Vážení, Výzva k podání nabídky v poptávkovém řízení na výběr dodavatele: Elektroléčebný přístroj pro nemocnice skupiny v rámci prováděného průzkumu trhu v tomto poptávkovém řízení Vás žádáme o zaslání cenové nabídky podle níže uvedených požadavků administrátora, které jsou stanoveny mimo režim zákona o veřejných zakázkách. 1. Identifikační údaje investora / administrátora poptávkového řízení Investor I, II: Nemocnice Český Těšín a.s. Sídlo: Ostravská 783, 737 01 Český Těšín IČO: 258 97 551 Oprávněná osoba: MUDr. Zdeněk Schwarz - předseda představenstva Ing. Jaromír Joukl - místopředseda představenstva Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 2547. Investor III, IV: Podhorská nemocnice a.s. Adresa: Hornoměstská 549/16, 795 01 Rýmařov IČO: 476 68 989 Oprávněná osoba: MUDr. Marián Olejník, MBA předseda představenstva Ing. Irena Orságová - místopředsedkyně představenstva Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 3014. Investor V, VI: Vítkovická nemocnice a.s. Sídlo: Zalužanského 1192/15, 703 84 Ostrava - Vítkovice IČO: 607 93 201 Oprávněná osoba: Ing. Petr Kovařík - předseda představenstva Prim. MUDr. Miloslav Mazur Ph.D., MBA - místopředsedkyně představenstva Společnost je zapsána v obchodním rejstříku, Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 1050. Investor části VII - XII: Dopravní zdravotnictví a.s. Sídlo: Italská 560/34, 121 43 Praha 2 IČO: 259 03 659 Oprávněná osoba: MUDr. Zdeněk Schwarz - předseda představenstva Ing. Jaromír Joukl - místopředseda představenstva Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 15882. Stránka 1 z 8
Administrátor: Adresa:, 110 00 Praha 1 - Nové Město Oprávněná osoba: MUDr. Ján Dudra, Ph.D., MPH - předseda představenstva Ing. Marek Kýhos, MBA - místopředseda představenstva Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 20225. Manažer projektu: Ing. Ladislav Škarda Telefon: +420 720 960 170 e-mail: ladislav.skarda@agel.cz Manažer poptávkového řízení: e-mail: Technicko-investiční odbor, Ing. Alena Frejlichová alena.frejlichova@agel.cz Stránka 2 z 8
2. Předmět poptávkového řízení I. Předmětem plnění tohoto poptávkového řízení je dodávka, instalace a uvedení do provozu zdravotnické přístroj blíže definované v příloze této Výzvy. Požadovaná záruční doba je min. 24 měsíců. II. Předmět plnění poptávkového řízení je rozdělen na 12 části. Dodavatel je oprávněn podat nabídku na všechny či některé části poptávkového řízení nebo jen na jednu část poptávkového řízení. III. Předmět plnění tohoto poptávkového řízení musí být nový, nepoužitý, nerepasovaný, nezastavený, nezapůjčený, nezatížený leasingem ani jinými právními vadami a nesmí neporušovat žádná práva třetích osob k patentu nebo k jiné formě duševního vlastnictví. IV. Předmětem plnění bude krom vlastního dodání přístroje (zdravotnického prostředku) rovněž: a) zaškolení obsluhy (jedná se o instruktáž), b) veškeré nezbytné komponenty potřebné pro instalaci zařízení, instalace a uvedení zařízení do provozu vč. prověření bezchybné funkčnosti zařízení a zkušební provoz po nezbytně nutnou dobu, c) doprava do sídla investora, d) pojištění spojené s dodávkou zboží, e) technická dokumentace, f) veškeré poplatky spojené s dovozem zboží, cla, daně, dovozní a vývozní přirážky, licenční a veškeré další poplatky spojené s dodávkou zboží až do jejího funkčního předání v místě plnění, g) prohlášení o shoděodvýrobce tj. ES prohlášení o shodě (CE Conformity Declaration), uživatelské příručky v českém jazyce min. 1x v písemní formě a 1x elektronicky na CD a h) zajištění servisu osobou splňují zákon o zdravotnických prostředcích. V. Dále je předmětem plnění kromě samotného dodání zdravotnického prostředku návrh pozáručního servisu. IV. Předmět plnění tohoto poptávkového řízení je detailně vymezen v příloze této výzvy, která je její nedílnou součástí a obsahuje minimální požadované parametry předmětu plnění. Nedodržení minimálně požadovaných parametrů je důvodem pro vyřazení nabídky dodavatele z účasti v tomto