MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE

Odbor rozvoje, investic a majetku města V Písku dne: 18.11.2011 MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA PÍSKU DNE 08.12.2011 MATERIÁL K PROJEDNÁNÍ Konečné schválení smluv NÁVRH USNESENÍ Dle návrhu v textu JUDr. Ondřej Veselý, starosta Návrh předkládá Ing. Hana Jánová, vedoucí odboru Návrh zpracoval Ing. Milena Hladíková, vedoucí odd. správy majetku

1) Konečné znění kupní smlouvy prodej pozemků PK č. 385/1, PK č. 385/2 a PK č. 390/1 díl 1 vše k. ú. Horní Ostrovec žadateli zemědělská činnost Na kosatinách NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) souhlasí b) nesouhlasí s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemků PK č. 385/1 o výměře 1 841 m 2, PK č. 385/2 o výměře 12 457 m 2 a PK č. 390/1 díl 1 o výměře 6 643 m 2 vše k. ú. Horní Ostrovec do vlastnictví žadatele, bytem Ostrovec za kupní cenu ve výši Kč 215.000,--. (sml. č. 11-005) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 27.01.2011 usnesení č. 7/11: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemku PK č. 385/1 o výměře 1.841 m 2, pozemku PK č. 385/2 o výměře 12.457 m 2 a pozemku PK č. 390/1 díl 1 o výměře 6.643 m 2 (dle vyznačení v materiálu, bez pozemku parc. č. 529/2 k. ú. Horní Ostrovec) vše k. ú. Horní Ostrovec za cenu dle znaleckého posudku, minimálně za 10 Kč/m 2, formou výběrového řízení vypsaného obálkovou metodou. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatého usnesení byl vyhotoven znalecký posudek č. 949/20/2011 ze dne 17.06.2011 (viz. příloha č. 3), kterým byly pozemky oceněny na částku Kč 210.000,--. Na základě vyhotoveného znaleckého posudku bylo vypsáno výběrové řízení na prodej předmětných pozemků obálkovou metodou, kdy jediným kritériem výběru byla nabídnutá výše kupní ceny, přičemž minimální nabídka musela činit Kč 210.000,--. Byli obesláni vlastníci sousedních pozemků, žadatel jako původní zájemce o prodej pozemků, obec Ostrovec se žádostí o vyvěšení vyhlášeného výběrového řízení na úřední desce místního úřadu. Záměr prodeje formou výběrového řízení byl zveřejněn i na úřední desce zdejšího úřadu. V termínu byla podána 1 nabídka nabídku podal žadatel (původní zájemce), nabídl kupní cenu ve výši Kč 215.000,--. Na základě shora uvedeného usnesení a na základě vyhlášeného výběrového řízení byl vypracován návrh kupní smlouvy (viz. příloha č. 1), který je nyní předložen ke konečnému schválení. Návrh smlouvy byl zkontrolován a odsouhlasen právním oddělením města Písek. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Vzhledem k přijatému usnesení doporučují schválení kupní smlouvy. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: Částka za prodej pozemků je příjmem v rozpočtu města, kap. 739. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu: --- Přílohy: č. 1 - návrh kupní smlouvy neveřejná příloha č. 2 - zákres převáděných pozemků do mapy č. 3 - vyhotovený znalecký posudek č. 949/20/2011 ze dne 17.06.2011 stránka 2 (celkem 30)

Příloha č. 1 neveřejná příloha Příloha č. 2 stránka 3 (celkem 30)

Příloha č. 3 stránka 4 (celkem 30)

stránka 5 (celkem 30)

2) Konečné znění kupních smluv prodej pozemků vše k. ú. Písek parc. č. 1793/26 žadateli, parc. č. 1793/27 žadatelce, parc. č. 1793/28 žadateli, parc. č. 1793/29 žadatelce, parc. č. 1793/30 žadatelce, parc. č. 1793/31 žadatelům, parc. č. 1793/32 žadatelům a parc. č. 1793/9 do spoluvlastnictví všech kupujících každému podíl ve výši 1/7 zahrada u domu č. p. 889 Kollárova ulice NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) souhlasí b) nesouhlasí 1. se změnou svého usnesení č. 188/11 ze dne 22.09.2011 v tom smyslu, že se vypouští text žadatel.. a nahrazuje se textem žadatelé, dále se vypouští text žadatel a nahrazuje se textem žadatelé 2. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/26, zahrada o výměře 126 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatele, bytem Písek za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny ve dvanácti pravidelných měsíčních splátkách. (sml. č. 11-074a) 3. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/27, zahrada o výměře 63 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatelky, bytem Písek za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny ve dvanácti pravidelných měsíčních splátkách. (sml. č. 11-074b) 4. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/28, zahrada o výměře 65 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatele, bytem Písek za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny ve dvanácti pravidelných měsíčních splátkách. (sml. č. 11-074c) 5. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/29, zahrada o výměře 141 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatelky, bytem Písek za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny ve dvanácti pravidelných měsíčních splátkách. (sml. č. 11-074d) 6. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/30, zahrada o výměře 63 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatelky, bytem Olomouc za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny ve dvanácti pravidelných měsíčních splátkách. (sml. č. 11-074e) 7. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/31, zahrada o výměře 87 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatelů, oba bytem Písek za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny jednorázově. (sml. č. 11-074f) 8. s konečným zněním kupní smlouvy dle přílohy prodej pozemku parc. č. 1793/32, zahrada o výměře 100 m 2 a podílu ve výši 1/7 na pozemku parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek (oddělených geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 z pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek) do vlastnictví žadatelů, oba bytem Písek za kupní cenu 300,-- Kč/m 2 s úhradou kupní ceny ve dvanácti pravidelných měsíčních splátkách. (sml. č. 11-074g) stránka 7 (celkem 30)

Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 22.09.2011 usnesení č. 188/11: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemku parc. č. 1793/9 k. ú. Písek o výměře 686 m 2 do vlastnictví těchto osob (vlastníci bytových jednotek v ul. Kollárova č. p. 889, Písek): žadatel, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/26 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách; žadatelka, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/27 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách; žadatel, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/28 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách; žadatelka, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/29 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách; žadatelka, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/30 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách; žadatel, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/31 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách; žadatel, nově vzniklý pozemek parc. č. 1793/32 k. ú. Písek za kupní cenu 300 Kč za m 2 s úhradou kupní ceny v pravidelných měsíčních splátkách. Nově vzniklý zbývající pozemek parc. č. 1793/9 k. ú. Písek o výměře 40 m 2 nabudou všichni výše uvedení každý v podílu 1/7. Kupní cena bude rovnoměrně rozpočtena do jednotlivých splátek. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Geometrickým plánem č. 5538-135/2011 ze dne 22.06.2011 (viz. příloha č. 2) byl pozemek parc. č. 1793/9 k. ú. Písek po domluvě kupujících rozdělen na sedm zahrádek a chodník mezi jednotlivými zahrádkami zahrádky nově označeny parc. č. 1793/26 o výměře 126 m 2, č. 1793/27 o výměře 63 m 2, č. 1793/28 o výměře 65 m 2, č. 1793/29 o výměře 141 m 2, č. 1793/30 o výměře 63 m 2, č. 1793/31 o výměře 87 m 2 a č. 1793/32 o výměře 100 m 2 a chodník označen parc. č. 1793/9 o výměře 40 m 2 vše k. ú. Písek. Při zaměření pozemku geometrickým plánem došlo při zaokrouhlování výměr k rozdílu -1 m 2. Návrhy kupních smluv byly zaslány ke kontrole na právní oddělení právní oddělení zaslalo stanovisko, že kupující pozemku zahrady, ke koupi nepřistupují jako vlastníci bytů podle zák. č. 72/1994 Sb., ale jako žadatelé o koupi věci uzavírané podle části VIII. občanského zákoníku. V daném případě je nutné upravit ve smlouvě, zda se jedná o společné jmění manželů např. u žadatele a u žadatele. Na základě vyjádření právního oddělení kupují pozemek parc. č. 1793/31 k. ú. Písek do svého společného jmění manželů žadatelé a pozemek parc. č. 1793/32 k. ú. Písek kupují do svého společného jmění manželů žadatelé změna oproti schválenému záměru prodeje. Po zaslání návrhu kupní smlouvy zaslali jedni žadatelé vyjádření, že uhradí kupní cenu jednorázově, nikoliv v měsíčních splátkách, jak bylo schváleno usnesením č. 188/11 ze dne 22.09.2011. Na základě shora uvedeného usnesení, shora uvedených skutečností, rozdělení pozemku a vyjádření právního oddělení ohledně SJM, byly vypracovány návrhy kupních smluv (viz. příloha č. 1), které jsou nyní předloženy ke konečnému schválení. Návrhy smluv byly zkontrolovány a odsouhlaseny právním oddělením města Písek. Doporučení zpracovatele a předkladatele: stránka 8 (celkem 30)

Vzhledem k přijatému usnesení doporučují schválení kupních smluv. (usnesení 1a+2a+3a+4a+5a+6a+7a+8a) Vztah k rozpočtu: Částka za prodej pozemků je příjmem v rozpočtu města, kap. 739. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu: --- Přílohy: č. 1 - návrhy kupních smluv neveřejná příloha č. 2 - vyhotovený geometrický plán č. 5538-135/2011 na rozdělení pozemku č. 3 - zákres převáděného pozemku do mapy Příloha č. 1 neveřejná příloha stránka 9 (celkem 30)

