu během nahrávání programu se v levém horním rohu obrazovky objeví informace. Poznámka: Chcete-li nahrávat určitý program, musí být digitální TV signál normální a na pevném disku musí být dostatek místa. Přehrávání Na pevném disku je seznam uloţených programů, které jste nahráli. Vyhledejte seznam uloţených programů a vyberte program pro přehrávání. PŘEHRÁVÁNÍ POŘÍZENÉHO ZÁZNAMU (1) Systém podporuje přehrávání na celé obrazovce a obsahuje funkce jako PŘEHRÁT, STOP, PAUZA, RYCHLÝ POSUN VPŘED A RYCHLÝ POSUN VZAD. (2) Při přehrávání na celé obrazovce lze zobrazit informace o přehrávaném souboru, jako jsou název, velikost a délka nahrávky. Klávesové zkratky použitelné v režimu přehrávání souborů 1. Ve stavu skryté nabídky stiskněte tlačítko [FILELIST] přejdete do seznamu DVB nabídky RECORDER FILES / NAHRANÉ SOUBORY. Pouţijte tlačítka [ ] a vyberte program, který chcete přehrát. 2. Stiskem tlačítka [ENTER] spustíte přehrávání vybraného programu. 3. Po ukončení přehrávání se objeví informace Play terminated / Přehrávání ukončeno a systém se vrátí do reţimu sledování TV vysílání. 4. Pauza. Během přehrávání stiskněte tlačítko [PAUSE] přehrávání bude přerušeno. Stiskem tlačítka [PLAY] přehrávání obnovíte. 5. Ukončení přehrávání programu, Během přehrávání nebo rychlého posunu vpřed /vzad stiskněte tlačítko [STOP]. Vybráním poloţky YES / ANO vystoupíte z reţimu přehrávání a vrátíte se do reţimu sledování TV vysílání. B. Vybráním poloţky NO / NE obnovíte přehrávání nahraného souboru. 9
REŢIM PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ Přehrávání multimediálních souborů z USB flash-disku (filmy, hudba, foto) Automatické přehrávání Zapněte DVB-T. Vloţte USB paměťové zařízení (flash disk) do USB konektoru DVB-T; mediální soubory budou přehrány automaticky. Chcete-li přehrávání ukončit, jednoduše vytáhněte USB flash disk z konektoru. Manuální přehrávání Přehrávání filmů ve format avi, mpg Stiskněte tlačítko [MENU] přejdete do hlavního menu; vyberte poloţku MOVIE/FILM vyhledejte zvolené USB zařízení vyhledejte seznam souborů pouţijte tlačítka [ ] pro výběr souboru, který chcete přehrát stiskněte tlačítko [ENTER] pro potvrzení a zahájení přehrávání. Externí titulky nejsou v aktuální verzi software podporovány. Přehrávání hudby ve formátu mp3 Stiskněte tlačítko [MENU] přejdete do hlavního menu; vyberte poloţku MUSIC/HUDBA vyhledejte zvolené USB zařízení vyhledejte seznam souborů pouţijte tlačítka [ ] pro výběr souboru, který chcete přehrát stiskněte tlačítko [ENTER] pro potvrzení a zahájení přehrávání. Při přehrávání můţete pouţít funkce jako STOP, PŘEHRÁT/PAUZA, PŘEDCHOZÍ, DALŠÍ Prohlížení fotografií ve formátu jpg Stiskněte tlačítko [MENU] přejdete do hlavního menu; vyberte poloţku PHOTO/FOTO vyhledejte zvolené USB zařízení vyhledejte seznam souborů pouţijte tlačítka [ ] pro výběr souboru, který chcete přehrát stiskněte tlačítko [ENTER] pro potvrzení a zahájení přehrávání. Pro otočení prohlíţených fotografií můţete pouţít tlačítka [ ] Zobrazení nabídky FILE LIST / SEZNAM SOUBORŮ 1. Během přehrávání nebo rychlého posunu vpřed / vzad stiskněte tlačítko [FILELIST] zobrazí se nabídka FILE LIST / SEZNAM SOUBORŮ. 