května 2011 Štrasburk

EVROPSKÝ PARLAMENT 2009 2014 Dokument ze zasedání KONEČNÝ NÁVRH POŘADU JEDNÁNÍ 9. 12. května 2011 Štrasburk 06/05/11 463.998 CS Jednotná v rozmanitosti CS

Vysvětlení postupů Pokud Parlament nerozhodne jinak, texty přijaté v plénu budou předloženy k hlasování v následujícím pořadí: 1. Třetí čtení - Řádný legislativní postup («««III) většina hlasů je pro schválení společného návrhu 2. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud Smlouvy vyžadují většinu všech poslanců Parlamentu pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 3. Druhé čtení - Řádný legislativní postup («««II) většina všech poslanců je pro zamítnutí nebo změnu postoje Rady; většina odevzdaných hlasů je pro schválení postoje Rady 4. Jednací řád Evropského parlamentu - Změny jednacího řádu většina všech poslanců je pro přijetí změn většina hlasů je pro schválení návrhu rozhodnutí 5. První čtení - Řádný legislativní postup («««I) většina hlasů je pro schválení nebo doplnění legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení 6. Souhlas - Postup souhlasu («««) pokud smlouvy vyžadují většinu odevzdaných hlasů pro přijetí nebo zamítnutí rozhodnutí, kterým se dává souhlas 7. Ostatní postupy - Konzultace («) většina hlasů je pro schválení nebo změnu legislativního návrhu většina odevzdaných hlasů je pro schválení návrhu legislativního usnesení - Ostatní (prohlášení, ústní otázky, zprávy z vlastního podnětu, zbavení imunity) většina hlasů odevzdaných je pro schválení návrhu usnesení nebo rozhodnutí

Obsah Obsah Pondělí 9. května 2011 1 17:00 24:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 1 První program politiky rádiového spektra - Zpráva: Gunnar Hökmark (A7-0151/2011) 1 Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000096/2011 - B7-0306/2011) (O-000101/2011 - B7-0307/2011) (O-000102/2011 - B7-0308/2011) (O-000106/2011 - B7-0310/2011) (O-000107/2011 - B7-0311/2011) (O-000113/2011 - B7-0313/2011) 1 Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán - Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) 2 Dohoda o volném obchodu s Indií - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000059/2011 - B7-0214/2011) 2 Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000088/2011 - B7-0220/2011) 2 Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi - Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) 2 Krátké přednesení následující zprávy: 2 Příprava lesů na změnu klimatu - Zpráva: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) 2 Úterý 10. května 2011 3 09:00 11:50 3 Společná rozprava - Absolutorium za rok 2009 (39 zpráv) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III Komise - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) 3 Zvláštní zpráva EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 - Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Evropský parlament - Zpráva: Ville Itälä (A7-0094/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Rada - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Soudní dvůr - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) 3 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Účetní dvůr - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Evropský hospodářský a sociální výbor - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0136/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Výbor regionů - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011) 4 Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU Evropský veřejný ochránce práv - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011) 4 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Evropský inspektor ochrany údajů - Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0117/2011) 4 Absolutorium 2009: 8., 9. a 10. Evropský rozvojový fond (ERF) - Zpráva: Bart Staes (A7-0140/2011) 4 Absolutorium 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0149/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropská policejní akademie (CEPOL) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0150/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro léčiva - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0153/2011) 5 Absolutorium 2009: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0119/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0106/2011) 5 Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0118/2011) 5 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost letectví - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0123/2011) 5

Obsah Absolutorium 2009: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0107/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro chemické látky - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0127/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro životní prostředí - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0122/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská úřad pro bezpečnost potravin - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0146/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0120/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro námořní bezpečnost - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0132/2011) 6 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0105/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro železnice - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0125/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská nadace odborného vzdělávání - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0109/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0104/2011) 7 Absolutorium 2009: Zásobovací agentura Euratomu - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0144/2011) 7 Absolutorium 2009: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) 7 Absolutorium 2009: Eurojust - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro základní práva - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0130/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011) 8 Absolutorium 2009: Evropský úřad pro dohled nad GNSS - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0103/2011) 8 Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0126/2011) 8 Absolutorium 2009: Společný podnik Clean Sky - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0128/2011) 8 Absolutorium 2009: Společný podnik ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0129/2011) 9 Absolutorium 2009: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0131/2011) 9 Absolutorium 2009: Společný podnik SESAR - Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0124/2011) 9 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 9 29 zpráv o udělení absolutoria podle článku 138 jednacího řádu 9 Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Luigi de Magistris - Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0152/2011) 9 Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Bruno Gollnisch - Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0154/2011) 9 Žádost, aby byl Bruno Gollnisch zbaven poslanecké imunity - Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0155/2011) 9 Ochrana a udržitelný rozvoj Prespanského parku - Doporučení: Kriton Arsenis (A7-0078/2011) 10 Opatření přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu - Doporučení: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011) 10 Navrhovaná prozatímní opatření ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech - Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0147/2011) 10 10 zpráv o udělení absolutoria 10 Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán - Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) 10 Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi - Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) 10 Poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii - Zpráva: Vital Moreira (A7-0053/2011) 10