3) Konečné znění Dodatku č. 2 prodej pozemků parc. č. 2639/3 k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Smart BioEnergy s. r. o. výstavba bioplynové stanice v průmyslové zóně NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) souhlasí b) nesouhlasí s konečným zněním dodatku č. 2 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 08.03.2010 a k dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 30.06.2011 dle přílohy budoucí prodej pozemku parc. č. 2639/3, orná půda o výměře 7 019 m 2 k. ú. Písek společnosti Smart BioEnergy s. r. o., IČ 28865774, se sídlem Praha 10, Korunní 810/104F, PSČ 101 00 za kupní cenu ve výši Kč 2.456.650,-- = prodloužení termínu pro uzavření kupní smlouvy do 30.06.2012. Toto prodloužení lhůty pro uzavření kupní smlouvy je již konečné. Pokud nedojde k uzavření kupní smlouvy do tohoto data, město Písek by odstupuje od uzavřených budoucích kupních smluv. (sml. č. 09-168a) bud) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 05.11.2009 usnesení č. 330/09: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemku parc. č. 2639/3 k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Smart BioEnergy, s. r. o., se sídlem Korunní 104/F, 101 00 Praha, IČ 288 65 774. Prodej bude realizován dle pravidel prodeje městských pozemků určených ÚP k podnikatelské činnosti tj. za cenu 350 Kč/m 2 s tím, že společnost Smart BioEnergy, s. r. o. uhradí veškeré náklady spojené s ukončením nájemní smlouvy k výše uvedenému pozemku. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. dne 18.02.2010 přijalo usnesení č. 60/10: Zastupitelstvo města schvaluje konečné znění smlouvy o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva dle přílohy budoucí prodej pozemku parc. č. 2639/3, orná půda o výměře 7019 m 2 k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Smart BioEnergy, s.r.o., IČ 28865774, se sídlem Praha 10, Korunní 810/104F, PSČ 101 00 za cenu 350 Kč/m 2 a budoucí bezúplatné zřízení věcných břemen na pozemku parc. č. 2639/3 k. ú. Písek ve prospěch města Písku. Zastupitelstvo města pověřuje starostu podpisem smlouvy o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva. (sml. č. 09-168 bud) dne 16.09.2010 přijalo usnesení č. 208/10: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje pozemku parc. č. 2639/10 k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Smart BioEnergy, s. r. o., se sídlem Korunní 104/F, 101 00 Praha, IČ 288 65 774. Prodej bude realizován dle pravidel prodeje městských pozemků určených ÚP k podnikatelské činnosti a to v případě přijetí navrhované změny funkčního využití uvedeného pozemku a to do termínu 30.04.2011. V opačném případě bude prodej realizován za cenu dle znaleckého posudku s tím, že v obou případech společnost Smart BioEnergy, s. r. o. uhradí veškeré náklady spojené s ukončením nájemní smlouvy k výše uvedenému pozemku. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení smlouvy o budoucím uzavření smlouvy kupní. dne 14.10.2010 přijalo usnesení č. 288/10: Zastupitelstvo města schvaluje konečné znění smlouvy o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva dle přílohy budoucí stránka 13 (celkem 30)

prodej pozemku parc. č. 2639/10, orná půda o výměře 4 646 m 2 k. ú. Písek do vlastnictví společnosti Smart BioEnergy, s. r. o., IČ 28865774, se sídlem Praha 10, Korunní 810/104F, PSČ 101 00 za cenu dle pravidel prodeje městských pozemků určených ÚP k podnikatelské činnosti tj. 250 Kč/m 2 a to v případě přijetí navrhované změny funkčního využití uvedeného pozemku a to do termínu 30.04.2011. V opačném případě bude prodej realizován za cenu dle znaleckého posudku s tím, že v obou případech společnost Smart BioEnergy, s. r. o. uhradí veškeré náklady spojené s ukončením nájemní smlouvy k výše uvedenému pozemku. Zastupitelstvo města pověřuje starostu podpisem smlouvy o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva. (sml. č. 09-168 b) bud) a dne 23.06.2011 přijalo usnesení č. 163/11: Zastupitelstvo města schvaluje konečné znění dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 08.03.2010 dle přílohy budoucí prodej pozemku parc. č. 2639/3, orná půda o výměře 7 019 m 2 k. ú. Písek společnosti Smart BioEnergy s. r. o., IČ 28865774, se sídlem Praha 10, Korunní 810/104F, PSČ 101 00 za kupní cenu ve výši Kč 2.456.650,-- = prodloužení termínu pro uzavření kupní smlouvy do 31.12.2011 za podmínky, že následně bude nejpozději do 31.12.2011 uzavřena kupní smlouva na prodej jak pozemku parc. č. 2639/3 k. ú. Písek, tak i pozemku parc. č. 2639/10 k. ú. Písek. (sml. č. 09-168a) bud) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Na základě přijatých, výše uvedených, usnesení má společnost Smart BioEnergy s. r. o. s městem Písek uzavřenu budoucí kupní smlouvu na prodej pozemku parc. č. 2639/3 k. ú. Písek a dodatek č. 1 k této uzavřené smlouvě. Tímto dodatkem byl prodloužen termín pro uzavření konečné kupní smlouvy na prodej pozemku parc. č. 2639/3 k. ú. Písek do 31.12.2011. Dále má společnost Smart BioEnergy s. r. o. má uzavřenu budoucí kupní smlouvu i na prodej pozemku parc. č. 2639/10 k. ú. Písek jedná se o pozemek, který je umístěn za pozemkem parc. č. 2639/3 k. ú. Písek (viz. příloha č. 3). Zde je termín pro uzavření konečné kupní smlouvy na prodej pozemku parc. č. 2639/10 k. ú. Písek do 30.06.2012. Na předmětných pozemcích má být vybudována bioplynová stanice. Dne 18.11.2011 obdržel odbor RIMM žádost společnosti Smart BioEnergy s. r. o. o prodloužení termínu pro uzavření kupní smlouvy na prodej pozemku parc. č. 2639/3 k. ú. Písek do 30.06.2012 (viz. příloha č. 3) a to z důvodu, že teprve v září obdrželi od agentury Czechinvest, po skoro roce a půl, zprávu o rozhodnutí MPO nepodporovat výstavbu BPS formou investičních dotací. Od uvedeného data byla zahájena jednání s potenciálními partnery, se kterými by se projekt realizoval. V současné době jednání vrcholí. Žadatel by přivítal pokud by bylo možné smlouvu prodloužit za již dohodnutých podmínek do 30.06.2012. Tímto krokem by se srovnaly termíny obou smluv na prodej pozemků, které jsou uzavřeny. Žadatel je přesvědčen, že jednání s potenciálním partnerem se podaří uzavřít do konce letošního roku, avšak ne do termínu pro přípravu finální podoby kupní smlouvy pro jednání zastupitelstva města. Z tohoto důvodu raději volí tuto opatrnější variantu a žádá o prodloužení termínu pro uzavření smlouvy. Na základě výše uvedeného byl vypracován návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 08.03.2010 a k dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 30.06.2011, který je nyní předložen zastupitelstvu města ke konečnému schválení (viz. příloha č. 1). stránka 14 (celkem 30)

