SYSTEM ŻALUZJI FASADOWYCH SYSTEM DER FASSADENJALOUSIE VENETIAN BLINDS SYSTEM SYSTÉM VENKOVNÍ ŽALUZIÍ

SYSTEM ŻALUZJI FASADOWYCH SYSTEM DER FASSADENJALOUSIE VENETIAN BLINDS SYSTEM SYSTÉM VENKOVNÍ ŽALUZIÍ

KODY KOLORÓW DIE FARBCODES COLOR CODES KÓDY BAREV 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 01 srebrny silber silver stříbrná 02 biały weiß white bílá 03 szary grau grey šedá 05 beżowy beige beige béžová 08 ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 09 brązowy braun brown hnědá 15 biel kremowa cremeweiß cream white bílá krémová 20 czarny schwarz black černá 22 ultra biały ultraweiß ultra white ultra bílá 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 26 mahoń mahagoni mahogany mahagon 28 orzech nuss nut ořech 30 złoty dąb goldeiche golden oak zlatý dub 32 karmel karamel caramel karamel 37 szare aluminium aluminiumgrau grey aluminum šedý hliník KODY ELEMENTÓW CODES DER ELEMENTEN CODES OF ELEMENTS KÓDY PRVKŮ System żaluzji fasadowej System der Fassadenjalousie Venetian blinds system Systém venkovní žaluzií 00 01 02 03 05 08 09 15 20 22 23 26 28 30 32 37 SKEF 45 / G S S S S S S S SKEF 45 / D S S S S S S S SKE 45 / T BSF_45 S S S S S S S PPF S S S S S S S APPF S S S S S S S APPFM S S S S S S S ZAPPF ZAPPFM RNS MKT LDSM MKT R R R UPPF PN 4 x 8 ZPK 10 S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku R - Oklejane folią dekoracyjną mit Dekorfolie furniert Decorative foil Polep dekorativní folií XVI/1

NOWE PRODUKTY NEUE PRODUKTE NEW PRODUCTS NOVÉ VÝROBKY SKEF 45 / G Skrzynka fasadowa ekstrudowana 45 - góra Stranggepresster Fassadenkasten 45 - Oberteil Extruded shutter box 45 - top Extrudovaná schránka venkovní žaluzií 45 - vrch SKEF45/G/180/x SKEF45/G/205/x SKEF 45 / D SKE 45 / T BSF_45 PPF APPF APPFM ZAPPF ZAPPFM ZMKT ZF KWA-MKT LDSM MKT STF UPPF Skrzynka fasadowa ekstrudowana 45 - dół Stranggepresster Fassadenkasten 45 - Unterteil Extruded faced box 45 - base Extrudovaná schránka venkovní žaluzií 45 - spodek Skrzynka roletowa ekstrudowana 45 - tył Extrudierter Rollladenkasten 45 - Rückblende Extruded shutter box 45 - back part Extrudovaný roletový box 45 - zadní strana Pokrywa boczna skrzynki 45 - stopka typ I Blendenkappen 45º - Bolzen Typ I End cap 45 - pin type I Boční kryt boxu 45 - patka typu I Prowadnica prosta żaluzji fasadowej Gerade Fassadenjalousieführungsschiene Facade shutter guide channel Vodící lišta venkovní žaluzií Adapter prowadnicy prostej żaluzji fasadowej Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene Guide channel facade shuttter adaptor Adaptér vodící lišty venkovní žaluzií Adapter prowadnicy prostej żaluzji fasadowej z MKT Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene mit MKT Guide channel facade shutter with MKT adaptor Adaptér vodící lišty venkovní žaluzií s MKT Zatyczka adaptera prowadnicy prostej żaluzji fasadowej Abdeckung für Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene Guide channel facade shutter adaptor lock Zatká adaptéru vodící lišty venkovní žaluzií Zatyczka adaptera prowadnicy prostej żaluzji fasadowej z MKT Abdeckung für Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene mit MKT Guide channel facade shutter with MKT adaptor lock Zatká adaptéru vodící lišty venkovní žaluzií s MKT Zespół Moskito Moskitobehang Moskito set Sada Moskito Wieszak zespołu Moskito Eckelement für Moskitobehang Bracket for Moskito set Závěs souboru Moskito Listwa dolna Endstab Endslat Spodní lišta Stoper żaluzji fasadowej Fassadenjalousie Stopper Facade shutter stopper Doraz venkovní žaluzií Uszczelka prowadnicy żaluzji fasadowej Dichtung der Fassadenjalousieführungsschiene Guide channel facade shutter seal Těsnění vodící lišty venkovní žaluzií SKEF45/D/180/x SKEF45/D/205/x SKE45/T/180/x SKE45/T/205/x BSF_45/180/x BSF_45/205/x PPF/x APPF/x APPFM/x ZAPPF/x ZAPPFM/x ZMKTZF KWA-MKT/6 LDSMMKT/15 LDSMMKT/22 STF UPPF XVI/2

