Hydraulické Rýpadlo PC290LC-7 PC290NLC-7 PC290LC/NLC-7

PC290LC-7 PC290NLC-7 VÝKON 134 kw 182 PS @ 1.900 ot/min PROVOZNÍ HMOTNOST PC290LC-7: 28.130-29.885 kg PC290NLC-7: 28.080-29.835 kg OBJEM LŽÍCE 0,85-2,02 m³ PC 290 Hydraulické Rýpadlo PC290LC/NLC-7

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO STRUČNÝ PŘEHLED PC290-7 je odolný, produktivní, plně evropský stroj. Je navržen a postaven především pro evropské trhy, a je dodáván v produktivním, spolehlivém, posádce pohodlném, masivním a k životnímu prostředí šetrném balíku. Exklusivní palubní systém Komatsu HydrauMind usnadňuje všechny operace a poskytuje zvýšený výkon stroje, hodící se pro všechny účely. Co je nového na řadě 7: Větší produktivita Nízká spotřeba paliva Jednodušší údržba a servisovatelnost Vylepšené pohodlí operátora Nižší hlučnost Splňuje emisní omezení Stage II Pokrokové ovládání pracovního zařízení Multifunkční barevný monitor Velká produktivita a nízká spotřeba paliva Výkonný přeplňovaný motor Komatsu SAA6D102E-2 s předchladičem dodává výkon 134 kw/182 PS. Produktivita stoupá s vyšším výstupním výkonem při režimu výkonu Active přičemž spotřeba paliva je snížena. Pokrokové ovládání pracovního zařízení Stroj PC290-7 může být osazen širokou paletou pracovních zařízení. Pokrokový ovládací systém pracovního zařízení zahrnuje: Operátorem volitelné ovládání hydraulického průtoku Upravitelné přípravy pro rychlou výměnu pracovního zařízení Přídavné fi ltry a akumulátory pro ochranu stroje a pracovního zařízení Pomocné hydraulické tlakové ovládání Automatické ventily Okruhy přídavného příslušenství Vysoká spolehlivost a životnost Pracovní zařízení pro těžký provoz Spolehlivé hlavní komponenty navržené a postavené fi rmou Komatsu Spolehlivé elektronické vybavení Větší zdvihová kapacita Rypné zařízení pro těžký provoz Hydraulické pístnice s velkým průměrem vrtání na velmi krátkém a krátkém rameni výrazně zvyšují rypné síly a produktivitu ve všech podmínkách. Výložník a ramena mají zvětšenou spojovací část což výrazně zvyšuje životnost. Zlepšením boční stability stroje se zároveň zvyšuje i zdvihová kapacita stroje. 2

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 VÝKON 134 kw 182 PS Jednoduchá údržba Rozšířené intervaly výměny hydraulického fi ltru Snadno dosažitelný fi ltr motorového oleje a odkalovací zátka palivového fi ltru Odlučovač vody jako standardní výbava Jednodušší čištění chladiče Zvýšená kapacita palivové nádrže SCSH pouzdra pracovního zařízení výrazně prodlužují intervaly mazání PROVOZNÍ HMOTNOST PC290LC-7: 28.130-29.885 kg PC290NLC-7: 28.080-29.835 kg OBJEM LŽÍCE 0,85-2,02 m³ SpaceCab Nová kabina stroje PC290LC-7 byla zvětšena o 14% a tím poskytuje zvětšený a zlepšený pracovní prostor posádky. Utěsněná kabina s mírným přetlakem s klimatizací ve standardní výbavě Nízkohlučná konstrukce Konstrukce s nízkými vibracemi s uchycením kabiny na tlumičích Kabina splňující OPG Level I (ISO) Harmonie se životním prostředím Nízkoemisní motor splňuje emisní omezení Stage II i při zvýšeném výkonu a produktivitě stroje Režim provozu Economy výrazně snižuje spotřebu paliva Nízká provozní hlučnost Navržen pro snadnou recyklaci na konci své životnosti 3

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO EMMS EMMS (Equipment Management and Monitoring System) EMMS je vysoce sofistikovaný systém kontrolující a monitorující všechny operace stroje. Uživatelský přístup je vysoce intuitivní a poskytuje posádce snadnou dosažitelnost obrovské škály funkcí a informací o provozu stroje. Čtyři pracovní režimy Stroj PC290-7 je vybaven třemi pracovními režimy (A, E, B) a zdvihovým režimem (L). Všechny režimy jsou navrženy pro spolupráci s otáčkami motoru, hydraulického čerpadla, a pracovním tlakem systému dle okamžitých požadavků obsluhy. To poskytuje vysokou fl exibilitu společně s výkonem pracovního zařízení pro jakoukoliv práci. Symboly displeje 1 Provozní režim 2 Měřič provozních motohodin 3 Pojezdová rychlost 4 Ukazatel teploty chladiva 5 Výstražná kontrolka přehřátí chladiva 6 Ukazatel teploty hydraulického oleje 7 Výstražná kontrolka přehřátí hydraulického oleje 8 Ukazatel stavu paliva v nádrži 9 Výstražná kontrolka stavu paliva 10 Kontrolka zámku otoče 11 Kontrolka žhavení 12 Plynulý/s cyklovačem provoz stěrače 13 Kontrolka auto decelerátoru 14 Kontrolka PowerMax Tlačítka ovládacích spínačů 1 Režim Active 2 Režim Economy 3 Režim Lifting 4 Režim Breaker 5 Spínač volby pojezdové rychlosti 6 Auto decelerátor 7 Spínač stěrače 8 Spínač ostřikovačů 9 Volba (pro příslušenství-nastavení průtoku oleje) 10 Režim údržba 11 Regulace podsvícení displeje 12 Vstup (krok zpět) 13 Vstup (nahoru) 14 Vstup (dolu) 15 Vstup (potvrzení volby) 4