Návrh dodatku č. 2 byl zkontrolován a odsouhlasen právním oddělením městského úřadu Písek. Vyjádření majetkoprávní komise: doporučuje prodloužit termín uzavření kupní smlouvy do 30.6.2012 s tím, že se jedná o poslední prodloužení. Pokud nedojde do tohoto data k uzavření kupních smluv, jejichž předmětem bude prodej pozemků pacr.č. 2639/3 a parc.č. 2639/10 v k.ú. Písek doporučuje odstoupení od již uzavřených budoucích kupních. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Doporučují schválení dodatku č. 2 k uzavřené budoucí smlouvě. (usnesení a) Vztah k rozpočtu: Částka za prodej pozemků je příjmem v rozpočtu města, kap. 739. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu: --- Přílohy: č. 1 - návrh dodatku č. 2 č. 2 - žádost společnosti Smart BioEnergy s. r. o. o prodloužení termínu č. 3 - zákres převáděných pozemků do mapy Příloha č. 1 NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 08.12.2011 město Písek, se sídlem Velké náměstí 114, Písek, IČ 00249998, DIČ CZ00249998, PSČ 397 19, zastoupené starostou JUDr. Ondřejem Veselým, jako budoucí prodávající a budoucí oprávněný z věcných břemen (dále jen budoucí prodávající a budoucí oprávněný) a Smart BioEnergy s.r.o., IČ 28865774, DIČ CZ28865774, se sídlem Praha 10, Korunní 810/104F, PSČ 101 00, zastoupená jednatelem společnosti panem Ing. Milanem Kajtmanem, společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 149962, jako budoucí kupující a budoucí povinný z věcných břemen (dále jen budoucí kupující a budoucí povinný) uzavírají tento D o d a t e k č. 2 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 08.03.2010 a stránka 15 (celkem 30)

k dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 30.06.2011 Obě smluvní strany se dohodly na níže uvedené změně ve shora uvedené smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 08.03.2010 ve znění dodatku č. 1 ke smlouvě o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvě o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ze dne 30.06.2011 se tímto Dodatkem č. 2 mění takto: Článek 5. : - v řádku 1 se vypouští text... do 31.12.2011... a nahrazuje se textem... do 30.06.2012... Článek 6. : - v odst. 4. řádku 2 se vypouští text... do 31.12.2011... a nahrazuje se textem... do 30.06.2012... Článek 6. : - v odst. 4. řádku 4 se vypouští text... dnem 01.01.2012... a nahrazuje se textem... dnem 01.07.2012... Ostatní ustanovení výše specifikované smlouvy o budoucím uzavření smlouvy kupní a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení věcných břemen a smlouvy o budoucím uzavření smlouvy o zřízení předkupního práva ve znění dodatku č. 1 zůstávají tímto Dodatkem č. 2 nedotčena. Tento Dodatek č. 2 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech a každá smluvní strana obdrží dva z nich. Obě smluvní strany souhlasí se zveřejněním tohoto Dodatku č. 2 na webu města v souladu se zák. č. 106/1999 Sb. a zák. č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. V Písku dne... V dne... JUDr. Ondřej Veselý starosta Ing. Milan Kajtman jednatel společnosti Vyvěšeno na úřední desku dne 23.11.2009 Sejmuto z úřední desky dne 10.12.2009 Schváleno v radě města dne - Schváleno v zastupitelstvu města dne 05.11.2009 č. 330/09 18.02.2010 č. 60/10 23.06.2011 č. 163/11 08.12.2011 č.../11 09-168 budoucí P+VB+PP Dodatek č. 2 stránka 16 (celkem 30)

