ZÁKLADY PRAKTICKÉ TERMINOLOGIE PRO SESTRY Příručka pro výuku a praxi

Podobné dokumenty
Ukazka knihy z internetoveho knihkupectvi

ZÁKLADY PRAKTICKÉ TERMINOLOGIE PRO SESTRY Příručka pro výuku a praxi

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

SESTRA A JEJÍ DOKUMENTACE Návod pro praxi

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Nakladatelství děkuje firmě ZENTIVA, a. s., generálnímu sponzorovi knihy, za finanční podporu, která umožnila vydání této publikace.

Chirurgie. (podpora pro kombinovanou formu studia)

Nakladatelství děkuje firmě ZENTIVA, a. s., generálnímu sponzorovi knihy, za finanční podporu, která umožnila vydání této publikace.

Klinické ošetřovatelství

Neurochirurgická a neuroonkologická klinika 1. LF UK a ÚVN. Mgr Marta Želízková Vrchní sestra

Maturitní témata. Předmět: Ošetřovatelství

Vše co potřebujete vědět o hemoroidech. Rady pro pacienty

DÁVÁ CESTA PROTOKOLŮ V IP MOŽNOSTI ZVÝŠENÍ KOMPETENCÍ SESTER?

Ukazka knihy z internetoveho knihkupectvi

SAMOSTATNÉ PŘÍLOHY K DŮVODOVÉ ZPRÁVĚ

Platnost akreditace. hodin a kreditů. viz specializační vzděl. program min. 45 kreditů za praktickou část. od do 31.7.

praktická ukázka změny polohy klienta posazení, postavení, otáčení a posouvání v lůžku, oblékání

Perioperační péče o nemocné s diabetem

Soudní znalectví v oboru zdravotnictví

Štěpán Svačina, Miroslav Souček, Alena Šmahelová, Richard Češka METABOLICKÝ SYNDROM. Nové postupy

První pomoc a primární péče u termického úrazu

LOGBOOK. Specializační vzdělávání v oboru. (všeobecná sestra)

LÉKAŘSKÉ OBORY A JEJICH NÁPLŇ

Kapitola 2. Obecná pravidla pro vykazování výkonů. x x x

Standard léčebné péče. Bezpečné předání pacienta na operační sál a Soubor: A15 z operačního sálu Strany: 5 Přílohy: 1

Obr. 1 Vzorec adrenalinu

Cévní mozková příhoda z pohledu zdravotnické záchranné služby. MUDr. Petr Hrbek ZZS JMK

Metodika kódování diagnóz pro využití v IR-DRG

Výukový materiál v rámci projektu OPVK 1.5 Peníze středním školám

Platnost akreditace (čj.rozhodnutí) od do /2009/VZV. od do /2011/VZV

Masáže. bolest. na vaši. Kamil Ramík. Spoušťové body Stručné základy ergonomie Pozdrav slunci ZDRAVÍ & ŽIVOTNÍ STYL

Téma: Způsoby podávání léků

Kompetence záchranáře. MUDr. Mgr. Dita Mlynářová

Zdravotnická dokumentace

Management porodní asistence. Věra Vránová Ústav teorie a praxe ošetřovatelství LF UP v Olomouci

VYJÁDŘENÍ LÉKAŘE K ŽÁDOSTI O SOCIÁLNÍ SLUŽBU DOMOV PRO SENIORY

Možnosti léčby dekubitů na resuscitačním oddělení

102/2012 Sb. VYHLÁŠKA

I. GERONTOLOGIE. 1. Fyziologie stárnutí a stáří. Charakteristické znaky chorob ve stáří. Farmakoterapie ve stáří.

DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL Zkvalitnění vzdělávání na SZŠ Děčín. Střední zdravotnická škola, Děčín, Čs. mládeže 5/9, příspěvková organizace

Organizační formy péče, systém diferencované péče, multidisciplinární tým. Markéta Vojtová VOŠZ a SZŠ Hradec Králové

Iktové centrum Nemocnice Znojmo - naše zkušenosti s mezioborovou spoluprácí v péči o pacienty s CMP

ZÁZNAM 1 Prázdninové praxe v ošetřovatelství II. ročník Všeobecné lékařství... Akademický rok:...

POSKYTOVÁNÍ ZDRAVOTNÍ PÉČE V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH ČR

Akreditační komise v oboru AIM - jakou má roli v systému?

LÉČBA STENÓZY VNITŘNÍ KAROTICKÉ TEPNY

ZÁZNAM 1 prázdninové praxe v ošetřovatelství II. ročník Všeobecné lékařství... Akademický rok:...

