STORYSLAM Světový den vyprávění 2015 20. března 2015 Langhans - Centrum Člověka v tísni, Vodičkova 37, Praha vstup: zdarma Festival Storyslam - Světový den vyprávění se připojuje k síti vypravěčů po celém světě, kteří oslavují 20. březen jako World Storytelling Day. Tradice oslav funguje od roku 2001, v České republice se bude v tento den vyprávět již potřetí. Tématem letošního ročníku jsou Přání. A proč se vlastně po světě slaví svátek příběhů? Protože v příbězích přemýšlíme, pamatujeme si a vyprávět si je tak přirozené. Lidé si předávali příběhy od pradávna a vždycky tomu tak i bude. Program festivalu tvoří workshopy, storytellingová vystoupení a příběhová antisoutěž Storyslam. Zájemci o semináře si mohou vybrat ze čtyř workshopů, které vedou přední čeští lektoři Martin Hak a Barbora Schneiderová. Na programu jsou také zajímavé diskuze na téma využití příběhu při práci s komunitou, kde se dozvíte, jak probíhají městské hry nebo se můžete inspirovat příběhy našich hostů o vyprávění v zahraničí v Polsku, Rakousku nebo Rumunsku. Do Česka zavítala také vypravěčka Tajana Gašparović, která se podělí o své oblíbené příběhy, ale také o zkušenost s vypravěčstvím v domovském Chorvatsku nebo při pobytu ve Velké Británii. Od 19.30 se bude konat již ozkoušená a úspěšná antisoutěž ve vyprávění s názvem Storyslam na téma Přání. Každý zájemce bude mít prostor 5 minut na to, aby předal publiku svůj příběh, a v závěru večera získá zaslouženou odměnu a ocenění za svou odvahu a vypravěčský um. Zúčastnit se může každý! Přijďte s námi poslouchat, vyprávět a vytvářet příběhy!
PROGRAM: PŘÍBĚH JAKO MOST, dílnu vede: Martin Hak ÚVOD DO STORYTELLINGU, seminář vede: Barbora Schneiderová INSPIRACE ZE ZAHRANIČÍ, diskuzi vede: Dominika Šindelková, hosté: Tajana Gašparović, Michala Piskačová a Jana Burešová PŘÍBĚH PŘI PRÁCI S KOMUNITOU, diskuzi vede: Barbora Schneiderová, hosté: Barbara Herucová, Monika Hillebrandová 18.00 19.00 Příběhy přání Neobyčejné vyprávění okouzlující Tajany Gašparović v anglickém i chorvatském jazyce s přesahem do češtiny. Kdo nevládne cizími jazyky, nebude ochuzen a přání porozumění se mu vyplní! 19.30-21.30 "Storyslam" - antisoutěž ve vyprávění Jeden vypravěč. Jeden příběh. Pět minut. Příběhové džemování. Přejte si cokoliv a počkejte pět minut! Příběhy na téma přání budou plnit odvážní vypravěči každému z vás. Doprovodný program k festivalu vyprávění Martina Haka pro větší i menší školáky po celé Praze
ANOTACE WORSHOPY STORYSLAM SVĚTOVÝ DEN VYPRÁVĚNÍ 2015 Workshopy pro pedagogy, lektory, studenty a všechny, kteří pracují s lidmi a zajímá je využití příběhu. Přihlašovat na semináře se můžete do pondělí 16. března na tomto odkaze: na webu a na emailu info @story-telling.cz PŘÍBĚH JAKO MOST, dílnu vede: Martin Hak Seminář zaměřený na možnosti práce s příběhem v souvislosti s péčí o vztah mezi učitelem a žáky nejen v problematických skupinách. Navázání autentického, důvěry a respektu plného vztahu vytváří pevnou základnu pro jakékoliv další vzdělávání a výchovu. Jak k tomu může přispět živé vyprávění příběhů? Budeme při tom myslet na žáky II. st. ZŠ a starší. max. počet účastníků: 16 Martin Hak je vypravěčem příběhů. Těch svých, těch, které se staly jiným, i těch, které se nikdy nestaly. Jeho dětským přáním bylo stát se archeologem a sám říká, že se mu to celkem splnilo. V Martinově představě archeolog občas pečlivě vyhloubí díru do minulosti, sedne si do ní a hledí na zbytky, které přetrvaly. Skládá úlomky, představuje si možnosti, hledá souvislosti. Je-li archeolog také vypravěčem, dovede způsobit, aby obrazy ze světa jeho představ prošly do světů dalších. A to není čarování, ale řemeslo. Martin se živí živým vyprávěním. Vede kurzy, dílny i osobní tréninky zaměřené na vyprávění nebo obecněji na práci s příběhem. Pracuje s rodiči, učiteli, knihovníky, s lidmi, co vedou lidi, s divadelníky, psychology, básníky, lektory či faráři. Věří, že příběh a jeho živé vyprávění je tím nejúžasnějším dorozumívacím prostředkem a že vypravěčské řemeslo je tu pro ty, které dorozumívání zajímá víc než komunikace. ÚVOD DO STORYTELLINGU, seminář vede: Barbora Schneiderová Seminář vedený jako prezentace a diskuze je zaměřen na představení storytellingu a metodiky, kterou tato disciplína využívá. Ukážeme vám, jak a proč storytelling funguje a jak probíhá tvorba příběhu a trénink vyprávění. Spolu s lektorkou budou zažívat proces zkoušení i samotní vypravěči.
