MSTSKÝ ÚAD Jindichv Hradec odbor životního prostedí Adresa : Klášterská 135/II, 377 01 Jindichv Hradec II Telefon : ústedna - 384 351 111 fax 384 361 503 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OŽP/19938/13/MM - 231 V J.Hradci 29.4.2013 hp 1-07-03-026, 030 V E E J N Á V Y H L Á Š K A Vc: Vodovodní pivad obce Studnice ROZHODNUTÍ V e e j n o u v y h l á š k o u Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí vydává jako orgán píslušný podle 61 zákona. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zízení), ve znní pozdjších pedpis, který je vcn píslušným vodoprávním úadem podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a 106 zák.. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a místn píslušný vodoprávní úad dle ustanovení 11 zákona. 500/2004 Sb., správní ád, ve znní zákona. 413/2005 Sb. a dále jako píslušný speciální stavební úad podle ustanovení 15 zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis a 25 zákona. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích ve znní pozdjších pedpis investoru Obci Lodhéov, Lodhéov 168, IO 00247014 v zastoupení Ing.Ržika Martin,CSc. Alcedo-projekní kancelá, Na Hradbách 35/I, J.Hradec, IO 72095989 s t a v e b n í p o v o l e n í podle ustanovení 15 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a ustanovení 115 zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis k provedení stavby vodního díla Vodovodní pivade obce Studnice v kraji Jihoeském, okrese Jindichv Hradec, obci Lodhéov, Velký Ratmírov, katastrálním území Velký Ratmírov, Studnice, na p.. níže uvedených,.h.p. 1-07-03-026, 030, HGR 6510. Souadnice trasy zaátek (napojení na vodovod obce Velký Ratmírov) X-719152 a Y-1148151 konec(napojení do vodojemu obce Studnice) X-717986 a Y-1146487. Pro zajištní zásobování pitnou vodou obce Lodhéov místní ást Studnice je navržen pivad pitné vody napojený na veejný vodovod obce Velký Ratmírov do vodojemu místní ísti Studnice. Zdrojem je vodojem v Dbolín, napojený na vtev Vodárenské soustavy Jižní echy. Vodovod bude napojen na stávající vtev v obci Velký Ratmírov kde bude osazena vodomrná šachta a trasa bude pokraovat podél místní komunikace na Studnice ve vzdálenosti cca 1,0 m od asfaltového krytu vozovky. V místní ásti Studnice bude trasa vedena v pidruženém pásu komunikace, pop. jejím krajem v místech, kde je nedostatek prostoru. Za autobusovou zastávkou ve Studnici bude umístna erpací šachta pitné vody s erpadlem pro zvýšení tlaku v síti. Z této erpací šachty bude vodovode veden do stávajícího vodojemu, kde bude provedeno napojení na stávající pítok vody v armaturní komoe vodojemu. Stavba se lení na tyto objekty: SO 1 Vodovodní pivad SO 2 Vodomrná šachta SO 3 erpací šachta s pípojkou NN SO 4 Vystrojení armaturní komory vodojemu SO 1 Vodovod je navržen z vysokohustotního polyetylenu PE-HD SDR 11 tlakové tídy PN 16 1,6 MPa DN 100 s litonovými tvarovkami a armaturami v celkové délce 2822,0 m. V celkové trase vodovodu bude potrubí umístn izolovaný vytaovací kabel CY 4 mm 2 propojený s armaturami 1
vodovodu a osazena výstražná fólie. Na trase vodovodu budou osazeny podzemní hydranty s hydrantovými poklopy, sloužící dle umístní jako kalníky nebo vzdušníky. Odboky z hlavního adu jsou opateny uzavíracími armaturami.obnova konstrukních vrstev místních komunikací bude provedena dle specifikace správce. SO 2- Vodomrná šachta je navržena v míst napojení na vodovodní ad obce Velký Ratmírov s rozmry 3,5 x 1,7 s hloubkou 1,65 m s osazením vodomrné sestavy. SO3 - erpací šachta s pipojením NN je navržena suchá, monolitická s panelovým zastropením s litinovým poklopem pro pístup. V šacht budou instalována dv erpadla pro zvyšování tlaku v síti. Šachta bude vybavena dálkovou signalizací poruch.pipojení na rozvodnou si bude ešeno z pilíe v tsné blízkosti S. SO 4 Vystrojení armaturní komory vodojemu bude zahrnovat doplnní o nový pívod vody z pivade pívodní potrubí bude napojeno na stávající pítok do akumulaního prostoru a pomocí uzávr bude možné voli mezi jednotlivými zdroji vody. Stavba bude provedena na tchto p.. k.