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 Režim Active Režim Economy Režim Breaker Režim Lift Pro maximální výkon a rychlé pracovní cykly. Běžně je používán pro nejtěžší operace jako například rýpání tvrdých materiálů a jejich nakládání. Tento režim provozu poskytuje přístup k funkci PowerMax pro přechodné zvýšení výkonu o 7% jako přídavek výkonu pro nejtěžší operace. Je režimem šetrným k životnímu prostředí. Jeho provoz je tišší například během nočních prací nebo v hustě zalidněných oblastech. Spotřeba paliva je snížena a emise výfukových plynů jsou sníženy též. Dodává optimální hydraulický tlak, průtok a otáčky motoru pro výkonné bourací operace hydraulického kladiva. Zvyšuje zdvihovou kapacitu o 7% přidáním tlaku hydraulickému systému. Tento režim podporuje bezpečné zdvihové operace. Pracovní režim Popis Výhody A Režim Active Maximální produkce/výkon Rychlé pracovní cykly E Režim Economy Velmi nízká spotřeba paliva B Režim Breaker Optimální otáčky motoru a hydraulický průtok L Režim Lift Hydraulický tlak je zvýšen o 7% Jasně viditelný a snadný na ovládání Hydraulický průtok, v hlavní nabídce nastaven režim B (Breaker) LCD displej s vysokou rozlišovací schopností pro každý režim. Vzkazy a čísla jsou kombinovány s barevnými symboly pro jasnou a snadnou čitelnost všech údajů. Displej s vysokým rozlišením je snadno čitelný i za jasného slunečného počasí za jakýchkoliv světelných podmínek. Automatický tří rychlostní pojezd Pojezdová rychlost je automaticky přeřazována z rychlé na pomalou v závislosti na terénních podmínkách. Rychlá Střední Pomalá Pojezdová rychlost 5,5 km/h 4,1 km/h 3,0 km/h Dolaďování hydraulického průtoku v režimu B (Breaker) Prstové nastavování průtoku hydraulického čerpadla Z LCD monitoru, automatická volba průtoku hydraulického čerpadla pro bourání, drcení, a ostatní operace v režimech B, A nebo E. Pokud jsou prováděny současné operace příslušenství a pracovního zařízení, průtok do příslušenství je redukován automaticky, čímž je dosaženo plynulosti pohybu pracovního zařízení. Dolaďování hydraulického průtoku v režimu A (Active) Ochrana heslem Prevence proti neoprávněnému užívání či transportu stroje. Motor nemůže být nastartován bez použití čtyřmístného hesla. Pro kompletní ochranu stroje je startér připojen přímo k akumulátorům a tak heslo potřebuje nejen motor, ale i startér. Heslo může být aktivováno na požádání. Zadávání hesla 5

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ Interiér kabiny stroje PC290-7 je prostorný a poskytuje pohodlné a komfortní pracovní prostředí... SpaceCab Pohodlná kabina Vnitřní prostor kabiny nového stroje PC290-7 je o 14% větší než u řady 6, a poskytuje tím velmi komfortní pracovní prostředí. Velká kabina je osazena sedačkou s vertikálně stavitelnou hlavovou opěrkou. Přetlaková kabina Kabina je standardně osazena klimatizací a vzduchovým fi ltrem zvyšujícími tlak v kabině proti vnikání prachu a nečistot do kabiny. Protihluková konstrukce Hladiny hluku jsou podstatně sníženy; hladina hluku motoru je stále nízká i při otočových a hydraulických operacích. Usazení kabiny na tlumičích pro snížení hladiny vibrací Stroj PC290-7 používá nový, vylepšený systém uložení kabiny na pružných tlumičích poskytujících zvětšený zdvih a přídavnou pružinu. Nové uložení kabiny na pružných tlumičích kombinováno se zesílenou pravou a levou částí rámu kabiny výrazně redukují přenos vibrací na sedadlo obsluhy. Vibrace na podlahu kabiny jsou sníženy ze 120 db (VL) na 115 db (VL). db (VL) je index hladiny vibrací. Čím vyšší je index vibrací tím vyšší jsou vibrace a snižuje se pohodlí posádky. Porovnání pohodlí uložení kabin Uložení na tlumičích Podmínky: Pojezd jedním pasem přes překážku Pojezd na nejrychlejší stupeň Vnější fi ltr vzduchu Snadné vyjmutí či montáž fi ltru klimatizace bez použití jakéhokoliv speciálního nářadí znamená snadné čištění. Pryž Silikonový olej Pružina Vícevrstvé silentbloky Vibrace podlahy Vertikální oscilační výchylky naznačují intenzitu vibrací Střešní okno 12 voltový radiopřehrávač (nadstandard) Ovládání klimatizace Držák nápojů a časopisů 6

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 Znaky bezpečnosti Vícepolohové ovládací páky Vícepolohové proporcionální ovládací páky poskytují operátorovi pohodlné ovládání, zatímco si udržuje precizní kontrolu nad strojem. Dvoupojezdový mechanismus umožňuje vzájemné a nezávislé nastavení sedačky a ovládacích konzolí, což zaručuje velkou produktivitu práce a maximální pohodlí operátora. Termo schránka Vylepšený, široký rozhled Sloupek pravého okna byl odstraněn a sloupek zadního okna posunut čímž bylo dosaženo značného rozšíření výhledu operátora. Slepé úhly jsou tím redukovány o 34%. Oddělení čerpadlového a motorového prostoru Chrání motor v případě poškození hydraulického systému od potřísnění olejem a tím je sníženo nebezpečí vzniku požáru na minimum. Tepelné ochrany a ochrana vrtule chlazení Tepelná ochrana je umístěna okolo vysoce zahřátých partií motoru. Také vrtule chlazení a řemenice jsou dobře zakrytovány. Schůdky s protiskluzovým povrchem a masivní zábradlí Schůdky s protiskluzovým povrchem umožňují bezpečnou údržbu. Tří tlačítková ovládací páka Tepelná ochrana Posuvný okruh sedačky: 340 mm zvětšený o 120 mm oproti strojům řady 6 Protiskluzový povrch Rozmrazovač / odmlžovač Masivní zábradlí pro bezpečný přístup 7