Účastníci semináře si vyzkouší základní příběhová cvičení, nahlédnou možnosti, jak využívat storytelling, a bude jim otevřen svět storytellingových cvičení, která se používají zejména v Norsku a ve Skotsku. Prostor je otevřen také vzájemnému sdílení zkušeností a nápadů. max. počet účastníků: 30 Barbora Schneiderová je lektorka storytellingu a ředitelka Storytelling o.s. Zabývá se především metodou storytellingu podle norské školy, ale sleduje také vývoj vyprávění ve světě. Studovala tuto disciplínu na Oslo University College a pracovala jako stážistka ve Skotském storytellingovém centru v Edinburghu. Ke storytellingu se dostala naprostou náhodou, ale při jejím prvním vyprávění pohádky O princezně Koloběžce mu propadla natolik, že ho chce objevovat a poznávat už napořád. INSPIRACE ZE ZAHRANIČÍ, diskuzi vede: Dominika Šindelková, hosté: Tajana Gašparović, Michala Piskačová a Jana Burešová Seminář zaměřený na podoby novodobého vyprávění v zahraničí. Vypravěčka Tajana Gašparović povypráví nejen jeden ze svých příběhů, ale také pohovoří o zkušenostech s vypravěčstvím v Chorvatsku, kde se počty vypravěčů stále zvyšují, i o svých studiích na proslulé Emerson College ve Velké Británii, matce všech škol storytellingu. Michala Piskačová, autorka knihy Vypravěčství jako případ současné slovesné tvorby, se s podělí o dojmy a zkušenosti s vyprávěním v Polsku, což je dlouhodobě předmět jejího zájmu. Diskuzi o storytellingu ve světě doplní vypravěčky a členky Storytellingu o.s. Dominika Šindelková a Jana Burešová, které účastníkům semináře přiblíží své zkušenosti z dílen a vystoupení v Rakousku a Rumunsku. max. počet účastníků: 30 Tajana Gašparović se narodila v přímořském městě Rijeka a od malička milovala naslouchání příběhům a pohádkám, u kterého vždy dlouze snila. Když vyrostla, vystudovala dramaturgii na Akademii dramatických umění a léta se zabývala vším, co souvisí s divadlem, rozhlasem a televizí. Její vnitřní svět příběhů byl naplňován hlavně v divadle, ale přála si, aby svou energii posunula od rozumu blíže k srdci, jako tomu bylo v dětství, cit se jí totiž zdál v dospělých letech spíš přehlížený. A tak se stalo, že se jednoho dne ocitla na ostrově, kde byla svědkem představení tenkrát jediného chorvatského profesionálního vypravěče. O několik měsíců později už mířila na anglický venkov, do nejproslulejší školy na světě, kde je možné studovat storytelling, na Emerson College. Rok a půl žila v
Anglii, objevovala možnosti vyprávění a setkávala se s vypravěči na workshopech i na festivalech. Roku 2012 začala vyprávět doma v Chorvatsku a začátkem roku 2015 v novém domově v Praze. Michala Piskačová je vystudovaná magistra teatrologie na FF UK v Praze a doktorka na KATaP DAMU v Praze. V pražském nakladatelství Brkola vydala disertaci na téma soudobé vypravěčství. Od roku 2006 je zahraniční pozorovatelkou Mezinárodního vypravěčského festivalu ve Varšavě, dlouhodobě spolupracuje s vypravěčskou skupinou Grupa Studnia O. Je pořadatelkou a organizátorkou mnoha kulturních aktivit a projektů a (spolu)zakladatelkou menších festivalů a neziskových organizací, většinou v oblasti kulturní politiky, komunitních projektů a autorské scénické tvorby. Stále číhá na svou aktivní vypravěčskou příležitost. Pochází z Vysočiny, žije v Českých Budějovicích, je vdaná a má tři děti. PŘÍBĚH PŘI PRÁCI S KOMUNITOU, diskuzi vede: Barbora Schneiderová, hosté: Barbara Herucová, Monika Hillebrandová V diskusním semináři budou mít účastníci možnost slyšet příběh Moniky Hillebrandové z inscenace Sídliště z plechu, který popisuje její práci a život na pražském Černém Mostě. Jako vedoucí úspěšného komunitního centra Plechárna se podělí o své zkušenosti se začátky tohoto prostoru. Ve společné diskuzi budeme s účastníky semináře hledat možnosti využití příběhu při práci s komunitou. Konkrétní možnost v podobě městské hry nabídne lektorka a designérka her Barbara Herucová, zakladatelka Brno hraje na city, první organizace v Česku, která se kontinuálně věnuje zábavněvzdělávacím městským hrám. max. počet účastníků: 30 Barbara Herucová Barbara Herucová je herní designérkou nedigitálních (městských) her, produkční a lektorkou neformálního vzdělávání. Je spoluzakladatelkou projektu s názvem Brno hraje na city. Motivací pro jeho vznik roku 2011 byla snaha autorů probudit v obyvatelích Brna zájem o město, ve kterém žijí, studují či pracují. Cílem projektu Brno hraje na city je zpřístupnění městské kultury a upozornění na architektonicky, urbanisticky či historicky zajímavá místa. Tato popularizace směřuje ke zvýšení motivace obyvatel aktivně se zajímat o své okolí, k čemuž projekt používá site-specific vzdělávací městské hry, které jsou nejen zábavné, ale také informativní. Více informací najdete na www.brnohrajenacity.cz.