ú. Velký Ratmírov a Studnice: - k.ú. Velký Ratmírov na p.. 54, 1292/2, 3904, 3905, 4021/1, 4014, 4022/1, 4016, 3970 - k.ú. Studnice na p.. 3100, 3105, 3110, 3109, 3111, 3099, 3096, 739/4, 741/2, 271/3, 230/3, 2979, 96 Vlastnictví pozemk: - k.ú. Velký Ratmírov: p.. 54, 1292/2, 4014 ve vlastnictví Obce Velký Ratmírov p.. 3904, 3905 ve vlastnictví R Pozemkový fond p.. 4021/1 ve vlastnictví ZD RADELO Velký Ratmírov p.. 4022/1, 4016 ve vlastnictví p. Barešové Jany, sídl. Vajgar 655/III, J.Hradec p.. 3970 ve vlastnictví manžel Podzimkových, Velký Ratmírov 102 - k.ú. Studnice u Lodhéova: p.. 3100 ve vlastnictví p. Holakovského Františka, Kardašova eice p..3105, 3110, 3109, 3111, 3099 ve vlastnictví p. Peterky Františka, V Kolotoi 507, Studená, p. Peterky Tomáše, ešnovice 42 p.. 3096, 739/4, 741/2, 96 ve vlastnictví investora p.. 271/3 ve vlastnictví R Pozemkový fond p.. 230/3, 2979 ve vlastnictví p. Blábolil Jaroslav, Ke Školce 17, 377 01 Jindichv Hradec Tato stavba podléhá povolení dle 15 zákona.254/2001 Sb. ve znní pozdjších pedpis. Úel užívání povolené stavby vodního díla: - jiný úel zásobování obyvatel pitnou vodou Pro provedení stavby vodního díla se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis a ustanovení 115 odst.1 zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), ve znní pozdjších pedpis souasn stanoví tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace vypracované Ing. Ržikou, J.Hradec v kvtnu 2012 ovené vodoprávním úadem: pípadné zmny nesmí být provedeny bez pedchozího povolení vodoprávního úadu. 2. Stavba bude provedena dodavatelsky dle výbru, který bude oznámen OŽP MÚ J.Hradec ihned po výbru. 3. Nejmén 15 dn ped zahájením zemních prací požádá investor správce v prostoru existujících sítí o jejich vytýení a odborný dozor pi pracích v dotyku s tmito sítmi. 4. Stavebník zajistí vytyení prostorové polohy stavby vodního díla ped zahájením stavby tak, aby stavba vodovodu byla provedena pouze na uvedených pozemcích ve stavebním povolení a v PD. 5. Ped zahájením stavby vodního díla bude na viditelném míst u vstupu na staveništ umístn štítek Stavba povolena, který obdrží investor stavby, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chránn ped povtrnostními vlivy, aby údaje na nm uvedené zstaly itelné a ponechán na staveništi do kolaudace stavby vodního díla. 6. Odpady vzniklé pi provádní stavby budou tídny dle jednotlivých druh, využitelné odpady budou pedány k využití oprávnné osob, nevyužitelné osob oprávnné k odstranní odpad. Pebytená zemina nebude likvidována s ostatním inertním odpadem, ale bude znovu využita. 7. Pi provádní stavby vodního díla musí být dodrženy požadavky dotených správních úad: 2
a) MÚ odbor VaÚP J.Hradec vydal dne 14.11.2011 j.: VÚP/52956/11/Bb územní rozhodnutí. b) dle pedbžné informace MÚ OŽP J.Hradec ze dne 29.6.2011 j.: OŽP/35381/11/MM/340 c) souhlas MÚ odboru výstavby a ÚP J.Hradec ze dne 29.11.2012 j.: VÚP/52711/12/Bb dle 15 stavebního zákona. 183/2006 Sb. ve znní pozdjších pedpis. d) dle vyjádení MÚ odboru dopravy J.Hradec ze dne 8.1.2013s dodržením tchto podmínek: - v pípad omezení silniního provozu pi provádní výkopových prací na místních nebo úelových komubnikacích bude nutné souhlasu se stanovením pechodné úpravy provozu pro zabezpeení silniního provozu. Tiskopis žádosti si je možné vyzvednout v kancelái odboru dopravy, oddlení silniního hospodáství MÚ J.Hradec nebo vytisknout ze stránek Msta J.Hradec www.jh.cz e) dle závazného stanoviska KHS eské Budjovice ze dne 13.8.2012 budou dodrženy tyto podmínky: - veškeré použité materiály picházející do styku s pitnou vodou, které budou použity pi stavb vodovodu musí být zdravotn nezávadné musé splovat požadavky 5 zák.. 258/2000 Sb. ve znní pozdjších pedpis doklady budou pedloženy k uvedení stavby do trvalého provozu - pitná voda musí splovat požadavky vyhlášky. 