VYJÁDŘENÍ LÉKAŘE K ŽÁDOSTI O ODLEHČOVACÍ SLUŽBU

ŽÁDOST O POBYTOVOU SOCIÁLNÍ SLUŽBU DOMOV SE ZVLÁŠTNÍM REŽIMEM - sociální služba je poskytována dle Zákona č. 108/2006Sb., 50

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Ošetřovatelství pro střední zdravotnické školy II Pediatrie, chirurgie

OSTEOSYNTÉZY A ARTRODÉZY SKELETU RUKY. Pavel Maňák Pavel Dráč

Činnosti a kompetence nelékařských zdravotnických povolání. Mgr. Lenka Hladíková odbor vzdělávání a vědy

ŽÁDOST O POBYTOVOU SOCIÁLNÍ SLUŽBU DOMOV PRO SENIORY - sociální služba je poskytována dle Zákona č. 108/2006Sb., 49

Název IČO Krajská nemocnice Liberec, a.s. PŘÍLOHA č. 2 Vstupní formulář / V-05 / / 4_05 SMLOUVY O POSKYTOVÁNÍ A ÚHRADĚ ZDRAVOTNÍ PÉČE

Akreditační komise v oboru AIM. - jakou má roli v systému vzdělávání - co přinesl rok 2017 a co čekat v 2018

Odborná ošetřovatelská praxe

CO BY MĚL MLADÝ ANESTEZIOLOG VĚDĚT NEŽ POJEDE VOZEM ZZS

ŽÁDOST O UBYTOVÁNÍ A POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Domov pro seniory Domov se zvláštním režimem

SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA HAVLÍČKOVA BRODU

ZÁZNAM POHOVORU S LÉKAŘEM

Bezpečnostní proces na operačním sále. Michálková Vladislava, DiS. Bc. Havlíková Ladislava

Klíšťová encefalitida

L.Prokopová. Interní hepatogastroenterologická klinika FN Brno - Bohunice Masarykova univerzita Brno

Výživa seniorů z pohledu lékaře-geriatra. Život

Žádost o poskytování sociální služby domov pro seniory v zařízení Domova pro seniory, Reynkova 3643, Havlíčkův Brod

SPORTOVNÍ LÉKAŘSTVÍ NEMOCNICE S POLIKLINIKOU PRAHA ITALSKÁ

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

METODICKÝ LIST. TÉMA: ÚVOD drény a drenáže

Právní aspekty péče o pacienty s kognitivním deficitem (výtah) Pouze pro interní potřeby

Koncepce oboru Dětská chirurgie

KAUZUISTIKY JEDNOTLIVÝCH PŘÍPADŮ

Klostridiová kolitida na chirurgickém pracovišti

KARIM VFN PRAHA. M. Gregorovičová. strana 1

SPECIALIZOVANÁ DOMÁCÍ

Ambulantní program koronárních katetrizací a následná péče o pacienta po propuštění. Bronislav Janek Klinika kardiologie IKEM

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Strnadová.

ZÁKLADY KLINICKÉ ONKOLOGIE

Odpovědná redaktorka Mgr. Ivana Podmolíková Sazba a zlom Karel Mikula Počet stran vydání, Praha 2010 Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a. s.

Faktory ovlivňující výživu

Výukový materiál v rámci projektu OPVK 1.5 Peníze středním školám

Revize DRG. 27.února Praha OR akutní lůžková péče (Švejdová, Kotyza & spol.) VZP ČR

CENTRUM KÝLY ZÁSADY PRÁCE CENTRA PRO ŘEŠENÍ KÝLY PRO ŘEŠENÍ

Péče v předoperační, intraoperační a pooperační době. Markéta Vojtová VOŠZ a SZŠ Hradec Králové

Ošetřovatelské postupy I V. Podklady pro přípravu ke zkoušce. Tématické okruhy:

Vývoj kompetencí sester. Mgr. Jana Sehnalová Krajská nemocnice Liberec a.s., ARO Technická univerzita v Liberci, FZS

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Eva Strnadová.

Univerzita medicínského práva

Péče o K/N na chirurgickém oddělení Ošetřovatelská péče u klienta po úraze pohybového aparátu

LOGBOOK. Specializační vzdělávání v oboru OŠETŘOVATELSKÁ PÉČE V PEDIATRII. (všeobecná sestra)

Cévní mozková příhoda. Petr Včelák

KAZUISTIKA K PŘÍPRAVKU AQUACEL Ag+ EXTRA

Definice a historie : léčba chladem, mrazem; vliv na široké spektrum onemocnění a poruch; dlouholetá medicínská léčebná metoda; technický rozvoj extré

Úvod do preklinické medicíny PATOFYZIOLOGIE. Kateryna Nohejlová a kol.