2. Stiskem tlačítka [EXIT] z nabídky FILE LIST / SEZNAM SOUBORŮ vystoupíte. Rychlé přehrávání vpřed nebo vzad Během přehrávání lze vyuţít funkce rychlého přehrávání vpřed nebo vzad. Rychlé přehrávání vpřed: K dispozici jsou tři rychlosti. Stiskněte tlačítko [FAST FORWARD] a zvolte rychlost přehrávání rychlosti jsou nabízeny ve smyčce FFx2 FFx4 FFx8 normální přehrávání. Pokud při rychlém přehrávání vpřed dospějete na konec programu, přehrávání bude ukončeno a zobrazí se informace Play terminated / Přehrávání ukončeno. Systém přejde zpět do reţimu sledování TV vysílání. Pokud při rychlém přehrávání vpřed stisknete tlačítko [PLAY], systém přejde na normální rychlost přehrávání. Rychlé přehrávání vzad K dispozici jsou tři rychlosti. Stiskněte tlačítko [FAST BACKWARD] a zvolte rychlost přehrávání rychlosti jsou nabízeny ve smyčce FFx2 FFx4 FFx8 normální přehrávání. Pokud při rychlém přehrávání vzad dospějete na začátek programu, systém zahájí normální přehrávání od začátku programu. Pokud při rychlém přehrávání vzad stisknete tlačítko [PLAY], systém přejde na normální přehrávání. 10
ZOBRAZOVANÉ INFORMACE Pokud během přehrávání nebo rychlého posunu vpřed / vzad stisknete tlačítko [INFO], zobrazí se informace vzhledem k přehrávanému souboru stav přehrávání, velikost souboru, délka nahrávky a doba přehrávání. Správce disku Umoţňuje náhled na nahrané soubory Mazání jednotlivých nahraných souborů. Mazání všech nahraných souborů. Přehled nahraných souborů Vstupte do nabídky Disk Manager / Správce disku a pomocí tlačítek [ ] vyberte program, který chcete přehrát. Pro náhled vybraného programu stiskněte tlačítko [ENTER]. Pokud chcete z menu vystoupit, stiskněte tlačítko [STOP]. Smazání souborů Lze smazat jeden nebo všechny nahrané soubory. Poznámka: Smazané soubory nelze obnovit. 1. Vstupte do nabídky Disk Manager / Správce disku a pomocí tlačítek [ ] vyberte program, který chcete smazat. 2. Stiskněte zelené tlačítko [DEL.] můţete volit z nabídek DELETE ONE / SMAZAT JEDEN, DELETE ALL / SMAZAT VŠECHNY a PLAY/PŘEHRÁT. 3. Stisknutím tlačítka [ENTER] v nabídce PLAY / PŘEHRÁT můţete program přehrát; v nabídce DELETE ONE / DELETE ALL zaškrtněte příslušné políčko. Funkce časovače nahrávání Umoţňuje časovat nahrávání programu s UI. Podporuje maximálně 8 časových nastavení pro nahrávání. Podporuje periodické nahrávání (kaţdý den, kaţdý týden) a jednorázové nahrávání. Při rozporném nastavení časovačů zobrazí varovnou informaci. V pohotovostním stavu spustí zařízení a automaticky zahájí nahrávání. Po ukončení nahrávání přepne systém automaticky zpět do pohotovostního stavu. Omezení při nahrávání 1. Nahrávání na pevný disk USB 2.0 2. Nahrávání na kartu: Výsledek testu je v přiloţeném dokumentu. 3. Omezení USB média: Pevný disk 5400 otáček / minutu. 4. Systém souborů USB disku: Formát FAT32. 5. Kódovací rychlost: Maximální rychlost je 6Mbps. 6. Procesní omezení: Při nahrávání programů nelze pouţívat funkce TELETEXT, TITULKY a AUDIO. 7. Systém nahrává pouze zvuk a video z přehrávaného digitálního TV programu. TELETEXT, titulky a signál z EPG zdrojů nelze nahrávat. Rozhlasový program nelze nahrávat. 8. Další omezení: Pevný disk se skládá z několika oddílů (partition). Přednastavený je první oddíl, přičemţ zařízení nemůţe vybrat další oddíl automaticky, i kdyţ první je plný. Před nahráváním musíte oddíl zvolit. 9. Vytaţením USB zařízení nebo přerušením dodávky el.energie během nahrávání dojde k poškození nahrávaného souboru. 10. Segmentace pevného disku: Velikost jednoho oddílu by neměla překročit 30-40 GB. Systém podporuje maximálně 4 diskové oddíly. Rozdělení disku proveďte pomocí nástrojů v Microsoft Windows nebo jiného obvyklého nástroje. 11. Systém nepodporuje přejmenování nahraných souborů přímo v přijímači. Přejmenování je nutno provést na počítači. 11
