Město MILOVICE ul. 5. května 71, Milovice, PSČ 289 23 tel.a fax: 325577203 email: meu@mesto-milovice.cz Sekretariát, ul. 5. května 71 tel. a fax:325577203,325577403, email: meu@mesto-milovice.cz Zápis z jednání Rady města Milovice č. 21/2010 konaného dne 7.6. 2010 od 16:00 hodin v kanceláři starosty Přítomni: Milan Kraus - starosta města, Ing. Alexandr Černý - radní města, Lukáš Pilc - radní města, Ing. Boris Csillagi - tajemník MěÚ starosta města předložil návrh programu jednání, který byl schválen takto: Program jednání: 1. Informace o plnění usnesení RM 2. Byty ve vlastnictví města 3. Nemovitosti ve vlastnictví města 4. Návrhy na uzavření Smluv o uzavření budoucích smluv o zřízení věcných břemen na pozemcích města 5. Návrh na schválení přijetí neinvestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje v roce 2010 1. Informace o plnění usnesení RM Po projednání informace o plnění termínů usnesení RM, kterou podal tajemník MěÚ, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 401/2010 a) vzala na vědomí informaci tajemníka MěÚ, že ke dni 7.6. 2010 jsou plněna všechna usnesení ve stanovených termínech b) uložila tajemníkovi MěÚ nadále zajišťovat plnění termínů přijatých usnesení a informovat RM o jejich plnění 2. Byty ve vlastnictví města 2a. Žádost o zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt Pan J. H. požádal o zařazení do seznamu žadatelů o nájemní byt o velikosti 2+1. Po projednání žádosti, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 401/2010 schválila zařazení žádosti pana J. H. do seznamu žadatelů o nájemní byt o velikosti 2+1, vedený oddělením správy majetku města 3. Nemovitosti ve vlastnictví města 3a. Návrh na pronájem části pozemku parc.č. 1776/1 v k.ú. Milovice nad Labem Tento bod programu předložil starosta města. Uvedl, že v souladu s usnesením Rady města č. 366/2010 ze dne 17.5. 2010 byl zveřejněn Záměr o pronájmu nemovitosti - části pozemku parc.č. 1776/1 v k.ú. Milovice nad Labem, ostatní plocha, o výměře 65m2 (jedná se o pozemek u křižovatky ulici Italská a Armádní v části Mladá) pro možnost umístění mobilního zařízení - kiosku pobočky Komerční banky, a.s. Dnes to je 7.6. 2010 ve 14:00 hodin skončil termín pro možnost podání připomínek nebo námitek ke Zveřejněnému Záměru o pronájmu nemovitosti, nebyla doručena žádná připomínka ani námitka. Usnesení č. 402/2010 a) konstatuje, že ke zveřejněnému Záměru o pronájmu nemovitosti - části pozemku parc.č. 1776/1 v k.ú. Milovice nad Labem, ostatní plocha, o výměře 65m2, pro možnost umístění mobilního zařízení - kiosku pobočky Komerční banky, a.s., nebyla v termínu stanoveném Záměrem doručena žádná připomínka ani námitka
b) schválila uzavření Smlouvy o pronájmu nemovitosti - části pozemku parc.č. 1776/1 v k.ú. Milovice nad Labem, ostatní plocha, o výměře 65m2, pro možnost umístění mobilního zařízení - kiosku pobočky Komerční banky, a.s., mezi Městem Milovice a Komerční bankou, a.s., Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1 za těchto podmínek: - roční výše nájemného za 1m2 pozemku je stanoveno ve výši 1.000,-Kč bez DPH s možností valorizace o míru inflace - veškerá povolení nutná k umístění a provozování kiosku pobočky Komerční banky a.s. si na své náklady zajistí nájemce - veškeré náklady spojené s připojením kiosku na inženýrské sítě hradí nájemce - případné úpravy pozemku budou vždy ze strany nájemce předem projednány a odsouhlaseny městem Milovice - smlouva o nájmu pozemku bude uzavřena na dobu určitou do 31.8.2013 (s právem na její prodloužení min o 6 měsíců a max. 2 roky za stejných podmínek) 3b. Návrh na prodej části pozemku parc.