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Vzdělávací program oboru REHABILITAČNÍ A FYZIKÁLNÍ MEDICÍNA

Ukazka knihy z internetoveho knihkupectvi

Výkaz A007 klinická farmacie. Kongres ČOSKF Praha

Transkript:

Poděkování Za cenné připomínky autoři děkují Janě Jandové vrchní sestře Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 2. LF UK a FN Motol, Haně Kubů staniční sestře Interní kliniky 2. LF UK a FN Motol, Drahomíře Vrbové vrchní sestře kardio chirurgického oddělení 2. LF UK a FN Motol, Vladimíře Kratinové vrchní sestře Ústavu patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN Motol a MUDr. Renatě Chmelové z Ústavu patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN Motol. Za recenzi autoři děkují Mgr. Zuzaně Volejníkové, Ing. JUDr. Petru Vaňkovi, doc. MUDr. Ivanu Novákovi, CSc. a Ing. Alexandrovi Stožickému, CSc.

JUDr., MUDr. Lubomír Vondráček, Mgr. Vlasta Wirhová, Jindra Pavlicová ZÁKLADY PRAKTICKÉ TERMINOLOGIE PRO SESTRY Příručka pro výuku a praxi Hlavní autor: JUDr., MUDr. Lubomír Vondráček Spoluautorky: Mgr. Vlasta Wirhová Jindra Pavlicová Recenze: Mgr. Zuzana Volejníková Ing. JUDr. Petr Vaněk Doc. MUDr. Ivan Novák, CSc. Ing. Alexandr Stožický, CSc. Grada Publishing, a.s., 2011 Vydala Grada Publishing, a.s. U Průhonu 22, Praha 7 jako svou 4279. publikaci Odpovědná redaktorka Mgr. Helena Vorlová Sazba a zlom Antonín Plicka Počet stran 136 1. vydání, Praha 2011 Vytiskly Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. Názvy produktů, firem apod. použité v této knize mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků, což není zvláštním způsobem vyznačeno. Postupy a příklady v knize, rovněž tak informace o lécích, jejich formách, dávkování a aplikaci jsou sestaveny s nejlepším vědomím autorů. Z jejich praktického uplatnění ale nevyplývají pro autory ani pro nakladatelství žádné právní důsledky. Všechna práva vyhrazena. Tato kniha ani její část nesmějí být žádným způsobem reprodukovány, ukládány či rozšiřovány bez písemného souhlasu nakladatelství. ISBN 978-80-247-3697-6

Obsah Úvod... 7 Medicínská terminologie... 9 Slovníček pojmů... 11 Předpony a přípony... 65 Léčba... 67 Péče... 70 Fyzická osoba, které je poskytována zdravotní péče... 72 Nemedicínská terminologie, kterou by měla kvalifikovaná sestra znát... 75 Výkony s odpovědností sestry a s asistencí sestry... 103 Nejčastější ošetřovatelské léčebné výkony, za které nese sestra odpovědnost... 105 Nejčastější ošetřovatelské diagnostické výkony, za které nese sestra odpovědnost... 105 Nejčastější lékařské léčebné výkony prováděné ambulantně, u kterých sestra asistuje... 106 Nejčastější lékařské diagnostické výkony prováděné ambulantně, u kterých sestra asistuje... 108 Nežádoucí příhody... 111 Obory specializačního vzdělávání... 115 Obory specializačního vzdělávání lékařů... 123 obsah 5

Profesní organizace, tituly a jejich psaní, právní předpisy důležité pro organizaci, řízení, kontrolu i samotný výkon ošetřovatelské péče... 129 Profesní organizace... 131 Tituly a jejich psaní... 133 Právní předpisy důležité pro organizaci, řízení, kontrolu i samotný výkon ošetřovatelské péče... 135