TECHNICKÉ ÚDAJE Hlavní Typ BEN110FTA Vstupní napětí AC 100V/240V 50-60Hz Příkon <5w Příkon v pohotovostním reţimu <1w Typ tuneru DVB-T Systém Procesor Sunplus1003AT-U SDRAM paměť 4*16Mbit FLASH paměť 1M byte Dekodér Video dekodér ISO/IEC 13818-2(MP@ML) Audio Dekodér ISO11172-3 MPEG1/2 Maximální vstupní datový tok 15Mbit/s Max Poměr stran 4:3/16:9/auto Vlastnosti Jazyk OSD DVB titulky -ETSI 300 473 kompatibilní Moţnost záznamu přes USB port Teletext OSD Moţnost skupin oblíbených programů Automatické/ manuální ladění Rodičovský zámek s PIN kódem (0000 v továrním nastavení) LCN Podpora Timeshift Hry Moţnost upgrade firmware přes USB Tuner RF vstupní konektor IEC 169-2 Female RF loopthrough konektor IEC 169-2 male Přijímaná šířka pásma 177.5-226.5MHz, 474-858MHz Hodnota vstupního signálu -78~-10 dbm Modulace QPSK/16QAM/64QAM Šířka pásma 6MHz(optional),7MHz,8MHz OFDM Spectrum 2k and 8k Guard interval 1/4,1/8,1/16,1/32 Code rate 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 Konektory TV SCART(CVBS,RGB) USB port(2.0) Přední panel Indikátor ON/OFF (LED) Příslušenství Dálkový ovladač Rozměry Šířka 192mm x Hloubka 106mm x Výška 40mm 12
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Příleţitostně se u přijímače, stejně jako u PC, můţe objevit problém. Doporučujeme restartovat přijímač vypojením ze sítě. Vyčkejte 30 sekund, zapojte do sítě a ověřte, zda přijímač funguje. Nefunguje-li přijímač správně poté, co jste se pokusili problém řešit dle níţe uvedených pokynů, kontaktujte autorizovaného dealera. Neotevírejte kryt přijímače, vzhledem k vysokému napětí by mohlo dojít k elektrickému šoku. PROBLÉM PŘÍČINA ŘEŠENÍ Červená/zelená světla na předním panelu nesvítí Síťový kabel není připojen Ujistěte se, ţe je síťový kabel zapojen do zásuvky el.proudu. Nefunguje zvuk a obraz Televize je na špatném kanálu Ujistěte se, ţe je televize zapnuta a nastavena na správné kanál EXT/AV nebo UHF Nefunguje zvuk a obraz Problém je v kabelovém propojení mezi TV a přijímačem Ujistěte se, ţe kabaly SCART a RF jsou správně zapojeny do televize a zadní strany přijímače Nefunguje zvuk a obraz Přijímač je zablokován Vypněte přijímač, odpojte napájecí kabel (220V) na 30 sekund a opět připojte přijímač. Ověřte, zda funguje správně Nefunguje zvuk Nefunguje zvuk nebo obraz Televizor nebo vysílač je v reţimu MUTE úplně ztlumený zvuk Problém s propojením scart mezi přijímačem a televizorem Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači vašeho přijímače nebo vašeho televizoru Jemně stiskněte konektory scart na zadní straně vašeho televizoru nebo přijímače. Vyměňte kabel scart Nefunguje obraz Anténa není dostatečně silná Ověřte sílu signálu antény spektrálním analyzátorem a nastavte správně anténu Při špatném počasí přijímač zobrazuje oznámení, ţe není/je špatný signál Přijímač zobrazuje oznámení, ţe není/je špatný signál Přijímač zobrazuje oznámení, ţe není/je špatný signál Nefunguje dálkový ovladač Je zcela běţné, ţe při špatném počasí je signál antény slabý V nabídce jsou nastaveny špatné parametry Chybné seřízení antény V ovladači nejsou baterie, nebo jsou baterie vybité Kdyţ se počasí zlepší, obraz se opět objeví. Zkontrolujte nastavení antény a nastavení programů v nabídce Poţádejte svého dealera, aby zkontroloval venkovní anténu a anténní kabel Ujistěte se, ţe jsou baterie správně vloţeny do dálkového ovladače, jsou-li baterie vybité, vyměňte je. 13