4) Konečné znění kupní smlouvy a zástavní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva prodej pozemku parc. č. 596/17 k. ú. Písek společnosti Grosshauser Invest s. r. o. pozemek v Severní průmyslové zóně Písek - plánované rozšíření NÁVRH USNESENÍ Zastupitelstvo města: a) souhlasí b) nesouhlasí 1. se změnou svého usnesení č. 189/11 ze dne 22.09.2011 vypouští se text že se jedná o částečně zasíťovaný pozemek a nahrazuje se textem že se jedná o nezasíťovaný pozemek, dále se vypouští text a části pozemku parc. č. 597/1 vše 2. s konečným zněním kupní smlouvy a zástavní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva dle přílohy prodej pozemku parc. č. 596/17, trvalý travní porost o výměře 10 071 m 2 k. ú. Písek (odděleného geometrickým plánem č. 5607-169/2011 ze dne 11.11.2011 z pozemku parc. č. 596/1 k. ú. Písek) společnosti Grosshauser Invest, s. r. o., IČ 28140478, se sídlem Písek, Roháčova 2123, PSČ 397 01 za sjednanou kupní cenu ve výši Kč 1.517.750,--, zřízení zástavního práva ve výši Kč 1.000.000,-- a zřízení předkupního práva k pozemku parc. č. 596/17 k. ú. Písek vše ve prospěch města Písku. (sml. č. 11-075 P+ZP+PP) Důvodová zpráva: Zastupitelstvo města přijalo dne 22.09.2011 usnesení č. 189/11: Zastupitelstvo města schvaluje záměr prodeje části pozemku parc. č. 596/1 a části pozemku parc. č. 597/1 vše k. ú. Písek o celkové výměře cca 10.000 m 2 do vlastnictví společnosti Grosshauser Invest s. r. o., se sídlem Roháčova 2123, 397 01 Písek za cenu dle pravidel prodeje pozemků určených územním plánem k podnikatelské činnosti (P/8) s tím, že se jedná o částečně zasíťovaný pozemek. Zastupitelstvo města si vyhrazuje konečné schválení kupní smlouvy. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Po schválení záměru prodeje částí pozemků byl žadatel vyzván k doložení vyjádření správců jednotlivých sítí bylo zjištěno, že přes převáděné pozemky nevede žádná síť. Při schvalování záměru se předpokládalo, že se žadatel napojí na kanalizaci, která je umístěna v těsné blízkosti převáděného pozemku, dle vyjádření ČEVAKu, však nebude možné napojení na tuto kanalizaci vzhledem k tomu bude nutné pozemek prodat jako nezasíťovaný za cenu 250,-- Kč/m 2. Návrh smlouvy byl připraven dle pravidel prodeje městských pozemků určených ÚP k podnikatelské činnosti (P/8) viz. příloha č. 2. Na základě usnesení č. 189/11 byl vyhotoven geometrický plán č. 5607-169/2011 na oddělení částí pozemků parc. č. 596/1 a parc. č. 597/1 vše k. ú. Písek (viz. příloha č. 3) při vytyčování hranice prodávaného pozemku v terénu bylo zjištěno, že prodávaný pozemek bude oddělen pouze z pozemku parc. č. 596/1 k. ú. Písek. Prodávaná část pozemku parc. č. 596/1 byla označena novým parc. č. 596/17 o výměře 10 071 m 2 k. ú. Písek. Kupující případně jeho sesterská společnost HÜWA Service s. r. o. se zavazuje vytvořit 10 nových pracovních míst za každé místo dle pravidel P/8 poskytnuta sleva Kč 100.000,-- - tj. celková sleva z kupní ceny činí Kč 1.000.000,--. Společnost Grosshauser Invest s. r. o. tj. kupující, bude majitelem pozemků a vystavěné haly a nově založená sesterská společnost HÜWA Service s. r. o. sídlící v Písku poskytne zaměstnance viz. plánovaná firemní struktura (příloha č. 4). Dále bude zřízeno zástavní právo ve prospěch města k převáděnému pozemku parc. č. 596/17 k. ú. Písek ve výši Kč 1.000.000,-- - jedná se o částku poskytnuté slevy z kupní ceny pozemku. Současně bude k převáděnému pozemku parc. č. 596/17 k. ú. Písek zřízeno předkupní právo ve prospěch města do doby vzniku stavby nové provozovny na předmětné parcele. stránka 19 (celkem 30)

Na základě usnesení č. 189/11, na základě pravidel P/8 a na základě vyhotoveného geometrického plánu, byl vypracován návrh kupní smlouvy a zástavní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva, který je nyní předložen zastupitelstvu města ke konečnému schválení (viz. příloha č. 1). Návrh smlouvy byl zkontrolován a odsouhlasen právním oddělením městského úřadu Písek. Doporučení zpracovatele a předkladatele: Vzhledem k přijatému usnesení doporučují schválení smlouvy. (usnesení 1a+2a) Vztah k rozpočtu: Částka za prodej pozemku je příjmem v rozpočtu města, kap. 739. Legislativní rámec: Zákon č. 128/2000 Sb. 85 písm. a), o obcích ve znění pozdějších předpisů. Vztah ke strategickému plánu: --- Přílohy: č. 1 - návrh kupní smlouvy a zástavní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva č. 2 - Pravidla prodeje městských pozemků určených ÚP k podnikatelské činnosti (P/8) č. 3 - geometrický plán č. 5607-169/2011 ze dne 11.11.2011 na oddělení částí pozemků č. 4 - plánovaná firemní struktura č. 5 - zákres převáděného pozemku do mapy Příloha č. 1 NÁVRH SMLOUVY PRO JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 08.12.2011 město Písek, Velké náměstí 114, 397 19, Písek, IČ 00249998, DIČ CZ00249998, zastoupené starostou JUDr. Ondřejem Veselým, jako prodávající, zástavní věřitel a oprávněný z předkupního práva věcného (dále jen prodávající, zástavní věřitel a oprávněný) a Grosshauser Invest s.r.o., se sídlem Písek, Budějovické Předměstí, Roháčova 2123, PSČ 397 01, IČ 28140478, DIČ CZ28140478, zastoupená jednatelem Stefanem Johannesem Grosshauserem, společnost je zapsána v obchodním rejstříku, vedeného Krajským soudem v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 19889, jako kupující, zástavní dlužník a povinný z předkupního práva věcného (dále jen kupující, zástavní dlužník a povinný) uzavírají tuto k u p n í s m l o u v u a z á s t a v n í s m l o u v u a s m l o u v u o z ř í z e n í p ř e d k u p n í h o p r á v a stránka 20 (celkem 30)