č. 1769/1 v k.ú. Milovice nad Labem Také tento bod programu jednání předložil starosta města. Uvedl, že v souladu s usnesením Rady města č. 368/2010 ze dne 17.5.2010 byl zveřejněn Záměr o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 1769/1 - ostatní plocha o výměře cca 400m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ŠWS s.r.o., Zátopkova 654, 289 23 Milovice. Jedná se o část pozemku v ul. V Konírnách v části Mladá, který je dle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) umístěn v zóně SC - smíšené území - společenské a obchodní centrum. Kupující je vlastníkem sousedních pozemků parc.č. 1769/16 - ostatní plocha a parc.č. 1769/300 - zastavěná plocha a nádvoří s rozestavěnou budovou na parcele. Na části prodávaného pozemku bude vybudována veřejně přístupná terasa a dětské hřiště v návaznosti na nově budovaný Obchodní dům na pozemku parc.č. 1769/300. Dnes to je 7.6. 2010 ve 14:00 hodin skončil termín pro možnost podání připomínek nebo námitek ke Zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitosti, nebyla doručena žádná připomínka ani námitka. Usnesení č. 403/2010 a) konstatuje, že ke zveřejněnému Záměrem o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 1769/1-ostatní plocha o výměře cca 400m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví společnosti ŠWS s.r.o., Zátopkova 654, 289 23 Milovice, nebyla v termínu stanoveném Záměrem doručena žádná připomínka ani námitka b) doporučuje ZM schválit prodej nemovitosti - části pozemku parc.č. 1769/1 ostatní plocha o výměře cca 400m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Milovice nad Labem společnosti ŠWS s.r.o., Zátopkova 654, 289 23 Milovice za těchto podmínek: - pozemek je prodáván pro možnost vybudování veřejně přístupné terasy a dětského hřiště - kupní cena za 1m2 pozemku je 90,-Kč - zpracování Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady na zpracování geometrického plánu a vytyčení vlastnické hranice, náklady spojené s vyhotovením Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí) - návrh na vklad převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny 3c. Návrh na prodej části pozemku parc.č. 743/1 v k.ú. Milovice nad Labem Rovněž tento bod programu jednání předložil starosta města. Uvedl, že v souladu s usnesením Rady města č. 367/2010 ze dne 17.5.2010 by zveřejněn Záměr o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 743/1 o výměře cca 96m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví manželů Ing. V. S. a Mgr. A. S. Jedná se o pozemek v lokalitě řadových garáží v ulici Smetanova v části Milovice, který je dle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) umístěn v zóně DP - dopravní plochy. Kupující jsou spoluvlastníky sousedících pozemku parc.č. 270 (zahrada), parc.č. 743/26 (zastavěná plocha včetně budovy řadové garáže) a parc.č. 743/37 (zastavěná plocha včetně budovy řadové garáže) a odkoupený pozemek chtějí využít pro možnost zřízení zadního vjezdu na vlastní pozemek parc.č. 270. Dnes to je 7.6. 2010 ve 14:00 hodin skončil termín pro možnost podání připomínek nebo námitek ke Zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitosti, nebyla doručena žádná připomínka ani námitka.
