M U L T I F U N K Č N Í B E Z P E Č N O S T N Í S Y S T É M Finex REAL pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti v Obáváte se krádeže Vašeho auta nebo věcí v něm? v Chcete mít neustálou kontrolu nad Vaším vozem? v A přitom nechcete platit žádné poplatky K E T E J A ÁCH M J Ů K V U S R H E T ÝC Ň V S A E R V CH Í MÁTE ŘEŠEN
pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti OBSAH 1. POPIS ČINNOSTI A FUNKCÍ 2. TECHNICKÝ POPIS ZAŘÍZENÍ 3. TECHNICKÁ DATA 4. POUŽITÉ MOBILNÍ TELEFONY 5. ZÁKLADNÍ VERZE A MOŽNÉ SADY 6. OBSAH DODÁVKY 7. PŘÍSLUŠENSTVÍ 8. NÁVOD K OBSLUZE 9. MONTÁŽ 10. LOKALIZACE POLOHY 11. CENÍK 12. POVOLENÍ PROVOZU V ČR SHRNUTÍ - KUPUJTE POUZE UŽITEK! Finex REAL 1
multifunkční informační systém 1. POPIS ČINNOSTI A FUNKCE Black Car Box je multifunkční informační systém s mobilním telefonem určený pro ochranu automobilů proti krádeži. Slouží nejen jako ochrana automobilů proti odcizení, ale také jako ochrana vnitřního prostoru auta a věcí umístěných ve Vašem autě. V zařízení je vestavěn mobilní telefon, který je spojen s ovládací a řídící elektronikou a jednotlivými čidly. Tento systém má několik základních vlastností: bezpečnostní funkce odpojení cívky spouštěče motoru. informační funkce po napadení hlídaného auta informuje přes vestavěný mobilní telefon zavoláním na osobní telefon majitele. ovládací funkce majitel může zavoláním ze svého osobního telefonu na vestavěný mobilní telefon v systému provést dálkové odpojení palivového čerpadla, zapnutí směrových světel a vestavěné sirény. lokalizační funkce v případě použití systému s kartou mobilního telefonu, na které je nahrán lokalizační program, lze provést aktivní lokalizaci polohy Vašeho auta. interaktivnost všechny tyto funkce jsou dostupné interaktivně. Automobil si hlídá majitel osobně, bez potřeby spolupráce s další organizací. Tím je dosaženo ochránění majetku v co nejkratším časovém okamžiku po napadení, jeho zviditelnění (směrová světla, houkačka), jeho odstavení z provozu (odpojení palivového čerpadla) a aktivní lokalizace pomocí SMS zpráv. B e z p e č n o s t n í f u n k c e odpojení cívky spouštěče motoru je provedeno přes relé. I n f o r m a č n í f u n k c e v zapnutém stavu předává informace o narušení hlídaného automobilu pomocí zabudovaného mobilního telefonu. Informace o narušení vozidla je vysílána z tohoto telefonu jako volání, na jiný mobilní nebo pevný telefon. Nejlépe však na osobní mobilní telefon, který má majitel auta u sebe. Při montáži mohou být naprogramována dvě různá čísla, na která bude volání směrováno. O v l á d a c í f u n k c e majitel vozu je schopen provést dálkovou kontrolu činnosti Black Car Boxu a pomocí speciálních ovládacích kódů může provést dálkové odpojení či zapojení až tří elektrických zařízení auta (relé palivového čerpadla odpojení přívodu paliva do motoru, směrová světla, houkačka apod.). 2
pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti L o k a l i z a č n í f u n k c e pomocí Black Car Boxu je také možno zjistit polohu auta (jde o lokalizaci s využitím nejbližší základové stanice mobilní sítě GSM). S použitým SIM toolkitovým telefonem je tato informace získávána od operátora mobilní sítě v textovém tvaru ve formě SMS. Obr. 1: Lepící anténa 3 db s anténním adaptérem Obr. 2: Krabička s elektronikou spojená kabelem s krabičkou mobilního telefonu 2. TECHNICKÝ POPIS ZAŘÍZENÍ Black Car Box se skládá ze dvou samostatných dílů. V jednom dílu je vestavěn mobilní telefon s baterií, který je spojen s druhým dílem, kterým je řídící a ovládací