PN 4 x 8 ELZ SM5 WKR/Zn/S/2,9x9,5 Nity aluminiowe 4 x 8 mm Alu-Popnieten 4 x 8 mm Aluminium rivets 4 x 8 mm Hliníkové nýty 4 x 8 mm Elementy złączne M5 z nakrętką samokontrującą Befestigungsteile M5 Fasteners M5 with self-locking cap Spojovací prvky M5 s samojistící matici Wkręt stożkowy ocynkowany 2,9 x 9,5 mm Verzinkte Blechschraube 2,9 x 9,5 mm Galvanized cone screw 2,9 x 9,5 mm Pozinkovaný kuželový vrut 2,9 x 9,5 mm PN4x8/05 ELZSM5 WKR/Zn/S/2,9x9,5 ZMIANA KODU CODEÄNDERUNG CODE CHANGE ZMĚNA KÓDU Nowy kod Der neue Code New code Nový kód Nazwa katalogowa Katalogbezeichnung Name in catalogue Katalogový název Poprzedni kod Vorheriger Code Previous code Předcházející kód WKR/Zn/W/3,9x9,5 WKR/A2/W/3,9x9,5 WKR/A2/W/M4x6 Wkręt ocynkowany 3,9 x 9,5 mm Blechschraube, verzinkt 3,9 x 9,5 mm Galvanized screw 3.9 x 9.5 mm Pozinkovaný vrut 3,9 x 9,5 mm Wkręt ze stali nierdzewnej 3,9 x 9,5 mm Blechschraube 3,9 x 9,5 mm Stainless screw 3.9 x 9.5 mm Vrut z nerezové oceli 3,9 x 9,5 mm Śruba z gwintem samoformującym M4x6 Schraubgewinde-selbstformend M4x6 Thread-tapping screw M4x6 Šroub se samoformujícím závitem M4x6 SBS SBS/A2 SGS XVI/3

5 3 1 14 2 6 7 6 4 8 4 9 10 11 13 12 1 - SKEF 45 / G 2 - SKEF 45 / D 3 - SKE / T 4 - BSF_45 5 - PN 4 x 8 6 - ZPK 10 7 - WKR/Zn/W/3,9x9,5; WKR/A2/W/3,9x9,5; WKR/A2/W/M4x6 8 - APPF 9 - PPF 10 - UPPF 11 - WKR/Zn/S/2,9x9,5 12 - ZAPPF 13 - STF 14 - ELZ SM5 XVI/4

5 3 1 14 2 6 7 6 4 18 8 15 16 4 17 15 15 10 11 9 15 13 12 1 - SKEF 45 / G 2 - SKEF 45 / D 3 - SKE / T 4 - BSF_45 5 - PN 4 x 8 6 - ZPK 10 7 - WKR/Zn/W/3,9x9,5; WKR/A2/W/3,9x9,5; WKR/A2/W/M4x6 8 - APPFM 9 - PPF 10 - UPPF 11 - WKR/Zn/S/2,9x9,5 12 - ZAPPFM 13 - STF 14 - ELZ SM5 15 - ZMKT ZF 16 - RNS MKT 17 - LDSM MKT 18 - KWA-MKT/6 XVI/5

19 SKEF 45 / G B 8 Skrzynka fasadowa ekstrudowana 45 - góra Stranggepresster Fassadenkasten 45 - Oberteil Extruded shutter box 45 - top Extrudovaná schránka venkovní žaluzií 45 - vrch Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m SKEF45/G/180/x 182 5x6 SKEF45/G/205/x 207 5x6 x Kolor Farbe Colour Barva 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 01S srebrny silber silver stříbrná 02S biały weiß white bílá 03S szary grau grey šedá 05S beżowy beige beige béžová 08S ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 09S brązowy braun brown hnědá 23S szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku B SKEF 45 / D Skrzynka fasadowa ekstrudowana 45 - dół Stranggepresster Fassadenkasten 45 - Unterteil Extruded faced box 45 - base Extrudovaná schránka venkovní žaluzií 45 - spodek Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m A B A SKEF45/D/180/x 168 50 5x6 SKEF45/D/205/x 193 74 5x6 45 B x Kolor Farbe Colour Barva 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 01S srebrny silber silver stříbrná 02S biały weiß white bílá 03S szary grau grey šedá 05S beżowy beige beige béžová 08S ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 09S brązowy braun brown hnědá 23S szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku XVI/6