Obsah 15:00 18:30 11 Migrační toky a azyl a jejich dopad na Schengen - Prohlášení Rady a Komise 11 Společná rozprava - Rejstřík transparentnosti 11 Interinstitucionální dohoda o společném rejstříku transparentnosti - Zpráva: Carlo Casini (A7-0174/2011) 11 Změna jednacího řádu z důvodu zavedení společného registru transparentnosti - Zpráva: Carlo Casini (A7-0173/2011) 11 Jaderná bezpečnost 25 let po černobylské katastrofě - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000109/2011 - B7-0312/2011) 11 18:30 20:00 11 Doba vyhrazená pro otázky Komisi (B7-0303/2011) 11 21:00 24:00 11 Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami - Doporučení pro druhé čtení: Toine Manders (A7-0086/2011) 11 Zátěžové testy bankovního sektoru EU - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000063/2011 - B7-0216/2011) (O-000074/2011 - B7-0219/2011) (O-000105/2011 - B7-0309/2011) 12 Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000065/2011 - B7-0217/2011) (O-000066/2011 - B7-0218/2011) 12 Středa 11. května 2011 13 09:00 12:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 13 Společná rozprava - Zahraniční, bezpečnostní a obranná politika 13 Hlavní hlediska a strategická rozhodnutí společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společná bezpečnostní a obranná politika (článek 36 SEU) - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 13 Situace v Sýrii a v táboře Ašraf - Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku 13 Výroční zpráva Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložená Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 - Zpráva: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) 13 Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost - Zpráva: Roberto Gualtieri (A7-0166/2011) 13 EU jako globální hráč: její role v mnohostranných organizacích - Zpráva: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) 13 12:30 13:30 HLASOVÁNÍ 14 Údaje nebo značky určující šarži, ke které potravina patří - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0095/2011) 14 Sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0089/2011) 14 Přípustná hladina akustického tlaku a výfukový systém motorových vozidel - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0093/2011) 14 Úzkorozchodné kolové zemědělské a lesnické traktory - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0098/2011) 14 Ovládače kolových zemědělských a lesnických traktorů - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0090/2011) 14 Brzdová zařízení kolových zemědělských a lesnických traktorů - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0092/2011) 14 Místo řidiče a dveře a okna kolových a zemědělských traktorů - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0096/2011) 15 Zadní ochranné konstrukce chránící při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0101/2011) 15 Spotřební daň z tabákových výrobků - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0100/2011) 15 Nominální hodnoty a technické specifikace euromincí určených pro peněžní oběh - Zpráva: Sajjad Karim (A7-0102/2011) 15 Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami - Doporučení pro druhé čtení: Toine Manders (A7-0086/2011) 15

Obsah Mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného EU či s tímto procesem spjaté - Zpráva: Vital Moreira (A7-0243/2010) 15 První program politiky rádiového spektra - Zpráva: Gunnar Hökmark (A7-0151/2011) 15 Změna jednacího řádu z důvodu zavedení společného registru transparentnosti - Zpráva: Carlo Casini (A7-0173/2011) 16 Interinstitucionální dohoda o společném rejstříku transparentnosti - Zpráva: Carlo Casini (A7-0174/2011) 16 Správa a řízení finančních institucí - Zpráva: Ashley Fox (A7-0074/2011) 16 Dohoda o volném obchodu s Indií - Návrhy usnesení 16 Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem - Návrhy usnesení 16 Příprava lesů na změnu klimatu - Zpráva: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) 16 Výroční zpráva Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložená Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 - Zpráva: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) 16 Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost - Zpráva: Roberto Gualtieri (A7-0166/2011) 16 EU jako globální hráč: její role v mnohostranných organizacích - Zpráva: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) 16 15:00 19:00 17 Prohlášení předsedy delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru Nové potraviny 17 Přezkum iniciativy Small Business Act - Otázky k ústnímu zodpovězení (O-000089/2011 - B7-0301/2011) (O-000090/2011 - B7-0302/2011) 17 Vývoj stávající úvěrové krize a reakce EU - Prohlášení Rady a Komise 17 Výkonnost evropských agentur pro oblast zaměstnanosti, pracovních podmínek a odborné přípravy - Prohlášení Komise 17 21:00 24:00 17 Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi - Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) 17 Úmluva MOP doplněná doporučením týkajícím se osob pracujících v domácnosti - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000092/2011 - B7-0305/2011) 17 Rezistence vůči antibiotikům - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000048/2011 - B7-0304/2011) 18 Čtvrtek 12. května 2011 19 09:00 11:50 19 Společná rozprava - Vzdělávání a kultura v EU 19 Mládež v pohybu rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy - Zpráva: Milan Zver (A7-0169/2011) 19 Učení se v raném věku v Evropské unii - Zpráva: Mary Honeyball (A7-0099/2011) 19 Kulturní dimenze vnější činnosti EU - Zpráva: Marietje Schaake (A7-0112/2011) 19 Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví - Zpráva: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) 19 Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 - Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000061/2011 - B7-0215/2011) 19 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 20 Mládež v pohybu rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy - Zpráva: Milan Zver (A7-0169/2011) 20 Učení se v raném věku v Evropské unii - Zpráva: Mary Honeyball (A7-0099/2011) 20 Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií - Návrhy usnesení 20 Veřejné zakázky - Návrhy usnesení 20 Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy - Návrhy usnesení 20 Přezkum iniciativy Small Business Act - Návrhy usnesení 20 Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi - Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) 20 Úmluva MOP doplněná doporučením týkajícím se osob pracujících v domácnosti - Návrhy usnesení 20