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO ZNAKY PRODUKTIVITY Vysoký standard produktivity a nízká spotřeba paliva Zvýšený výstupní výkon a úspora paliva motoru SAA6D102E-2 mají za následek zvýšenou produktivitu (tun na litr spotřebovaného paliva). Motor Stroj PC290-7 získává svůj výkon a práci z motoru Komatsu SAA6D102E-2. Výstupní výkon 134 kw/ 182 PS poskytuje výrazně zvětšený hydraulický výkon a sníženou spotřebu paliva. Hydraulický systém Unikátní dvou čerpadlový systém poskytuje plynulé současné pohyby pracovního zařízení. Výjimečný systém Komatsu HydrauMind kontroluje nejefektivnější využívání výkonu motoru u obou čerpadel. Tento systém také snižuje hydraulické ztráty během prováděných operací. Nadstandardně mohou být dodány i přídavné hydraulické okruhy. Spojovací partie výložníku a ramene jsou značně zvětšeny, což poskytuje prodlouženou životnost. Větší tažná síla Maximální tažná síla stroje PC290-7 je zvětšena o 10% oproti řadě 6, což poskytuje zlepšené řízení a větší stoupavost stroje. Maximální tažná síla: 25.400 kg Větší tlačné a rypné síly ramene poskytují značně zvýšenou produktivitu Hydraulické pístnice s velkým průměrem vrtání, kterými je osazeno krátké rameno mnohonásobně zvyšují rypné síly a produktivitu práce v jakýchkoliv pracovních podmínkách. Tlačná síla ramene je zvětšena o 7% a rypná síla o 9% se spuštěnou funkcí PowerMax (v porovnání s PC290-6). Rameno pro těžký provoz Rypná síla lopaty*: Tlačná síla ramene*: 23.100 kg 18.800 kg * Měřeno s funkcí PowerMax a 2,0 m dlouhým ramenem dle standardů ISO 8

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 Vysoká spolehlivost a životnost Spolehlivé komponenty Hlavní komponenty stroje jako jsou motor, hydraulické čerpadlo, hydraulické motory a ovládací ventily, jsou navrženy a vyrobeny přímo firmou Komatsu. To zaručuje, že všechny tyto komponenty jsou postaveny speciálně pro tuto třídu a tento typ stroje. To nám dává jistotu, že standardy konstrukce, výroby, a testování těchto komponentů jsou kompletně prováděny firmou Komatsu. Masivní pracovní zařízení s vysokou tuhostí Zesílená konstrukce výložníku a ramene má velké rozměry spojovacích částí spojených oboustranným V svarem, zlepšujícím jejich rypnou a boční odolnost. Čepy Tuhým mazivem mazané čepy poskytují vynikající životnost podvozku. Masivní konstrukce rámu Otočný rám, střední rám a podvozek jsou navrženy s použitím nejpokrokovější trojrozměrné počítačové projekce (CAD) a FEM (Finite Elements Modelling) analýzy technologie. Vysoce spolehlivá elektronická zařízení Exkluzivně navržená elektronická zařízení jsou certifi kována množstvím rozličných testů. Kontrolní jednotka Čidla Konektory Vysoké teplotě odolná kabeláž Kovové ochranné prstence Chrání hydraulické pístnice a tím zvyšují spolehlivost. Článek řetězu se vzpěrou PC290-7 používá článků řetězu se vzpěrou, což poskytuje vynikající životnost V harmonii se životním prostředím Nízkoemisní motor Motor Komatsu SAA6D102E-2 splňuje emisní omezení Stage II, díky sníženému obsahu NOx ve výfukových plynech, v porovnání s PC290-6. Režim Economy (soulad se životním prostředím) Režim provozu Economy plně vychází vstříc potřebám 21 století. Tento režim nabízí posádce značnou úsporu paliva, velmi tichý provoz a snížený obsah CO2 ve výfukových plynech. Snadná likvidace na konci životnosti Stroj PC290-7 je konstruován s přihlédnutím k likvidaci na konci životnosti stroje, efektivně redukující dopad na životní prostředí. Všechny vnější části jsou vyrobeny z oceli. Prodloužené intervaly výměn motorového oleje, hydraulického oleje a fi ltrů výrazně snižují dopad na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny patřičným kódem materiálu. Malá hlučnost Hluk je redukován nejen přímo z motoru ale i z otoče a hydraulického provozu. Hladina dynamického hluku v kabině je jen 73 db(a) (ISO 6369). 9

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO VHMS VHMS (Vehicle Health Monitoring System) Precizní kontrolní systém VHMS zjišťuje a zobrazuje všechny provozní stavy stroje. Již na počátku nebo i v průběhu jednotlivých pracovních cyklů mohou být jakékoliv nesrovnalosti zjištěny snadno přímo ze sedadla obsluhy. Novinka: VHMS Kontrolní systém stroje Mohou být kontrolovány více než čtyři mechanické systémy stroje současně. Může být aktivována i funkce indikace údržby (Jsou zobrazovány časy jednotlivých výměn fi ltrů a olejů). Přídavkem ke kontrole selhání elektrických systémů přibylo i monitorování systémů mechanických. Poruchy jsou zobrazovány v 6 místném kódu poruchy. Zobrazování provozních údajů a výjimečných stavů Pouze dotykem prstu obsluhy lze zjistit: hladinu motorového oleje, hladinu chladiva, hladinu paliva v nádrži, teplotu chladiva, tlak motorového oleje, stav nabití akumulátoru, znečištění vzduchového fi ltru a mnoho dalších údajů. Monitor okamžitě zobrazuje jakýkoliv právě zjištěný výjimečný stav. Varování v případě nutnosti údržby VHMS monitor včas varuje před blížící se potřebou výměny fi ltrů a olejů. Paměť provozních údajů Systém zapisuje do paměti provozní údaje jako jsou výstupní výkon motoru, hydraulický tlak, a další. Paměť konfliktních údajů Monitor zapisuje do paměti a je posléze schopen zobrazit údaje o konfl iktech elektrických i mechanických systémů pro pozdější snazší rozpoznávání závad. Do paměti může být zapsáno dvacet nejpodstatnějších konfl iktů elektrického systému. Konfl ikty mechanického systému nemohou být vymazány, což poskytuje přesnou servisní dokumentaci stroje. VHMS monitorování v reálném čase Monitorování v reálném čase dokáže zobrazit více než čtyři rozdílné provozní údaje současně, což dává mechanikovi kompletní přehled o provozu stroje pro rychlejší rozpoznání případné závady. Tyto údaje obsahují provozní podmínky jako jsou tlak hydraulického oleje, otáčky motoru, rozdílné provozní napětí, a dokonce i údaje o naměřených teplotách. Monitorování v reálném čase 10