SKE 45 / T A 5,5 Skrzynka roletowa ekstrudowana 45 - tył Extrudierter Rollladenkasten 45 - Rückblende Extruded shutter box 45 - back part Extrudovaný roletový box 45 - zadní strana Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m SKE45/T/180/x 175 5x6 SKE45/T/205/x 200 5x6 x Kolor Farbe Colour Barva 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 01 srebrny silber silver stříbrná 02 biały weiß white bílá 03 szary grau grey šedá 05 beżowy beige beige béžová 08 ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 09 brązowy braun brown hnědá 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá A Systemy SKE / SAR / SKEF BSF_45 Pokrywa boczna skrzynki 45 - stopka typ I Blendenkappen 45º - Bolzen Typ I End cap 45 - pin type I Boční kryt boxu 45 - patka typu I Pakowanie: para Packung: Paar Packing: pair Balení: pár A A BSF_45/180/x 178 25 BSF_45/205/x 203 15 x Kolor Farbe Colour Barva 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 01S srebrny silber silver stříbrná 02S biały weiß white bílá 03S szary grau grey šedá 05S beżowy beige beige béžová 08S ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 09S brązowy braun brown hnědá 23S szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku A XVI/7

PPF 46 8,6 21,5 Prowadnica prosta żaluzji fasadowej Gerade Fassadenjalousieführungsschiene Facade shutter guide channel Vodící lišta venkovní žaluzií Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m PPF/x bez uszczelki, do boków skrzynek BSF_45 ohne Dichtung, zur verwenden mit Blendenkappen BSF_45 without seal,for end caps BSF_45 bez těsnění, pro boční kryty BSF_45 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 5x6 01S srebrny silber silver stříbrná 5x6 02S biały weiß white bílá 5x6 03S szary grau grey šedá 5x6 05S beżowy beige beige béžová 5x6 08S ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 5x6 09S brązowy braun brown hnědá 5x6 23S szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 5x6 S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku APPF Adapter prowadnicy prostej żaluzji fasadowej Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene Guide channel facade shuttter adaptor Adaptér vodící lišty venkovní žaluzií Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m 27,3 61,4 APPF/x stosować z prowadnicą PPF zur verwenden mit Führungschienen PPF use with guide channel PPF používat s vodící lištou PPF 84 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 5x6 01S srebrny silber silver stříbrná 5x6 02S biały weiß white bílá 5x6 03S szary grau grey šedá 5x6 05S beżowy beige beige béžová 5x6 08S ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 5x6 09S brązowy braun brown hnědá 5x6 23S szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 5x6 S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku XVI/8

53,7 15,3 APPFM Adapter prowadnicy prostej żaluzji fasadowej z MKT Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene mit MKT Guide channel facade shutter with MKT adaptor Adaptér vodící lišty venkovní žaluzií s MKT Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m APPFM/x z uszczelkami szczotkowymi, stosować z prowadnicą PPF mit einer Bürstendichtungzur, verwenden mit Führungschienen PPF with brush seals, use with guide channel PPF s kartáčovým těsněním, používat s vodící lištou PPF 27,3 84 61,4 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 5x6 01S srebrny silber silver stříbrná 5x6 02S biały weiß white bílá 5x6 03S szary grau grey šedá 5x6 05S beżowy beige beige béžová 5x6 08S ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 5x6 09S brązowy braun brown hnědá 5x6 23S szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 5x6 S - Kolor specjalny na zamówienie spezielle Farbe auf Kundenwunsch Special colour on request Speciální barva na objednávku ZAPPF Zatyczka adaptera prowadnicy prostej żaluzji fasadowej Abdeckung für Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene Guide channel facade shutter adaptor lock Zatká adaptéru vodící lišty venkovní žaluzií Pakowanie: szt. Packung: St. Packing: pcs Balení: ks ZAPPF/x do adaptera prowadnicy: APPF zur verwenden mit Adapter: APPF to guide channel adaptor: APPF k adaptéru vodící lišty: APPF 01 srebrny silber silver stříbrná 100 02 biały weiß white bílá 100 20 czarny schwarz black černá 100 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 100 37 szare aluminium aluminiumgrau grey aluminum šedý hliník 100 XVI/9