Úvod Poskytování ošetřovatelské péče je soubor specializovaných činností vedoucí k uspokojování potřeb pacienta, kterému je poskytována zdravotní péče za účelem ochrany, upevnění a návratu zdraví týmem kvalifikovaných pracovníků. Aby byla ošetřovatelská péče účinná, efektivní a byla poskytována kontinuálně, je nutné, aby vzájemný kontakt všech péči poskytujících byl bezproblémový, a to i po stránce vzájemné komunikace. Vzájemná komunikace často naráží na skutečnost, že je zcela rozdílná terminologie, či spíše, že je obsah jednoho pojmu vysvětlován na několika pracovištích odlišně, což jistě není v pořádku. Aby nedocházelo ke zbytečným sporům a nejasnostem, musí být používány výrazy, jejichž obsah je jednoznačný tedy takový, který nepřipouští několikerý význam. Takový termín by pak měl být užíván nejen všemi účastníky zdravotní péče, především však poskytovateli zdravotní péče, tj. lékaři, sestrami, sanitáři, ale i konzumenty zdravotní péče, tj. pacienty i doprovodem pacientů, ekonomy i právníky. Jednotná terminologie je také základním předpokladem úspěšného poučení pacientů a důležitým nástrojem jejich zdravotní výchovy. Je vhodné rovněž připomenout, že z hlediska ochrany sester je správně vedená zdravotnická dokumentace jedním ze základních důkazů, že poskytovaná péče byla poskytovaná lege artis. A správně vedená dokumentace musí mít správnou terminologii. Publikace je určená sestrám, které již ošetřovatelskou péči poskytují, i těm, které ji řídí nebo kontrolují, ale i studentkám připravujícím se na obtížné, ale důležité povolání. autoři úvod 7

Medicínská terminologie medicínská terminologie 9

Slovníček pojmů A Absces Absces je zánětlivé onemocnění, které je ohraničené, tvořené dutinou vyplněnou hnisem a buněčným detritem. Sestra se nejčastěji setkává s abscesem v podkoží, i když se může vyskytnout v kterémkoliv orgánu. Závažný je absces v plicích nebo játrech. Léčba abscesu bývá komplexní. Spočívá v odstranění hnisavého obsahu otevřením dutiny s drenáží dutiny nebo punkcí dutiny za současného podávání antibiotik dle citlivosti mikrobů, které absces způsobily. Absces může být také sterilní. Sestra v dokumentaci správně zapsala: V pravé gluteální krajině je ohraničené zarudlé vyklenutí velikosti 5 5 cm. Adheze Adheze česky srůsty vznikají v různé míře zpravidla po operacích, nejčastěji v dutině břišní. Srůsty vznikají i po úspěšně odléčených zánětech. Vzniku srůstů nelze zabránit a vznikají i při správném postupu. Srůsty jsou také příčinou poruch střevní pasáže, kterou je nutné řešit operací. medicínská terminologie 11

Afekt Afty Afekt je náhle vzniklá reakce na psychickou nebo fyzickou zátěž, kterou osoba vnímá jako neúměrnou. Afekt může být přiměřená reakce, nebo a to častěji nepřiměřená reakce. Projevuje se křikem, motorickým neklidem a gestikulací. U pozůstalých se může sestra setkat s afektem, který by za jiných okolností byl označen za nepřiměřený. Afty jsou patologické eflorescence, puchýřky na sliznici dutiny ústní vyvolané viry. Afty jsou pacienty vnímány jako velmi bolestivé onemocnění. A matky vnímají afty u dětí jako závažná onemocnění nebo za příznaky závažných onemocnění. Správný záznam sestry: V dutině ústní jsou mnohočetné, bolestivé puchýřky velikosti 2 5 mm s kalným obsahem, bolestivé, některé prasklé. Spodina je zarudlá. Agonie Agonie je stav hlubokého bezvědomí, se kterým se sestra setkává u nemocných s infaustní prognózou před smrtí. Stav se také označuje jako agonální stav. Tento termín se musí užívat citlivě a uvážlivě, neboť příbuzní nevhodné označení Pacient je v agonii, vnímají často jako pejorativní. Chybou je označení pacienta s hypoglykemií za stav v agonii. 12 základy praktické terminologie pro sestry

Agens Agens označuje to, co vyvolává nežádoucí stav nebo onemocnění. Pokud vyvolává infekt, označujeme ho jako infekční agens, kterým může být bakterie, virus nebo plíseň. Agravace Agravace označuje stav, kdy pacient účelově zveličuje svoje obtíže, které má. Zpravidla jsou zveličovány bolesti, které pacient označuje jako hrozné, nesnesitelné. Zveličovány také bývají poruchy hybnosti pohybového aparátu, zejména poúrazové. Agravaci je nutné odlišit od simulace. Akutní Akutní česky náhle vzniklé. Akutní může být onemocnění, akutní zánět slepého střeva, akutní může být krvácení ze žaludečního vředu, ale akutní může být i potřeba poskytnutí zdravotní péče. V současné době se prosazuje termín akutní medicína. Algosedace Algosedace též analgosedace je stav též označovaný jako umělý spánek, ke kterému dochází chtěně, účinkem cíleně podaných léků. Je indikována u pacientů, u kterých je třeba jejich celkové zklidnění, snížení vnímání bolesti a snížené vnímání negativních vjemů z okolí. Algosedací je vědomí pacientů výrazně ovlivněno, ale na rozdíl od anestezie je zachováno. medicínská terminologie 13