Obsah Rezistence vůči antibiotikům - Návrhy usnesení 20 Kulturní dimenze vnější činnosti EU - Zpráva: Marietje Schaake (A7-0112/2011) 21 Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví - Zpráva: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) 21 Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 - Návrhy usnesení 21 15:00 16:00 21 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 21 Srí Lanka: další kroky v souvislosti se zprávou OSN 21 Ázerbájdžán 21 Bělorusko 21 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 21 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) 21 Řečnická doba (článek 149 jednacího řádu) 23 Lhůty pro předložení 26

1 Pondělí 9. května 2011 1 Pondělí 9. května 2011 17:00 24:00 Rozpravy 17:00 24:00 1 Pokračování zasedání a plán práce 230 À «««I První program politiky rádiového spektra Zpráva: Gunnar Hökmark (A7-0151/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o vytvoření prvního programu politiky rádiového spektra [KOM(2010)0471 - C7-0270/2010-2010/0252(COD)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku Hlasování se bude konat ve středu 236 À Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy Otázky k ústnímu zodpovězení João Ferreira, Patrick Le Hyaric (O-000096/2011 - B7-0306/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Komise Krize v odvětví rybolovu vyplývající ze zvýšení ceny pohonných hmot Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A. Tsoukalas, Crescenzio Rivellini, Rareş-Lucian Niculescu, Vito Bonsignore, Salvador Garriga Polledo (O-000101/2011 - B7-0307/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Komise Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy Philippe de Villiers, Juozas Imbrasas (O-000102/2011 - B7-0308/2011) Evropa Svobody a Demokracie Komise Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy Britta Reimers (O-000106/2011 - B7-0310/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Komise Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy Josefa Andrés Barea, Kriton Arsenis, Luis Manuel Capoulas Santos, Estelle Grelier, Iliana Malinova Iotova, Guido Milana, Ulrike Rodust, Antolín Sánchez Presedo, Catherine Trautmann (O-000107/2011 - B7-0311/2011) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Komise Rostoucí ceny ropy a podpora rybolovu Isabella Lövin (O-000113/2011 - B7-0313/2011) Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Komise Krize v odvětví rybolovu v důsledku rostoucích cen ropy [2011/2668(RSP)] Hlasování se bude konat ve čtvrtek

2 Pondělí 9. května 2011 2 168 À «««I Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení mimořádných autonomních obchodních preferencí pro Pákistán [KOM(2010)0552 - C7-0322/2010-2010/0289(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 150 À Dohoda o volném obchodu s Indií Otázka k ústnímu zodpovězení Vital Moreira (O-000059/2011 - B7-0214/2011) Výbor pro mezinárodní obchod Komise Současný stav jednání o dohodě o volném obchodu mezi EU a Indií [2011/2620(RSP)] Hlasování se bude konat ve středu 225 À Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem Otázka k ústnímu zodpovězení Daniel Caspary, Jarosław Leszek Wałęsa, Syed Kamall, Robert Sturdy, Jan Zahradil, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak, Marielle De Sarnez, Emilio Menéndez del Valle, David Martin, Vital Moreira (O-000088/2011 - B7-0220/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Evropská konzervativní a reformní skupina, Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Komise Obchodní vztahy EU-Japonsko [2011/2625(RSP)] Hlasování se bude konat ve středu 126 À «««I Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi [KOM(2010)0344 - C7-0172/2010-2010/0197(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 2 Jednominutové projevy (článek 150 jednacího řádu) Krátké přednesení následující zprávy: 240 À Příprava lesů na změnu klimatu Zpráva: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) Zpráva k zelené knize Komise o ochraně lesů a souvisejících informacích v EU příprava lesů na změnu klimatu [KOM(2010)0066-2010/2106(INI)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Hlasování se bude konat ve středu