252/2004 Sb., kterou stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a etnost a rozsah kontroly pitné vody. Rozbor vzorku pitné vody bude proveden v rozsahu kráceném a tento doklad bude pedložen ped uvedením stavby do trvalého provozu f) dle závazného stanoviska MÚ J.Hradec, OŽP odd. SSL ze dne 8.9.2011 j.: OŽP/45966/11/les 138 VH s dodržením tchto podmínek: - nesmí být žádným zpsobem omezena innost v pilehlém lese - nesmí dojít ke zhoršení vodního režimu na pilehlém lesním pozemku - stanovené podmínky se vztahují na realizaci stavby i na následné užívání i provoz stavby - investor musí vzít na vdomí blízkost lesa, vetn jeho negativních vliv (nebezpeí pádu strom a vtví, opad listí a jehlií, perstání vtví a koen do sousedních pozemk, zastínní aj.) 8. Pi provádní stavby vodního díla budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) dle vyjádení E.ON R a.s. vydaného dne 23.5.2012 s podmínkou povinnosti požádat si o souhlas s inností v ochranném pásmu vedení b) dle vyjádení Telefónica O2 Czech Republic a.s. ze dne 24.2.2009 s dodržením podmínek zde uvedených c) dle vyjádení E-ON s.r.o..budjovice, správa sít plynu ze dne 23.5.2012 s dodržením podmínek zde uvedených d) dle vyjádení Povodí Vltavy s.p. ze dne 2.11.2011 a 31.8.2012 a to: - v prbhu realizace výstavby vodovodu nebude docházet k úniku stavebních materiál a sediment do koryta vodního toku ani k jinému negativnímu ovlivnní toku - zahájení a ukonení prací bude oznámeno na provozní stedisko Lužnice v Jinichov Hradci - místo kížení s vodním tokem bude viditeln oznaeno na bezích povrchovími znakami - provádním prací nesmí dojít ke zneištní toku stavebním materiálem, závadnými látkami z použitých stavebních materiál ani mechanizaních prostedk. Zhotovitel odstraní pípadné škody na koryt toku vzniklé bhem stavby. - pechody tok budou provádny dle pedložené a odsouhlasené PD. V pípad zmny technologie provádní pechod, bude toto pedem projednáno a odsouhlaseno pracovníkem Povodí Vltavy s.p.. - k provádní prací na pechodech toku, odsouhlasení provedených prací ped dokonením stavby (zápisem do stavebního deníku) a k závrené kontrolní prohlídce stavby bude pizván pracovník Povodí Vltavy s.p. prac. J.Hradec - po realizaci akce bude pedáno zamení skuteného provedení pechod pes vodní tok ve výkresové a digitální form provoznímu stedisku Lužnice, Veselí nad Lužnicí (situaci s okolím do 50 m v m. 1:500 a digitální situaní a výškové uspoádání v m. 1:100 s kótami v nadmoských výškách Bpv) e) budou respektovány smlouvy o smlouvách budoucích ke zízení vcného bemene na pozemky dotené stavbou f) bude dodržena dohoda mezi vlastníky provozn souvisejících vodovod 9. Pípadné škody zpsobené stavbou na cizím majetku a pozemku uhradí investor podle píslušných hospodáských i obansko-právních pedpis. 10. V prbhu stavby budou provádny kontrolní prohlídky, které budou oznámeny vodoprávnímu úadu k pípadné pítomnosti. 11. Stavba bude dokonena do 31.12.2018 a po jejím dokonení požádá stavebník zdejší odbor o kolaudaní 3
souhlas. K žádosti o kolaudaní souhlas bude doložen pedávací protokol dodavatele, doklad o použitém materiálu, tlaková zkouška vodovodu, doklad o funknosti vyhledávacího kabele, doklad o proplachu a desinfekci, doklad o funknosti hydrant, geodetické zamení stavby do mapy z KN, doklad o pevzetí pekop vodních tok správcem, doklad o pevzetí zamení pechod vodních toku správci, doklad o pevzetí sítí po pechodu, el. revize napojení erpací stanice, el.revize vystrojení S a vodojemu, doklad o tsnosti S, provozní ád vodovodu, doklad o pevzetí pozemk v jiném vlastnictví atd.. Úastníci ízení na nž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: - Obec Lodhéov, Lodhéov 168, 378 26 Lodhéov - Povodí Vltavy s.p., Litvínovická 5, 371 21 eské Budjovice - Obec Velký Ratmírov, Velký Ratmírov 25, 37701 J.Hradec - Pozemkový R, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha, Žižkov - Zemdlské družstvo RADELO, Velký Ratmírov 24, 377 01 Jindichv Hradec - Barešová Jana, sídl. Vajgar 655/III, 377 01 Jindichv Hradec - Podzimek František, Velký Ratmírov 102, 377 01 Jindichv Hradec - Podzimková Jaroslav, Velký Ratmírov 102, 377 01 Jindichv Hradec - Holakovský František, Smetanova 644, 378 21 Kardašova eice - Peterka František, V Kolotoi 507, 378 56 Studená - Peterka Tomáš, ešnovice 42, Pištín, 373 41 ešnovice - Blábolil Jaroslav, Ke Škole 17, 377 01 Jindichv Hradec O d v o d n n í : Mstský úad Jindichv Hradec, odbor životního prostedí obdržel dne 11.10.2012 žádost investora Obce Lodhéov v zastoupení Ing.Ržiky s povením na Ing.Šteflovou - Alcedo, J.Hradec o stavební povolení k provedení stavby vodního díla Vodovodní pivad obce Studnice. Podle ustanovení 115 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, píslušných ustanovení zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon) ve znní pozdjších pedpis a zákona. 500/2004 Sb., o správním ízení (správní ád), ve znní pozdjších pedpis píslušný vodoprávní úad zaslal zahájení vodoprávního ízení všem známým úastníkm ízení i doteným správním úadm oznámením.j.: OŽP45168/12/MM-633 ze dne 24.11.2012 spolen s veejnou vyhláškou vyvšenou na úední desce MÚ J.Hradec, OÚ Lodhéov a Velký Ratmírov a na internetových stránkách MÚ Jindichv Hradec, kterým byla stanovena možnost uplatnit pípadné námitky a pipomínky nejpozdji do 10-ti dn ode dne doruení tohoto oznámení s upozornním, že na pozdjší podání námitek nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 zákona. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, brát zetel. Pi vodoprávním ízení bylo zjištno: a) Projektová dokumentace stavby vodního díla Vodovodní pivad obce Studnice byla vypracována oprávnnou právnickou osobou Ing.Ržikou, J.Hradec v kvtnu 2012 ovená vodoprávním úadem. b) K zámru stavby vodního díla bylo vydáno rozhodnutí o umístní stavby MÚ J.Hradec odborem výstavby a územního plánování dne 14.11.2011 pod j.: VÚP/6301/2011/BB a souhlas dle 15 stavebního zákona dne 29.11.2012 j.: VÚP/52711/12/Bb. Vzhledem k tomu, že v prbhu vodoprávního ízení bylo zjištno, že nejsou doloženy všechny doklady investor byl vyzván k doplnní tchto doklad. Doklady byly doloženy v dubnu 2013, a protože nebyly vznesené námitky a pipomínky, které by bránily vydání požadovaného povolení, byla doložena projektová dokumentace se všemi potebnými doklady a stavba vodního díla není v rozporu se zájmy sledovanými Smrným vodohospodáským plánem v platném znní a dalšími zájmy sledovanými zákonem. 254/2001 Sb., o vodách a o zmn nkterých zákon (vodní zákon), ve znní pozdjších pedpis, obecnými zájmy i jiných právem chránnými zájmy, vodoprávní úad vydal požadované povolení. Pouení úastník Proti tomuto rozhodnutí mže úastník ízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 zákona. 500/2004 Sb. správní ád, ve znní pozdjších pedpis odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními pedpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo ízení, jež mu pedcházelo, ve lht 15 dn ode dne jeho oznámení ke Krajskému úadu Jihoeského kraje se sídlem 4