VÝZNAM POJMŮ DVB-T EPG MPEG Network - síť PAL Rodičovský zámek PID Digital Video Broadcasting Terrestrial pozemní digitální televize Electric Program Guides elektronický průvodce programy Moving Picture Experts Group Komprese VIDEO / AUDIO Síť, která je také známá jako packet - sada programů nabízená jediným provider/poskytovatelem Týká se systému phase alternate line colour, přijatého evropskými poskytovateli Tato volba umoţňuje uzamknout některé funkce na přijímači, čímţ je umoţněno, aby neoprávněná osoba, neměla přístup k určitým programům. K pouţívání rodičovského zámku se vyţaduje PIN Identifikátor jednotlivých packetu, který řekne uţivateli, jak naloţit s přijatými informacemi. Uţivatelé obvykle uţívají 4 typy PID, to jsou V-PID (video PID), A-PID (audio PID), P-PID (program PID) a data PID (EPG informace) PIN Personal Identification Number, čtyřmístné číslo, uţívané, pro uzamknutí a odemknutí např.: rodičovský zámek 14
EMOS spol. s r.o. Šířava 295/17 750 00 PŘEROV tel.: 581 261 111BEN110FTA ZÁRUČNÍ LIST BEN110FTA...... DATUM PRODEJE RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. ZÁRUČNÍ DOBA Na tento výrobek poskytuje firma EMOS spol. s r. o. záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Doba záruky se prodluţuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě anebo nemohl být v době trvání záruky pouţíván, jestliţe charakter poruchy bránil jeho pouţití. Záruka se vztahuje pouze na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu! 2. ZÁRUČNÍ LIST Bezplatný záruční servis je poskytován pouze v případě předloţení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) a správně vyplněného záručního listu musí obsahovat výrobní číslo, datum prodeje a razítko prodejny (montáţní firmy). Na kopie a nesprávně vyplněné záruční listy nebude brán zřetel. 3. OPRAVY V ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ DOBĚ Záruční servis lze uplatňovat u organizace, kde byl výrobek zakoupen nebo u montáţní firmy, která provedla instalaci. Po uplynutí záruční doby je moţné se obrátit přímo na servis firmy EMOS spol. s r. o. Přerov, tel. 581 261 273. 4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKY Záruka je neplatná, jestliţe je závada způsobena mechanickým poškozením (včetně poškození v průběhu přepravy), nesprávným pouţíváním, nepozorností, neodvratnou událostí (ţivelná pohroma), byl-li výrobek připojen na jiné napájecí napětí neţ je uvedeno v jeho technické specifikaci, a také v případě úprav nebo oprav provedených mimo servis firmy EMOS spol. s r. o.. Záruka nemůţe být také uplatněna v případě, vyţaduje-li spotřebitel modifikace nebo adaptace k rozšíření funkcí výrobku (nebo systému sestaveného z několika komponentů) oproti výrobcem standardnímu provedení. ZÁPIS ZÁRUČNÍCH OPRAV Datum oznámení datum provedení č. montáž. Listu podpis ZÁZNAM O PROVEDENÉ VSTUPNÍ KONTROLE Datum: kontroloval: 15