3 Úterý 10. května 2011 3 Úterý 10. května 2011 09:00 11:50 Rozpravy 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15:00 18:30 Rozpravy 18:30 20:00 Doba vyhrazená pro otázky 21:00 24:00 Rozpravy 09:00 11:50 Společná rozprava - Absolutorium za rok 2009 (39 zpráv) 178 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU, oddíl III Komise Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0134/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl III Komise a výkonné agentury [SEK(2010)0963 - C7-0211/2010-2010/2142(DEC)] 228 Zvláštní zpráva EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 Zpráva: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0135/2011) Zpráva o zvláštní zprávě EÚD v souvislosti s udělením absolutoria Komisi za rok 2009 [2010/2204(DEC)] 180 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Evropský parlament Zpráva: Ville Itälä (A7-0094/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl I Evropský parlament [SEK(2010)0963 - C7-0212/2010-2010/2143(DEC)] 196 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Rada Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0088/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl II Rada [SEK(2010)0963 - C7-0213/2010-2010/2144(DEC)] 214 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Soudní dvůr Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IV Soudní dvůr [SEK(2010)0963 - C7-0214/2010-2010/2145(DEC)]

4 Úterý 10. května 2011 4 191 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Účetní dvůr Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0138/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl V Účetní dvůr [SEK(2010)0963 - C7-0215/2010-2010/2146(DEC)] 209 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Evropský hospodářský a sociální výbor Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0136/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VI Evropský hospodářský a sociální výbor [SEK(2010)0963 - C7-0216/2010-2010/2147(DEC)] 199 À Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Výbor regionů Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VII Výbor regionů [SEK(2010)0963 - C7-0217/2010-2010/2148(DEC)] 192 Absolutorium 2009: sournný rozpočet EU Evropský veřejný ochránce práv Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl VIII Evropský veřejný ochránce práv [SEK(2010)0963 - C7-0218/2010-2010/2149(DEC)] 207 Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU Evropský inspektor ochrany údajů Zpráva: Crescenzio Rivellini (A7-0117/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2009, oddíl IX Evropský inspektor ochrany údajů [SEK(2010)0963 - C7-0219/2010-2010/2150(DEC)] 197 À Absolutorium 2009: 8., 9. a 10. Evropský rozvojový fond (ERF) Zpráva: Bart Staes (A7-0140/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého a desátého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2009 [KOM(2010)0402 - C7-0220/2010-2010/2151(DEC)]

5 Úterý 10. května 2011 5 215 Absolutorium 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0149/2011) Zpráva k udělování absolutoria za rok 2009: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur EU [2010/2271(DEC)] 204 Absolutorium 2009: Evropská policejní akademie (CEPOL) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0150/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie za rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0241/2010-2010/2181(DEC)] 203 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro léčiva Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0153/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčiva na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0233/2010-2010/2173(DEC)] 208 Absolutorium 2009: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0119/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0232/2010-2010/2172(DEC)] 179 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0106/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0226/2010-2010/2166(DEC)] 194 Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0118/2011) Zpráva o udělení absolutoria zaplnění rozpočtu Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0244/2010-2010/2184(DEC)] 188 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost letectví Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0123/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0237/2010-2010/2177(DEC)]

6 Úterý 10. května 2011 6 185 Absolutorium 2009: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0107/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0239/2010-2010/2179(DEC)] 212 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro chemické látky Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0127/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0245/2010-2010/2185(DEC)] 187 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro životní prostředí Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0122/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0230/2010-2010/2170(DEC)] 190 Absolutorium 2009: Evropská úřad pro bezpečnost potravin Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0146/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0238/2010-2010/2178(DEC)] 211 Absolutorium 2009: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0120/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0229/2010-2010/2169(DEC)] 181 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro námořní bezpečnost Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0132/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0236/2010-2010/2176(DEC)]

7 Úterý 10. května 2011 7 184 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0105/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0252/2010-2010/2192(DEC)] 201 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro železnice Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0125/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0240/2010-2010/2180(DEC)] 213 Absolutorium 2009: Evropská nadace odborného vzdělávání Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0109/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0235/2010-2010/2175(DEC)] 193 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0104/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0231/2010-2010/2171(DEC)] 198 Absolutorium 2009: Zásobovací agentura Euratomu Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0144/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0246/2010-2010/2186(DEC)] 186 Absolutorium 2009: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0108/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0227/2010-2010/2167(DEC)]