Alterace Alterace je označení zjištěné změny hodnoty sledované funkce. Sestra se setkává s alterací ozev plodu, s alterací monitorovaných životních funkcí na JIP nebo ARU. Alterace signalizuje závažný stav. Alteraci musí sestra neprodleně hlásit a provést o ní záznam v dokumentaci. Správný záznam sestry: V 19.10 hodin u pacientky Novákové došlo k alteraci ozev plodu, ihned hlášeno MUDr. Horákovi. Ambulance Ambulance je část zdravotnického zařízení, kde je poskytována preventivní, diagnostická a léčebná péče pacientům, kteří po poskytnuté péčí ze zdravotnického zařízení odcházejí. Ambulance bývají označeny oborem nebo činností, která je v nich provozována: traumatologická ambulance, ambulance pro choroby prsu, neurologická ambulance, chirurgická ambulance. Amnézie Je stav, kdy si pacient na větší či menší časové období na události nepamatuje. S amnézií se setkáváme u pacientů po závažnějších úrazech hlavy. Po otřesu mozku bývá retrográdní amnézie, kdy si pacient nepamatuje na události před úrazem. Amnézie provází různá onemocnění centrálního nervového systému. Amnézii zjišťujeme po epileptickém záchvatu, ale i po různých intoxikacích, včetně intoxikace po požití většího množství alkoholu. 14 základy praktické terminologie pro sestry

Amnézie je též průvodním jevem algosedace podané pa cientům v rámci intenzivní nebo resuscitační péče. Pokud si pacient nepamatuje na úraz, označuje se stav jako retrográdní amnézie. Správný záznam sestry: Na úraz a bezprostřední okolnosti před a po úrazu si nepamatuje. Amputace Amputace je oddělení konečné části těla. Amputace je chirurgický výkon, kdy je amputována končetina postižená patologickým procesem. Amputováno je ale také rektum, konečná část střeva nebo prs. Zvláštním druhem je traumatická amputace, kdy při úrazu dojde k oddělení opět konečné části těla. Anamnéza Anamnéza česky předchorobí označuje soubor informací, které souvisejí s vyšetřovaným nebo ošetřovaným pacientem. Tyto informace ošetřující potřebují k plnění svých úkolů, tj. ke stanovení správné diagnózy a bezpečného léčení. Sestra ani lékař nejsou oprávněni získávat informace, které nepotřebují k plnění povinností. Sestra je oprávněna odebírat ošetřovatelskou anamnézu. Anamnestické údaje sděluje pacient, příbuzní, doprovod pacienta. Anamnestické údaje jsou často pacientem i účelově zkreslovány. Anamnestické údaje jsou označovány jako citlivé osobní údaje, a proto jsou chráněny zákonem uloženou povinnou mlčenlivostí. Je hrubou chybou, pokud v ošetřovatelské dokumentaci není záznam o alergii. medicínská terminologie 15

Anestezie Anestezie celková Celková anestezie je postup, při kterém se pomocí speciálních léčebných přípravků anestetik navodí u pacienta stav bezvědomí a nevnímání bolesti. Anestetika jsou pacientovi aplikována inhalačně, nebo nitrožilně. Celková anestezie je užívána především u větších operačních zákroků řady operačních lékařských oborů, ale i některých výkonů diagnostických, zejména prováděných u dětí. S podáním celkové anestezie musí pacient po poučení vyslovit písemný souhlas. Anestezii podává tým tvořený anesteziologem a sestrou specialistkou anesteziologickou sestrou. Při edukaci je nutné pacienta poučit, že celková anestezie je závažný zdravotnický výkon, který může být provázen komplikacemi i při správném provedení. Anestezie místní, lokální Při lokální anestezii se pomocí speciálních přípravků lokálních anestetik a některých dalších speciálních přípravků odstraní vnímání bolesti v místě, kde je prováděn operační zákrok. Pacient nevnímá bolest, ale je při plném vědomí. Anestetikum se podává většinou injekčně. Místní znecitlivění je užíváno u menších operačních zákroků a provádí ho operatér. O alergii je vždy nutný záznam v dokumentaci. Anestezie svodná Je postup znecitlivění, při které je anestetikum aplikováno injekčně k nervu. Znecitlivění nastává periferně od místa aplikovaného anestetika. Pacient necítí bolest a je při plném vědomí. Svodná anestezie se užívá nejčastěji ve stomatologii a u výkonů na končetinách. 16 základy praktické terminologie pro sestry