Usnesení č. 404/2010 a) konstatuje, že ke zveřejněnému Záměru o prodeji nemovitosti - části pozemku parc.č. 743/1 o výměře cca 96m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Milovice nad Labem, z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví manželů Ing. V. S. a Mgr. A. S., nebyla v termínu stanoveném Záměrem doručena žádná připomínka ani námitka b) doporučuje ZM schválit prodej nemovitosti - části pozemku parc.č. 743/1 o výměře cca 96m2 (bude upřesněno po zpracování geometrického plánu) v k.ú. Milovice nad Labem manželům Ing. V. S. a Mgr. A. S. za těchto podmínek: - prodaný pozemek bude využit pro umožnění zadního vjezdu na pozemek parc.č. 270, nebude na něm budována žádná stavba - kupní cena za 1m2 pozemku je 90,-Kč - zpracování Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí zajistí prodávající - veškeré náklady spojené s prodejem nemovitostí hradí kupující (náklady na zpracování geometrického plánu a vytyčení vlastnické hranice, náklady spojené s vyhotovením Kupní smlouvy a návrhu na vklad do katastru nemovitostí, správní poplatek za vklad do katastru nemovitostí a peněžní náhradu ve výši daně z převodu nemovitostí) - návrh na vklad k převodu vlastnictví v katastru nemovitostí bude podán po uhrazení celkové kupní ceny 3d. Podnět k odkoupení pozemku parc.č. 207 v k.ú. Milovice nad Labem Na základě podnětu majitelů nemovitostí v ulici Na Pahorku v části Milovice (jedna ze slepých uliček navazujících na ulici Na Pahorku ze které je přístup do 6 domků) předložilo oddělení správy majetku města návrh na odkoupení pozemku parc.č. 207 - ostatní komunikace o výměře 361 m2 v k.ú. Milovice nad Labem. Důvodem podnětu majitelů nemovitostí, které jsou přístupné pouze přes tento pozemek, je jejich obava o možné zamezení přístupu k vlastním nemovitostem v budoucnosti, a dále skutečnost, že v předmětném pozemku jsou uloženy inženýrské sítě (kanalizace, vodovod, plynovod, kabely NN a VN, kabely VO a telekomunikační kabely O2). Pozemek je ve vlastnictví paní M. V. Po projednání podnětu a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 405/2010 uložila oddělení správy majetku města jednat s vlastníkem pozemku parc.č. 207 - ostatní komunikace o výměře 361 m2 v k.ú. Milovice nad Labem, s paní M. V. ve věci odkoupení tohoto pozemku do vlastnictví Města Milovice 3e. Nabídka na odkoupení pozemků parc.č. 1408/2 a parc.č. 533 v k.ú. Benátecká Vrutice Pan P. J. nabídl městu odkoupení nemovitostí - pozemku parc.č. 1408/2 -ostatní plocha o výměře 4.550 m2 a pozemku parc.č. 533 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 113 m2, včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku, vše v k.ú. Benátecká Vrutice, které jsou v jeho vlastnictví (LV č. 1046 pro obec Milovice, katastrální území Benátecká Vrutice, vedeného u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk). Předmětné nemovitosti se nacházejí na křižovatce ulic Armádní a Vrutická v části Mladá, podle schváleného Územního plánu města Milovice (Změna č. 2) jsou umístěny v zóně DP - dopravní plochy. Pan J. nabídl kupní cenu ve výši 400,-Kč za 1 m2 pozemku. Po projednání nabídky a po diskuzi, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 406/2010 uložila oddělení správy majetku města jednat s majitelem nemovitostí - pozemku parc.č. 1408/2 -ostatní plocha o výměře 4.550 m2 a pozemku parc.č. 533 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 113 m2, včetně budovy bez čp/če postavené na pozemku, vše v k.ú. Benátecká Vrutice, panem P.J., o kupní ceně pozemků, navrhovaná cena 400,-Kč/m2 je pro město neakceptovatelná