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 Snižování nákladů na údržbu Prodloužené intervaly výměny motorového oleje a filtru Nové vysoce výkonné fi ltry jsou použity v motoru a hydraulických okruzích. Interval výměny hydraulického fi ltru byl výrazně prodloužen, což snižuje náklady na údržbu. Tabulka intervalů výměn Motorový olej Filtr motorového oleje Hydraulický olej Filtr hydraulického oleje PC290-7 500 h 500 h 5.000 h 1.000 h Zvětšený objem palivové nádrže Objem palivové nádrže se zvětšil z původních 340 l na 400 l pro rodloužení provozních hodin mezi tankováním. Nádrž je ošetřena proti korozi pro zvýšení antikorozní odolnosti. Prodloužené intervaly mazání s SCSH pouzdry Nově vyvinutá pouzdra SCSH (Steel Cooper Sinter Hard Material) jsou použita ve všech začepováních pracovního zařízení*. Výsledkem jsou výrazně prodloužené intervaly mazání všech pouzder pracovního zařízení, některé čepy tedy vykazují potřebu mazání pouze každých 500 mth, což výrazně snižuje náklady na údržbu. * Pro čepy lžíce jsou tato pouzdra použitelná jen v závislosti na jejich konstrukci Speciální mazivo obsažené v pórech Rozptýlené částice tvrdokovu SCSH pouzdro Cu (Měď) Karbidem wolframu injektovaná pouzdra Karbid wolframu je vstřikován do koncových částí vrchních pouzder ramene pro vytvoření velmi tvrdé vrstvy. To výrazně snižuje opotřebení dotykových ploch a tím i výkyvy lopaty. Paměť konfliktních údajů Záznamy o údržbě Změna údržbového režimu 11

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO BODY ÚDRŽBY Jednoduchá údržba Komatsu navrhlo svůj stroj PC290-7 s ohledem na co nejlepší servisní přístup. Díky tomu nehrozí vynechání běžné údržby čí servisu z nedostatku času. Tím se zkracují i časy prostojů.na stroji PC290-7 se najde mnoho servisních výhod. Snadné čištění chladiče Prostor mezi chladičem vody a chladičem oleje je zvětšen, což umožňuje snadné čištění chladiče pomocí trysky kompresoru. Odlučovač vody Standardní příslušenství, které odloučí všechnu vodu, která je sloučena s palivem, čímž chrání palivový systém před možným poškozením. Snadný přístup k motoru, olejovému filtru a odkalovacímu ventilu palivového systému Filtr motorového oleje a odkalovací ventil palivového systému jsou na snadno dosažitelném místě. Centrální mazání (nadstandard) Ve výrobním závodě namontovaná jednotka centrálního mazání (CLS) poskytuje řádné mazání všech bodů, čímž spoří obsluze čas nutný na promazání všech mazacích míst. Montáž ve výrobním závodě zahrnuje ochranné návary, odolné zakrytování vedení v rameni v průběhu montáže ještě před nastříkáním. Systém centrálního mazání používá vyztuženého vedení pro dopravu mazacího média do všech mazacích bodů, a rozvádí médium pomocí několika rozdílných rozvodných ventilů. Mazací cykly mohou být přednastaveny dle požadavků obsluhy. 12

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR Model... Komatsu SAA6D102E-2 Typ... 6 válec s přímým vstřikem s katalyzátorem, přeplňovaný vznětový, s předchladičem Výkon... 134 kw/182 PS (ISO 9249 čistý) při otáčkách motoru... 2.050 ot/min Počet válců...6 Vrtání zdvih...102 120 mm Zdvihový objem... 5,88 l Baterie... 2 12 V/95 Ah Alternátor... 24 V/60 A Startér... 24 V/5,5 kw Typ vzduchového fi ltru... Dvojitý fi ltr s bezpečnostní vložkou s předčističem a indikací znečištění na monitoru Chlazení...Vrtule chlazení se sacím účinkem a letmo uloženým chladičem HYDRAULICKÝ SYSTÉM Typ...Systém HydrauMind s uzavřeným okruhem, funkcí Load Sensing a tlakovým vyrovnávacím ventilem Přídavné okruhy... V závislosti na provedení mohou být instalovány až dva hydraulické okruhy Hlavní čerpadla...2 pístová čerpadla s proměnným průtokem na ovládání výložníku, násady, lžíce, otoče a pojezdových okruhů Maximální průtok čerpadel... 2 225 l/min Nastavení bezpečnostních přepuštěcích ventilů Pracovní zařízení... 380 kg/cm² Pojezdové ústrojí... 380 kg/cm² Otoč... 290 kg/cm² Pilotní ovládací okruh... 33 kg/cm² OTOČOVÝ SYSTÉM Typ... Axiální pístový hydromotor pohánějící dvouredukční planetové soukolí Zámek otoče... Elektricky aktivovaná brzda v olejové lázni integrovaná v hydromotoru otoče. Rychlost otáčení... 0-10,5 ot/min ŘÍZENÍ A BRZDY Ovládání řízení...dvě páky s pedály a možností nezávislého ovládání každého pásu zvlášť Typ pohonu... hydrostatický Pojezdové ústrojí... Automatické s možností volby ze 2 rychlostí Stoupavost...70%, 35 Pojezdová rychlost Pomalá / Střední / Rychlá... 3,0 / 4,1 / 5,5 km/h Maximální tažná síla... 25.400 kg Brzdový systém... Hydraulicky ovládané disky v každém pojezdovém motoru PODVOZEK Konstrukce...Centrální X-rám s bočně montovanými příhradovými rámy pasů Řetěz Typ... Plně utěsněný Desky pasu (každá strana)... 45 (PC290LC / PC290NLC) Napínání...Kombinovaná hydraulická jednotka s pružinou Kladky Pojezdové kladky (každá strana)... 7 (PC290LC / PC290NLC) Nosné kladky (každá strana)... 2 ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Emise motoru...plně vyhovující emisním omezením výfukových plynů Stage II Hladiny hluku LwA hladina vnějšího hluku...105 db(a) (2000/14/EC) LpA hladina vnitřního hluku...75 db(a) (ISO 6369 dynamický test) OBJEMY PROVOZNÍCH NÁPLNÍ Palivová nádrž... 400 l Chladič... 30,9 l Motorový olej... 24,0 l Pohon otoče... 6,6 l Hydraulická nádrž... 143,0 l Koncové převody (každá strana)... 7,8 l PROVOZNÍ HMOTNOST Provozní hmotnost včetně 5.850 mm dlouhého 1 dílného výložníku, 3,0 m dlouhého ramene, 1,16 m³ lžíce, obsluhy, provozních náplní, plné palivové nádrže a standardního vybavení. JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK PC290LC-7 PC290NLC-7 PC290LC-7 PC290NLC-7 Tříbřité desky pasu Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak Provozní hmotnost Měrný tlak 600 mm 28.130 kg 0,58 kg/cm² 28.080 kg 0,58 kg/cm² 29.010 kg 0,65 kg/cm² 28.960 kg 0,65 kg/cm² 700 mm 28.480 kg 0,51 kg/cm² 28.430 kg 0,51 kg/cm² 29.360 kg 0,57 kg/cm² 29.310 kg 0,57 kg/cm² 800 mm 28.830 kg 0,45 kg/cm² 28.780 kg 0,45 kg/cm² 29.710 kg 0,50 kg/cm² 29.660 kg 0,50 kg/cm² 850 mm 29.005 kg 0,43 kg/cm² 28.995 kg 0,43 kg/cm² 29.885 kg 0,48 kg/cm² 29.835 kg 0,48 kg/cm² 13