Anestezie epidurální Je postup znecitlivění, při kterém se anestetikum aplikuje epidurálně obvykle v oblasti bederní páteře. Znecitlivění nastává níže od aplikovaného místa. Pacient je při plném vědomí, bolest v anestezované oblasti necítí. Epidurální anestezie se užívá při některých výkonech urologických, gynekologických nebo při výkonech na dolních končetinách. Anetik, anetický Člověk, který je necitlivý ve smyslu emocí. Anetik není empatický, nemá soucit. Fyzickou bolest při vlastním úrazu však anetik cítí a i anetický pacient se při bolestech dožaduje analgetické medikace. Anorexie Anorexie česky nechutenství označuje stav, kdy pacient nemá chuť k jídlu. Tento stav provází některá onemocnění a můžeme se s ním setkat i při užívání léků. Tento stav je třeba zásadně odlišovat od mentální anorexie, kdy pacientka jídlo odmítá. Mentální anorexie je již psychická porucha, při které se pacientka od určitého stadia již neovládá, a bez léčby může vést i ke smrti. Léčba je komplexní a dlouhodobá. Anurie Anurie nebo-li zástava tvorby moči je závažný, obtížně léčitelný stav, který, pokud trvá delší dobu, vede ke smrti. Postihuje dětské pacienty s vrozeným onemocněním ledvin. medicínská terminologie 17

U dospělých vzniká jako následek zánětlivých onemocnění ledvin. Anurie provází některé otravy. Řešením tohoto stavu je dia lýza. Anurii je třeba odlišit od retence moči. Apatie * Apatie česky nezájem. Apatický pacient nejeví zájem o okolí. Je mu lhostejné, jaké léky bere, nezajímá ho výsledek vyšetření. Apatický pacient má zachované vědomí, rozlišovací i ovládací schopnosti, je orientovaný časem, místem i osobou. Správný záznam sestry: Pacient je apatický, bez zájmu, poučení o ošetřování stomie odmítá. Aplikace Aplikace označuje způsob, kterým lékař nebo sestra podává diagnostický nebo léčebný přípravek, případně přípravek v rámci prevence. Přípravky se podávají per os ústy, a to tablety, dražé, pilulky, roztoky, čaje, nebo parenterálně mimo ústa v infuzích nebo injekcí nitrožilně, do svalu, pod kůži, do kůže, nitrotepenně (intraarteriálně), do kosti (intraoseálně), nebo inhalačně. Léky se také aplikují zevně, a to roztoky, masti, krémy, pasty a náplasti. Některé léčebné přípravky se podávají per rektum do konečníku, např. čípky, klyzma. Aplikovat také lze fyzikální terapii. Arytmie Arytmie je porucha srdečního rytmu, která se projevuje zrychlením tepu (tachykardie), nebo zpomalením tepu (bradykardie) nebo nepravidelností tepu. Arytmie provází nejen srdeční 18 základy praktické terminologie pro sestry

onemocnění, ale řadu jiných onemocnění a závažných stavů. Arytmie může být také vyvolána léky nebo hypoxií. Tachykardie při afektu se neoznačuje jako arytmie. Asistovaná sebevražda Asistovaná sebevražda je protiprávní postup hodnocený a sankcionovaný jako trestný čin. Při asistované sebevraždě fyzická osoba s vědomím, co činí, připraví na žádost smrtící látku jiné osobě zpravidla nemocnému s tím, že ten ji sám vezme a aplikuje si ji za účelem chtěného ukončení života. Akcentace je kladena na to, že aktivní je tu osoba, která si sama připravenou látku vezme. Sestra, která by pacientovi trpícímu maligním onemocněním obstarala hypnotikum s tím, že věděla, že pacient chce spáchat suicidium, postupovala protiprávně byť v dobré víře, že činí pacientovi dobře. Atonie Atonie česky ochablost je ztráta tonu svalstva, obvykle jako následek poruchy inervace, nejčastěji postižením centrálního nervového systému. Postihuje jak novorozence, tak i osoby starší. Atrofie Je pojem, kterým se označuje česky vychudnutí, které vzniká nejčastěji snížením nebo úplnou nečinností orgánu nebo poruchou jeho inervace. medicínská terminologie 19