elektronika. K jednotce s mobilním telefonem je připojena ovládací a řídící jednotka pomocí stíněného kabelu. Tato ovládací jednotka slouží k sepnutí a nebo rozepnutí elektrických obvodů zařízení v automobilu (relé palivového čerpadla, směrová světla, houkačka). Celé zařízení je napájeno z autobaterie vozidla. Zařízení se zapíná a vypíná přes skrytý vypínač. Black Car Box je připojen k dveřním čidlům vozidla, která jsou vlastním aktivizujícím prvkem celého zařízení. Celé zařízení může být doplněno až o tři další čidla (čidlo prostorové, náklonové nebo otřesové). 3. TECHNICKÁ DATA VÝROBKU Rozsah napájecího napětí: až 15 V ss Odběr v klidovém stavu: 2 až 16 ma Rozsah pracovních teplot: 20 až 60 st.c Pásmo: SM duální 900/1800 Mhz Rozměry: díl s řídící a ovládací elektronikou 136x75x29 mm díl s mobilním telefonem 186x56x38 mm 3
multifunkční informační systém 4. POUŽITÉ MOBILNÍ TELEFONY Mobilní telefon Ericsson A2628 nebo R600. Technické parametry A2628 R600 systém GSM 900/1800 GSM 900/1800 SIM karta malá zasouvací malá zasouvací rozměry 131x51x25 mm 105x45x20 mm váha 140 g 105 g okolní teploty -10 až +55 C -10 až +55 C Tyto telefony jsou schválené pro provoz v České republice. 5. ZÁKLADNÍ VERZE VÝROBKU A MOŽNÉ SADY 5.1 ZÁKLADNÍ VERZE PRO OSOBNÍ VOZIDLA: Základní verze se dodává pro všechny automobily s benzínovými i naftovými motory a s akumulátory 12 V s ukostřeným záporným polem. 5.2 SADA 1: Tato sada je základní verze doplněná o ultrazvukový prostorový snímač a vestavnou sirénu 120 db. 5.3 SADA 2: Tato sada je základní verze doplněná o ultrazvukový prostorový snímač, náklonový snímač a vestavnou sirénu 120 db. 5.4 SADA 3: Tato sada je základní verze doplněná o ultrazvukový prostorový snímač, náklonový snímač, otřesový paměťový snímač a vestavnou sirénu 120 db. 5.5 ZÁKLADNÍ VERZE PRO NÁKLADNÍ VOZIDLA: 4 Dodává se základní verze pro osobní vozidla doplněná o napěťový měnič 12/24 V. 6. OBSAH DODÁVKY 6.1 ZÁKLADNÍ VERZE PRO OSOBNÍ AUTOMOBILY a) díl s mobilním telefonem a díl s řídící a ovládací jednotkou (spojené kabelem s konektory) b) kompletní propojovací svazky vodičů (s pojistkou proti zkratu pro připojení k autobaterii, pro připojení čidel a pro připojení LED diody)
pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti c) mobilní telefon d) samolepící anténa e) páčkový vypínač (skryté tlačítko) f) LED dioda g) automobilové relé 2 ks (relé pro odpojení spouštěče motoru, relé pro odpojení palivového čerpadla) h) kapotové spínače 2 ks (pro hlídání předního a zadního zavazadlového prostoru) i) návod k obsluze j) návod k instalaci k) záruční list s magnetickou identifikační kartou l) ovládací kódy m) seznam autorizovaných montážních a servisních dílen n) montážní protokol a oznámení o montáži o) samolepky pro označení auta a upozornění řidiče na odpojení přívodu paliva do motoru p) aktivační smlouva operátora mobilních telefonů (pro získání karty s lokalizační funkcí) Obr. 3: Prostorový snímač (CA-530) 6.2 SADA 1 a) kompletní základní verze (viz výše) b) siréna pro umístění uvnitř vozidla (125 db/m, piezo) c) ultrazvukový prostorový snímač s dvěma čidly 6.3 SADA 2 kompletní základní verze (viz výše) b) siréna pro umístění uvnitř vozidla (125 db/m, piezo) c) ultrazvukový prostorový snímač s dvěma čidly d) náklonový snímač Obr. 4: Vestavná siréna (SA-107) Finex REAL a.s. a) 6.4 SADA 3 a) kompletní základní verze (viz výše) b) siréna pro umístění uvnitř vozidla (125 db/m, piezo) c) ultrazvukový prostorový snímač s dvěma čidly d) náklonový snímač e) otřesový paměťový snímač Obr. 5: Otřesové čidlo (CA-540) 5
