KUMSP0eT58L8 SMLU pskytnutí dte z rzpčtu MkAVgfSMSZSlLV m.áj~ (CRAJSKV ČÍSL SMLUVY (DDATKU) n*^ ÁAI. I. se sídlem: zstupen: 8. říjn 7, 70 8 strv IC: 7089069 DIČ: CZ7089069 bnkvní spjení: Česká spřteln,.s., č. ú. 650676349/0800 (dále jen pskytvtel"). KMCZ.s se sídlem: kres.dres: zstupen: IČ: DIČ: Průmyslvá 47,0 00 Prh 0 U Lbeňskéh pvvru 0,80 00 Prh 8 Bhumírem Andrýskem, předsedu předstvenstv 64606 CZ64606 bnkvní spjení: Sberbnk CZ,.s. Čísl účtu: 4009476/6800 Zpsán v bhdním rejstříku vedeném Městským sudem v Prze, ddíl B, vlžk 747 (dále jen příjeme"). Tt smluv je veřejnprávní smluvu uzvřenu dle 0 dst. 5 zákn č. 50/000 Sb., rzpčtvýh prvdleh územníh rzpčtů, ve znění pzdějšíh předpsů (dále jen zákn č. 50/000 Sb. tt ).. Dte je ve smyslu zákn č. 30/00 Sb., fnnční kntrle ve veřejné správě změně některýh záknů (zákn fnnční kntrle), ve znění pzdějšíh předpsů (dále jen zákn fnnčníkntrle"), veřejnu fnnční pdpru vzthují se n n ustnvení tht zákn. 3. Smluvní strny prhlšují, že pr právní vzth zlžený tut smluvu jsu stejně jk ustnvení tét smluvy právně závzná ustnvení bsžená ve vyhlášeném dtčním prgrmu Pdpr pdnkání v Mrvskslezském krj 05 II" (dále jen Dtční prgrm"), shváleném usnesením rdy krje č. 77/67 ze dne 0.9 05. 4. eprávněné pužtí dte neb zdržení peněžníh prstředků pskytnutýh z rzpčtu pskytvtele je prušením rzpčtvé kázně pdle zákn č. 50/000 Sb. V přípdě prušení rzpčtvé kázně bude pstupván dle zákn č. 50/000 Sb. ST. Předmětem tét smluvy je závzek pskytvtele pskytnut příjem pdle dále sjednnýh pdmínek účelvě určenu dt závzek příjeme tut dt přjmut užít v suldu s jejím účelvým určením z pdmínek stnvenýh tut smluvu.
IV. ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTAC. Pskytvtel pdle tét smluvy pskytne příjem nenvestční dt (nvční vuher) v mxmální výš 0.000- Kč (slvy: dvěstědeset tsí krun českýh) účelvě určenu n úhrdu uzntelnýh nákldů n spluprá trnsfer znlstí mez příjemem Vysku šklu báňsku - Tehnku unverztu strv v rám prjekty ávrh výměníku tepl pr selektvní kndenz kplnýh látek z presníh plyn" (dále jen prjekt"), které jsu vymezeny v č. VI tét smluvy. Pdíl dte n skutečně vynlženýh uzntelnýh nákldeh prjektu ční mxmálně 70 %.. Knečná výše dte bude stnven s hledem n skutečnu výš elkvýh uzntelnýh nákdfl uvedenýh dlženýh v rám závěrečnéh vyúčtvání. Pkud budu elkvé skutečné uzntelné nákldy prjektu nžší než elkvé předpkládné uzntelné nákldy, prentní pdíl dte n těht nákldeh se nemění, tzn. příjeme bdrží 70 % elkvýh skutečnýh uzntelnýh nákldů knečná výše dte se úměrně sníží. Pkud elkvé skutečné uzntelné nákldy prjektu překrčí elkvé předpkládné uzntelné nákldy, knečná výše dte se nezvyšuje příjeme bdrží 0.000,- KČ. 3. Předpkládná výše elkvýh uzntelnýh nákldů prjektu, které mhu být splufnnvány pskytvtelem, ční 300.000,- Kč. 4. Účelem pskytnutí dte je pdpr relze prjektu příjemem z pdmínek stnvenýh v tét smluvě.. Pskytvtel se zvzuje pskytnut příjem dt n prjekt převdem n účet příjeme uvedený v čí. I tét smluvy ve dvu splátkáh. První splátk ve