Sestra se setkává nejčastěji s atrofií svalstva horních častěji dolních končetin u pacientů po úrazech, ale i po neurologických onemocněních. Atrofie postihuje i mozek, ledviny a další orgány. Atrofii svalstva lze omezit nebo jí zabránit včasnou intenzivní rehabilitací. 20 základy praktické terminologie pro sestry

B Bakalář Bakalář latinsky baccalareus je akademický titul pro absolventa vysokoškolského studia. Samotný název neoznačuje druh studia. Bakalář ve zkratce se užívá vždy před jménem Bc. s tečkou za zkratkou. Chybné je označení na razítku sestry BC Horáčková. Banální Banální česky běžné. Termín se nevhodně používá ve spojení banální operace, banální výkon. Zásadně by se termín banální neměl používat a vztahovat k operačním zákrokům, zejména došlo-li ke komplikaci. Nevhodné je sdělení: Paní, nebojte se, umělá kyčel je už dnes banální operace, kterou dělají všude, a u nás to dělá pan primář. Označení appendektomie za banální operaci je nevhodné: Operace slepého střeva je banální operace, kterou může dělat i vrátný. Bazální Bazální česky základní. Užívá se ve spojení bazální kontakt, nevhodně ve spojení bazální léčba, bazální péče. Bazální mohou být i znalosti požadované při zkoušce. medicínská terminologie 21

Bércový vřed Bércový vřed je různě velké poškození kůže v predilekčním místě, které vzniká následkem poruch cévního systému dolních končetin. Zápis sestry musí vždy obsahovat přesné místo, velikost a hloubku vředu, jeho okolí a způsob ošetření. U pacientů s bércovým vředem je výhodné patologický nález dokumentovat fotografií, která pro svoji velkou vypovídací hodnotu může objektivně doložit poskytovanou péči. Bulimie Bulimie je patologický stav charakterizovaný chorobnou chutí k jídlu. Jde o závažné onemocnění laiky označované jako chorobná žravost. Bulimie je závažná psychická porucha vyžadující komplexní léčbu. Prostá zvýšená chuť k jídlu není bulimií. 22 základy praktické terminologie pro sestry

C Circulus vitiosus Jako circulus vitiosus česky bludný kruh se označovala bezvýchodná situace při léčbě. S takovou situací se setkáváme u polymorbidních pacientů trpících více závažnými chorobami, což činí obtíže diagnostické i obtíže terapeutické, kdy přítomnost a léčba jednoho onemocnění nepříznivě ovlivňuje léčbu i průběh onemocnění jiného. Cyanóza Cyanóza je alarmující syndrom svědčící pro závažný zdravotní stav, při kterém se modrofialově zbarví sliznice a kůže. Výrazná je cyanóza rtu a akrálních části těla, prstů horních i dolních končetin. Cyanóza signalizuje, že saturace kyslíku v krvi je menší než 90 %. Nevhodný je záznam: Pacient je modrý jako švestka! medicínská terminologie 23

D Diagnóza Diagnóza je obecně zavedené označení pro konkrétní onemocnění. Diagnóza je užívána v češtině, nebo v latině. Lékař dělá nejprve diagnózu pracovní, která je později upřesněna, případně vyloučena a nahrazena jinou, na základě dalších vyšetření. Nepřípustné je užívání zkratek při označení onemocnění. Sestry stanovují ošetřovatelskou diagnózu. Nevhodný záznam: Pacient je po im., trpí rs., má epi, ICHS nebo mic. Debilita Debilita označuje nejnižší stupeň slabomyslnosti. Debilní pacient je pacient s mentálním poškozením. Je nevhodné označovat protivníka v diskuzi za debila a je nepřípustné označovat pacienta jako debila. Nepřípustný je záznam o nežádoucí příhodě, kde je uvedeno: Choval se jako debil. Dehiscence Dehiscence je nežádoucí komplikace hojení sešití. Dehiscence provází sešití kůže, ale i sešití kličky střevní. Není projevem chybného způsobu sešití, ale výsledkem řady patologických stavů. Nejčastěji provází zánět tkáně v okolí sešití, ale i např. hypoproteinemii. Správný záznam sestry: 21 hodin, při převazu operační rána v délce 5 cm rozpadlá, zeje na šíři 1 cm. 24 základy praktické terminologie pro sestry