poptávkovém řízení. Pro podrobné, číselně uvedené, technické údaje platí toleranční pole +/- 10% za podmínky splnění požadovaného medicínského účelu, pokud není uvedeno jinak. Tzn., že investor připouští u jednotlivých číselných hodnot použitých ve specifikaci parametrů přístrojového vybavení toleranční rozsah (odchylku) +/-10 %, pokud to jejich povaha umožňuje a za podmínky splnění požadovaného účelu. Takto stanovené hodnoty (tj. v rámci odchylky navýšené, popř. ponížené o 10%), jsou považovány za nejvýše či nejníže přípustné. Pokud uchazeč nabídne parametr, který nedosahuje (u min. hodnoty), resp. překračuje (u max. hodnoty) tyto hodnoty, bude tato skutečnost považována za nesplnění zadávacích podmínek a důvodem pro vyloučení uchazeče z poptávkového řízení. Administrátor akceptuje obdobné technické řešení za podmínky splnění požadovaného medicínského účelu. Investorv tomto případě výslovně umožňuje pro plnění poptávkového řízení použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných řešení, než jsou uvedené v technické specifikaci předmětu tohoto poptávkového řízení. V takovém případě je nutné v nabídce zdůvodnit alternativní technické parametry, a to v návaznosti na splnění požadovaného medicínského účelu. Tzn., že pokud se v zadávacích podmínkách, zejména pak v technických specifikacích, vyskytnou požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku za příznačné, patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu, pokud by to vedlo ke zvýhodnění nebo Stránka 3 z 8
vyloučeníurčitých dodavatelů nebo určitých výrobků, případně jiná označení či vyobrazení mající vztah kekonkrétnímu dodavateli, jedná se jen o specifický způsob vymezení předpokládané charakteristiky zboží či služby a uchazeč je oprávněn navrhnout i jiné, kvalitativně a technicky obdobné řešení. 3. Požadavky na kvalifikaci dodavatele I. Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením prosté kopie: 1. výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace (tj. lhůty pro podání nabídek) starší 90 kalendářních dnů, 2. dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v plném rozsahu odpovídajícím předmětu tohoto poptávkového řízení, zejména dokladu prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Oprávněním k podnikání se pro toto poptávkové řízení rozumí doklad opravňující dodavatele (zájemce o předmět tohoto řízení) realizovat předmět řízení. II. Dodavatel splní profesní kvalifikační předpoklady předloženímvýpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, tento výpis nahrazuje výpis z obchodního rejstříku a doklad o oprávnění k podnikání. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší než 3 měsíce. III. Nesplní-li dodavatel výše uvedenou kvalifikaci, bude vyřazen z účasti v tomto poptávkovém řízení. 4. Obchodní a platební podmínky I. Detailní vymezení závazných obchodních a platebních podmínek je uvedené v kupní smlouvě dle ust. 2085 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, která je v příloze nedílnou přílohou této výzvy k podání nabídky. Dodavatel doplní text smlouvy pouze o relevantní informace vyžadované administrátorem. II. Návrh smlouvy musí být ze strany dodavatele podepsán statutárním orgánem nebo osobou k tomu statutárním orgánem zmocněnou v souladu se způsobem jednání jménem dodavatele; originál či úředně ověřená kopie zmocnění musí být v takovém případě součástí návrhu smlouvy. Předložení nepodepsaného návrhu smlouvy, popřípadě nepředložení zmocnění dle předchozí věty není předložením řádného návrhu požadované smlouvy a nabídka dodavatele je v takovém případě neúplná. III. Kupní smlouva se uzavře mezi dodavatelem a investorem (uživatelem). 5. Doba a místo plnění I. Předpokládaná doba plnění Ukončení dodávky předmětu tohoto poptávkového řízení max. 42 kalendářních dnů ode dne podpisu kontraktačního dokumentu. II. Místo plnění Místem plnění je sídlo investora dle lokace (viz. příloha). Stránka 4 z 8
6. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám I. Každý dodavatel (zájemce o předmět tohoto poptávkového řízení) má právo vznést dotaz k obsahu výzvy, a to nejpozději do 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Text dotazu musí být doručen na kontaktní e-maily administrátora (manažera projektu a poptávkového řízení) v editovatelné podobě, která bude kompatibilní se SW Microsoft office 2012 Word 2013. II. Odpověď/dodatečná informace na dotaz bude zaslána na kontaktní e-mail dodavatele do 3 pracovních dnů od doručení dotazu. Na pozdě doručené dotazy k zadávacím podmínkám nemusí být brán zřetel z důvodu zájmu investora na rychlé realizaci předmětu tohoto poptávkového řízení. 7. Požadavky na zpracování nabídky I. Nabídku podá dodavatel v jednom listinném a jednom elektronickém vyhotovení (na vhodném elektronickém nosiči, např. CD, DVD) v souladu s formálními podmínkami administrátora uvedenými v této výzvě, a to včetně požadovaného řazení nabídky. II. Součástí elektronického vyhotovení (CD, DVD) bude: - krycí list nabídky, - doklady k prokázání splnění požadovaných kvalifikačních předpokladůsamostatný soubor, ne větší než 5 MB nebo více souborů ne větších než 5 MB, - návrh kupní smlouvy (formát PDF): podepsaný - samostatný soubor, ne větší než 5 MB nebo více souborů ne větších než 5 MB, - doklady v editovatelné podobě (formát EXCEL/WORD): tabulka - přehled nabízených technických parametrů, tabulka - souhrnný přehled cenové nabídky, návrh kupní smlouvy doplněný o relevantní informace, - nabídka s podrobným technickým popisem předmětu plnění poptávkového řízení - samostatný soubor, ne větší než 5 MB nebo více souborů ne větších než 5 MB. III. Dodavatelé předkládají své nabídky bezplatně, z předaných nabídek nemohou uplatňovat vůči investorovi žádné nároky. Investor hodnocené nabídky nevrací a ponechává si je jako doklad o průběhu poptávkového řízení. IV. Nabídková cena bude rozdělena na cenu bez sazby DPH, samostatně sazba DPH a celková nabídková cena včetně sazby DPH. V. Nabídka, včetně souvisejících dokladů, musí být zpracována výhradně v českém, resp. slovenském jazyce. Pokud, bude dodavatel předkládat dokumenty vydané v členském státě Evropské unie, musí na své náklady provést jejich úřední překlad do českého jazyka. (mimo případných VŠ diplomů). Nabídka a doklady k prokázání splnění kvalifikace musí být, včetně veškerých požadovaných dokladů a příloh, svázány do jednoho svazku. Svazek musí být na první straně označen názvem poptávkového řízení a údaji o sídle nebo místě podnikání a identifikačním čísle dodavatele, dále musí obsahovat identifikační údaje osob, které jsou pověřeny jednáním za dodavatele v tomto poptávkovém řízení, včetně telefonického a emailového spojení. VI. Veškeré doklady v nabídce musí být kvalitním způsobem vytištěny tak, aby byly dobře čitelné. Žádný doklad nesmí obsahovat opravy a přepisy, které by investora mohly uvést v omyl. Veškeré doklady v nabídce musejí být předloženy ve formě a způsobem Stránka 5 z 8
stanoveným v této výzvě k podání nabídky. VII. Požadovaná struktura nabídky: A) Krycí list nabídky a) s názvem poptávkového řízení b) identifikační údaje dodavatele (firma, IČO, sídlo, korespondenční adresa) c) jméno a příjmení osoby oprávněné jednat za dodavatele, včetně telefonického a e-mailového spojení d) jméno a příjmení kontaktní osoby dodavatele, včetně telefonického a e-mailového spojení e) cena v požadované struktuře za předmět poptávkového řízení f) podpis oprávněné osoby B) Doklady k prokázání splnění požadované kvalifikace a) doklady o identifikaci dodavatele a legitimnosti jeho podnikání (výpis z obchodního rejstříku a živnostenské oprávnění, popř. výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů) C) Návrh kupní smlouvy a) návrh kupní smlouvypodepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele ve formátu PDF D) Doklady vyžadované investorem a) tabulka v editovatelné podobě EXCEL - přehled nabízených technických parametrů b) Tabulka v editovatelné podobě EXCEL - souhrnný přehled cenové nabídky c) návrh kupní smlouvy doplněný v editovatelné podobě WORD E) Vlastní nabídka s podrobným technickým popisem předmětu plnění poptávkového řízení VIII. Nabídka musí být podána v jedné uzavřené obálce, s označením názvu poptávkového řízení a poznámkou Neotevírat : NEOTEVÍRAT - Nabídka na poptávkové řízení: Elektroléčebný přístroj pro nemocnice skupiny IX. Uchazeč na obálce uvede, na kterou část nabídku podává. 