Model 8-435 ver. 1.0 NÁVOD K INSTALACI 7 2010 CHD Elektroservis
Obsah 1. Úvod........................................... 3 1.1. Součásti kitu MIDI interface............................... 3 1.2. Obecné informace.................................... 3 2. Instalace MIDI interface................................. 3 2.1. Uvolnění horního panelu nástroje............................ 4 2.2. Montáž konektoru DIN.................................. 4 2.3. Montáž kabelového svazku................................ 6 2.4. Instalace desky interface................................ 7 2.5. Zpětná montáž nástroje................................. 8 Výrobce : CHD Elektroservis Nad kundratkou 27, 19000 Praha 9 Czech Republic info@chd-el.cz www.chd-el.cz 2
1. ÚVOD Korg Poly-61 Keyboard MIDI Interface umožňuje začlenění Vašeho nástroje Poly-61 do MIDI systému. S jeho pomocí máte možnost dálkově ovládat klaviaturu nástroje. 1.1. SOUČÁSTI KITU MIDI INTERFACE Dodávka kitu MIDI interface obsahuje všechny potřebné součásti a materiál pro instalaci a podrobný návod s popisem instalačních procedur. Kit interface obsahuje : 1. Desku MIDI Interface 2. Svazek propojovacích vodičů s konektory (včetně spojovacího materiálu - šroubů, podložek, matic) 3. CD-ROM s uživatelským a instalačním manuálem a s podpůrným softwarem 1.2. OBECNÉ INFORMACE Montáž všech součástí interface do nástroje Poly-61 je velmi jednoduchá. Při dodržení pokynů uvedených v montážním návodu lze instalaci interface zvládnout bez jakýchkoliv problémů. Během instalace interface není kryt nástroje nijak významně mechanicky upravován a jeho vzhled zůstává na první pohled stejný jako před úpravou. V případě potřeby je kdykoliv možné vrátit jednoduše nástroj zpět do původního stavu. Všechny původní funkce nástroje Poly-61 zůstávají po instalaci interface nedotčeny a nástroj lze tedy stále používat stejným způsobem jako před úpravou. Pro montáž jsou potřeba tyto pomůcky: křížový šroubovák, vrtačka s vrtáky o průměru 3,2 a 16 mm, menší pilník, štípací kleště, ploché kleště, páječka (s měkkou pájkou a pájecí pastou). Pozor! Před demontáží nástroje Poly-61 je bezpodmínečně nutné odpojit jej od sítě, jinak hrozí úraz elektrickým proudem! Výrobce nenese žádnou zodpovědnost za eventuální mechanické nebo elektrické poškození nástroje způsobené nedodržením popsaného postupu instalace nebo neopatrnou manipulací během instalace MIDI interface! 2. INSTALACE MIDI INTERFACE Interface je paralelně připojen k matici klávesových spínačů nástroje Poly-61 (obr. 1). Interface je umístěn na hlavní procesorové desce nástroje. Existují dvě verze této desky, které se liší pouze v detailech. Starší verze má označení KLM-475, novější je označena KLM-509. Zapojení interface je u obou typů desky stejné. 3
Obr. 1 - Elektrické zapojení do nástroje 2.1. UVOLNĚNÍ HORNÍHO PANELU NÁSTROJE a) Vyšroubujte čtyři šrouby ze dna krytu nástroje (obr. 2.1-1) a čtyři šrouby na horní ploše panelu (obr. 2.1-2). Šrouby neztraťte, budou potřeba pro zpětnou montáž nástroje. b) Opatrně nadzdvihněte přední stranu panelu krytu a odklopte jej dozadu (obr. 2.1-3). Hlavní deska (KLM475 / KLM-509) je umístěna vlevo na spodní části nástroje. Obr. 2.1-1 Obr. 2.1-2 Obr. 2.1-3 2.2. MONTÁŽ KONEKTORU MIDI-IN Způsob montáže konektoru MIDI-In záleží na volbě uživatele Jsou zde dvě možnosti: Pokud nechcete nijak mechanicky zasahovat do krytu nástroje, je jediným možným řešením nechat přívodní MIDI kabel vyvedený z nástroje nějakou štěrbinou (např. u levé bočnice) a na jeho konec pak namontovat kabelovou vidlici či zásuvku DIN (viz obr. 2.2-1). 4