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO ROZMĚRY STROJE ROZMĚRY STROJE PC290LC-7 PC290NLC-7 A Celková šíře vrchní nástavby 2.710 mm 2.710 mm B Celková výška s kabinou 3.100 mm 3.100 mm C Celková délka základního stroje 5.220 mm 5.220 mm D Délka zadní otočné části 2.905 mm 2.905 mm Poloměr otáčení zadní části 2.940 mm 2.940 mm E Světlost pod protizávažím 1.185 mm 1.185 mm F Výška zadní části stroje 2.560 mm 2.560 mm G Světlost nad zemí 500 mm 500 mm H Délka pásu na zemi 3.700 mm 3.700 mm I Délka pásu 4.625 mm 4.625 mm J Rozchod pásů 2.590 mm 2.390 mm K Šíře pásu 600, 700, 800, 850 mm 600, 700, 800, 850 mm L Celková šíře přes pasy 600 mm 3.190 mm 2.990 mm Celková šíře přes pasy 700 mm 3.290 mm 3.090 mm Celková šíře přes pasy 800 mm 3.390 mm 3.190 mm Celková šíře přes pasy 850 mm 3.440 mm 3.240 mm JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK DÉLKA NÁSADY JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m M Přepravní délka 9.820 mm 9.940 mm 9.790 mm 9.890 mm 10.050 mm10.015 mm 9.970 mm N Délka na zemi (přepravní) 6.420 mm 5.960 mm 5.180 mm 4.790 mm 6.770 mm 6.060 mm 5.765 mm O Celková výška (k vrcholu výložníku) 3.200 mm 3.320 mm 3.210 mm 3.280 mm 3.130 mm 3.130 mm 3.230 mm P Celková výška k ohybu hadic 3.515 mm 3.550 mm 3.730 mm 14

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 VOLBA LŽIC A RYPNÉ SÍLY Specifikace a příslušenství mohou být po dohodě změněny dle regionální dostupnosti PC290LC-7 / PC290NLC-7 KOMBINACE LŽIC A NÁSAD PC290LC-7 PC290NLC-7 Šíře Kapacita Hmotnost 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 800 mm 0,85 m³ 890 kg 1.000 mm 1,13 m³ 1.010 kg 1.200 mm 1,42 m³ 1.160 kg 1.400 mm 1,75 m³ 1.290 kg 1.500 mm 1,87 m³ 1.350 kg 1.600 mm 2,02 m³ 1.400 kg Prosíme konzultujte správnou volbu lžíce a příslušenství vhodnou pro Vaše podmínky se svým distributorem. Doporučení zde uvedená jsou pouze informativní, založená na typických pracovních podmínkách. Měrná hmotnost materiálu do 1,8 t/m³ Měrná hmotnost materiálu do 1,5 t/m³ Měrná hmotnost materiálu do 1,2 t/m³ Není možno použít Dodává se kompletní řada otěrových Dílů Komatsu Prosíme konzultujte správnou volbu lžíce a příslušenství vhodnou pro Vaše podmínky se svým distributorem. SÍLY RAMENE A LŽÍCE Délka násady 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m Rypná síla lžíce 21.600 kg 21.600 kg 18.800 kg 18.800 kg Rypná síla lžíce s PowerMax 23.100 kg 23.100 kg 20.200 kg 20.200 kg Tlačná síla násady 17.600 kg 16.200 kg 14.100 kg 12.000 kg Tlačná síla násady s PowerMax 18.800 kg 17.300 kg 15.100 kg 12.800 kg 15

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO PRACOVNÍ ROZSAHY JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK A B (m) 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 H G.L. -1-2 C E D -3-4 -5-6 -7 11 10 (m) 9 8 7 6 5 4 2.440 mm 3 2 1 0 G F DÉLKA NÁSADY 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m A Maximální rypná výška 9.540 mm 9.620 mm 10.000 mm 10.130 mm B Maximální výsypná výška 6.600 mm 6.720 mm 7.035 mm 7.200 mm C Maximální rypná hloubka 5.440 mm 5.940 mm 6.460 mm 6.940 mm D Maximální svislá rypná hloubka za zdí 4.580 mm 4.800 mm 5.650 mm 5.930 mm E Maximální rypná hloubka na hladině 2,44 m 5.320 mm 5.750 mm 6.320 mm 6.790 mm F Maximální rypný dosah 9.260 mm 9.650 mm 10.100 mm 10.570 mm G Maximální rypný dosah při zemi 9.050 mm 9.450 mm 9.990 mm 10.390 mm H Minimální poloměr otočení 3.550 mm 3.500 mm 3.430 mm 3.490 mm 16