multifunkční informační systém 6.5 ZÁKLADNÍ VERZE PRO NÁKLADNÍ VOZIDLA a) kompletní základní verze pro osobní vozidla (viz výše) b) napěťový měnič 12/24 V 7. PŘÍSLUŠENSTVÍ Příslušenství dodávané pro rozšíření základní verze pro osobní vozidla je možné dodávat i samostatně. 8. NÁVOD K OBSLUZE Po montáži do automobilu a připojení na napájení je možno uvést zařízení do činnosti. Při montáži jsou naprogramována dvě telefonní čísla, na která bude směrováno volání při narušení a která budou moci ovládat zařízení pomocí ovládacích kódů. Tato dvě čísla mohou být stejná, tzn., že majitel vozu jako jediný bude upozorněn na případné narušení vozu a také jako jediný bude moci ovládat zařízení. Nebo budou různá a zařízení bude informovat dvě osoby nebo v případě podnikového využití (nejdříve řidiče vozidla a potom firemní centrálu) a také potom bude moci i příslušný oprávněný pracovník firmy navíc mimo řidiče ovládat zařízení přes kódy DTMF. 8.1 ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Výrobek se zapojuje do činnosti pomocí skrytého vypínače. Po zapnutí vypínače do polohy zapnuto je indikována přes LED diodu (2 s záblesk dlouze) nejdříve příprava a aktivace zařízení po dobu 20 sekund. Během této aktivační doby lze otevírat i zavírat dveře automobilu. Po uplynutí aktivační doby je vozidlo zabezpečeno a to je indikováno změnou frekvence blikání LED diody (1 s záblesk). 8.2 VYPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Zařízení může být vypnuto pouze skrytým vypínačem a to do 20 sekund po otevření jakýchkoliv dveří vozidla. 6 8.3 NARUŠENÍ ZAŘÍZENÍ A VOZIDLA Pokud nedojde do 20 sekund k vypnutí skrytého vypínače, dojde k aktivaci informační funkce zařízení a vestavěný mobilní telefon provede volání na první naprogramované číslo. Toto volání je opakováno vždy po 2 minutách na druhé naprogramované číslo a tento cyklus se opakuje celkem 3x. 8.4 OVLÁDÁNÍ PRVKŮ AUTA PŘES ZAŘÍZENÍ Po narušení zařízení a zavolání na osobní mobilní telefony má oprávněná osoba (pouze jen tato osoba) možnost pomocí DTMF ovládacích kódů ovládat tři prvky vozidla, a to: rozsvícení / zhasnutí směrových světel zapnutí / vypnutí houkačky zapnutí / vypnutí palivového čerpadla
pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti Zapnutí houkačky vozidla je povoleno pouze po dobu max. 30 sekund a musí být po uplynutí této doby vypnuto. Před vypnutím palivového čerpadla je zajištěna automatická funkce zapnutí varovných směrových světel po dobu 10 sekund. Po uplynutí této doby dojde ke zhasnutí varovných světel a přerušení přívodu paliva od čerpadla do motoru. 8.5 FUNKČNÍ A CHYBOVÉ STAVY INFORMAČNÍ DIODY LED Při prvním spojení telefonu s elektronikou a zapnutí páčkového vypínače do polohy zapnuto dojde k načtení dat z mobilního telefonu do pamětí řídícího procesoru. Po zapnutí nejprve bliká informační LED dioda po dobu 20 sekund (2 s záblesk dlouze). Po správném načtení dojde ke změně frekvence blikání (1 s záblesk krátce). Pokud zůstane původní blikání, jedná se o chybový stav způsobený buď špatným připojením systémového kabelu nebo vložením špatného formátu čísla do mobilního telefonu v zařízení (vždy je nutno programovat plný tvar +420xxxxxxxxx). Při narušení správně aktivovaného zařízení, dojde ke změně frekvence blikání LED diody ze stavu hlídání (1 s záblesk krátce) na stav narušení příprava k volání (2 s záblesk dlouze), tento stav trvá 20 sekund a pak nastane stav narušení volání (1 s krátce rychle). Po ukončení volání na osobní telefon majitele se blikání