ZAPPFM Zatyczka adaptera prowadnicy prostej żaluzji fasadowej z MKT Abdeckung für Adapter der gerade Fassadenjalousieführungsschiene mit MKT Guide channel facade shutter with MKT adaptor lock Zatká adaptéru vodící lišty venkovní žaluzií s MKT Pakowanie: para Packung: Paar Packing: pair Balení: pár ZAPPFM/x do adaptera prowadnicy: APPFM zur verwenden mit Adapter: APPFM to guide channel adaptor: APPFM k adaptéru vodící lišty: APPFM 01 srebrny silber silver stříbrná 50 02 biały weiß white bílá 50 20 czarny schwarz black černá 50 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 50 37 szare aluminium aluminiumgrau grey aluminum šedý hliník 50 RNS MKT Rura nawojowa z siatką moskitiery Moskitobehang mit Netzgitter Round reel with mosquito-net Navíjecí hřídel se sítí proti hmyzu Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m RNSMKT-1,6/x RNSMKT-2,5/x siatka o wysokości 1,6m do montażu z zespołem Moskito ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF Spannrahmennetzgitter - Höhe 1,6m, für die Montage mit dem Moskitobehang ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF net 1.6 m height for mounting with the Moskito set ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF síť o výšce 1,6 m k montáži se souborem Moskito ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF siatka o wysokości 2,5m do montażu z zespołem Moskito ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF Spannrahmennetzgitter - Höhe 2,5m, für die Montage mit dem Moskitobehang ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF net 2.5 m height for mounting with the Moskito set ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF síť o výšce 2,5 m k montáži se souborem Moskito ZMKT, ZMKT SKT, ZMZN, ZMZN/A, ZMKT ZF 03 szary grau grey šedá 1x6 20 czarny schwarz black černá 1x6 System MKT / MZN XVI/10

ZMKT ZF Zespół Moskito Moskitobehang Moskito set Sada Moskito Pakowanie: 25 kpl. Packung: 25 Satz Packing: 25 set Balení: 25 komplet ZMKTZF do montażu w systemie SKEF oraz z adapterem prowadnicy APPFM zur Montage in und mit Adapter der Führungsschiene APPFM to montage with SKEF system and with guide channel APPFM adaptor pro montáž v systému SKEF s adaptérem vodicí lišty APPFM Sugerowana liczba obrotów sprężyny dla siatki RNS MKT-1,6 i RNS MKT-2,5 Vorgeschlagene Anzahl der Federumdrehungen für das Insektenschutzgitter RNS MKT-1,6 und RNS MKT-2,5 Recommended number of turns of assist spring for RNS MKT-1.6 and RNS MKT-2.5 Doporučený počet otáček pružiny pro síť RNS MKT-1,6 a RNS MKT-2,5 szerokość (mm) Breite (mm) width (mm) šířka (mm) 550-1100 1100-1600 1600-2000 ilość obrotów Anzahl der Umdrehungen number of turns počet otáček 3-6 6-9 9-10 Sugerowana liczba obrotów sprężyny dla siatki RNS MKT-1,6 + hamulec SR 52050N Vorgeschlagene Anzahl der Federumdrehungen für das Insektenschutzgitter RNS MKT-1,6 + Softbremse SR 52050N Recommended number of turns of assist spring for the net RNS MKT-1.6 + brake SR 52050N Doporučený počet otáček pružiny pro síť RNS MKT-1,6 + brzda SR 52050N szerokość (mm) Breite (mm) width (mm) šířka (mm) 650-1100 1100-1600 1600-2000 ilość obrotów Anzahl der Umdrehungen number of turns počet otáček 14-15 15-17 17-20 Sugerowana liczba obrotów sprężyny dla siatki RNS MKT-2,5 + hamulec SR 52050N Vorgeschlagene Anzahl der Federumdrehungen für das Insektenschutzgitter RNS MKT-2,5 + Softbremse SR 52050N Recommended number of turns of assist spring for the net RNS MKT-2.5 + brake SR 52050N Doporučený počet otáček pružiny pro síť RNS MKT-2,5 + brzda SR 52050N szerokość (mm) Breite (mm) width (mm) šířka (mm) 650-1100 1100-1600 1600-2000 ilość obrotów Anzahl der Umdrehungen number of turns počet otáček 15-16 16-19 19-21 SKEF + MKT System MKT KWA-MKT Wieszak zespołu Moskito Eckelement für Moskitobehang Bracket for Moskito set Závěs souboru Moskito Pakowanie: 1 szt. Packung: 1 St. Packing: 1 pcs Balení: 1 ks KWA-MKT/6 NEW do pokryw bocznych: BS_45/165, BS_45/180, BS_45/205, BSF_45/180, BSF_45/205 oraz do boków wewnętrznie zespolonych: BSWZ_45/165, BSWZ_45/180, BSWZ_45/205 für Blendenkappen: BS_45/165, BS_45/180, BS_45/205, BSF_45/180, BSF_45/205 und Zusammengesetzte Innenblendenkappen: BSWZ_45/165, BSWZ_45/180, BSWZ_45/205 for end caps: BS_45/165, BS_45/180, BS_45/205, BSF_45/180, BSF_45/205 and for the compound internal end caps: BSWZ_45/165, BSWZ_45/180, BSWZ_45/205 k bočním krytům: BS_45/165, BS_45/180, BS_45/205, BSF_45/180, BSF_45/205 a vnitřně spojeným bokům: BSWZ_45/165, BSWZ_45/180, BSWZ_45/205 XVI/11