I. Prodávající je podle výpisu z listu vlastnictví č. 1 v katastru nemovitostí pro katastrální území 720755 Písek a obci 549240 Písek, vedeného Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek, vlastníkem pozemkové parcely č. 596/1, trvalý travní porost o výměře 44 032 m 2. Geometrickým plánem č. 5607-169/2011 ze dne 11. 11. 2011 potvrzeným katastrálním úřadem dne pod číslem., který vyhotovila společnost GK Plavec Michalec, Geodetická kancelář s. r. o., Budovcova 2530, 397 01 Písek, byla z pozemkové parcely č. 596/1 katastrálního území Písek oddělena nová pozemková parcela č. 596/17 o výměře 10.071 m 2 katastrálního území Písek. Předmětem prodeje podle této smlouvy je pozemková parcela č. 596/17 o výměře 10.071 m 2 katastrální území Písek, jak byla zaměřena geometrickým plánem č. 5607-169/2011 ze dne 11. 11. 2011, a který je nedílnou součástí této smlouvy. II. Prodávající touto kupní smlouvou prodává pozemkovou parcelu č. 596/17 katastrální území Písek, jak je uvedeno v čl. I. této smlouvy, za kupní cenu stanovenou resp. sjednanou mezi kupujícím a prodávajícím níže uvedeným způsobem: tzv. plná kupní cena pozemku dle schválených pravidel pro prodej pozemků (určených podle územního plánu k podnikatelské činnosti) zastupitelstvem města dne 04. 09. 2003-číslo usnesení 308/03 činí 250,- Kč/m 2 za prodej nezasíťovaného pozemku. Kupní cena pozemkové parcely č. 596/17 o výměře 10.071 m 2 v katastrálním území Písek by tedy činila dle shora zmíněných pravidel Kč 2.517.750,--. Z této ceny lze poskytnout slevu za každé nově vytvořené a po dobu pěti let udržené pracovní místo ve výši Kč 100.000,--(slovy: jedno stotisíc korun českých), přičemž konečná kupní cena prodávaného pozemku, po odečtu slevy za každé nově vytvořené a udržené pracovní místo, však nesmí být nižší než cena stanovená znaleckým posudkem. Kupující se zavazuje vytvořit 10 nových pracovních míst, jak je uvedeno níže. Sleva za 10 nově vytvořených pracovních míst tedy činí Kč 1.000.000,--(slovy: jeden milion korun českých). Kupující a prodávající se dohodli, že naplnění tohoto závazku je splněno i prostřednictvím sesterské společnosti HÜWA Service s. r. o. kupujícího. Proto se dohodou stran kupní cena pozemkové parcely č. 596/17 v katastrálním území Písek podle této smlouvy stanoví ve výši Kč 1.517.750,-- (slovy: jeden milion pět set sedmnáct tisíc sedm set padesát korun českých). Tato cena je kupní cenou pozemkové parcely č. 596/17 v katastrálním území Písek sjednanou podle této smlouvy, platnou a účinnou ke dni jejího uzavření. Znaleckým posudkem č. 3964-62/2011 ze dne 16. 11. 2011 byla pozemková parcela č. 596/17 o výměře 10.071 m 2 k. ú. Písek oceněna částkou ve výši Kč 1.082.046,--(slovy: jeden milion osmdesát dva tisíce čtyřicet šest korun českých). Znalecký posudek č. 3964-62/2011 ze dne 16.11.2011 vyhotovil znalec pan Ing. Karel Šatava, Písek, Soukenická 176, jmenovaný rozhodnutím Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 27. 03. 1979 č. j. Spr. 643/79 pro základní obor EKONOMIKA, odvětví CENY A ODHADY, specializace ceny a odhady. III. 1. Kupující se touto smlouvou zavazuje zajistit, aby nejpozději do jednoho roku ode dne koupě pozemkové parcely č. 596/17 v katastrálním území Písek (okamžikem vkladu této kupní smlouvy do katastru nemovitostí) byla zahájena výstavba nového průmyslového areálu na pozemkové parcele, která je předmětem prodeje touto smlouvou. 2. Dále se kupující (případně za kupujícího jeho sesterská společnost HÜWA Service s. r. o.) touto smlouvou zavazuje, že do jednoho roku od vydání kolaudačního souhlasu podle 122 zák. č. 183/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, stavby nového průmyslového areálu na původní pozemkové parcele č. 596/17 v katastrálním území Písek, v celém rozsahu Stavebního povolení včetně případných změn stavby před dokončením, zajistí vytvoření deseti nových pracovních míst na plný úvazek s místem výkonu práce v průmyslovém areálu vybudovaném na převáděné pozemkové parcele č. 596/17 v katastrálním území Písek, nejpozději však do pěti let ode dne vydání stavebního povolení na výstavbu nového průmyslového areálu kupujícího (skladovací hala, výrobní hala a administrativní budova) na pozemkové parcele č. 596/17 v katastrálním území Písek, a kupující (případně za kupujícího jeho sesterská společnost HÜWA Service s. r. o.) stránka 21 (celkem 30)