vrátí do stavu narušení příprava k volání (2 s záblesk dlouze). Mezi jednotlivými voláními na osobní telefon majitele je dvouminutová přestávka. Cyklus volání 2 min. pauza volání se opakuje celkem 3x. V tomto cyklu může zařízení volat buď jen na jedno osobní číslo majitele, nebo na dvě různá čísla. V případě jednoho čísla lze také zařízení ovládat (lokalizovat) pouze z jednoho osobního mobilního telefonu. Naopak při naprogramování dvou různých telefonních čísel budou o narušení informovány dvě osoby a také dvě osoby mohou provést ovládání i lokalizaci zařízení. Toto je vhodné například pro využití ve firemních aplikacích. 9. MONTÁŽ Montáž může být prováděna pouze v montážních a servisních střediscích, která jsou výrobcem autorizována. Bližší informace Vám poskytne Váš prodejce. montáž je prováděna do prostoru auta na skrytá místa po montáži je sepsán montážní protokol, který je evidován u výrobce zákazník při montáži může určit umístnění tajného vypínače 9.1 UMÍSTĚNÍ JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ ZÁKLADNÍ VERZE Díl s řídící a ovládací elektronikou se umísťuje ve vnitřním prostoru vozidla, např. pod přístrojovou deskou, v prostoru pro zavazadla s použitím oboustranné lepící pásky nebo vázací pásky. Díl s mobilním telefonem bude umístěn ve vnitřním prostoru vozidla, např. pod přístrojovou deskou, v prostoru pro zavazadla s použitím oboustranné lepící pasky nebo vázací pásky. Po montáži je nutné jej propojit přiloženým stíněným kabelem s dílem s řídící a ovládací elektronikou. Umístění antény je důležité pro správnou funkci zařízení a je základním předpokladem pro bezchybný provoz. Kabel od antény nesmí být smotán, přestřižen a napojován, připojen k dalšímu vodiči nebo ke karosérii a musí být umístěn odděleně od elektrických rozvodů. Je nutné umístit anténu alespoň 30 mm od kovových částí a spojit ji s mobilním telefonem přes anténní adaptér. Signalizační LED diodu se instaluje do vnitřním prostoru vozidla, nejlépe na přístrojové desce tak, aby byla zajištěna 7
multifunkční informační systém dobrá viditelnost z vnějšího prostoru vozidla (vyvrtat otvor průměr 8,5 mm). Skrytý vypínač se instaluje ve vnitřním prostoru tak, aby byla zajištěna dobrá ovladatelnost obsluhou a zároveň znemožněno náhodnému samovolnému přepnutí. 9.2 ELEKTRICKÁ ZAPOJENÍ Před zahájením montáže je třeba odpojit minusový pól autobaterie (pozor na kódovaná autorádia). Až po dokončení montáže jej lze zapojit zpět. Toto zařízení je určeno pro vozidla s provozním napětím 12 V. Pro automobily s napětím 24 V je nutno připojit napěťový měnič 24V/12V (viz příslušenství). 9.3 PROGRAMOVÁNÍ MOBILNÍHO TELEFONU Programování spočívá v naprogramování dvou telefonních čísel do paměti telefonní karty. Tato karta musí být vložena do mobilního telefonu zařízení. Tyto čísla mohou být stejná zařízení bude informovat jen jednu osobu a jen jedna osoba bude mít možnost ovládat zařízení a provádět jeho lokalizaci. Tyto čísla mohou být rozdílná zařízení bude informovat obě osoby, které budou mít možnost ovládat zařízení a provádět jeho lokalizaci. 10. LOKALIZACE POLOHY Lokalizace je možná s použitím nahrané aplikace Locator od operátora mobilních komunikací T-Mobile. Tato karta musí být vložena do Black Car Boxu. Tato aplikace bude nahrána pouze na SIM telefonní kartu Professional. Při zavedení je nutno zvolit osobní lokalizační přístupový kód tzv. LPIN. Vlastní vyhledání polohy je uskutečněno dotazem pomocí SMS zprávy na lokalizační centrum ve tvaru: KDE ******** číslo mobilního telefonu (hvězdičky nahrazují LPIN), např. KDE 22446688 +420603122333 Po odeslání na lokalizační centrum 5727 T-Mobile je vrácena SMS ve tvaru např.: +420603122333 Kraj: Vychodocesky, okres: Hradec Kralove, nazev: Hradec Kralove E 15*52 20 @ N 50*12 30 +-200m 12:30:00 10.01.2002 Odeslání vyhledávacího dotazu je možné z libovolné karty T-Mobile (standardní nebo předplacené karty Twist). 8
pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti 11. CENÍK Popis ZV-1 (základní verze, 12 V ss, s mobilním telefonem Ericsson A2628, Twist karta s kreditem 400 Kč, karta T-Mobile Profesional s Locatorem, kompletní kabelové svazky pro propojení, LED dioda s reflektorem, 2 ks autorelé, 2 ks kapotových spínačů, páčkový vypínač, 2 ks pojistkových pouzder včetně pojistek) Sada 1 (základní verze, CA-530 prostorový snímač, SA-107 siréna 125-dB) Sada 2 (základní verze, CA-530 prostorový snímač, SA-107 siréna 125-dB, náklonové čidlo) Sada 3 (základní verze, CA-530 prostorový snímač, SA-107 siréna 125-dB, náklonové čidlo, CA-540 otřesový snímač) Koncová cena bez DPH 22% 16990 (Cena bez karet Twist a T-Mobile Profesional) 13800 17990 19990 20390 ZV-1 pro nákladní vozidla (základní verze, 12 V ss, napěťový měníč TSE 12/24 V ss) 19840 Základní verze obsahuje všechny potřebné komponenty pro zajištění správné funkce zařízení. Pouze pro lokalizaci je nutno provést aktivaci karty Professional s Locatorem. Tuto službu zajistíme podle požadavků zákazníků. Zákazníci T-Mobile mohou použít Partner kartu s nahranou aplikací Locator. Tímto se vyhnete uzavírání nové smlouvy s T-Mobile. Na slevách Sdruženého pojištění si může Black Car Box na sebe vydělat v poměrně krátkém čase: Např. Vlastníte-li automobil VW Passat v hodnotě 700 000 Kč, můžete na pojistném ušetřit cenu bezpečnostního systému Black Car Box za dva a půl roku. VW Passat 700 000,- Kč Pojistné přibližně 50 000,- Kč ročně Sleva na pojistném díky Black Car Boxu 10 000,- Kč ročně Cena Black car Boxu 24 875,- Kč včetně DPH Black Car Box zdarma po dvou a půl letech! Black Car Box lze přenášet i na nová auta (patříte-li k těm, kteří mění automobil častěji). 9
multifunkční informační systém 12. POVOLENÍ PROVOZU V ČR: Zařízení má Osvědčení o získání technické způsobilosti (8SD 2743) pro provoz v automobilech na pozemních komunikacích v České republice vydané Ministerstvem dopravy a spojů ČR dne 5. dubna 2002. Na zařízení byly provedeny funkční a technické zkoušky v Ústavu pro výzkum motorových vozidel Praha s kladným výsledkem. hlídejte si sami své vozidlo svůj majetek volání na osobní mobil v 25 s od narušení vozidla neplaťte, co nemusíte (měsíční paušály za hlídání agenturou) můžete zabránit ukradení odpojením přívodu paliva do motoru můžete dát okolí na vědomí, že je problém (světla, siréna) zařízení má záložní baterii nikdo Vás nemonitoruje, nikdo další neví o Vašich cestách Česká pojišťovna a ČSOB pojišťovna po instalaci tohoto zařízení dává slevu na Sdruženém pojištění vozidla ve výši 20 %, takže při ročním pojistném ve výši 18 000 Kč získáváte slevu na pojistném 3 600 Kč. Majitel si hlídá automobil osobně (rychle a účinně) 10 Neexistuje žádný další subjekt (hlídací agentura) Neplatí se další služba (levný provoz) Možnost auto zviditelnit a odpojit (ovládací kódy) Možnost auto vyhledat (lokalizovat)
pro osobní i nákladní automobily a nemovitosti FINEX REAL, a.s. ulice Smilova 385 530 02 Pardubice IČO: 607 53 544 tel.: +420 461 535 372 fax: +420 461 535 397 mobil: +420 603 225 703, +420 604 730 590 e-mail: bcb@finexreal.cz web: http://www.finexreal.cz/bcb Finex REAL 11