8 Úterý 10. května 2011 8 195 Absolutorium 2009: Eurojust Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro justiční spolupráci na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0234/2010-2010/2174(DEC)] 210 À Absolutorium 2009: Evropská agentura pro základní práva Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0130/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro základní práva na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0228/2010-2010/2168(DEC)] 182 Absolutorium 2009: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0145/2011) Zpráva oo udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (FRONTEX) na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0242/2010-2010/2182(DEC)] 206 Absolutorium 2009: Evropský úřad pro dohled nad GNSS Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0103/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro dohled nad GNSS na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0243/2010-2010/2183(DEC)] 200 Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0126/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0250/2010-2010/2190(DEC)] 183 Absolutorium 2009: Společný podnik Clean Sky Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0128/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0249/2010-2010/2189(DEC)]

9 Úterý 10. května 2011 9 189 Absolutorium 2009: Společný podnik ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0129/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ILL (společná technologická iniciativa pro inovativní léčiva) na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0251/2010-2010/2191(DEC)] 205 À Absolutorium 2009: Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0131/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0247/2010-2010/2187(DEC)] 202 Absolutorium 2009: Společný podnik SESAR Zpráva: Georgios Stavrakakis (A7-0124/2011) Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2009 [SEK(2010)0963 - C7-0248/2010-2010/2188(DEC)] Konec společné rozpravy 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 260 29 zpráv o udělení absolutoria podle článku 138 jednacího řádu 242 - Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Luigi de Magistris Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0152/2011) Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Luigi de Magistris [2010/2122(IMM)] Výbor pro právní záležitosti 243 - Žádost o ochranu poslanecké imunity, které požívá Bruno Gollnisch Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0154/2011) Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Bruno Gollnisch [2010/2097(IMM)] Výbor pro právní záležitosti 241 - Žádost, aby byl Bruno Gollnisch zbaven poslanecké imunity Zpráva: Bernhard Rapkay (A7-0155/2011) Zpráva o žádosti, aby byl Bruno Gollnisch zbaven imunity [2010/2284(IMM)] Výbor pro právní záležitosti

10 Úterý 10. května 2011 10 110 «««- Ochrana a udržitelný rozvoj Prespanského parku Doporučení: Kriton Arsenis (A7-0078/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku jménem Evropské unie [16581/2010 - C7-0007/2011-2010/0300(NLE)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 144 «««- Opatření přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu Doporučení: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011) Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o schválení dohody o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu jménem Evropské unie [05571/2011 - C7-0068/2011-2010/0389(NLE)] Výbor pro rybolov 113 - Navrhovaná prozatímní opatření ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech Zpráva: Arlene McCarthy (A7-0147/2011) Zpráva obsahující doporučení Komisi k navrhovaným prozatímním opatřením ke zmrazení a zpřístupnění majetku dlužníků v přeshraničních případech [2009/2169(INI)] Výbor pro právní záležitosti 261 10 zpráv o udělení absolutoria 168 À «««I - Mimořádné autonomní obchodní preference pro Pákistán Zpráva: Vital Moreira (A7-0069/2011) [KOM(2010)0552 - C7-0322/2010-2010/0289(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 126 À «««I - Přechodná úprava pro dvoustranné dohody o investicích mezi členskými státy a třetími zeměmi Zpráva: Carl Schlyter (A7-0148/2011) [KOM(2010)0344 - C7-0172/2010-2010/0197(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 156 À «««I - Poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii Zpráva: Vital Moreira (A7-0053/2011) Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii [KOM(2010)0804 - C7-0019/2011-2010/0390(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod Čl. 46 odst. 1 jednacího řádu

11 Úterý 10. května 2011 11 15:00 18:30 259 Migrační toky a azyl a jejich dopad na Schengen Prohlášení Rady a Komise [2011/2689(RSP)] Společná rozprava - Rejstřík transparentnosti 95 À Interinstitucionální dohoda o společném rejstříku transparentnosti Zpráva: Carlo Casini (A7-0174/2011) Zpráva o uzavření interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem a Komisí o společném rejstříku transparentnosti [2010/2291(ACI)] Výbor pro ústavní záležitosti 96 À Změna jednacího řádu z důvodu zavedení společného registru transparentnosti Zpráva: Carlo Casini (A7-0173/2011) Zpráva o změně jednacího řádu Evropského parlamentu z důvodu zavedení společného registru transparentnosti sdíleného Evropským parlamentem a Komisí [2010/2292(REG)] Výbor pro ústavní záležitosti Konec společné rozpravy 235 Jaderná bezpečnost 25 let po černobylské katastrofě Otázka k ústnímu zodpovězení Bogusław Sonik (O-000109/2011 - B7-0312/2011) Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin Komise Jaderná bezpečnost 25 let po černobylské katastrofě [2011/2679(RSP)] 18:30 20:00 5 Doba vyhrazená pro otázky Komisi (B7-0303/2011) 21:00 24:00 114 À «««II Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami Doporučení pro druhé čtení: Toine Manders (A7-0086/2011) Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o názvech textilních vláken a souvisejícím označování materiálového složení textilních výrobků a o zrušení směrnice Rady 73/44/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/73/ES a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/121/ES [13807/4/2010 - C7-0017/2011-2009/0006(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

