Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Mariánský sloup (obláčkový) se sochou Panny Marie (Immaculata) na náměstí Zachariáše z Hradce v Telči Restaurátorský záměr včetně orientačního restaurátorského průzkumu Ve Slavonicích 9. září 2008 Daniel Chadim -1-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM I. Lokalizace památky Kraj: Vysočina Obec: Telč Bližší určení místa popisem: na východní straně náměstí Zachariáše z Hradce pod horní kašnou Název památky: Mariánský sloup na náměstí Rejstříkové číslo: 5249/A64 II. ÚDAJE O PAMÁTCE Autor: sochař David Lipart z Brtnice, s nímž spolupracoval kameník Franc Naybirt Sloh / Datování: barokní dílo, 1716 1720, podle dochovaných historických záznamů byly práce hotovy už roku 1718 Materiál: podstavec sloupu žula, přístupová schodiště, balustráda a dlažba, také žula, sochařská výzdoba včetně erbů - mušlový vápenec Rozměry: přibližně čtvercový půdorys o rozměrech 8 x 8 m a celková výška cca 11m Předchozí známé restaurátorské zásahy: podle dochovaných historických pramenů byl sloup poprvé restaurován v roce 1781 a následně pak v letech 1881, 1943, 1980 a naposledy v roce 1994 III. POPIS PAMÁTKY Mariánský sloup je umístěn na podélné ose náměstí v jeho horní, jihovýchodní části. Čelní strana sloupu (vrcholová socha Panny Marie) je natočena směrem k zámku, na severozápad. Okolí sloupu je zatravněné, společně s horní kašnou tak v této části náměstí vytváří tzv. zelený ostrov. V rozích okolo balustrády rostou čtyři listnaté stromy. Sloup byl postavený v letech 1716-1720 z odkazu měšťanky Zuzany Hodové (bydlela v č. 52), která věnovala ve své závěti na tento účel 1000 zl. Autorem sloupu je sochař David Lipart z Brtnice, s nímž spolupracoval kameník Franc Naybirt a také řada dalších pomocníků. Na sloupu jsou použity dva rozdílné sochařské materiály. Z tvrdší do šeda místy okrova zbarvené žuly je vystavěn nosný, ne příliš členitý podstavec, zádlažba okolo podstavce a přístupové schody s balustrádou okolo sloupu. Ze světlejšího a měkčího mušlového vápence (bělošedý organodetritický vápenec), je vysekána figurální výzdoba včetně erbů a obláčkového sloupu pod sochou Panny Marie. Celý sloup můžeme rozdělit pro snazší orientaci v textu na: balustrádu okolo sloupu, přístupové schodiště a dlažbu, žulový podstavec, sochařskou výzdobu na podstavci, sloup nad podstavcem a vrcholovou sochu Panny Marie. Balustráda okolo sloupu: Balustráda je založena na čtvercovém půdorysu o rozměrech cca 8 x 8 metrů. Z terénu vystupuje dvěma schodišťovými žulovými předstupni, na které jsou osazeny čtyřboké kuželky. Ty jsou na rozích a v ploše zesíleny sloupky. Balustráda je ukončena profilovaným madlem, které sahá vždy od sloupku ke sloupku a je spojováno železnými nebo -2-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM později mosaznými sponami. Do přední pohledové strany balustrády je osazena železná kovaná branka. Na balustrádě je celkem osm soch andílků z mušlového vápence, vysokých okolo 130 cm. Jsou rozmístěny ve dvou řadách na přední a zadní straně balustrády. Přístupové schodiště a dlažba: Schodiště se skládá ze dvou žulových stupňů, které probíhají po celém obvodu před balustrádou. Jsou zdobeny tzv. profilovanými nosy. Pod schody je okolo balustrády cca 1 metr široký chodník vydlážděný nepravidelnými kamennými odseky. Za balustrádou na přístupové schodiště navazuje ve stejné výškové úrovni plynule žulová desková dlažba. Prostor mezi balustrádou a žulovým podstavce sloupu, který dlažba vyplňuje, je v ploše cca 30 m2. Žulový podstavec: Vlastní podstavec je od dlažby oddělen po celém obvodu jedním žulovým předstupněm s profilovanou přední stranou, tzv. nosem. Poměrně masivní žulový podstavec sloupu je horizontálně rozčleněn bohatě profilovanými římsami do tří pater a vertikálně čtyřmi pilíři na