zajistí, aby tato nová pracovní místa byla zachována po dobu pěti let od vydání kolaudačního souhlasu na stavby nového průmyslového areálu kupujícího. 3. Pro případ, že kupující nesplní povinnosti uvedené v odst. 1. a 2. tohoto článku, nebo jen některou z nich, je povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši Kč 1.000.000,-- (slovy: jeden milion korun českých) řídící se ust. 544 a 545 občanského zákoníku a podle dohody účastníků této smlouvy splatnou nejdéle do 30 dnů ode dne doručení odůvodněné písemné výzvy prodávajícího k zaplacení této smluvní pokuty kupujícímu. 4. Za účelem kontroly a ověření plnění závazku, jak je uvedeno v odst. 2. tohoto článku, u Úřadu práce nebo Správy sociálního zabezpečení, kupující (za kupujícího případně jeho sesterská společnost HÜWA Service s. r. o.) touto smlouvou uděluje souhlas, aby byly poskytnuty údaje prodávajícímu, případně na základě výzvy prodávajícího tyto údaje doloží kupující (za kupujícího jeho sesterská společnost HÜWA Service s. r. o.) 5. Kupující si je vědom, že prodávaná pozemková parcela č. 596/17 katastrálním území Písek nemá návazný sjezd na stávající komunikaci. Kupující se touto smlouvou zavazuje, že vybuduje na své náklady a řádně uvede podle příslušných předpisů do užívání sjezd z pozemkové parcely č. 596/17 katastrální území Písek na stávající místní komunikaci a prodávající tento závazek přijímá. 6. Kupující prohlašuje, že je mu dobře znám skutečný stav kupované nemovitosti, seznámil se s jeho stavem, a že odpovídá kupní ceně, kterou si sjednal. 7. Kupující touto smlouvou kupuje pozemkovou parcelu č. 596/17 o výměře 10.071 m 2 v katastrálním území Písek za dohodnutou kupní cenu a přijímá ji bez jakýchkoliv právních vad do svého výlučného vlastnictví. 8. Prodávající se zavazuje, že umožní kupujícímu uložení nutných sítí do pozemkové parcely č. 596/1 k. ú. Písek, která je jeho vlastnictvím podle P/15 (Pravidla pro ukládání sítí do pozemků v majetku města) tak, že konkrétní povolení bude řešeno samostatnými smlouvami. IV. Sjednaná kupní cena ve výši Kč 1.517.750,-- bude kupujícím uhrazena na účet prodávajícího u Komerční banky, a. s., pobočka Písek, č. ú. 19-127271/0100, variabilní symbol 3931111075, nejpozději do třiceti dnů ode dne uzavření této kupní smlouvy. Smluvní strany si dále sjednávají smluvní pokutu pro případ prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Při odstoupení od smlouvy prodávajícím nemá tento úkon na povinnost hradit smluvní pokutu žádný vliv. Ke dni odstoupení však doba prodlení končí. Den odstoupení od smlouvy je den, kdy je doručeno kupujícímu. Prodávající a kupující se dohodli, že prodávající má právo od této smlouvy písemnou formou jednostranně odstoupit, jestliže kupující neuhradí kupní cenu v termínu, jak je stanoveno v tomto článku odst. 1. této smlouvy. Tímto odstoupením se tato smlouva od počátku ruší. V. K zajištění případné budoucí pohledávky ze smluvní pokuty podle čl. III., odst. 3., zřizuje kupující - zástavní dlužník a touto smlouvou již zřídil ve prospěch prodávajícího zástavního věřitele zástavní právo ve výši Kč 1.000.000,-- (slovy: jeden milion korun českých) k pozemkové parcele č. 596/17 o výměře 10 071 m 2 v katastrálním území Písek, převáděné touto smlouvou. Toto zástavní právo se zřizuje na dobu, resp. do doby splnění závazků kupujícího zástavního dlužníka, jak jsou uvedeny v článku III., odst. 1. a 2. této smlouvy. Po splnění závazků kupujícího zástavního dlužníka, jak je zmíněno výše, je prodávající zástavní věřitel povinen vystavit za účelem výmazu zástavního práva z katastru nemovitostí písemné potvrzení nebo jakoukoli jinou listinu, jaká bude v té době potřebná pro výmaz zástavního práva z katastru nemovitostí. VI. Prodávající oprávněný touto smlouvou prodává pozemkovou parcelu č. 596/17 o výměře 10 071 m 2 v katastrálním území Písek s výhradou, že mu ji kupující povinný nabídne zpět ke koupi za stejnou cenu, za jakou shora uvedenou pozemkovou parcelu podle této smlouvy prodal, kdyby kupující povinný chtěl v budoucnu před uskutečněním investiční výstavby, tj. před vznikem staveb nového průmyslového areálu jako věci (skladovací hala, výrobní hala a administrativní budova), původní pozemkovou parcelu č. 596/17 v katastrálním území Písek, prodat. Pro účely této smlouvy je prokázání vzniku nové stavby potvrzeno v předložení výpisu z katastru nemovitostí listu vlastnictví, kde již budou stavby účelu využití jako skladovací haly, výrobní haly a stránka 22 (celkem 30)