12 Úterý 10. května 2011 12 175 Zátěžové testy bankovního sektoru EU Otázky k ústnímu zodpovězení Corien Wortmann-Kool, Jean-Paul Gauzès, José Manuel García-Margallo y Marfil (O-000063/2011 - B7-0216/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů) Komise Zátěžový test bankovního sektoru EU v roce 2011 Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund, Olle Schmidt (O-000074/2011 - B7-0219/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu Komise Zátěžové testy bankovního sektoru EU Udo Bullmann (O-000105/2011 - B7-0309/2011) Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu Komise Zátěžové testy bankovního sektoru EU v roce 2011 [2011/2665(RSP)] 217 Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí Otázky k ústnímu zodpovězení Catherine Bearder, Lena Ek, Miroslav Ouzký, Richard Seeber, Christa Klaß, Rebecca Harms (O-000065/2011 - B7-0217/2011) Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Evropská konzervativní a reformní skupina, Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance Komise Prosazování nařízení týkajících se přepravy toxického odpadu do rozvojových zemí Sabine Wils, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún, João Ferreira, Marisa Matias, Nikolaos Chountis (O-000066/2011 - B7-0218/2011) Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice Komise Vymáhání právních předpisů týkajících se vyvážení toxického odpadu do rozvojových zemí [2011/2652(RSP)]

13 Středa 11. května 2011 13 Středa 11. května 2011 09:00 12:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA 12:30 13:30 HLASOVÁNÍ 15:00 19:00 Rozpravy 21:00 24:00 Rozpravy 09:00 12:20 PŘEDNOSTNÍ ROZPRAVA Společná rozprava - Zahraniční, bezpečnostní a obranná politika 10 Hlavní hlediska a strategická rozhodnutí společné zahraniční a bezpečnostní politiky a společná bezpečnostní a obranná politika (článek 36 SEU) Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2010/2986(RSP)] 258 Situace v Sýrii a v táboře Ašraf Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku [2011/2690(RSP)] 60 À Výroční zpráva Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložená Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 Zpráva: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) Zpráva o výroční zprávě Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložené Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 [2010/2124(INI)] Výbor pro zahraniční věci 105 À Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost Zpráva: Roberto Gualtieri (A7-0166/2011) Zpráva o rozvoji společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost [2010/2299(INI)] Výbor pro zahraniční věci 76 À EU jako globální hráč: její role v mnohostranných organizacích Zpráva: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) Zpráva o EU jako globálním hráči: její role v mnohostranných organizacích [2010/2298(INI)] Výbor pro zahraniční věci

14 Středa 11. května 2011 14 Konec společné rozpravy 12:30 13:30 HLASOVÁNÍ 159 «««I - Údaje nebo značky určující šarži, ke které potravina patří Zpráva: Sajjad Karim (A7-0095/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří (kodifikované znění) [KOM(2010)0506 - C7-0285/2010-2010/0259(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 160 «««I - Sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření Zpráva: Sajjad Karim (A7-0089/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření (kodifikované znění) [KOM(2010)0507 - C7-0287/2010-2010/0260(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 161 «««I - Přípustná hladina akustického tlaku a výfukový systém motorových vozidel Zpráva: Sajjad Karim (A7-0093/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o přípustné hladině akustického tlaku a výfukovém systému motorových vozidel (kodifikované znění) [KOM(2010)0508 - C7-0288/2010-2010/0261(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 162 «««I - Úzkorozchodné kolové zemědělské a lesnické traktory Zpráva: Sajjad Karim (A7-0098/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o předních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0610 - C7-0340/2010-2010/0302(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 163 «««I - Ovládače kolových zemědělských a lesnických traktorů Zpráva: Sajjad Karim (A7-0090/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o instalaci, umístění, funkci a označení ovládačů kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0717 - C7-0404/2010-2010/0348(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 164 «««I - Brzdová zařízení kolových zemědělských a lesnických traktorů Zpráva: Sajjad Karim (A7-0092/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o brzdových zařízeních kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0729 - C7-0421/2010-2010/0349(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu

15 Středa 11. května 2011 15 165 «««I - Místo řidiče a dveře a okna kolových a zemědělských traktorů Zpráva: Sajjad Karim (A7-0096/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o pracovním prostoru, přístupu k místu řidiče a dveřích a oknech kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0746 - C7-0428/2010-2010/0358(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 167 «««I - Zadní ochranné konstrukce chránící při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů Zpráva: Sajjad Karim (A7-0101/2011) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o zadních ochranných konstrukcích chránících při převrácení úzkorozchodných kolových zemědělských a lesnických traktorů (kodifikované znění) [KOM(2010)0510 - C7-0290/2010-2010/0264(COD)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 158 «- Spotřební daň z tabákových výrobků Zpráva: Sajjad Karim (A7-0100/2011) Zpráva o upraveném návrhu směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (kodifikované znění) [KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - - KOM(2010)0641 - C7-0403/2010-2007/0206(CNS)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 166 - Nominální hodnoty a technické specifikace euromincí určených pro peněžní oběh Zpráva: Sajjad Karim (A7-0102/2011) Zpráva o návrhu nařízení Rady o nominálních hodnotách a technických specifikacích euromincí určených pro peněžní oběh (kodifikované znění) [KOM(2010)0691 - C7-0034/2011-2010/0338(NLE)] Výbor pro právní záležitosti Článek 86 jednacího řádu 114 À «««II - Názvy textilií a související označování textilních výrobků etiketami Doporučení pro druhé čtení: Toine Manders (A7-0086/2011) [13807/4/2010 - C7-0017/2011-2009/0006(COD)] Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů 239 À «««I - Mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného EU či s tímto procesem spjaté Zpráva: Vital Moreira (A7-0243/2010) Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1215/2009, kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté [KOM(2010)0054 - C7-0042/2010-2010/0036(COD)] Výbor pro mezinárodní obchod 230 À «««I - První program politiky rádiového spektra Zpráva: Gunnar Hökmark (A7-0151/2011) [KOM(2010)0471 - C7-0270/2010-2010/0252(COD)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku

16 Středa 11. května 2011 16 96 À - Změna jednacího řádu z důvodu zavedení společného registru transparentnosti Zpráva: Carlo Casini (A7-0173/2011) [2010/2292(REG)] Výbor pro ústavní záležitosti 95 À - Interinstitucionální dohoda o společném rejstříku transparentnosti Zpráva: Carlo Casini (A7-0174/2011) [2010/2291(ACI)] Výbor pro ústavní záležitosti 237 À - Správa a řízení finančních institucí Zpráva: Ashley Fox (A7-0074/2011) Zpráva o správě a řízení finančních institucí [KOM(2010)0284-2010/2303(INI)] Hospodářský a měnový výbor 150 À - Dohoda o volném obchodu s Indií Návrhy usnesení B7-0291/2011, B7-0292/2011, B7-0293/2011, B7-0294/2011 [2011/2620(RSP)] 225 À - Obchodní vztahy mezi EU a Japonskem Návrhy usnesení B7-0287/2011, B7-0288/2011, B7-0289/2011, B7-0290/2011 [2011/2625(RSP)] 240 À - Příprava lesů na změnu klimatu Zpráva: Kriton Arsenis (A7-0113/2011) [KOM(2010)0066-2010/2106(INI)] Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 60 À - Výroční zpráva Rady pro Evropský parlament o hlavních hlediscích a strategických rozhodnutích společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) za rok 2009 předložená Evropskému parlamentu v souladu s částí II oddílem G bodem 43 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 Zpráva: Gabriele Albertini (A7-0168/2011) [2010/2124(INI)] Výbor pro zahraniční věci 105 À - Rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost Zpráva: Roberto Gualtieri (A7-0166/2011) [2010/2299(INI)] Výbor pro zahraniční věci 76 À - EU jako globální hráč: její role v mnohostranných organizacích Zpráva: María Muñiz De Urquiza (A7-0181/2011) [2010/2298(INI)] Výbor pro zahraniční věci

17 Středa 11. května 2011 17 15:00 19:00 226 Prohlášení předsedy delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru Nové potraviny Dohodovací řízení týkající se změny nařízení (ES) č.1331/2008 a zrušení nařízení (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 o nových potravinách [2008/0002(COD)] Čl. 69 odst. 5 jedacího řádu 220 À Přezkum iniciativy Small Business Act Otázky k ústnímu zodpovězení Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000089/2011 - B7-0301/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu, Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance, Evropská konzervativní a reformní skupina, Evropa Svobody a Demokracie Rada Přezkum iniciativy Small Business Act (SBA) Bendt Bendtsen, Edit Herczog, Fiona Hall, Reinhard Bütikofer, Giles Chichester, Niki Tzavela (O-000090/2011 - B7-0302/2011) Poslanecký klub Evropské lidové strany (Křesťanských demokratů), Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu, Skupina Aliance liberálů a demokratů pro Evropu, Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance, Evropská konzervativní a reformní skupina, Evropa Svobody a Demokracie Komise Přezkum iniciativy Small Business Act (SBA) [2011/2667(RSP)] 257 Vývoj stávající úvěrové krize a reakce EU Prohlášení Rady a Komise [2011/2691(RSP)] 223 Výkonnost evropských agentur pro oblast zaměstnanosti, pracovních podmínek a odborné přípravy Prohlášení Komise [2011/2591(RSP)] 21:00 24:00 64 À Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) Zpráva o Unii inovací: proměna Evropy pro svět po krizi [KOM(2010)0546-2010/2245(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 232 À Úmluva MOP doplněná doporučením týkajícím se osob pracujících v domácnosti Otázka k ústnímu zodpovězení Pervenche Berès (O-000092/2011 - B7-0305/2011) Výbor pro zaměstnanost a sociální věci Komise Úmluva MOP doplněná doporučením týkajícím se osob pracujících v domácnosti [2011/2678(RSP)]