stranách, zakončenými masivními volutami, na kterých stojí figurální sochařská výzdoba a dvěma volutami nad nikami, kde jsou také osazeny sochy. Z pohledové čelní strany a zadní strany jsou v podstavci dvě niky (jeskyně). Pod tou čelní se svatou Rozálií je do podstavce vysekána datace 1720. Středová, nejvyšší část podstavce nese vlastní vápencový (obláčkový) sloup se sochou Panny Marie. Sochařská výzdoba na podstavci: V čelní nice je osazena podživotní socha sv. Rozálie a z druhé strany socha Marie Magdaleny. Nad čelní stranou jsou zavěšeny erby LiechtensteinůKastelkornů, Halleweilů a znak města Telče. Na zadní straně je nad nikou osazena hlava anděla na obláčku. Na šesti volutách, které mírně vystupují z podstavce, je osazeno šest soch v nadživotní velikosti sekaných z mušlového vápence. Od čelní niky směrem doprava to jsou sv. Jakub Větší (starší), sv. Roch, sv. Jan Nepomucký, Anděl Strážný, sv. František Xaverský a sv. Šebastián. Sochy mají kovové pozlacené a žlutě natřené atributy. Sloup nad podstavcem a vrcholová socha Panny Marie: Sloup nad podstavcem je složen ze tří samostatných částí, které jsou bohatě zdobeny stylizací obláčků a postavami andílků. Z toho jsou dva andílci zcela samostatné sochy připevněné na sloup pomocí železných trnů a spon. Na sloupu mezi obláčky jsou zakomponovány také hlavy andílků s křídly. Na vrchol sloupu je postavena nadživotní socha Panny Marie jako Immaculata stojící na kouli symbolu univerza a jednou nohou na hadovi. Socha je esovitě prohnutá s bohatou rozevlátou drapérií s rukama sepjatýma před hrudí. Okolo hlavy má zlacenou svatozář s dvanácti šesticípými hvězdami doplněnou pěti paprsky. POPIS SOUČASNÉHO STAVU PAMÁTKY Balustráda okolo sloupu a přístupové schodiště: Některé části balustrády jsou uvolněné a navzájem posunuté. Nejzávažnější poškození jsou na čelní straně okolo vstupní branky, kde vlivem nestabilního základu došlo k havarijnímu vyklonění balustrády a sochařské výzdoby na ní. Balustráda včetně dvou přístupových schodů vykazuje i na ostatních místech poruchy spojené s nedostatečným založením. Převážně také zadní strana, ale i místy po stranách, došlo k uvolnění spojovacích kramlí a posunutí madel balustrády. Nedostatečné založení balustrády a její naklánění má vliv i na uvolnění a vypadávání tmelů mezi schody. Velká část povrchu je pokryta biologickým nárůstem a na povrchu se místy vytvořily tmavé silikátové krusty. Povrch je lokálně mechanicky poškozen, převážně na sloupcích balustrády dochází k velkému a poměrně rychlému úbytku kamene. Originální modelace na -3-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM některých partiích se dochovala už jenom ve fragmentech. Na některých místech se objevují na povrchu bílé výkvěty, pravděpodobně vodorozpustných solí a místy dochází k lokálnímu ohraničenému odpadávání povrchových vrstev kamene. Výplňový tmel ve spárách je uvolněný a částečně vypadaný. Vznikají tak zátoková místa a následně dochází k dalším, především mrazovým poškozením. Železné prvky jsou zkorodované a mohou způsobovat odlomení některých částí balustrády. Novější mosazné spojovací prvky nevyhovují svojí pevností a některé ze spon jsou přelomené či přetržené. Sochařská výzdoba na balustrádě je celkově ve špatném stavu. Každý z andílků má mnohočetná mechanické poškození a na druhou stranu je na sochách množství tmelů různého stáří a kvality z předchozích oprav a restaurování. Také velká část povrchu je pokryta biologickým nárůstem. Mechy a lišejníky značně urychlují degradaci poškozeného kamene. Samotný povrch kamene je značně degradovaný se setřeným reliéfem, úbytkem původní modelace a s množstvím menších i větších prasklin. Nejohroženější částí této sochařské výzdoby sloupu jsou dva andílci po stranách branky, kde aktuálně hrozí jejich zřícení a další rozsáhlá