3f. Návrh Záměru o prodeji nemovitosti - pozemku parc.č. 1772/121 v k.ú. Milovice nad Labem V souladu s usnesením RM č. 229/2009 ze dne 26.4. 2010 předložilo oddělení správy majetku města ke schválení návrh Záměru o prodeji nemovitosti - pozemku parc.č. 1772/121 - ostatní plocha o výměře 699m2 v k.ú. Milovice nad Labem (pozemek vznikl geometrickým plánem č. 958-22/2010, oddělením z pozemku parc.č. 1772/1- ostatní plocha v k.ú. Milovice nad Labem), z vlastnictví Města Milovice do vlastnictví F. V., který je majitelem sousedních pozemků parc.č. 1772/16 - ostatní plocha a 1157 - zastavěná plocha a nádvoří, včetně rozestavěné budovy na tomto pozemku. Kupní cena je stanovena ve výši 226.070,- Kč, podle znaleckého posudku č. 10053106 ze dne 31.5. 2010, zpracovaného Mgr. M. P. (součástí ocenění je i skupinu stromů rostoucích na pozemku). Důvodem k prodeji pozemku je skutečnost, že v souvislosti s připravovanou rekonstrukcí povrchu komunikací v ulicích Zátopkova a Pod Lesem v části Mladá a v souvislosti s výstavbou veřejného osvětlení v těchto ulicích, bylo na základě zpracované studie zjištěno, že pro možnost dodržení požadované normové šířky pro komunikace je nutné jednat s vlastníky některých pozemků v této lokalitě a dohodnou s nimi možnost získání pozemků z jejich vlastnictví do vlastnictví města tak, aby bylo možné rekonstrukci povrchu komunikací realizovat. Oddělení správy majetku s vlastníky předmětných pozemků jednalo a na základě výsledků jednání předložilo návrhy řešení na úpravu vlastnických vztahů k pozemkům spolu s návrhy na zarovnání hranic pozemků v předmětné lokalitě. Po projednání návrhu Záměru a po diskuzi, RM přijala toto usnesení : Usnesení č. 407/2010 schválila zveřejnění Záměru o prodeji nemovitosti - pozemku parc.č. 1772/121 - ostatní plocha o výměře 699m2 v k.ú. Milovice nad Labem (pozemek vznikl geometrickým plánem č. 958-22/2010, oddělením z pozemku parc.č. 1772/1- ostatní plocha v k.ú. Milovice nad Labem) ve znění, které je přílohou tohoto usnesení 4. Návrhy na uzavření Smluv o uzavření budoucích smluv o zřízení věcných břemen na pozemcích města 4a. Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s. - pozemky parc.č. 670/2 dle PK a parc.č. 669 dle PK v k.ú. Milovice nad Labem Společnost Electrosun, s.r.o., na základě zmocnění společnosti ČEZ Distribuce, a.s., předložila návrh na uzavření Smlouvy č. IV-12-6009502/VB002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 670/2 dle PK a parc. č. 669 dle PK v k.ú. Milovice nad Labem, mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce a.s. Jedná se o strpení uložení podzemního kabelu distribučního vedení NN pro stavbu Milovice, Zahradní, knn, parc.č. 802/66-83 v ul. Zahradní v části Milovice. Usnesení č. 408/2010 schválila uzavření Smlouvy č. IV-12-6009502/VB002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 670/2 dle PK a parc.č. 669 dle PK v k.ú. Milovice nad Labem mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 4b. Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s. - pozemky parc.č. 1781/1 v k.ú. Milovice nad Labem a parc.č. 1413/1 a parc.č. 1409 v k.ú. Benátecká Vrutice Společnost Electrosun, s.r.o., na základě zmocnění společnosti ČEZ Distribuce, a.s., předložila návrh na uzavření Smlouvy č. IV-12-6009369/VB002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve ve vlastnictví města Milovice parc.č. 1781/1 v k.ú. Milovice nad Labem a parc.č. 1413/1 a parc.č. 1409 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce a.s. Jedná se o strpení uložení podzemního kabelu distribučního vedení NN pro stavbu Milovice, Vrutická, knn, parc.č. 606 v ul. Vrutická v části Mladá. Po projednání, RM přijala toto usnesení: Usnesení č. 409/2010 schválila uzavření Smlouvy č. IV-12-6009369/VB002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1781/1 v k.ú. Milovice nad Labem a parc.č. 1413/1, parc.č. 1409 v k.ú. Benátecká Vrutice mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4