LDSM MKT Listwa dolna Endstab Endslat Spodní lišta Pakowanie: szt. x m Packung: St. x m Packing: pcs. x m Balení: ks x m LDSMMKT/x stosowana z RNS MKT verwendet mit RNS MKT used with RNS MKT používáno s RNS MKT oklejane folią dekoracyjną mit Dekorfolie beklebt covered with a decorative foil polepeno dekorativní fólií System MKT / MZN 00 nielakierowany unlackiert mill finish nelakovaná 5x6 01 srebrny silber silver stříbrná 5x6 02 biały weiß white bílá 5x6 03 szary grau grey šedá 5x6 05 beżowy beige beige béžová 5x6 08 ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 5x6 09 brązowy braun brown hnědá 5x6 NEW 15 biel kremowa cremeweiß cream white bílá krémová 5x6 NEW 22 ultra biały ultraweiß ultra white ultra bílá 5x6 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 5x6 26R mahoń mahagoni mahogany mahagon 5x6 28 orzech nuss nut ořech 5x6 28R orzech nuss nut ořech 5x6 30 złoty dąb goldeiche golden oak zlatý dub 5x6 30R złoty dąb goldeiche golden oak zlatý dub 5x6 R - Oklejane folią dekoracyjną mit Dekorfolie furniert Decorative foil Polep dekorativní folií SR 52050N Hamulec Bremse Brake Brzda Pakowanie: 10 szt. Packung: 10 St. Packing: 10 pcs Balení: 10 ks SR52050N stosowany z RNS MKT verwendet mit RNS MKT used with RNS MKT používáno s RNS MKT System MKT / MZN STF Stoper żaluzji fasadowej Fassadenjalousie Stopper Facade shutter stopper Doraz venkovní žaluzií Pakowanie: 50 szt. Packung: 50 St. Packing: 50 pcs Balení: 50 ks 10 STF stosować z prowadnicą PPF zur verwenden mit Führungschienen PPF use with guide channel PPF používat s vodící lištou PPF 14,8 XVI/12