poškození. Dlažba a kovaná dvířka v balustrádě: Jednotlivé díly zádlažby za balustrádou jsou místy výškově posunuté, dochází tak k zachytávání dešťové vody a následnému většímu zamáčení do základových partií sloupu. Spárový tmel je převážně vypadaný a zarůstá vegetací (trávou a plevelem). Povrch kamenných desek je lokálně porostlý lišejníky, místy se na něm vytvářejí tmavé silikátové krusty a následně dochází k odlupování a odpadávání tenkých kousků povrchu. Branka je místy zkorodovaná a nefunkční. Vlivem naklonění balustrády došlo k (znehybnění) zapření branky o dlažbu. Žulový podstavec: Vlastní podstavec je po statické stránce v pořádku, nebyly nalezeny žádné závažnější poruchy. Pouze u předloženého schodu okolo podstavce došlo k jeho odtržení a vypadání velké části spárového tmelu. Lokálně je povrch pokryt biologickým nárůstem. Napadeny jsou převážně profilované římsy a ostatní místa nejvíce vystavená vlhkosti. Na velké části povrchu se usazují nečistoty, které se postupně chemicky přeměňují na tmavé silikátové krusty. Na některých místech se objevují na povrchu bílé výkvěty, pravděpodobně vodorozpustných solí a místy dochází k lokálnímu ohraničenému odpadávání povrchových vrstev kamene. Sochařská výzdoba na podstavci: Velká část povrchu sochařské výzdoby je pokryt biologickým nárůstem. Lišejníky značně urychlují degradaci poškozeného kamene. Samotný povrch kamene je značně degradovaný se setřeným reliéfem, úbytkem původní modelace a s množstvím menších i větších prasklin. Na sochách se také nachází množství tmelů různého stáří a kvality. Socha sv. Jana Nepomuckého má uraženou špičku pravé nohy a na mnoha místech všech soch se dochovalo několik vrstev monochromních nátěrů, které uzavírají povrch. To má především za následek praskání a odpadávaní větších kousků kamene i s těmito nátěry. Nejsouvislejší vrstvou nátěrů jsou opatřeny sochy sv. Rozálie a sv. Marie Magdalény v nikách na podstavci. Kovové atributy světců jsou místy zkorodované, na některých místech jsou zdeformované s odpadávajícím zlacením na pohledových partiích. Sloup nad podstavcem a vrcholová socha Panny Marie: Socha P. Marie je pravděpodobně bez mechanických poškození, povrch je pokryt pouze slabou vrstvou depozitu a biologickým nárůstem. V dešťových stínech a na zádech se objevují monochromní nátěry kamene. -4-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Vlastní (oblakový) sloup je také po statické stránce v pořádku, nebyly nalezeny žádné závažnější poruchy, které by nasvědčovaly tomu, že dohází ke korozním procesům uvnitř sloupu. Zato povrch je pokryt velkým množstvím nátěrů a pravděpodobně i retuší různé kvality a stupně degradace - zachovalosti. Stejně jako starší plastické doplňky sochařské výzdoby i sloupu samotného. Dochází k uvolňování a odpadávaní doplňků a také k tvorbě prasklin pod vrstvami nátěrů a následnému odpadávání originálního kamene i s nátěry. Velká část povrchu je pokryta biologickým nárůstem. Lišejníky značně urychlují degradaci poškozeného kamene. IV. RESTAURÁTORSKÝ PRŮZKUM Cíle průzkumu: - posouzení stavu statiky sloupu - analýza dochovaných povrchových úprav Metody průzkumu: - vizuální průzkum z plošiny - optická mikroskopie v odraženém světle - elektronová mikroskopie - mikrochemické reakce Vyhodnocení orientačního průzkumu v rámci restaurátorského záměru Z vysokozdvižné plošiny byla provedena detailní vizuální prohlídka sloupu včetně sochy P. Marie. Průzkum se soustředil na napojení jednotlivých dílů sloupu a sochy na sloup. Celkem se vápencová část sloupu skládá ze tří samostatných dílů, s největší pravděpodobností pojených železnými čepy nebo jedním dlouhým čepem, zalitým v olovu. Stejným způsobem bude kotvena k poslednímu dílu i socha P. Marie. Z tohoto způsobu kotvení kamenných dílů, který byl v té době nejpoužívanější a