výš Kč 05.000,- (slvy st tsí krun Českýh) bude n účet příjeme převeden d 30 klendářníh dnů d nbytí účnnst tét smluvy. Druhá splátk bude n účet příjeme převeden d 60 klendářníh dnů d dručení bezhybnéh závěrečnéh vyúčtvání prjektu; její výše bude stnven v suldu s č. IV dst. tét smluvy.. Příjeme se zvzuje pří pužt' peněžníh prstředků splnt tyt pdmínky: ) řídt se př pužtí pskytnuté dte tut smluvu, pdmínkm uvedeným v Dtčním prgrmu právním předpsy, b) pužít pskytnutu dt v suldu s jejím účelvým určením dle ČI. IV tét smluvy puze k úhrdě uzntelnýh nákldů vymezenýh v č. VI tét smluvy, ) nepřekrčt stnvený mxmální 70 % pdíl pskytvtele n skutečně vynlženýh uzntelnýh nákldeh prjektu, d) ddržet nákldvý rzpčet, který tvří přílhu č. tét smluvy je její nedílnu sučástí. d tht nákldvéh rzpčtu je mžn se dhýlt jen následujíím způsbem: - bez mezení prvádět vzájemnéfnnčníúprvy jedntlvýh nákldvýh plžek v rám jednh druhu uzntelnéh nákldu z předpkldu, že bude ddržen stnvená výše příslušnéh druhu uzntelnéh nákldu, stnvený prentuální pdílfnnčníspluúčst n elkvýh uzntelnýh nákldeh prjektu změny nebudu mít vlv n stnvené účelvé určení, - vzájemnýmfnnčnímúprvm jedntlvýh nákldvýh druhů nsvýšt jedntlvý druh uzntelnýh nákldů (uvedený v nákldvém rzpčtu prjektu) mxmálně 0 % z částky dte přznné n tent nákldvý druh z předpkldu, že bude ddržen elkvá výše pskytnuté dte, stnvený prentuální pdíl spluúčst dte n elkvýh uzntelnýh nákldeh prjektu prvedené změny nebudu mít vlv n účelvé určení; n snžvání uzntelnýh nákldů v jedntlvýh nákldvýh druzíh se mezení nevzthuje, e) vrátt nevyčerpné fnnční prstředky pskytnuté dte, jsu-l vyšší než KČ 0,-, zpět n účet pskytvtele, t d 7.. 07. Rzhdným kmžkem vráení nevyčerpnýh (
fnnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejh depsání z účtu příjeme, f) v přípdě, že relz prjektu nezhájí neb j přeruší z důvdů, že prjekt nebude dále uskutečňvt, d 7 klendářníh dnů hlást tut skutečnst dmnstrátrv písemně neb ústně d písemnéh prtklu následně vrátt dt zpět n účet pskytvtele v pně pskytnuté výš d 7 klendářníh dnů de dne hlášení, nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvnen učnt Rzhdným kmžkem vráení fnnčníh prstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejh depsání z účtu příjeme, g) nepřevést pskytnutu dt n jný právní subjekt. 3. Příjeme se zvzuje ddržet tyt pdmínky suvsejíí s účelem, n nějž byl dte pskytnut: ) řídt se př vyúčtvání pskytnuté dte tut smluvu, pdmínkm uvedeným v Dtčním prgrmu právním předpsy, b) zrelzvt prjekt vlstním jménem, n vlstní účet n vlstní dpvědnst nplnt účelvé určení dle č. IV tét smluvy, ) dsáhnut stnvenéh účelu, tedy zrelzvt prjekt, nejpzděj d 3.. 