administrativní budovy na původní pozemkové parcele č. 596/17 katastrální území Písek zapsány. Stavby nového průmyslového areálu jsou předmětem evidence v katastru nemovitostí, proto též stavebník doloží geometrický plán zaměření těchto staveb. Za tímto účelem zřizuje kupující - povinný a touto kupní smlouvou již zřídil ve prospěch prodávajícího oprávněného předkupní právo jako právo věcné k pozemkové parcele č. 596/17 o výměře 10.071m 2 v katastrálním území Písek, a to na dobu do vzniku staveb nové skladovací haly, nové výrobní haly a administrativy jako věci na pozemkové parcele č. 596/17 v katastrálním území Písek. Takto zřízené předkupní právo zaniká vydáním kolaudačního souhlasu nových staveb - skladovací haly, nové výrobní haly a administrativní stavby jako věci na pozemkové parcele č. 596/17 v katastrálním území Písek. Bude-li k výmazu předkupního práva z katastru nemovitostí nutno vystavit potvrzení o jeho zániku nebo provést jiný úkon ze strany prodávajícího oprávněného, prodávající - oprávněný se zavazuje takové potvrzení bez zbytečného odkladu vystavit nebo jiný potřebný úkon provést. VII. Obě smluvní strany této smlouvy se dohodly, že prodávající podá po uhrazení sjednané kupní ceny v částce Kč 1.517.750,-- návrh na vklad této kupní smlouvy, zástavní smlouvy a smlouvy o zřízení předkupního práva do katastru nemovitostí do 10 dnů. Smluvní strany berou na vědomí, že kupující nabývá vlastnictví k nemovitosti, jak je uvedena v čl. II. této kupní smlouvy, vkladem vlastnického práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Právní účinky vkladu vznikají na základě pravomocného rozhodnutí o jeho povolení ke dni, kdy návrh na vklad byl doručen příslušnému katastrálnímu úřadu. Tímto dnem přejdou na kupujícího všechna práva i povinnosti, nebezpečí a užitky spojené s koupenou nemovitostí. Smlouva je platná dnem podpisu účastníky smlouvy a do dne vkladu práva podle této smlouvy jsou účastníci svými projevy vázáni. Zástavní právo, jak je uvedeno v čl. VI. této smlouvy, vzniká vkladem této smlouvy o zřízení zástavního práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Předkupní právo, jak je uvedeno v čl. VII. této smlouvy, vzniká vkladem této smlouvy o zřízení předkupního práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Obě smluvní strany této smlouvy se dohodly, že mají-li nastat právní účinky této smlouvy, musí být zapsána do katastru nemovitostí všechna práva uvedená v této smlouvě. VIII. Náklady spojené se sepsáním a podpisem této smlouvy (ověření podpisu na městském úřadě v Písku) hradí prodávající. Správní poplatek spojený s návrhem na vklad vlastnického práva, zástavního práva a předkupního práva do katastru nemovitostí a dále náklady na vyhotovení geometrického plánu na oddělení pozemku a náklady na vyhotovení znaleckého posudku hradí kupující. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena podle zákona. IX. Tato smlouva je sepsána v šesti vyhotoveních, z nichž po podpisu této smlouvy obdrží prodávající - oprávněný a kupující - povinný po jednom vyhotovení a čtyři vyhotovení budou připojena k návrhu na vklad do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Písek. Obě smluvní strany souhlasí se zveřejněním této smlouvy na webu města v souladu se zák. č. 106/1999 Sb. a zák. č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů. X. Účastníci této smlouvy po jejím přečtení výslovně prohlašují a stvrzují svými podpisy, že si tuto smlouvu řádně přečetli, že tato smlouva je souhlasným a vážným projevem jejich skutečné vůle, smlouvu neuzavřeli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a že s obsahem této smlouvy po vzájemné dohodě souhlasí tak, aby mezi nimi nedošlo k rozporům. stránka 23 (celkem 30)

V Písku dne... V.. dne... JUDr. Ondřej Veselý starosta Stefan Johannes Grosshauser jednatel Vyvěšeno na úřední desku dne 18.11.2011 Sejmuto z úřední desky dne 06.12.2011 Schváleno v radě města dne - Schváleno v zastupitelstvu města dne 22.09.2011 č. 189/11 08.12.2011 č.../11 11-075 P+ZP+PP stránka 24 (celkem 30)