nejosvědčenější technologií na takovéto stavby, může postupem času dojít vlivem korozních procesů na železném čepu k zásadním poškozením kamene. To může mít i za následek statické narušení stability vrcholových partií sloupu. Proto byl vizuální průzkum především zaměřen na stav napojení jednotlivých dílů a stav spárové malty mezi nimi. Lokálně byly na sloupu lokalizovány větší doplňky okolo spár, které mohou souviset s opravami poškození vzniklých dilatačními tlaky a tepelnou roztažností materiálu působením slunce. Tyto doplňky jsou zatím stabilní, nevykazují žádná závažnější poškození, jako praskání nebo uvolňování se od podkladu. U ostatních míst na vápencové části sloupu také nebyly objeveny žádné poruchy, které by nasvědčovaly, že by mohlo docházet k poškozování sloupu korozí jednotlivých čepů mezi díly. Při prohlídce z plošiny bylo konstatováno, že povrch sloupu je napadený biologickým nárůstem převážně lišejníky. Povrch kamene nejvíce vystavený atmosférickým vlivům je značně degradován a dochází k odplavování originálního kamene. Místa, která byla v minulosti přetřena nátěrem, jsou nedostatečně paropropustná, kámen je uzavřený a dochází tak k tvorbě drobných prasklin a hloubkovému rozvolňování kamene, který pak odpadává i s kousky nátěrů. Průzkum dochovaných povrchových vrstev se zaměřil na stanovení stáří a posloupnosti jednotlivých vrstev. Vyhodnocení vzorků bylo provedeno ve spolupráci s Ing. Karolem Bayerem, technologem restaurování. Celá analýza odebraných vzorků je součástí přílohy tohoto záměru. Celkem byly odebrány čtyři vzorky: vz. č. 01 odpadávající skála pod sv. Rozálií, vz. č. 02 odpadávající zadní strana spodní voluty erbu, vz. č. 03 odpadávající drapérie ze sochy sv. Marie Magdalény, vz. č. 04 odpadávající povrch soklu pod sv. Nepomukem. Při analýze bylo -5-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM zjištěno u všech čtyřech odebraných vzorků shodně to, že vrstvy nátěrů nebo nátěru na kameni jsou sekundárními úpravami. Tomu nasvědčuje tmavá vrstva nečistot přímo na kameni a sulfatizovaný povrch kamene pod nátěry (přeměna uhličitanu vápenatého na síran vápenatý v důsledku reakce s oxidy síry v ovzduší). Z toho vyplývá, že poměrně dlouhou dobu byl kámen povrchově neupravovaný a k nátěrům povrchu figurální výzdoby sloupu z mušlového vápence bylo přistoupeno až později. Nebo také, byl povrch v minulosti zcela očištěn a po relativně dlouhou dobu ponechán nechráněn nátěry. Souhrnně lze konstatovat, že minimálně na místech, kde byly vzorky odebrány, byl povrch kamene ponechán ve své přirozené bílé barvě, která bylo později po jeho zestárnutí a znečištění přetřena monochromním bílým lomeným nátěrem pojeným oleji. Lokálně byla tato vrstva pravděpodobně polychromovaně upravována, jako např. u erbu, který byl barevně pojednán, (ve vzorku byla nalezena červená barva). Na těchto vrstvách se nachází další vrstva nečistot, která byla přetřena světle šedým monochromním nátěrem pojeným akrylátovou disperzí. Těmito povrchovými úpravami, společně s nečistotami se síranem vápenatým, došlo místy k úplnému uzavření povrchu kamene. To má v současné době za následek podstatnou výrazovou změnu vzhledu od původní podoby a také velký vliv na degradační procesy související s uzavřením povrchu kamene. Tato zjištění se vztahují pouze na relativně malou plochu sloupu a před vlastním restaurováním bude nutné tento průzkum rozšířit a doplnit o další místa, kde vzorky a následná analýza nebyla provedena. Vzorky byly odebrány a vyhodnoceny za účelem získání potřebných informací k navržení restaurátorského záměru. Ne k vlastní interpretaci původní podoby sloupu nebo jako podklad pro zásadní rozhodnutí o jeho vzhledu do budoucna. V. KONCEPCE RESTAURÁTORSKÉHO ZÁSAHU Před započetím prací bude proveden restaurátorský průzkum zabývající se