06, d) vést ddělenu účetní evden eléh relzvnéh prjektu, t v členění n nákldy fnnvné z prstředků dte nákldyfnnvnéz jnýh zdrjů. Tt evdene musí být pdlžen účetním dkldy ve smyslu zákn č. 563/99 Sb., účetntví, ve znění pzdějšíh předpsů. Čestné prhlášení příjeme vynlženífnnčníhprstředků v rám uzntelnýh nákldů relzvnéh prjektu není pvžván z účetní dkld, e) znčt rgnály všeh účetníh dkldů vzthujííh se k prjektu názvem prjektu, neb jným znčením, které prjekt jsně dentfkuje, u dkldů, k jejhž úhrdě byl pužt dte, pk nví uvést frmul Fnnván z rzpčtu M$íC\ čísl smluvy výš pužté dte v Kč, ř) n pžádání umžnt pskytvtel nhlédnutí d všeh účetníh dkldů týkjííh se prjektu, g) předlžt pskytvtel n předepsnýh frmuláříh bezhybné závěrečné vyúčtvání eléh relzvnéh prjektu, jež jefnnčnímvypřádáním ve smyslu 0 dst. písm. d) zákn č. 50/000 Sb., včetně závěrečné zprávy jk slvníh ppsu relze prjektu s uvedením jeh výstupů elkvéh zhdnení, - seznmu účetníh dkldů vzthujííh se k uzntelným nákldům prjektu včetně uvedení bshu jedntlvýh účetníh dkldů, - kpí účetníh dkldů týkjííh se dte včetně dkldů jejh úhrdě (v přípdě nesrvnlstí může být příjeme vyzván k předlžení kpí účetníh dkldů týkjííh se sttníh uzntelnýh nákldů prjektu), - čestnéh prhlášení sby právněné jednt z příjeme úplnst, správnst prvdvst závěrečnéh vyúčtvání, nejpzděj d 3.. 07. Závěrečné vyúčtvání se pvžuje z předlžené pskytvtel dnem jeh předání k přeprvě prvzvtel pštvníh služeb neb pdáním n pdtelně krjskéh úřdu, h) řádně v suldu s právním předpsy ushvt rgnály všeh účetníh dkldů vzthujííh se k prjektu, ) umžnt pskytvtel v suldu se záknem fnnční kntrle řádné prvedení průběžné následné kntrly hspdření s veřejným prstředky z pskytnuté dte, jejíh pužtí dle účelvéh určení stnvenéh tut smluvu, prvedení kntrly fktké relze Čnnstí n místě předlžt př kntrle všehny ptřebné účetní jné dkldy. Kntrl n místě bude dle pkynu pskytvtele prveden v sídle příjeme, v místě relze prjektu neb v sídle pskytvtele, j) př peněžníh períh dle tét smluvy převádět peněžní prstředky n účet pskytvtele uvedený v č. I tét smluvy př těht peněžníh períh vždy uvádět vrblní symbl 666506360, k) nepřevést relz prjektu n jný právní subjekt,
) neprdleně, nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů, nfrmvt pskytvtele všeh změnáh suvsejííh š čerpáním pskytnuté dtáě, relzí prjektu č dentfkčním údj příjeme. V přípdě změny účtu je příjeme pvnen rvněž dlžt vlstntví k účtu, t kpí příslušné smluvy neb ptvrzením peněžníh ústvu. Z důvdu změn dentfkčníh údjů smluvníh strn není nutné uzvírt ke smluvě ddtek, m) ddržvt pdmínky pvnné publty stnvené v č. VII tét smluvy, n) neprdleně, nejpzděj všk d 7 klendářníh dnů, nfrmvt pskytvtele vlstní přeměně neb zrušení s lkvdí, v přípdě přeměny tm, n který subjekt přejdu práv pvnnst z tét smluvy. 4. Prušení pdmínek uvedenýh v dst. 3 písm. g), j), I), m) n) je pvžván z prušení méně závžné ve smyslu ust. 0 dst. 6 zákn č. 50/000 Sb. dvd z tt prušení rzpčtvé kázně se stnví následujíím prentem: ) Předlžení vyúčtvání pdle dst. 3 písm. g) p stnvené lhůtě: d 7 klendářníh dnů 5 % pskytnuté dte, d 8 d 30 klendářníh dnů 0 % pskytnuté dte, d 3 d 50 klendářníh dnů 0 % pskytnuté dte, h) prušení pdmínky stnvené v dst, 3 písm* j) 5 % pskytnuté dte^ ) Prušení pdmínky stnvené v dst. 3 písm. ) % pskytnuté dte, d) Prušení pdmínky stnvené v dst. 3 písm. n) 0 % pskytnuté dte, e) Prušení kždé pdmínky, n nž se dkzuje v dst. 3 písm. m) 5 % pskytnuté dte. 5. Pskytvtel prhlšuje, že pskytnutí dte pdle tét smluvy je pskytnutím pdpry de mnms ve výš Kč 0,000,- ve smyslu řízení Kmse (U) č. 407/03 ze dne 8.. 