Pro snadnou manipulaci s MIDI kabelem je výhodnější umístit konektor MIDI-IN na zadní panel nástroje. V tomto případě je však nutné vyvrtat do panelu nástroje tři otvory. Nejvhodnější místo pro umístění konektoru MIDI-IN je pod konektory Jack (viz obr. 2.2-2). Postup montáže konektoru MIDI- IN je následující: Obr. 2.2-1 Obr. 2.2-2 a) Překlopte panel nástroje zpět dopředu tak, aby dosedl na lišty na bočnicích nástroje. b) Do zadního panelu nástroje vyvrtejte jeden otvor o průměru 16 mm a dva otvory o průměru 3,5 mm podle obrázku 2.2-3. Použijte ostré vrtáky a pracujte velmi opatrně a jemně, aby při vrtání nebyl odřen zadní panel a aby vrták nevnikl příliš hluboko a nepoškodil součástky uvnitř nástroje (obr. 2.2-4). Obr. 2.2-3 Obr. 2.2-4 c) Po vyvrtání otvorů začistěte otřepy na jejich okrajích malým pilníkem nebo hrotem většího vrtáku (obr. 2.2-5). Po odklopení horního panelu nástroje proveďte totéž i na vnitřní straně zadního panelu. d) Nyní je bezpodmínečně nutné odstranit z vnitřku nástroje všechny ocelové piliny a třísky, které se do něj dostaly při vrtání a které by později mohly způsobit zkrat a závažné poškození nástroje. Čištění proto provádějte důsledně! e) Prostrčte plochý konektor kabelového svazku dovnitř do nástroje nově vyvrtaným otvorem (obr. 2.2-6). f) Konektor DIN zasuňte zvenku do otvoru v panelu (obr. 2.2-7) a připevněte jej k němu pomocí šroubů, podložek a matek z příslušenství pod matice vložte vějířové podložky (obr. 2.2-8). Při utahování šroubů přidržujte matice klíčem nebo plochými kleštěmi, aby se neprotáčely. 5
Obr. 2.2-5 Obr. 2.2-6 Obr. 2.2-7 Obr. 2.2-8 g) Konektor je vhodné označit štítkem ( MIDI INPUT ) např. vytisknutým na samolepící fólii a nalepeným na panel u konektoru DIN (viz obr. 2.2-2). 2.3. MONTÁŽ KABELOVÉHO SVAZKU Kabelový svazek (součást dodávky) je zakončen plochým čtyřpinovým konektorem. Z něho vychází čtyři vodiče (obr. 2.3-2), z nichž dva (č. 3 a č. 4) jsou již připojeny na panelovou zásuvku DIN MIDI-IN. Zbylé dva vodiče je třeba připojit na desku KLM-475 / KLM- 509 nástroje (obr. 2.3-1). Obr. 2.3-1 6
Obr. 2.3-2 a) Připájejte červený vodič (Vcc +5V - pin č. 1 konektoru interface) k rozvodu napájecího napětí +5V na desce KLM-475 / KLM-509 nástroje. Nejvhodnějším místem je pin č. 14 IC3 (obr. 2.3-3). b) Připájejte modrý vodič (GROUND - pin č. 2 plochého konektoru) k zemnímu potenciálu desky KLM-475 / KLM-509 nástroje. Nejvhodnějším místem je pin č. 7 IC3 (obr. 2.3-4). Obr. 2.3-3 Obr. 2.3-4 2.4. INSTALACE DESKY INTERFACE a) Na desce KLM-475 / KLM-509 nástroje odpojte od konektorů CN29P a CN30D kabelové svazky vedoucí ke klaviatuře (obr. 2.4-1). b) Desku interface nasuňte na uvolněné konektory CN29P / CN30D tak, aby plochý čtyřpinový konektor interface směřoval doprava (obr. 2.4-2). c) Konektory kabelových svazků od klaviatury nasuňte na vidlice na desce interface (obr. 2.4-3). Dejte pozor, aby nedošlo k otočení konektorů nebo jejich vzájemnému přehození. Zámky konektorů musí směřovat dolů, svazek s černými a bílými kabely je vlevo (konektor CN29P) a svazek se žlutými a bílými kabely je vpravo (konektor CN30D). d) Na desku interface nasuňte plochý čtyřpinový konektor kabelového svazku připojenému k desce KLM-475 / KLM-509 nástroje a konektoru MIDI-IN podle předchozího popisu. Konektor nelze otočit, jeho poloha je jasně dána zámky na tělese konektoru (obr. 2.4-4). 7
Obr. 2.4-1 Obr. 2.4-2 Obr. 2.4-3 Obr. 2.4-4 2.5. ZPĚTNÁ MONTÁŽ NÁSTROJE a) Překlopte horní panel nástroje dopředu tak, aby dosedl na lišty na bočnicích nástroje. b) Přišroubujte panel čtyřmi šrouby k bočnicím nástroje (obr. 2.5-1) a čtyřmi šrouby ke dnu krytu (obr. 2.5-2). Je to vlastně obrácený postup, než je popsáno v kapitole 2.1. Obr. 2.5-1 Obr. 2.5-2 Instalace kitu MIDI interface je tímto úplně hotová a nástroj je připraven pro komunikaci po MIDI sběrnici. Před používáním MIDI interface si, prosím, nejprve pozorně přečtěte návod k jeho obsluze 8