určením typů a míry poškození, určením složení povrchových nečistot, stanovením koncentrace vodorozpustných solí odzkoušením a srovnáním možností čištění, zhotovením zkoušek tmelů, hledáním zbytků polychromií. Bude proveden historický průzkum s cílem nalézt autora či jiné informace, které pomohou k upřesnění zařazení díla. V návaznosti na tento restaurátorský průzkum bude provedeno odborné posouzení statiky sloupu včetně balustrády. Jeho výsledek může ovlivnit další postup nebo harmonogram restaurátorských prací. Balustráda okolo sloupu a zádlažba: Budou vytipovány nejvíce ohrožené a poškozené sochy na balustrádě, které budou následně z balustrády sejmuty a převezeny do ateliéru. Ve spolupráci se statikem bude stanoven minimální rozsah demontáže balustrády za účelem opravy nebo zhotovení nového základu pod balustrádu a zároveň pod přístupové schodiště. Všechny prvky balustrády budou podrobně graficky zdokumentovány a označeny. Poté bude balustráda rozebrána na jednotlivé díly a převezena do prostor obce nebo na jiné vhodné místo, kde bude po dobu zemních prací pod balustrádou a schody uskladněna. Po dokončení restaurátorských prací a zhotovení základů bude stejným způsobem jako při rozebírány, balustráda osazena na své původní místo. Budou zhotoveny nové nerezové spony do madel, které budou tvarově respektovat nejstarší kované železné spony na balustrádě. Kamenné desky zádlažby budou restaurovány obdobným způsobem jako ostatní žulové prvky sloupu. Navíc bude provedena revize uložení propadlých nebo naopak vyčnívajících desek. Ty budou přizvednuty, bude doplněn podsyp a bude obnoveno spárování. Rozebírání celé dlažby se nedoporučuje z důvodu zachování její autentičnosti. -6-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Restaurování partií sloupu zhotovených ze žuly: Degradovaná místa povrchu budou lokálně předzpevněna, aby při čištění nedošlo ke ztrátě degradovaného povrchu zpevňovači kamene na bázi esteru kyseliny křemičité. Hrubé biologické nánosy budou sejmuty skalpely. Zbytky biologického nárůstu budou biocidně ošetřeny a pomocí regulovatelné tlakové vody dočištěny. Silikátové krusty na podstavci budou čištěny pomocí pasty Alkutex Fassadenreiniger Paste a odmývány regulovatelnou tlakovou vodou. V případě, že průzkum prokáže zvýšený obsah vodorozpustných solí, bude podstavec v několika cyklech odsolován pomocí zábalů - falešného líce. Při odsolování bude sledována koncentrace solí v kameni, do snížení množství vodorozpustných solí na akceptovatelnou hranici (arbocel, destilovaná voda). Při odsolování bude sledována koncentrace solí v kameni, do snížení množství vodorozpustných solí na akceptovatelnou hranici Pomocí skalpelů a jemného kamenického nářadí budou odstraněny nevhodné cementové doplňky a spáry, pod kterými dochází k degradaci originálního kamene. Praskliny a dutiny budou injektovány minerální injektážní směsí Ledan. Tmelem na minerální bázi vybraným na základě zkoušek budou doplněny plastické defekty. Míra tmelení bude upřesněna na kontrolních dnech po konzultaci se zástupcem Památkového úřadu. Pomocí skalpelů a jemného kamenického nářadí budou odstraněny nevhodné cementové doplňky a spáry, pod kterými dochází k degradaci originálního kamene. Praskliny a dutiny budou injektovány minerální injektážní směsí Ledan. Tmelem na minerální bázi vybraným na základě zkoušek budou doplněny plastické defekty. Míra tmelení bude upřesněna na kontrolních dnech po konzultaci se zástupcem Památkového úřadu. V rámci rest. prací na podstavci bude nutné rozebrat předložený schod okolo podstavce a opravit či doplnit pod ním základ, aby v budoucnu nedocházelo k dalšímu oddělování od vlastní hmoty podstavce. Jako funkční variantu ochrany horních rovných ploch podstavce lze navrhnou zakrytí těchto míst olověným plechem, přichyceným