18 Středa 11. května 2011 18 244 À Rezistence vůči antibiotikům Otázka k ústnímu zodpovězení Paolo De Castro (O-000048/2011 - B7-0304/2011) Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova Komise Rezistence vůči antibiotikům [2011/2680(RSP)]

19 Čtvrtek 12. května 2011 19 Čtvrtek 12. května 2011 09:00 11:50 Rozpravy 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 15:00 16:00 Rozpravy 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 09:00 11:50 Společná rozprava - Vzdělávání a kultura v EU 27 Mládež v pohybu rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy Zpráva: Milan Zver (A7-0169/2011) Zpráva o iniciativě Mládež v pohybu rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy [KOM(2010)0477-2010/2307(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 92 Učení se v raném věku v Evropské unii Zpráva: Mary Honeyball (A7-0099/2011) Zpráva o učení se v raném věku v Evropské unii [2010/2159(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 91 À Kulturní dimenze vnější činnosti EU Zpráva: Marietje Schaake (A7-0112/2011) Zpráva o kulturních dimenzích vnější činnosti EU [2010/2161(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 85 À Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví Zpráva: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) Zpráva o uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví [KOM(2010)0183-2010/2156(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 151 À Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 Otázka k ústnímu zodpovězení Doris Pack (O-000061/2011 - B7-0215/2011) Výbor pro kulturu a vzdělávání Komise Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 [2011/2647(RSP)] Konec společné rozpravy

20 Čtvrtek 12. května 2011 20 12:00 13:00 HLASOVÁNÍ 27 - Mládež v pohybu rámec pro zlepšení evropských systémů vzdělávání a odborné přípravy Zpráva: Milan Zver (A7-0169/2011) [KOM(2010)0477-2010/2307(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání Článek 138 jednacího řádu 92 - Učení se v raném věku v Evropské unii Zpráva: Mary Honeyball (A7-0099/2011) [2010/2159(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání Článek 138 jednacího řádu 170 À - Dohoda o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií Návrhy usnesení B7-0193/2011, B7-0194/2011, B7-0195/2011, B7-0196/2011, B7-0197/2011 [2011/2586(RSP)] Rozprava: 07/03/2011 219 À - Veřejné zakázky Návrhy usnesení B7-0284/2011, B7-0285/2011 [2011/2590(RSP)] Rozprava: 06/04/2011 236 À - Krize evropského odvětví rybolovu v důsledku zvýšení cen ropy Návrhy usnesení [2011/2668(RSP)] 220 À - Přezkum iniciativy Small Business Act Návrhy usnesení B7-0286/2011 [2011/2667(RSP)] 64 À - Unie inovací: proměna Evropy pro svět po krizi Zpráva: Judith A. Merkies (A7-0162/2011) [KOM(2010)0546-2010/2245(INI)] Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku 232 À - Úmluva MOP doplněná doporučením týkajícím se osob pracujících v domácnosti Návrhy usnesení [2011/2678(RSP)] 244 À - Rezistence vůči antibiotikům Návrhy usnesení [2011/2680(RSP)]

21 Čtvrtek 12. května 2011 21 91 À - Kulturní dimenze vnější činnosti EU Zpráva: Marietje Schaake (A7-0112/2011) [2010/2161(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 85 À - Uvolnění potenciálu kulturních a tvůrčích odvětví Zpráva: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) [KOM(2010)0183-2010/2156(INI)] Výbor pro kulturu a vzdělávání 151 À - Sarajevo jako Evropské hlavní město kultury v roce 2014 Návrhy usnesení B7-0281/2011 [2011/2647(RSP)] 15:00 16:00 Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu) Doba trvání: nejvýše 1 hodina 256 À Srí Lanka: další kroky v souvislosti se zprávou OSN [2011/2684(RSP)] 255 À Ázerbájdžán [2011/2685(RSP)] 254 À Bělorusko [2011/2686(RSP)] 16:00 17:00 Hlasování (po skončení předchozích rozprav) 9 Návrhy usnesení týkající se rozprav o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 122 jednacího řádu)