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK (m) 13 H A B 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 G.L. -1 C E D -2-3 -4-5 -6-7 -8 11 (m) 10 9 8 7 6 5 G 4 3 2 1 0 F DÉLKA NÁSADY 2,5 m 3,0 m 3,5 m A Maximální rypná výška 11.300 mm 11.800 mm 12.100 mm B Maximální výsypná výška 8.264 mm 8.689 mm 8.981 mm C Maximální rypná hloubka 5.742 mm 6.294 mm 6.735 mm D Maximální svislá rypná hloubka za zdí 4.226 mm 4.732 mm 5.104 mm E Maximální rypná hloubka na hladině 2,44 m 5.642 mm 6.202mm 6.648 mm F Maximální rypný dosah 10.000 mm 10.550 mm 10.970 mm G Maximální rypný dosah při zemi 9.800 mm 10.370 mm 10.800 mm H Minimální poloměr otočení 3.184 mm 3.010 mm 3.089 mm 17

PC290-7 H YDRAULICKÉ RÝPADLO ZDVIHOVÁ KAPACITA Délka násady B A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m PC290LC-7 JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *2.400 *2.400 *4.300 *4.300 4.5 m kg *2.450 *2.450 *5.650 4.900 *6.600 *6.600 3.0 m kg *2.650 *2.650 *6.850 4.700 *7.950 6.900 *10.050 *10.050 *14.800 *14.800 3,5 m 1.5 m kg *2.950 *2.950 6.700 4.500 *9.350 6.500 *12.800 10.250 *12.500 *12.500 0.0 m kg *3.450 3.150 6.500 4.350 9.300 6.200 *14.600 9.650 *11.050 *11.050 *5.000 *5.000-1.5 m kg *4.300 3.400 6.400 4.250 9.000 5.900 14.750 9.400 *13.750 *13.750 *8.500 *8.500-3.0 m kg *5.900 4.000 6.350 4.250 8.950 5.900 14.700 9.350 *18.200 *18.200 *12.250 *12.250-4.5 m kg 7.950 5.300 9.150 6.050 *13.100 9.550 *18.850 *18.850 A Dosah ze středu otoče Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *3.100 *3.100 *4.750 *4.750 4.5 m kg *3.150 *3.150 *6.500 4.850 *7.200 7.200 3.0 m kg *3.350 *3.350 6.900 4.700 *8.550 6.850 *11.000 10.900 *17.550 *17.550 3,0 m 1.5 m kg *3.700 3.350 6.700 4.550 9.600 6.500 *13.550 *10.150 *8.050 *8.050 0.0 m kg *4.300 3.400 6.550 4.400 9.300 6.200 15.050 9.850 *9.500 *9.500-1.5 m kg *5.250 3.700 6.450 4.300 9.050 5.950 14.850 9.450 *13.600 *13.600 *8.550 *8.550-3.0 m kg 6.550 4.400 9.150 6.050 *14.550 9.500 *19.500 19.500 *13.200 *13.200-4.5 m kg *8.350 6.000 *8.750 6.250 *12.300 9.700 *17.400 *17.400 Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *5.000 *5.000 *7.050 *7.050 4.5 m kg *5.150 4.250 7.000 4.800 *7.900 7.050 *9.450 *9.450 3.0 m kg *5.500 3.900 6.850 6.450 *9.150 6.750 *12.100 10.650 2,5 m 1.5 m kg 5.550 3.750 6.650 4.500 9.550 6.400 *14.300 9.950 0.0 m kg 5.750 3.650 6.550 4.400 9.300 6.200 14.950 9.550 *8.900 *8.900-1.5 m kg 6.300 4.250 6.500 4.350 9.200 6.100 14.850 9.500 *15.200 *15.200-3.0 m kg *7.700 5.150 9.250 6.150 *13.950 9.600 *19.550 *19.550-4.5 m kg *8.950 7.650 *10.950 9.900 B C Výška uchycení lžíce Zdvihová kapacita včetně Kinematiky lžíce (200 kg) a Pístnice lžíce (140 kg). Podélná kapacita Boční kapacita Kapacita při maximálním vyložení Při demontované pístnici či kinematice lžíce může zdvihová kapacita narůstat úměrně jejich hmotnosti. Se 700 mm širokými pasy Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *5.100 *5.100 *7.850 7.150 4.5 m kg *5.200 4.600 *5.950 4.700 *8.500 6.950 *10.400 *10.400 *14.950 *14.950 3.0 m kg *5.550 4.150 6.750 4.800 *9.650 6.650 *12.950 10.400 2,0 m 1.5 m kg 5.950 4.050 6.600 4.450 9.450 6.350 *14.850 9.750 0.0 m kg 6.200 4.150 6.550 4.400 9.150 6.050 14.850 9.500-1.5 m kg 6.950 4.650 9.200 6.100 14.850 9.500 *15.900 *15.900-3.0 m kg 8.700 5.850 9.300 6.200 *13.150 9.650 *17.800 *17.800-4.5 m kg PC290LC-7 DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *2.850 *2.850 *5.550 4.900 *6.550 *6.350 *6.350 4.5 m kg *2.850 *2.850 *6.950 4.800 *8.250 *7.100 *9.000 *9.000 *9.700 *9.700 3.0 m kg *2.950 *2.950 6.850 4.650 *9.500 6.750 *12.600 10.700 1.5 m kg *3.200 3.100 6.650 4.500 9.500 6.400 *14.550 9.950 3,5 m 0.0 m kg *3.600 3.200 6.500 4.350 9.150 6.050 14.900 9.500 *7.050 *7.050-1.5 m kg *4.250 3.500 6.450 4.300 9.150 6.050 14.800 9.400 *11.250 *11.250-3.0 m kg 9.050 5.950-4.5 m kg A Dosah ze středu otoče 18 Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *3.200 *3.200 *6.050 5.050 *6.550 *6.550 *6.000 *6.000 4.5 m kg *3.150 *3.150 7.150 4.950 *7.900 7.250 *8.100 *8.100 *7.800 *7.800 3.0 m kg *3.200 3.200 7.000 4.800 *9.600 6.900 *12.600 10.850 1.5 m kg *3.400 3.105 6.800 4.600 9.650 6.500 *14.550 10.050 3,0 m 0.0 m kg *3.700 3.200 6.650 4.450 9.250 6.150 14.950 9.600-1.5 m kg *4.250 3.500 6.550 4.400 9.200 6.100 14.800 9.450 *10.150 *10.150-3.0 m kg 9.100 6.050-4.5 m kg Se 700 mm širokými pasy 6.0 m kg *5.100 4.450 *7.100 4.950 *8.250 7.400 *8.050 *8.050 4.5 m kg *5.000 3.850 7.100 4.900 *9.050 7.100 *11.200 *11.200 3.0 m kg *5.150 3.550 6.900 4.750 9.900 6.750 *13.300 10.350 1.5 m kg 5.150 3.500 6.750 4.600 9.550 6.400 *15.050 9.800 2,5 m 0.0 m kg 5.300 3.600 6.600 4.450 9.200 6.100 14.850 9.500-1.5 m kg 5.800 3.950 6.600 4.450 9.250 6.150 14.550 9.450-3.0 m kg -4.5 m kg * Zdvih je omezen spíše hydraulickou kapacitou než klopnou kapacitou. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87 % hydraulické zdvihové kapacity nebo 75 % klopné kapacity. B C Výška uchycení lžíce Zdvihová kapacita včetně Kinematiky lžíce (200 kg) a Pístnice lžíce (140 kg). Podélná kapacita Boční kapacita Kapacita při maximálním vyložení Při demontované pístnici či kinematice lžíce může zdvihová kapacita narůstat úměrně jejich hmotnosti. Se 700 mm širokými pasy