UPPF Uszczelka prowadnicy żaluzji fasadowej Dichtung der Fassadenjalousieführungsschiene Guide channel facade shutter seal Těsnění vodící lišty venkovní žaluzií Pakowanie: 350 m Packung: 350 m Packing: 350 m Balení: 350 m 5,5 4 UPPF/x stosować z prowadnicą PPF zur verwenden mit Führungschienen PPF use with guide channel PPF používat s vodící lištou PPF 2,5 20 czarny schwarz black černá 350 PN 4 x 8 Nity aluminiowe 4 x 8 mm Alu-Popnieten 4 x 8 mm Aluminium rivets 4 x 8 mm Hliníkové nýty 4 x 8 mm Pakowanie: szt. Packung: St. Packing: pcs Balení: ks PN4x8/x do montażu skrzynki z bokiem für die Montage des Rollladenkastens mit der Blendenkappe for fixing the box with end cap ke smontování boxu s bokem 02 biały weiß white bílá 1000 03 szary grau grey šedá 1000 NEW 05 beżowy beige beige béžová 1000 08 ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 1000 09 brązowy braun brown hnědá 1000 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 1000 32 karmel karamel caramel karamel 1000 ZPK 10 Podkładka PCW z kapturkiem Abdeckkappe PVC mit Unterlegscheibe PVC cap with cover PVC podložka s krytkou Pakowanie: szt. Packung: St. Packing: pcs Balení: ks ZPK10/x do maskowania wkrętów w skrzynkach zur Abdeckung der Schrauben in den Kästen to cover screws in shutter boxes k zakrytí vrutů v boxech 02 biały weiß white bílá 1000 03 szary grau grey šedá 1000 05 beżowy beige beige béžová 1000 08 ciemnobrązowy dunkelbraun dark brown tmavě hnědá 1000 09 brązowy braun brown hnědá 1000 23 szary antracyt anthrazitgrau anthracite grey antracitová šedá 1000 32 karmel karamel caramel karamel 1000 XVI/13

ELZ SM5 Elementy złączne M5 z nakrętką samokontrującą Befestigungsteile M5 Fasteners M5 with self-locking cap Spojovací prvky M5 s samojistící matici Pakowanie: 100 szt. Packung: 100 St. Packing: 100 pcs Balení: 100 ks ELZSM5 do montażu uchwytów pakietu żaluzji fasadowej ze skrzynką für die Montage des Halters der Fassadenjalousie mit Kastenteil to montage faceade shutter box set pro montáž horního profilu žaluzií se schránkou WKR/Zn/S/2,9x9,5 Wkręt stożkowy ocynkowany 2,9 x 9,5 mm Verzinkte Blechschraube 2,9 x 9,5 mm Galvanized cone screw 2,9 x 9,5 mm Pozinkovaný kuželový vrut 2,9 x 9,5 mm Pakowanie: 1000 szt. Packung: 1000 St. Packing: 1000 pcs Balení: 1000 ks WKR/Zn/S/2,9x9,5 do montażu prowadnicy PPF z adapterem APPF i APPFM zur Montage der Führungschiene PPF mit Adapter APPF i APPFM to montage guide channel PPF with adaptor APPF and APPFM pro montáž vodící lišty PPF s adaptérem APPF a APPFM WKR/Zn/W/3,9x9,5 Wkręt ocynkowany 3,9 x 9,5 mm Blechschraube, verzinkt 3,9 x 9,5 mm Galvanized screw 3.9 x 9.5 mm Pozinkovaný vrut 3,9 x 9,5 mm Pakowanie: 1000 szt. Packung: 1000 St. Packing: 1000 pcs Balení: 1000 ks WKR/Zn/W/3,9x9,5 do montażu skrzynki roletowej z bokiem skrzynki für die Montage des Rollladenkastens mit den Blendenkappen for fixing shutter box with end cap ke smontování roletového boxu s bokem boxu WKR/A2/W/3,9x9,5 Wkręt ze stali nierdzewnej 3,9 x 9,5 mm Blechschraube 3,9 x 9,5 mm Stainless screw 3.9 x 9.5 mm Vrut z nerezové oceli 3,9 x 9,5 mm Pakowanie: 1000 szt. Packung: 1000 St. Packing: 1000 pcs Balení: 1000 ks WKR/A2/W/3,9x9,5 do montażu skrzynki roletowej z bokiem skrzynki für die Montage des Rollladenkastens mit den Blendenkappen for fixing shutter box with end cap ke smontování roletového boxu s bokem boxu XVI/14

WKR/A2/W/M4x6 Śruba z gwintem samoformującym M4x6 Schraubgewinde-selbstformend M4x6 Thread-tapping screw M4x6 Šroub se samoformujícím závitem M4x6 Pakowanie: 1000 szt. Packung: 1000 St. Packing: 1000 pcs Balení: 1000 ks WKR/A2/W/M4x6 do montażu skrzynki roletowej z bokiem skrzynki oraz do przykręcania listwy dystansowej SP 90 SPD-E für die Montage des Rollladenkastens mit den Blendenkappen und für das Zusammenschrauben der Distanzleiste SP 90 SPD-E for installation of the roller shutter box with the end cap and fixing the distance slat SP 90 SPD-E pro smontování roletového boxu s bokem boxu a k přišroubování distanční lišty SP 90 SPD-E XVI/15

XVI/16