03, pužty Článků 07 08 Smluvy fungvání vrpské une n pdpru de mnms (publkván v Úředním věstníku vrpské une dne 4.. 03 v částe L 35). Z den pskytnutí pdpry de mnms pdle tét smluvy se pvžuje den, kdy tt smluv nbude účnnst. 6. Příjeme prhlšuje, že nenstly klnst, které by vylučvly plk prvdl de mnms dle řízení Kmse (U) č. 407/03, zejmén že pskytnutím tét dte nedjde k tkvé kumul s jnu veřejnu pdpru hledně týhž nákldů, která by způsbl překrčení pvlené míry pdpry de mnms, že v psledníh 3 účetníh bdbíh příjem, resp. subjektům, které jsu splu s příjemem dle č. dst řízení Kmse (U) č. 407/03 pvžvány z jeden pdnk, nebyl pskytnut pdpr de mnms, která by v sučtu s pdpru de mnms pskytvnu n zákldě tét smluvy překrčl mxmální částku pvlenu právním předpsy vrpské une uprvujíím blst veřejné pdpry. * Uzntelným nákldem" je nákld, který splňuje všehny níže uvedené pdmínky: ) vznkl byl příjemem uhrzen v bdbí relze prjektu, tj. v bdbí d. 8. 05 d 3.. 06, b) byl vynlžen v suldu s účelvým určením dle č. IV tét smluvy, sttním pdmínkm tét smluvy Dtčním prgrmem, ) vyhvuje zásdám účelnst, efektvnst hspdárnst dle zákn fnnčníkntrle, d) je uveden v nákldvém rzpčtu prjektu, ktbvý tvří přílhu č. tét smluvy.. Dň z přdné hdnty vzthujíí se k uzntelným nákldům je uzntelným nákldem, pkud příjeme není plátem tét dně neb pkud mu nevznká nárk n dpčet tét dně. 3. Všehny sttní nákldy vynlžené příjemem jsu pvžvány z nákldy neuzntelné.
VII.. Příjeme suhlsí se zveřejněním své frmy, sídl, účelu pskytnuté dte výše pskytnuté dte. Pskytvtel uděluje příjem suhls s užíváním íg Mrvskslezskéh krje pr účely v rzshu tét smluvy. Pdmínky užtí lg jsu uvedeny v Mnuálu jedntnéh vzuálníh stylu Mrvskslezskéh krje, který je dstupný n: http://veren-sprv.krmrvskslezskv.z/ssets/publke/mnul msk 04 zkráen verze.pdf.. Příjeme se zvzuje k tmu, že v průběhu relze prjektu bude prkztelným vhdným způsbem prezentvt Mrvskslezský krj, t v tmt rzshu: * n svýh webvýh stránkáh umístt lg Mrvskslezskéh krje buď v sek prtneř, neb přím u pdprvnéh prjektu, jsu-l tyt stránky zřízeny, nfrmvt veřejnst pskytnutí dte Mrvskslezským krjem n svýh webvýh stránkáh s dkzem (hyperlnkem) n webvé stránky knkrétníh prjektu, jsu-l tyt stránky zřízeny, 8 n všeh pzvánkáh, plkáteh, putčíh, bllbrdeh, ve spteh, ktlzíh pdbnýh nsčíh reklmy pužít lg Mrvskslezskéh krje, nstlvt v prstráh relze prjektu lg Mrvskslezskéh krje,» vdtelně uvádět n všeh písemnsteh, které suvsejí s relzí prjektu jsu určeny veřejnst, př všeh frmáh prpge prjektu lg Mrvskslezskéh krje skutečnst, že jde ktvtu, která byl pdpřen pskytvtelem, 8 vydt tskvu zprávu (přípdně v rám tskvé knferene nfrmvt) pdpře prjektu Mrvskslezským krjem, zveřejňvt n všeh tskvýh mteráleh suvsejííh s prjektem lg Mrvskslezskéh krje, v rám veřejnýh kí, tskvýh zpráv, výrčníh zpráv, tskvýh knferení uvést vždy Mrvskslezský krj jk pskytvtele dte uvést lg Mrvskslezskéh krje, umžnt účst zástupů Mrvskslezskéh krje n ktvtáh prjektu, 8 zjstt ftdkument pdpřenéh prjektu. 