HYDRAULICKÉ RÝPADLO PC290-7 Délka násady B A 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m PC290NLC-7 JEDNODÍLNÝ VÝLOŽNÍK Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *2.400 *2.400 *4.300 *4.300 4.5 m kg *2.450 *2.450 *5.650 4.400 *6.600 6.550 3.0 m kg *2.650 *2.650 6.800 4.250 *7.950 6.200 *10.050 9.950 *14.800 *14.800 3,5 m 1.5 m kg *2.950 2.750 6.550 4.050 *9.350 5.800 *12.800 9.100 *12.500 *12.500 0.0 m kg *3.450 2.800 6.400 3.850 9.150 5.500 *14.600 8.550 *11.050 *11.050 *5.000 *5.000-1.5 m kg *4.300 3.000 6.250 3.750 8.850 5.250 14.500 8.300 *13.750 *13.750 *8.500 *8.500-3.0 m kg *5.900 3.550 6.250 3.750 8.800 5.200 14.500 8.250 *18.200 16.550 *12.250 *12.250-4.5 m kg 7.800 4.700 9.000 5.400 *13.100 8.450 *18.850 17.000 A Dosah ze středu otoče Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *3.100 *3.100 *4.750 4.450 4.5 m kg *3.150 *3.150 *6.500 4.350 *7.200 6.500 3.0 m kg *3.350 3.050 6.750 4.200 *8.550 6.150 *11.000 9.750 *17.550 *17.550 3,0 m 1.5 m kg *3.700 2.950 6.550 4.050 9.450 5.800 *13.550 9.000 *8.050 *8.050 0.0 m kg *4.300 3.000 6.400 3.900 9.150 5.550 14.800 8.550 *9.500 *9.500-1.5 m kg *5.250 3.300 6.350 3.800 8.900 5.300 14.600 8.350 *13.600 *13.600 *8.550 *8.550-3.0 m kg 6.450 3.900 9.000 5.400 *14.550 8.400 *19.500 16.850 *13.200 *13.200-4.5 m kg *8.350 5.350 *8.750 5.550 *12.300 8.600 *17.400 17.300 Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *5.000 4.550 *7.050 6.600 4.5 m kg *5.150 3.850 6.850 4.300 *7.900 6.400 *9.450 *9.450 3.0 m kg *5.500 3.450 6.700 4.150 *9.150 6.050 *12.100 9.500 2,5 m 1.5 m kg 5.450 3.350 6.550 4.000 9.400 5.750 *14.300 8.850 0.0 m kg 5.650 3.400 6.400 3.900 9.150 5.500 14.700 8.500 *8.900 *8.900-1.5 m kg 6.200 3.750 6.400 3.850 9.000 54.00 14.600 8.400 *15.200 *15.200-3.0 m kg 7.600 4.500 9.100 5.450 *13.950 8.500 *19.550 17.050-4.5 m kg *8.950 6.850 *10.950 8.800 B C Výška uchycení lžíce Zdvihová kapacita včetně Kinematiky lžíce (200 kg) a Pístnice lžíce (140 kg). Podélná kapacita Boční kapacita Kapacita při maximálním vyložení Při demontované pístnici či kinematice lžíce může zdvihová kapacita narůstat úměrně jejich hmotnosti. Se 600 mm širokými pasy Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *5.100 5.000 *7.850 6.450 4.5 m kg *5.200 4.150 *5.950 4.200 *8.500 6.250 *10.400 10.050 *14.950 *14.950 3.0 m kg *5.550 3.700 6.650 4.100 9.650 5.950 *12.950 9.250 2,0 m 1.5 m kg 5.850 3.600 6.500 4.000 9.300 5.650 *14.850 8.650 0.0 m kg 6.100 3.700 6.400 3.900 9.000 5.400 14.600 8.400-1.5 m kg 6.800 4.150 9.050 5.450 14.600 8.400 *15.900 *15.900-3.0 m kg 8.600 5.200 9.150 5.550 *13.150 8.550 *17.800 17.200-4.5 m kg PC290NLC-7 DVOJDÍLNÝ VÝLOŽNÍK Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *2.500 *2.500 *5.250 4.650 *5.650 *5.650 *5.200 *5.200 4.5 m kg *2.500 *2.500 *6.250 4.500 *6.800 6.650 *6.750 *6.750 *5.950 *5.950 3.0 m kg *2.550 *2.550 6.900 4.300 *9.100 6.250 *11.750 9.900 *17.950 *17.950 3,5 m 1.5 m kg *2.750 2.600 6.650 4.100 9.500 5.850 *13.950 9.000 0.0 m kg *3.050 2.650 6.500 3.950 9.150 5.500 14.750 8.450 *8.000 *8.000-1.5 m kg *3.550 2.850 6.400 3.850 9.000 5.350 14.500 8.250 *11.000 *11.000-3.0 m kg 6.400 3.850 9.000 5.350 *14.000 8.300-4.5 m kg A Dosah ze středu otoče Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *3.200 *3.200 *6.050 4.600 *6.550 *6.550 *6.000 *6.000 4.5 m kg *3.150 3.050 7.050 4.500 *7.900 6.550 *8.100 *8.100 *7.800 *7.800 3.0 m kg *3.200 2.850 6.850 4.300 *9.600 6.200 *12.600 9.700 1.5 m kg *3.400 2.800 6.650 4.150 9.500 5.800 *14.550 8.900 3,0 m 0.0 m kg *3.700 2.850 6.500 4.000 9.100 5.450 14.700 8.500 *10.150 *10.150-1.5 m kg *4.250 3.100 6.450 3.950 9.050 5.450 14.550 8.350-3.0 m kg 8.950 5.350-4.5 m kg Se 600 mm širokými pasy 6.0 m kg *5.100 4.000 7.050 4.500 *8.250 6.700 *8.050 *8.050 4.5 m kg *5.000 3.450 6.950 4.400 *9.050 6.400 *11.200 10.250 3.0 m kg *5.150 3.200 6.800 4.250 9.750 6.050 *13.300 9.250 2,5 m 1.5 m kg 5.050 3.100 6.650 4.100 9.400 5.750 14.950 8.700 0.0 m kg 5.200 3.200 6.500 4.000 9.000 5.400 14.600 8.400-1.5 m kg 5.700 3.500 6.500 3.950 9.050 5.450 *14.550 8.350-3.0 m kg -4.5 m kg * Zdvih je omezen spíše hydraulickou kapacitou než klopnou kapacitou. Hodnoty jsou měřeny dle standardů SAE J1097. Hodnoty nepřekračují 87 % hydraulické zdvihové kapacity nebo 75 % klopné kapacity. B C Výška uchycení lžíce Zdvihová kapacita včetně Kinematiky lžíce (200 kg) a Pístnice lžíce (140 kg). Podélná kapacita Boční kapacita Kapacita při maximálním vyložení Při demontované pístnici či kinematice lžíce může zdvihová kapacita narůstat úměrně jejich hmotnosti. Se 600 mm širokými pasy 19