8. Lhůta, způsob předání nabídky I. Lhůta pro podání nabídek končí: II. Místo pro podání nabídek: dne 24. října 2016 v 13:00 hodin technicko-investiční odbor, III. Nabídky je možno podávat osobně každý pracovní den v době od 09:00 do 15:00 hod. nebo doručit poštou, resp. kurýrní službou na shora uvedenou adresu. Stránka 6 z 8
IV. V případech, kdy bude nabídka doručena poštou či kurýrní službou, je za termín podání nabídky považováno datum a hodina, kdy byla obálka s nabídkou doručena. Ke zpoždění způsobenému doručovatelem administrátor nepřihlíží. V. Administrátor upozorňuje, že vyžaduje komunikaci v českém, resp. slovenském jazyce, písemnosti lze doručit osobně, prostřednictvím osoby, která provádí přepravu zásilek (kurýrní služba), prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu nebo jiným způsobem, vždy ale prokazatelně pouze na kontaktní adresu administrátora. Pokud bude uchazeč předkládat dokumenty vydané v členském státě Evropské unie, musí na své náklady provést jejich úřední překlad do českého jazyka. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje pouze na doklady ve slovenském jazyce a vysokoškolské diplomy. VI. Na nabídky doručené po stanoveném termínu nebude brán zřetel. 9. Způsob hodnocení nabídek I. Nabídka bude hodnocena podle celkové ekonomické výhodnosti. II. Ekonomická výhodnost nabídky bude počítána jako součet nabídkové ceny za dodávku, odhadu nákladů na servis (období 8 let délka záruky) při kalkulaci 1 opravy za rok (1 hodinu včetně nákladů za dopravu a ztrátový čas technika), BTK včetně nákladů na potřebný materiál dle doporučení výrobce, dopravy a ztrátového času technika (období 8 let délka záruky) a odhadu nákladů na spotřební materiál (období 8 let) - viz příloha (souhrnný přehled cenové nabídky). III. Vlastní hodnocení nabídek: V prvním kole - posouzení prokázání kvalifikace, splnění medicínského účelu a minimálních technických parametrů. Poté proběhne hodnocení podle celkové ekonomické výhodnosti. IV. Investor si vyhrazuje právo na druhé kolo. V druhé kole - proběhne elektronická aukce (dále jen e-aukce ), za účelem dosažení snížení pořizovací ceny předmětu plnění. Účast v e-aukci bude nabídnutá dodavateli, který v prvním kole poptávkového řízení splní požadovanou kvalifikaci, medicínský účel a minimální technické parametry. Podmínky a podrobnosti o průběhu e-aukce budou doručeny v elektronické formě na kontakty uvedené v krycím listu, a to nejpozději 3 pracovní dny předem. Výzva k účasti v e-aukci přijde z adresy iaukce@agel.cz, proto si Vás dovoluji požádat o zajištění, aby se tato zpráva nedostala do spamu. V návaznosti na proběhlou e-aukci budou hodnoceny nabídky z pohledu ekonomičnosti a jako nejvhodnější bude hodnocena ekonomicky nejvýhodnější nabídka. 10. Vyhrazená práva investora I. Administrátor si vyhrazuje právo na zrušení poptávkového řízení bez udání důvodu, změnu, upřesnění nebo doplnění podmínek poptávkového řízení, odmítnutí podané nabídkya neuzavření žádné smlouvy. II. Dodavatel (zájemce o předmět poptávkového řízení) nemá nárok na náhradu výdajů spojených s účasti v tomto poptávkovém řízení. Administrátor nebude hradit žádné náklady spojené s vypracováním a podáním nabídky. Stránka 7 z 8
III. Dodavatel je vázán obsahem nabídky po dobu 60 kalendářních dnů ode dne podání nabídky. Bc. Ondřej Šimeček technicko-investiční ředitel Přílohy: 1) Krycí list nabídky 2) Minimální technická specifikace předmětu poptávkového řízení 3) Návrh kupní smlouvy 4) Tabulka - přehled nabízených technických parametrů 5) Tabulka - souhrnný přehled cenové nabídky Stránka 8 z 8