4c. Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s. - pozemek parc.č. 1386/1 v k.ú. Benátecká Vrutice Mgr. J. H., na základě zmocnění společnosti ČEZ Distribuce, a.s., předložil návrh na uzavření Smlouvy č. IV- 12-6008515/VB001 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1386/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce a.s. Jedná se o strpení uložení podzemního kabelu distribučního vedení VN a NN pro stavbu Milovice, Tyršova - kabel VN, TS a kabel NN pro RD na parc.č. 1386/19 v ul. Tyršova v části Mladá. Usnesení č. 410/2010 schválila uzavření Smlouvy č. IV-12-6008515/VB001 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1386/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 4d. Návrh na uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s. - pozemky parc.č. 1398/1, 1386/1, 1402/1 a 1404/1 v k.ú. Benátecká Vrutice Mgr. J. H., na základě zmocnění společností ČEZ Distribuce, a.s., předložil návrh na uzavření Smlouvy č. IV- 12-6008515/VB002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1398/1, 1386/1, 1402/1 a 1404/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce a.s. Jedná se o strpení uložení podzemního kabelu distribučního vedení VN a NN pro stavbu Milovice, Tyršova - kabel VN, TS a kabel NN pro RD na parc.č. 1386/19 v ul. Tyršova v části Mladá. Usnesení č. 411/2010 schválila uzavření Smlouvy č. IV-12-6008515/VB002 o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích ve vlastnictví města Milovice parc.č. 1398/1, parc.č. 1386/1, parc.č. 1402/1 a parc.č. 1404/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice a ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4 4e. Návrh na uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi Městem Milovice RWE GasNet, s.r.o. a STAVEBNINY ZÁMEĆNÍK a.s. - pozemek parc.č. 1416/1 v k.ú. Benátecká Vrutice Společnost STAVEBNINY ZÁMEĆNÍK a.s., předložila návrh na uzavření třístranné Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1416/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice (budoucí povinný) RWE GasNet, s.r.o. (budoucí oprávněný) a společností,stavebniny ZÁMEĆNÍK a.s. (investor). Jedná se o strpení uložení plynárenského zařízení včetně příslušenství pro novostavby řadových RD na pozemku parc.č. 1416/7 v k.ú. Benátecká Vrutice, v ulici Slepá v části Mladá. Usnesení č. 412/2010 schválila uzavření třístranné Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku ve vlastnictví města Milovice, parc.č. 1416/1 v k.ú. Benátecká Vrutice, mezi Městem Milovice, 5. května 71, 289 23 Milovice (budoucí povinný) RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem (budoucí oprávněný) a společností STAVEBNINY ZÁMEĆNÍK a.s., Skochovice 99, 503 51 Nový Bydžov (investor)
5. Návrh na schválení přijetí neinvestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje v roce 2010 Tento bod programu předložil starosta města. Informoval členy RM o schválení neinvestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje v roce 2010 ve výši 37.000,- Kč na realizaci projektu Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti v Milovicích II. Podání žádosti o dotaci na realizaci výše uvedeného projektu, s předpokládanými náklady ve výši 47.520,- Kč, bylo schváleno usnesením Rady města č.49/2010. Jedná se o pokračování projektu, který byl ve spolupráci města a Občanské poradny Nymburk realizován v roce 2009. Usnesení č. 413/2010 schválila přijetí neinvestiční dotace z Krajského programu prevence kriminality Středočeského kraje v roce 2010 ve výši 37.000,- Kč na realizaci projektu Prevencí proti domácímu násilí a trestné činnosti v Milovicích II Ing. Boris Csillagi Miroslava Dlouhá Milan Kraus tajemník MěÚ místostarostka města starosta města Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný Zápis, včetně kompletních podkladů k jednání Rady města, je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ, v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích