Prague Patchwork Meeting Newsletter Newsletter Listopad 2014 Obsah 2 Uvod 3 7 Kaffe Fassett Brandon Mably Coats Czecho + Ještě více patchworku... www.sici-stroje-overlocky.cz www.sicistroje-shop.cz www.vierma.cz www.coatscrafts.cz www.ragos.cz www.hotelstep.cz Kaffe Fassett zpět v Praze.. Jak jsme vám slíbili v minulém čísle, je na čase s představováním hostů z 9. PPM. Hlavními hosty budou Kaffe Fassett a Brandon Mably, kteří se do Prahy vrací po 8. letech a opět chystají zajímavé workshopy pro omezený počet zájemců. S registrací proto určitě neváhejte! Anna Štěrbová Prague Patchwork Meeting s.r.o. 1
Kaffe Fassett a Brandon Mably se vrací do Prahy! Prague Patchwork Meeting je po 8 úspěšných ročnících již výstavou, se kterou je spojeno mnoho velkých jmen světové textilní tvorby. Přesto je to pro nás všechny a pro mne osobně velmi speciální událost, když do Prahy znovu přijedou K. Fassett a B. Mably. Mnohokrát jsem si v uplynulých letech uvědomila, jaká troufalost to ode mne byla, když jsem v roce 2006 oslovila K. Fassetta v Lyonu a zeptala jsem se ho, zda by zvážil návštěvu Prahy, protože tam právě začínáme organizovat 1. PPM. Pamatuji si i svůj téměř šok, když se na mne podíval a řekl: proč ne, vlastně jsme s Brandonem vaše krásné město stejně plánovali navštívit. Pokud budeme mít v tom termínu volno. Ve stejném šoku byly i mé kolegyně na následující poradě po návratu domů, protože v té době nebyl v ČR obdivovanější autor, ačkoliv jeho knihy a látky pro nás byly téměř nesehnatelné. Dnes již vím, že se tehdy vlastně stal malý zázrak a PPM měla štěstí, že jinak beznadějně nabitý kalendář obou umělců náhodou pár dnů ve střední Evropě a v Praze umožnil. Vím, že se mnohým z vás 1. PPM vybaví a vzpomenou si na Kaffeho i Brandonův kurz a na první možnost koupit si jeho látky a knihy přímo od obchodníka na místě, který kvůli tomu doprovodil oba umělce až z Francie. Od té doby sice uplynulo již téměř 8 let, ale navázané přátelství pokračovalo, Kaffe i Brandon nikdy nezapomněli navštívit českou expozici během FOQ v Birminghamu a naše quiltařky se staly jeho věrnými fanynkami a díky vstupu firmy Coats Czecho na náš trh mohly i sledovat a kupovat jeho poslední knihy, látky, vzory. Jsem proto velmi ráda, že nadcházející 9. PPM opět zprostředkuje setkání nás všech. Věřím, že oba umělci ocení, jakým vývojem výstava PPM za těch 8 let prošla i úroveň dovedností a smyslu pro barevné cítění, které již mnoho let v podání českých autorek obdivuje i mezinárodní publikum. Škoda, že se stejně rychlým tempem nevyvinula obecná kupní síla, což se, bohužel, nedá říci o průběžných nákladech. Na cestovních nákladech K. Fassetta a B. Mablyho se budou sponzorsky podílet firmy Coats Czecho, Šicí centrum Haišman a PPM tak, aby cena workshopů odrážela jen náklady na honorář, panely a sál. Exkluzivní celodenní workshop vám nabídneme v sobotu 11.4.2015. Kapacitu K. Fassett a B. Mably omezili na 30 míst proto, aby měli možnost se individuálně každému věnovat včetně doporučení látek a kompozice. Cena workshopu je Kč 2 900,- (EUR 115,-) a zahrnuje mimo kurzu i pronájem panelů na design vzoru (1,5 x 2,5 metru prostor pro každou účastnici) a 3 denní vstupenku na 9. PPM (v ceně Kč 350,- nebo EUR 14,-). Poprvé v historii PPM mohou návštěvníci absolvovat i pletací workshop slavný vzor Vlčí máky v neděli 12.4.2015 v dálce 6 hodin pro cca 20 účastníků. Prague Patchwork Meeting s.r.o. 2
Kaffe Fassett a Brandon Mably se vrací do Prahy! Kurz povede B. Mably a zúčastní se i K. Fassett. Cena Kč 1500,- (EUR 60,-) včetně jednodenní vstupenky na 9. PPM (Kč 180,- nebo EUR 7,-). Pro ty z vás, které by voucher na některý z kurzů rády našly pod stromečkem, doporučujeme nasměrovat Ježíška na mail info@praguepatchworkmeeting.com. Firmy, které návštěvu K. Fassetta a B. Mablyho pomáhají sponzorovat, připraví na svých stáncích i během workshopů autogramiádu a nabídnou široký sortiment jejich knih a látek. Kaffe a Brandone, vítejte opět v Praze! Jana Štěrbová Kaffe Fasett a Brandon Mably Prague Patchwork Meeting s.r.o. 3
Prague Patchwork Meeting Newsletter Kaffe Fasset Život plný barev Kaffe Fassett se narodil v San Franciscu v roce 1937. Když mu bylo 19, získal stipendium na umělecké škole v Bostonu, kterou po 3 měsících opustil a odjel malovat do Londýna. Od roku 1964 žije v Anglii. Při návštěvě Skotska objevil svět barevných přízí, zakoupil 20 barev shetlandské vlny a svoji barevnou inspiraci ze skotské krajiny zpracoval do pleteniny. Základy pletení ho naučila spolucestující ve vlaku zpět ze Skotska. Hned jeho první vzor byl publikován na celé stránce Vogue Knitting. Spolupracoval s návrhářem Gibbem a firmou Missoni, pro které vytvářel vzory komerčních kolekcí. Jeho návrhy si oblíbily takové osobnosti jako např. Barbra Streisand, John Schlesinger, Lauren Bacallová, Shirley Maclaine, Alan Bergman a princ Michael z Kentu. V roce 1985 měl velký úspěch se svým televizním vyšívacím projektem ze čtverců o straně 15 cm na téma oblíbeného předmětu, a oslovil tak více než 2 600 účastníků. Ve stejném roce ho televize BBC požádala, aby moderoval seriál o nejlepších umělcích textilní tvorby Velké Británie. Následovala šestidílná série o využití intenzivních barev v pletacích vzorech Glorius Colour pro kanál 4. Od své premiéry v roce 1986 byla již 3 x reprízována a vydána jako dvoudílné video. Pořad převzaly televize z celého světa včetně Japonska a Kanady. V roce 1998 vydal další video inspirované barvami a designem, který při svých cestách nasbíral po celém světě, následoval seriál pro Radio 4 na téma šití. Počet rozhovorů, které Kaffe Fassett během své umělecké činnosti poskytl, nelze vypočítat, lze spíš konstatovat, že není v britské televizi talk show nebo pořad, který by ho jako hosta nepozval. V roce 1988 se Kaffe Fassett stal prvním žijícím textilním umělcem, kterému byla uspořádána sólo výstava ve Victoria&Albert Museum. Ohromný počet návštěvníků zdvojil během trvání výstavy návštěvnost muzea. Stejně tak se výstavě vedlo i při jejím dalším putování po Finsku, Holandsku, Norsku, Dánsku, Švédsku, Austrálii, Kanadě, USA a Islandu (návštěvnost rekordních 5% celé populace). Z posledních výstav lze jmenovat American Museum v Bath (VB), Švédsko, Dánsko, USA a Japonsko. Obchodní dům Hankyu v Ósace vyzval K. Fassetta, aby navrhl 3 prostory pro prezentaci britských výrobků pod záštitou British Council. Během 6 dnů navštívilo tuto instalaci 30 000 návštěvníků. V roce 1998 pak v Japonsku proběhla i další jeho výstava. První Kaffeho vyšívací práce získala Pamela Lady Harlach pro svého manžela, dvě čtvercové tapisérie 150x150 cm se staly předlohou pro vánoční balení obchodního domu Marks a Spencer v roce 1994, obdobné byly instalovány na výletní lodi Sea princess, další jsou v Elisabethan House v Yorkshire, v Elisabethan Tapestry Weaving Company v Edinburghu, mozaika podle jeho návrhu zdobí vchod divadla v Ojai v Kalifornii. Pro individuální klienty po celém světě navrhl vyšívané výplně opěrek křesel. Jeho jedinečný design najdeme na keramice, nádobí, oděvech, kobercích, látkách atd. Od roku 1981 velmi úzce spolupracuje s firmou Rowan Yearns v Yorkshire, toto spojení přineslo unikátní návrhy pletacích vzorů a inspirovalo pletařky po celém světě. Kaffe pravidelně přispívá do jejich celosvětově distribuovaného časopisu. Od roku 1976 je spojen i s firmou Ehrman Tapestries v Londýně, pro kterou navrhuje exkluzivní vyšívací kity, které jsou na prvním místě v žebříčku mailových objednávek. Mezinárodní charitní organizace Oxfam požádala K. Fassetta o spolupráci při navrhování vzorů tkaných v nejchudších oblastech Indie a Guatemaly. Cílem bylo najít co nejlépe prodejné vzory na západních trzích. Výsledkem byla úžasná kolekce barevných ručně tkaných látek, ze kterých se šijí košile, jsou vhodné na patchwork a další zpracování do přehozů. Jejich distributory jsou firmy Rowan a Westminster Fibres. Další charitativní činnost ho zavedla i do Jižní Afriky. Prague Patchwork Meeting s.r.o. 4
2 Prague Patchwork Meeting Newsletter Listopad 2014 Těžištěm současné Kaffeho designérské činnosti je navrhování barevných potisků látek pro patchwork, indických pruhovaných látek a dalších bavlněných látek pro oba zmíněné distributory. Zároveň neustále cestuje po celém světě se svými kurzy, přednáškami a workshopy na téma barevného designu. Velmi ho zajímá, jak lidé jeho vzory vnímají a zpětně se jimi nechá inspirovat. V roce 1993 ho Royal Shakespeare Company požádalo i o návrhy divadelních kostýmů pro hru Jak se vám líbí. Kaffe při své práci využil všechny součásti své designerské tvorby: pletení, vyšívání, tkaní i patchwork. Pokud již zmiňujeme mimořádné akce, nelze opomenout ani rok 2005, kdy byl vyzván, aby ozdobil vánoční strom pro Victoria &Albert Museum návazně na publikaci své knihy V&A Quilts. V roce 2013 mu byla propůjčena Turnerova cena, která je v Británii udělována význačným umělcům a historikům. Byl oceněn jako největší barevný umělec Británie. V současné době dokončuje další knihu a pracuje na 15. výroční publikaci pro firmu Rowan. Hlavním cílem K. Fassetta při jeho cestách po světě je naučit quiltařky pracovat s barvou podle vlastního instinktu. Jeho mimořádný smysl pro barevné cítění a neustálá snaha tvořit, spolu s jeho nakažlivým entuziasmem vůči svým žákům, z něj bezesporu činí guru světa barev a textilu. Provází ho motto: Nebojte se barev! Kompletní přehled tvorby a publikací na: www.kaffefassett.com. Prague Patchwork Meeting s.r.o. 5
Brandon Mably Brandon pochází z malého přímořského města na pobřeží Jižního Walesu. Již od mládí byl jeho hlavním zájmem design s důrazem na barvu. Jeho spoluautor a partner Kaffe Fassett o něm řekl, že Brandon má ten největší smysl pro styl, s jakým jsem se kdy setkal. Ačkoliv se mu nedostalo příslušného odborného vzdělání v oboru návrhářství, začal téměř raketově stoupat v kariéře designéra na konci 80. let. Zlomem byla návštěva studia K. Fassetta, po které se z kuchaře stal vášnivý autor vzorů pro pletení. Jako Kaffeho učeň začal rozvíjet kreativní potenciál, který v návrzích pletenin objevil. Brandon Mably se stal hlavním vedoucím studia Fassett a během letité spolupráce postupně získával i další dovednosti v rukodělných technikách a ručních pracích pletení, šití, vyšívání, háčkování, mozaika. Zároveň začal s K. Fassettem cestovat po celém světě a předávat své znalosti na kurzech a workshopech. Exotické destinace (India, Afrika, Island, Guatemala) znamenaly pro jeho designérský cit další inspiraci, která vyústila v explozi nových barevných návrhů a vzorů. Jako citlivý a nadšený učitel zaznamenal Brandon za mnoho let svého působení jednu důležitou věc většina lidí v sobě potlačuje smysl pro barvu a design. A právě motivování studentů a jeho pomoc při objevování jejich skrytých talentů a vloh jsou hlavními motivy a inspirací pro jeho další práci. Mablyho současný nejúspěšnější workshop má název Koncentrace na barvu v designu a je nabízen pro oblast pletení, vyšívání i patchworku. Brandon Mably kompletně přebral od K. Fassetta všechny workshopy na téma pletení. Jeho exkluzivní kurzy absolvovaly tisíce studentů nejen ve Velké Británii, ale i v USA, Kanadě, Japonsku, Jižní Africe, Austrálii, Finsku, Švédsku, Norsku, Dánsku i na Islandu a Novém Zélandu. Více na: www.brandonmably.com Prague Patchwork Meeting s.r.o. 6
Coats Czecho na PPM 2015 s novou kolekcí a podporou Fasseta a Mablyho Na devátý ročník PPM, který se uskuteční 10.-12.4.2015 v Praze, se připravujeme i my ve společnosti Coats Czecho jako výhradní dovozce lifestylových a patchworkových látek světoznámých značek ROWAN a FREE SPIRIT. A právě látky pod značkou ROWAN exkluzívně pro nás navrhují světově proslavení designéři, hvězdy příští výstavy, Kaffe Fasset a Brandon Mably. Jako partner výstavy sponzorujeme jejich cestu do Prahy a spolu s Prague Patchwork Meeting vám přinášíme jedinečnou možnost potkat se s ikonami textilního a pleteného designu a zúčastnit se jejich VIP workshopů. Jejich tvorbu v podobě nejnovějších kolekcí látek a publikací můžete vidět a zakoupit si v našem stánku Coats Czecho v hale 2 v přízemí. Získat krásnou vzpomínku v podobě podepsané publikace od zmíněných designérů se vám podaří v průběhu jejich autogramiády přímo v našem stánku! Značka Rowan je ztělesněním sofistikovanosti a barvy; volba životního stylu. Spájí v sobě čerstvý unikátní design s klasikou. Rowan přináší barvy v evropském stylu, kterýma určuje trendy v oblasti textilu. Rowan textílie mají exkluzivní, nadčasovou kvalitu, s bohatými, pestrými barvami a rozsáhlou škálou designů. Rowan nabízí špičkovou kvalitu a jedinečný, přitažlivý design ideální pro patchwork, quilting a šití. Taktéž je oblíbený pro své exkluzivní portfolio talentovaných návrhářů - včetně Kaffe Fassetta, Brandona Mablyho a Philipa Jacobse. Free Spirit oslovuje komunitu quilterů a krejčích, kteří nacházejí v naší značce a rodině návrhářů inspiraci. Vyznačuje se tvořivostí a temperamentní zábavou pro home dekor, quilting, ruční práce a mnohé jiné. Free Spirit spájí široké portfolio popředních návrhářů. Textílie jsou rozmanité a expresívní jako samotní designéři ideální pro ty, kteří hledají inspiraci. Přesvědčte se sami svou osobní návštěvou na výstavě PPM! Text: Hana Rybárová PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER No.73 Prague Patchwork Meeting s.r.o., 201 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí. Prague Patchwork Meeting s.r.o. 7