pomocí tzv. okapniček z titan-zinkového plechu s minimálním přesahem. Tímto způsobem by bylo i vyřešeno stékání nečistot na svislé plochy a následné tvorbě silikátových krust. Po plastickém doplnění poškozených částí a spárování bude provedena lokální barevná retuš doplňovaných partií kvalitními zemitými pigmenty, které budou pojeny stejnými prostředky jaké budou použity pro zpevňování. Na závěr bude provedena formou nátěru nebo postřiku ochrana proti biologickému nárůstu a lokální hydrofobizace kamene, především vodorovných ploch. Restaurování sochařské výzdoby sloupu z mušlového vápence: Sochy budou lokálně předzpevněny, aby při čištění nedošlo ke ztrátě degradovaného povrchu zpevňovači kamene na bázi esteru kyseliny křemičité. Hrubé biologické nánosy budou sejmuty skalpely. Zbytky biologického nárůstu budou biocidně ošetřeny a pomocí tlakové páry a silonových kartáčků dočištěny. Zřejmé sádrovcové krusty v dešťových stínech sochy budou změkčeny hydrogenuhličitanem amonným v arbocelovém zábalu a následně zeslabeny pomocí skalpelů a silonových kartáčků odmývány vodou. Nabobtnáním disperzních nátěrů pomocí organických rozpouštědel (aceton) budou sejmuty nebo zeslabeny nepropustné akrylátové přetěry. V návaznosti na výsledky restaurátorského průzkumu bude snižována koncentrace vodorozpustných solí v kameni. Aplikace odsolovacích zábalů z buničiny arbocelu a pitné, nejlépe destilované vody. Při odsolování bude sledována koncentrace solí v kameni, do snížení množství vodorozpustných solí na akceptovatelnou hranici Po očištění bude provedena revize dochovaných tmelů, budou odstraněny v minimálním nutném rozsahu aby nedošlo k dalšímu možnému poškození originální hmoty kamene. Uvolněné nebo značně zkorodované železné prvky a armatury budou vyjmuty. Ostatní, nedemontovatelné -7-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM železné prvky budou na místě odrezeny a ošetřeny antikorozním nátěrem. U obláčkového sloupu bude zvážena možnost aplikace inhibitorů koroze za účelem preventivní ochrany hlavního železného čepu před korozí. Budou zpevněna degradovaná místa, popřípadě plošně zpevněny partie vystavené působení atmosférickým vlivům. Zpevňovače kamene na bázi esteru kyseliny křemičité. Praskliny a dutiny budou injektovány minerální injektážní směsí Ledan. Tmelem na minerální bázi vybraným na základě zkoušek budou doplněny plastické defekty. Míra tmelení bude upřesněna na kontrolních dnech po konzultaci se zástupcem Památkového úřadu. Po plastickém doplnění poškozených částí a spárování bude provedena lokální barevná retuš doplňovaných partií kvalitními zemitými pigmenty, které budou pojeny stejnými prostředky jaké budou použity pro zpevňování. Na závěr bude provedena formou nátěru nebo postřiku ochrana proti biologickému nárůstu a hydrofobizace kamene. Bude provedena revize dochovaných atributů včetně jejich tvarového doplnění a pozlacení. Závěrečná restaurátorská zpráva bude obsahovat podrobný postup všech prováděných prací, seznam použitých materiálů a technologií a podrobnou fotodokumentaci. V průběhu restaurátorských prací může po konzultaci se zástupci NPÚ a objednatelem dojít k upřesnění jednotlivých pracovních postupů. Ve Slavonicích 9. 9. 2008 Daniel Chadim -8-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Příloha č. 1: Analýzy vzorků povrchových úprav Ing. Tatjana Bayerová. Ing. Karol Bayer Poradenství, průzkum a technologie restaurování památek P. Bezruče 90, 570 01 Litomyšl tel: 602 451936, e-mail: bayer@lit.cz Telč, Mariánský sloup. Analýzy vzorků povrchových úprav. Místo: Telč Objekt: Mariánský sloup Zadavatel: Bca. Daniel Chadim Zadání: Průzkum povrchových úprav Počet odebraných vzorků: 4 Místa odběru: vz. č. 01 odpadávající skála pod sv. Rozálií vz. č. 02 odpadávající zadní strana spodní voluty erbu vz. č. 