PC290-7 HYDRAULICKÉ RÝPADLO Vznětový, přeplňovaný motor Komatsu SAA6D102E-2 o výkonu 134 kw s přímým vstřikem a předchlazením splňující emisní omezení Stage II Vzduchový filtr se dvěma vložkami, předčističem a indikátorem znečištění Vrtule chlazeni se sacím účinkem a letmo uloženým chladičem Automatické odvzdušňování palivového systému Zastavení motoru klíčkem Alternátor 24 V/60 A Akumulátory 2 12 V/95 Ah Startér 24 V/5,5 kw Elektronický uzavřený okruh systému Load Sensing (E-CLSS) se systémem HydrauMind Kontrolní systém vzájemné spolupráce motoru a čerpadla (PEMC) Multifunkční barevný monitor se Standardní LC a NLC podvozek 600, 700, 800, 850 mm trojbřité desky pasu Jednodílný výložník / Dvojdílný výložník 2,0 m, 2,5 m, 3,0 m, 3,5 m dlouhá STANDARDNÍ VYBAVENÍ systémem Equipment Management Monitoring System (EMMS) 4 volitelné režimy výkonu Standardní protizávaží Funkce PowerMax Funkce automatického decelerátoru Automatický systém zahřívání motoru Ochranný systém proti přehřátí motoru Ukazatel stavu paliva Nastavitelné PPC ovládací páky se třemi ovládacími tlačítky pro násadu, výložník, lžíci a otoč PPC ovládací páky a pedály pro řízení a pojezd Jeden přídavný 2 cestný proporcionální servisní ventil (plnoprůtokový) Hydrostatický tří rychlostní pojezdový systém s automatickým řazením, koncovými převody s planetovým soukolím a hydraulickou pojezdovou i parkovací brzdou SpaceCab, přetlaková, plně utěsněná, na pružných tlumičích uložená kabina s tónovanými skly, otevíratelným střešním oknem, otevíratelným předním oknem se zámky, vyjímatelným spodním předním oknem, stěračem předního okna s cyklovačem, popelníkem, odkládací schránkou a pokrytou podlahou Ochrana pojezdových kladek Návod k obsluze a údržbě, katalog náhradních dílů Uzamykatelné víko nádrže a kryty Dálkové mazání otočového věnce a čepů Palivové dopravní čerpadlo Rám stroje se spodním krytováním 12 Voltová zásuvka NADSTANDARDNÍ VYBAVENÍ násada Jednotka centrálního mazání Přídavné hydraulické okruhy OPG rám Vyhřívaná, plynově odpružená sedačka obsluhy Ochrana pojezdových kladek v celé délce Radiopřehrávač Servisní body Příprava pro maják Biologický olej Výstražný přetěžovací systém Hydraulické zámky výložníku Automatická klimatizace Masivní zábradlí a zpětná zrcátka Zapalovač Příprava pro radiopřehrávač Schránka na dokumentaci a časopisy Elektrický klakson Termo schránka Nářadí a sada náhradních dílů na první servisní prohlídku Světla: 2 světla na otočné nástavbě, a 1 světlo na výložníku Odpružené sedadlo obsluhy s nastavitelnými loketními opěrami a samonavíjecím bezpečnostním pásem Startování motoru může být na požádání chráněno heslem Standardní barevné schéma a samolepky Přídavná světla na kabině Stříška proti dešti Komatsu lžíce Hydraulické zámky ramene Komatsu Europe International NV Mechelsesteenweg 586 B-1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tel. +32-2-255 24 11 Fax +32-2-252 19 81 www.komatsueurope.com UKSS000802 02/2005 Materials and specifi cations are subject to change without notice. is a trademark of Komatsu Ltd. Japan. Uvedené údaje jsou nezávazné, právo k provád ní zm n vyhrazeno. Zobrazené ilustrace a digramy se mohou lišit od standardního vybavení. Standardní a dopl kové p íslušenství se m že lišit v závislosti na regionu prodeje.