Monika Hillebrandová Pracuje na Černém Mostě od roku 2011. Nejdříve jako terénní sociální pracovník v JAHODĚ, o.p.s., teď jako vedoucí komunitního centra Plechárna v organizaci Praha 14 kulturní. Většinu času trávím na Plechárně, ale ráda zajdu i do kavárny Maňána nebo na procházku kolem Čeňku. Ve volném čase působím v o.s. Naše děti, které pořádá dětské tábory. Takto se představuje Monika Hillebrandová v anotaci ke storytellingové inscenaci Sídliště z plechu, která vznikla roku 2014 z popudu organizace Praha 14 kulturní. V průběhu jednoho měsíce bylo nazkoušeno vyprávění o pražském sídlišti Černý Most. Pět různorodých vypravěčů spojených s Čerňákem vypráví své příběhy o místě, kde žijí. To se takhle totiž sejde policajt, farář, vozíčkář, skejťák a sociální pracovnice ŽIVÉ VYPRÁVĚNÍ - STORYTELLING 18.00 19.00 Příběhy přání Neobyčejné vyprávění nejoblíbenějších příběhů okouzlující Tajany Gašparović v anglickém i chorvatském jazyce s přesahem do češtiny. Kdo nevládne cizími jazyky, nebude ochuzen a přání porozumění se mu vyplní! Osobní úvaha Tajany Gašparović o vyprávění: Žijeme v době, kdy rychlý tok informací ovlivňuje naše životy. Moderní zařízení jsou mezi lidmi četnější a častější, ale zajímalo by mě, jak v takovém světě trpí naše představivost, naše dětská srdce, smysl pro hru, homo ludens v nás? To, co mě láká na slovním vyprávění, je právě síla, kterou obsahuje možnost propojení s kořeny, moc vytvořit teplo a intimitu společenství, kterou ztrácíme, moc zdánlivě chudých, ale ve skutečnosti hlubokých a bohatých zážitkových zkušeností, které stimulují představivost a schopnost vytvořit vlastní vnitřní obrazy. Jsem hluboce přesvědčena, že to je přesně to, co je nějakým způsobem zraněné v dnešním světě rychlosti a přetížení informací, pocitů a atrakcí. Je překvapivé, že vyprávění příběhů jako profese zažívá v posledním desetiletí ve světě skutečný boom. Vzhledem k tomu, že vyprávění není jen to, co vidíte na povrchu. Hluboká krása vyprávění spočívá v tom, co je neviditelné energie vyrobená mezi vypravěčem a posluchačem, při vytváření nových světů, které nás učí mnoho věcí a jako světlo svíčky nás provází labyrintem našich životů.
STORYSLAM 19.30-21.30 "Storyslam" - antisoutěž ve vyprávění Jeden vypravěč. Jeden příběh. Pět minut. To je příběhové džemování. Přejte si cokoliv a počkejte pět minut! Příběhy na téma přání budou plnit odvážní vypravěči každému z vás. Storyslam je utkání ve vyprávění příběhů, které vzniklo roku 2001 v New Yorku. Náš Storyslam oslavuje Světový den vyprávění po celém světě. Vypravěči předstoupí před své publikum s příběhem na letošní téma Přání. Každý ze zúčastněných si vylosuje cenu za svou vypravěčskou odvahu. Přijďte vyprávět nebo poslouchat anebo obojí. Tento večer je všechno dovoleno, tak si něco přejte! Počet účastníků je omezen, takže neváhejte! Přihlašovat se můžete do pondělí 16. března 2015 na odkazu: http://goo.gl/7lyyl5 na webu a na emailu info @story-telling.cz Příběhové ceny pro všechny vypravěče jsou knihy, hry a poukazy na zajímavé kurzy. ZA SPOLUPRÁCI PŘI POŘÁDÁNÍ FESTIVALU STORYSLAM - SVĚTOVÝ DEN VYPRÁVĚNÍ DĚKUJEME: Brno hraje na city, Praha 14 kulturní, Naučmese.cz, Literární Akademie, Mindok - moderní společenské hry, Nakladatelství Brkola, Nakladatelství a časopis Host, Nakladatelství Barrister&Principal, Nakladatelství Druhé město, Babičkářství Pořadatelé: Člověk v tísni o.p.s., Varianty - Člověk v tísni, o.p.s., Storytelling o.s.