v eských Budjovicích podáním uinným u Mstského úadu Jindichv Hradec odboru životního prostedí. Odvolání se podává s potebným potem stejnopis tak, aby jeden stejnopis zstal správnímu orgánu a aby každý úastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li úastník potebný poet stejnopis, vyhotoví je správní orgán na náklady úastníka. Podané odvolání nemá v souladu s ustanovením 76 odst. 5 správního ádu odkladný úinek. Odvolání jen proti odvodnní rozhodnutí je nepípustné. Ing. František Ch m e l í k vedoucí odboru životního prostedí Mstského úadu Jindichv Hradec Obdrží: D Obec Lodhéov, Lodhéov 168, 378 26 Lodhéov v zastoupení Ing. Eva Šteflová Alcedo, Na Hradbách 35/I, 377 01 Jindichv Hradec DS- Povodí Vltavy s.p., Litvínovická 5, 371 21 eské Budjovice Správci sítí: DS- E.ON eská republika, s. r. o., eské Budjovice, F. A. Gerstnera 2151/6, PS 37049 DS -E.ON eská republika, s. r. o., Správa sít plyn, eské Budjovice, F. A. Gerstnera 2151/6, 37049 DS- Telefónica O2 Czech Republik, a.s., P.O.BOX 56, 130 76 Praha 3 DS- EVAK a.s., Severní 8/2264, 370 10 eské Budjovice Na vdomí: -Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého 1899, 530 02 Pardubice (j.: 7610 JH ˇUP/2011 1420/PracB -MÚ odbor výstavby a ÚP J.Hradec - zde -MÚ odbor ŽP J.Hradec (OH, SSL,ZPF,OPaK) zde -MÚ odbor dopravy J.Hradec zde -DS -KHS se sídlem v.budjovicích, pracovišt J.Hradec Dále obdrží: D - Mstský úad Jindichv Hradec, odbor vnitní správy - se žádostí o vyvšení VEEJNÉ VYHLÁŠKY na veejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zpt na OŽP MÚ J. Hradec s vyznaením data vyvšení a sejmutí D OÚ Lodhéov - se žádostí o vyvšení VEEJNÉ VYHLÁŠKY na veejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zpt na OŽP MÚ J. Hradec s vyznaením data vyvšení a sejmutí D OÚ Velký Ratmírov - se žádostí o vyvšení VEEJNÉ VYHLÁŠKY na veejné tabuli po dobu 15-ti dn a vrácení zpt na OŽP MÚ J. Hradec s vyznaením data vyvšení a sejmutí Ostatní úastníci ízení podle 27 odst. 1 a 2 správního ádu - veejnou vyhláškou: vlastníci stavbou dotených pozemk: - Obec Velký Ratmírov, Velký Ratmírov 25, 37701 J.Hradec - Pozemkový R, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha, Žižkov - Zemdlské družstvo RADELO, Velký Ratmírov 24, 377 01 Jindichv Hradec - Barešová Jana, sídl. Vajgar 655/III, 377 01 Jindichv Hradec - Podzimek František, Velký Ratmírov 102, 377 01 Jindichv Hradec - Podzimková Jaroslav, Velký Ratmírov 102, 377 01 Jindichv Hradec - Holakovský František, Smetanova 644, 378 21 Kardašova eice - Peterka František, V Kolotoi 507, 378 56 Studená - Peterka Tomáš, ešnovice 42, Pištín, 373 41 ešnovice - Blábolil Jaroslav, Ke Škole 17, 377 01 Jindichv Hradec vlastníci sousedních pozemk: -TROPE a.s., TROPE A.G., TROPE Co., Ltd, TROPE S.A., 377 01 Velký Ratmírov - Bohemia Vitae Jindichv Hradec, a.s., Novodvorská 202, 377 01 Jindichv Hradec - Hrádková Miloslava, Nežárecká 145/IV, 377 01 Jindichv Hradec 5
- Andrusiv Martin, Velký Ratmírov 5, 377 01 Jindichv Hradec - Andrusivová Nadžda, Velký Ratmírov 5, 377 01 Jindichv Hradec - Šašek Jaroslav, Velký Ratmírov 33, 377 01 Jindichv Hradec - Koukol Miroslav, Velký Ratmírov 18, 377 01 indichv Hradec - Zíma Karel, Velký Ratmírov 111, 377 01 Jindichv Hradec - Brabec Jaroslav, Studnice 62, 377 01 Jindichv Hradec - Brabcová Zdna, Studnice 62, 377 01 Jindichv Hradec - Landkamerová Marie, sídl. Vajgar 715/III, 377 01 Jindichv Hradec - Patr František, Loshéov 192, 378 26 Lodhéov - Janšto Josef, Rudolfovská T. 151/60, 370 01 eské Budjovice - Ing. Pácalt Vladimír, Jarošov nad Nežárkou 215, 378 41 JarošovnNad Nežárkou - Ing. Pácaltová Hana, Jarošov nad Nežárkou 215, 378 21 Jarošov nad Nežárkou - Paterka Jaroslav, Szudnice 71, 377 01 J.Hradec - Šíma Jií, Karla apka 235/V, 380 01 Daice - Pavl Milan, Studnice 25, 377 01 J.Hradec - Ing. Volmová Veronika, Václavská 102, 377 01 Jindichv Hradec Vyizuje: Ing. Michálková Tel.: 384351285 e-mail: michalkova@jh.cz Vyvšeno: Sejmuto: Potvrzení MÚ J.Hradec, OÚ Lodhéov, OÚ Velký Ratmírov: 6