03 odpadávající drapérie ze sochy sv. Marie Magdalény vz. č. 04 odpadávající povrch soklu pod sv. Nepomukem Vzorky byly odebrány zadavatelem. Metody průzkumu: optická mikroskopie v odraženém světle elektronová mikroskopie1 mikrochemické reakce Postup: Odebrané vzorky povrchových úprav byly prohlédnuty pod stereolupou; z části vzorků byly zhotoveny příčné řezy nábrusy, zalitím do bezbarvé dentální akrylátové pryskyřice Spofacryl, následným vybroušením a vyleštěním (2 nábrusy u každého vzorku). Vzorky byly pozorovány a fotografovány v odraženém světle optického mikroskopu: - v bílém odraženém světle (optický mikroskop NIKON OPTIPHOT POL 2, digitální fotozařízení NIKON COOLPIX 990) - v odraženém světle po excitaci dopadajícím UV-světlem, UV filtr 365 nm. - v odraženém světle po excitaci dopadajícím modrým světlem, modrý filtr 450-490 nm Na nábrusech bylo provedeno měření prvkového zastoupení v jednotlivých barevných vrstvách. Použitý byl rastrovací elektronový mikroskop JEOL JSM 5500 LV s RTG energodisperzivním analyzátorem GRESHAM a detektorem Sirius 10 Si. 1 měření provedeno ve spolupráci s ing. Milanem Vlčkem,CSc, pracoviště Společné laboratoře chemie pevných látek AV ČR a Univerzity Pardubice v Pardubicích -9-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Výsledky analýz: Vzorek 01 (T2396) - odpadávající skála pod sv. Rozálií Mikrofoto v bílém odraženém světle, fotografováno při zvětšení 100x Mikrofoto po excitaci UV světlem, fotografováno při zvětšení 100x Mikrofoto po excitaci modrým světlem, fotografováno při zvětšení 100x Vrstva 2- Popis a složení vrstev Světlešedá vrstva sekundární úprava, obsahuje uhličitan vápenatý, příměs zinkové běloby, malou příměs okru a uhlíkaté 1- černi; na povrchu tenká vrstva nečistot Tmavá vrst va nečistot obsahuje síran vápenatý (pravděpodobně sádrovec), tmavá barva je vyvolaná tmavými 0- prachovými částicemi (hlavně jemné sazové částice) Vápenec; povrch je částečně sulfatizovaný (přeměna uhličitanu vápenatého na síran vápenatý v důsledku reakce s oxidy síry v ovzduší) Ve vzorku byla nalezena pouze sekundární povrchová úprava, přímo na kameni je vrstva nečistot obsahujících síran vápenatý. -10-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Vzorek 02 (T2397) - odpadávající zadní strana spodní voluty erbu Mikrofoto v bílém odraženém světle, fotografováno při Mikrofoto po excitaci UV světlem, zvětšení 100x fotografováno při zvětšení 100x Mikrofoto po excitaci modrým světlem, fotografováno při zvětšení 100x Mikrofoto REM-BEI(rastrovací elektronový mikroskop v režimu odražených elektronů) Vrstva 3- Popis a složení vrstev Světlešedá vrst va sekundární úprava, obsahuje síran vápenatý 2- (pravděpodobně silně sulfatizovaný nátěr) Tenká vrst va nečistot obsahujících síran vápenatý Červená vrst va obsahuje červený okr, příměs uhličitanu 1- vápenatého a bar ytu Nepravidelná bílá vrst va (pravděpodobně podkladová pro následující vrstvu) sekundární úprava uhličitan vápenatý 0- (částečně sulfatizovaný), příměs baryt u Tenká vrst va nečistot obsahujících síran vápenatý Vápenec; povrch je částečně sulfatizovaný (přeměna uhličitanu vápenatého na síran vápenatý v důsledku reakce s oxidy sír y v ovzduší) Červenou i bílou barevnou vrstvu nalezenou pod nejmladší sekundární úpravou lze považovat rovněž za pozdější úpravu, protože přímo na povrchu vápence je tenká vrstva nečistot (obsahuje síran vápenatý). -11-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Vzorek 03 (T2398) - odpadávající drapérie ze sochy sv. Marie Magdalény Mikrofoto v bílém odraženém světle, fotografováno při Mikrofoto po excitaci modrým světlem, zvětšení 100x fotografováno při zvětšení 100x Mikrofoto REM-BEI(rastrovací elektronový mikroskop v režimu odražených elektronů) Vrstva 2- Popis a složení vrstev Světlešedá vrstva sekundární