Chybný je záznam: V ráně je dehiscence, operační rána má dehiscenci. Dehydratace Dehydratace je patologický stav vyvolaný nadměrnou ztrátou tekutin, nebo častěji nedostatečným příjmem tekutin. Projevuje se ztrátou turgoru kůže, zahuštěním krve. Nejčastěji bývá u průjmových onemocnění. Dehydratovaní bývají starší pacienti. Zápis sestry o zdravotním stavu by měl obsahovat údaj o hydrataci. Správný záznam sestry: Hydratace v normě, nebo pacient dehydratovaný. Nevhodný je záznam: Subhydratace, pacient je dehydrovaný. Dekompenzace Dekompenzace označuje stav, kdy u dosud stabilizovaného chronického onemocnění došlo k závažnějšímu zhoršení stavu, ať již z jakékoliv příčiny. S dekompenzací se setkáváme u pacientů při nedodržení životosprávy (diabetici), nebo nedodržováním ordinované medikace (hypertonici), nebo vlivem neúměrné fyzické nebo duševní námahy (schizofrenici) a často vlivem přidružení jiných chorob. Dekompenzovat se může každé chronické onemocnění i při správně ordinované a užívané léčbě. Dekubitus Dekubitus česky proleženina je poškození kůže mající řadu objektivních příčin, které postihuje zpravidla predilekční medicínská terminologie 25

místa: paty, křížovou oblast, oblast lopatek, oblast sedacích hrbolů, u kojenců temeno hlavičky. Vzniku všech dekubitů nelze zabránit. Zápis o dekubitu musí obsahovat místo, velikost, hloubku, okolí, charakter sekrece, způsob ošetření. S výhodou je užití fotodokumentace. Správný záznam sestry: 10.20 hod., pacientka přijata s dekubitem v sakrální krajině, kde je defekt 10 9 cm, 1 cm hluboký, spodina povleklá páchnoucím detritem žlutavé barvy. V pruhu 1 cm od okrajů defektu je kůže zarudlá. Dekurs Dekurs původně latinsky decursus morbi je důležitá a základní zdravotnická dokumentace pacienta, kterou tvoří denní záznamy lékaře o aktuálním zdravotním stavu pacienta, o změnách zdravotního stavu, o ordinacích a další rozhodné skutečnosti. Záznam provádí lékař zpravidla při ranní vizitě a pak vždy při změně zdravotního stavu. Na JIP a lůžku ARO je povinností lékaře provést záznam častěji než jednou za den. Záznam lékaře v dekursu nesmí být v rozporu se záznamem sestry v ošetřovatelské dokumentaci. Demence Demence je výsledek úbytku mozkové činnosti, která může nastat z řady důvodů. Nejčastěji se setkáváme se stařeckou demencí. Při demenci dochází ke změně osobnosti, ztráty paměti, neadekvátní reakci na podněty. Může být důvodem ke zbavení způsobilosti k právním úkonům. Demence je diagnóza a ne označení pacienta. 26 základy praktické terminologie pro sestry

Deratizace Deratizace je cílené hubení škodlivých hlodavců: potkanů, krys, hrabošů a myší. Deratizaci ve zdravotnickém zařízení provádějí pouze specializovaní pracovníci, a to zpravidla pomocí jedovatých nástrah, a to způsobem stanoveným v právním předpisu. Umístění jedovatých nástrah musí být označeno. Dezinsekce Dezinsekce je označení pro cílené hubení škodlivého hmyzu, a to hmyzu lezoucího, tzn. šváby, mravence, nebo létacího, tzn. moli, potemníci, komáři a pilousi, dále roztoči, klíšťata štěnice a dřevokazný hmyz jako potemníci a červotoči. Dezinsekci je nutné po první aplikaci opakovat po 6 měsících. Ve zdravotnickém zařízení ji provádějí pouze specializovaní pracovníci. Dezinsekce je součástí ochrany zdraví. Dezorientovaný pacient Dezorientovaný je pacient, který neví datum, případně ani jaký je čas, který nepoznává osoby, plete si sestru se členy rodiny a podobně. Zápis sestry musí být přesný a konkrétní. Při zápisu je nutné vždy uvést čas zápisu. Dezorientovaný pacient vyžaduje zvýšený dohled. Při neklidu, když je pacient nebezpečný sobě nebo svému okolí, může být indikace k užití přiměřených omezujících prostředků. Správný záznam sestry: 21,30 hod., pacient je dezorientovaný, neví, kde je, svléká se, hází předměty po pacientech, vytrhl si infuzi. Volán službu mající MUDr. Horák. medicínská terminologie 27

Toto je pouze náhled elektronické knihy. Zakoupení její plné verze je možné v elektronickém obchodě společnosti ereading.