3. Příjeme dte je pvnen dlžt způsb prezente Mrvskslezskéh krje n neb DVD nsč, t jk pvnnu sučsí závěrečnéh vyúčtvání eléh relzvnéh prjektu. 4. Veškeré nákldy, které příjeme vynlží n splnění pvnnstí stnvenýh v tmt článku smluvy, jsu neuzntelným nákldy.. Pskytvtel s vyhrzuje práv vypvědět tut smluvu s výpvědní dbu 5 dnů d dručení výpvěd příjem v přípdě, že příjeme pruší rzpčtvu kázeň pskytvtel má pdle tét smluvy ještě pvnnst pskytnut mu dlšífnnčníplnění.. Pskytvtel není právněn tut smluvu vypvědět: ) pruší-l příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v č. V dst. tét smluvy, nepřesáhne-l výše neprávněně pužtýh neb zdrženýh peněžníh prstředků 50 % peněžníh prstředků pskytnutýh ke dn prušení rzpčtvé kázně, neb b) pruší-l příjeme rzpčtvu kázeň prušením některé z pdmínek uvedenýh v č. V dst. 3 tét smluvy, jedná-l se méně závžné prušení pdmínky, z něž je v č. V dst 4 stnven dvd prentem z pskytnuté dte. 3. Přípdné změny dplňky tét smluvy budu smluvní strny řešt písemným, vzestupně číslvným ddtky k tét smluvě, které budu výslvně z ddtky tét smluvy znčeny. 4. Tt smluv se vyhtvuje ve čtyřeh stejnpseh s pltnstí rgnálu, z nhž tř bdrží pskytvtel jeden příjeme.
5. edílnu sučástí tét smluvy je nákldvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. tét smluvy. 6. Tt smluv nbývá pltnst účnnst dnem pdpsu běm smluvním strnm. 7. Smluvní strny shdně prhlšují, že s smluvu před jejím pdpsem přečetly, že byl uzvřen p vzájemném prjednání pdle jejíh prvé svbdné vůle, určtě, vážně srzumtelně že se dhdly elém jejím bshu, ž stvrzují svým pdpsy. 8. Příjeme bere n vědmí výslvně suhlsí s tím, že smluv včetně přípdnýh ddtků bude zveřejněn n fálníh webvýh stránkáh Mrvskslezskéh krje. 9. Dlžk pltnst právníh jednání dle 3 zákn Č. 9/000 Sb., krjíh (krjské zřízení), ve znění pzdějšíh předpsů: pskytnutí dte uzvření tét smluvy rzhdl zstuptelstv krje svým usnesením č. 7/76 ze ůne 7.. 05. V strvě ám 0. 0í z pskytvtele. RHrslY vál fretfmn krje V Prze dne 6..06 '47,0 00 Prh 0»j*táteí*vwn MIS, Mí 8 prf 8 IČíSSff^éřlM IČZÚJ: 50008 Bhumír/Andrýsek předsed předstvenstv / ^
««es \ % "S % */- vt "ÍJÍ?'.. '$M - T3 Jtf t,^_ u 'u u 4-J r 3 3 5Tt tu hy: ákld ' t íí sn 4J "5 0. ' v s». I J* «'? 3 0) G I C - g u ř *-8 I s T3 n ^ «-p 5 ID 9 3 ) P»* r! ^^m -g n *I0 J3 -- r Š g \ I e 3ff s : f Jy J^B - ^ ÍSíJ * "IS3T MS I "fw **! 8É "e: QJ *5 S T» t/3 " tu s. L. - 0) " CM x: =^ : ; "8 CA 8 =5 03 -^ 03 " 5 x: * C -f-^ C b r M C " 0) «- 's JZ. es C Js J -Cf CM u J J<! IM Q, C. 3 j ^ : " Q3 8 r : C -Stí C. 53 j«; 'r <», ' C Z3 e: 8 "č íř ( s. M C ' ;» C " - : ló C JX: řsj C JxL M -Í;»j. CTJ C JC fs. 'M.^. y -C». _ ^ -_J '" TJíf + TV j </ M5. -K. I* 'JS S j. " z UJ, ^'. J Z UJ, " t.- - - ' * ~ J 5 l!5 S 5 5 - - P gw S 3 ' S «< S K -7Ž _ (S ^ ^. * Q y PÍ tfty