úprava, obsahuje síran vápenatý 1- (pravděpodobně silně sulfatizovaný nátěr) Tmavá vrst va nečistot obsahuje síran vápenatý (pravděpodobně sádrovec), tmavá barva je vyvolaná tmavými 0- prachovými částicemi (hlavně jemné sazové částice) Vápenec; povrch je částečně sulfatizovaný Ve vzorku byla nalezena pouze sekundární povrchová úprava, přímo na kameni je vrstva nečistot obsahujících síran vápenatý. -12-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Vzorek 04 (T2399) - odpadávající povrch soklu pod sv. Nepomukem Mikrofoto v bílém odraženém světle, fotografováno při Mikrofoto po excitaci modrým světlem, zvětšení 100x fotografováno při zvětšení 100x Mikrofoto REM-BEI(rastrovací elektronový mikroskop v režimu odražených elektronů) Vrstva - 1 Popis a složení vrstev Světlešedá vrstva sekundární úprava, obsahuje síran vápenatý (pravděpodobně silně sulfatizovaný nátěr), malou příměs okru a - 0 uhlíkaté černi Vrstva nečistot obsahujících síran vápenatý Vápenec Ve vzorku byla nalezena pouze sekundární povrchová úprava, přímo na kameni je vrstva nečistot obsahujících síran vápenatý. Litomyšl, 26.8.2008 Ing. Karol Bayer -13-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Příloha č. 2: Volný překlad zápisu, který se dochoval v Německém jazyce z opravy sloupu pravděpodobně z roku 1943, který je také zajímavým dokladem toho jaké práce se v té době a jak na sloupu dělaly. V pokračování v loňských, s pomocí ministerstva školství podporovaných opravách barokních soch města Telč byly letos se souhlasem památkového úřadu vykonány opravy monumentálního, v letech 1918-80 od sochaře Davida... z Pirnitz vybudovaného Mariánského sloupu na náměstí, horní kašny... a sochy Sv. Jana Nep. u Krahuletsch ( Krahulčí ). Podle předběžného rozpočtu sochaře... Zeithammera, kterému byly práce převedeny, obnášel plánované náklady na opravy, zahrnující skruž, okolo 65 000,- K. Podle návrhu památkového úřadu povolilo ministerstvo školství podle nařízení... pro tyto opravy výpomoc ve výši 30 000,K. Opravy byly provedeny v průběhu léta. Na Mariánském sloupu byl pečlivě očištěn kámen vápenec na všech sochách, Granit na... a balustrádě a praskliny a spáry byly pečlivě zajištěny. Až na omítku na balustrádě, na které musely být doplněny některé paže, ruce a křídla, nebyla na bohatém figurálním zdobení sloupu nutná žádná větší doplnění. Na docela dost poškozené balustrádě muselo být provedeno více oprav. Schody pod balustrádou byly podezděny,...díly doplněny novým kamenem, spáry byly utěsněny....bylo nově přeloženo a vyspárováno. Výsledek oprav je velmi dobrý, provedení je... Konzervace vzácných, pro...barokních...úspěšné. Přeložení a konzervace sochy sv. Jana Nep.,...odstranění z jeho starého stanoviště výhodně... bylo provedeno s velkým úspěchem. Na...soše musely být obnoveny chybějící ruce s krucifixem.... na studni musela být provedena větší rekonstrukce obou nohou sochy. Také tato oprava byla uzavřena s úspěchem....při kolaudaci předloženými a...účtem sochaře Zeithammera náklad na sochařské práce...k.......... S ohledem na dobrý výsledek kolaudace může být povolená výpomoc v její celé výši... Dr. Křepela Ing. Vlad. Dufka stavitel Jos. Pacal -14-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Obrazová příloha restaurátorského záměru: podrobnější obrazová dokumentace je součástí přiloženého digitálního záznamového média Celkové pohledy na sloup: -15-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Balustráda okolo sloupu: -16-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Žulový podstavec: -17-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Sochařská výzdoba na podstavci: -18-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM Sloup nad podstavcem a vrcholová socha Panny Marie: -19-
Mariánský sloup na náměstí v Telči DANIEL CHADIM -20-