EM - 11 2004.1 - BO Váš prodejce Zásobníkové ohøívaèe TUV a akumulaèní nádoby EMMETI 2004 www.ivarcs.cz OBCHODNÍ A TECHNICKÉ ZASTOUPENÍ: IVAR CS, spol. s r.o., Velvarská 9 - Podhoøany, 277 51 Nelahozeves II tel.: +420 315 785 211-2, fax: +420 315 785 213-4 Veškeré uvedené ceny jsou bez DPH
UV Zásobníkové ohøívaèe EMMETI 2004 a akumulaèní nádoby Konstrukce: Nádoby jsou vyrobené z oceli Fe 360. Svaøování jednotlivých dílù nepøerušovanými sváry v argonové ochranné atmosféøe zajiš uje dlouhou ivotnost. Novinkou je vnìjší plastové opláštìní šedé barvy. Maximální provozní tlak: 6 bar Maximální provozní teplota: 95 C Antikorozní ochrana nádoby: Vynikající antikorozní úpravy povrchu nádr í pro ohøev TUV, která zachovává nezávadnost ohøívané vody, je dosa eno novým procesem nanášení hydrosyntrovaného smaltu (nebo skla). Po odmaštìní nádr e se provádí pískování, dále fosfátování povrchu, prùplach demineralizovanou vodou a pasivace. Finální ochranná vrstva, nanášená elektrostaticky, je velmi pøilnavá. Její vypálení se provádí pøi teplotì 220 C po dobu 20 min. Zkouška proti korozi dle DIN 50017, 50018 a 50021. Povrch je vysoce odolný proti usazování neèistot a vodního kamene. Jeho elasticita zaruèuje odolnost proti rázùm. Standardnì dodávaná aktivní elektronická anoda ACES dále zvyšuje antikorozní ochranu nádoby na nejvyšší mo nou míru. Akumulaèní nádoby urèené pro akumulaci upravené topné vody uzavøených topných systémù jsou ošetøeny antikorozním nátìrem. Tepelná izolace je provedena polyuretanem opláštìným šedou plastickou hmotou. 1
1 Zásobníkové ohøívaèe EURO - náhrada za typ EUROPA Na rozdíl od modelu EUROPA mají zásobníky TUV nové øady EURO pøírubu DN 200 umístìnou v horní èásti nádoby, barva povrchu je novì šedá. Zásobník obsahuje jeden pevnì zabudovaný výmìník a jeden pøírubový otvor pro osazení mìdìného výmìníku (není souèástí dodávky). Pokud nebude ohøívaè osazován mìdìným výmìníkem, je nutno pøírubový otvor zaslepit. Zaslepovací pøírubu je nutno objednat zvláš. Nádoba ohøívaèe je pøipravena na montá jedné elektrické topné vlo ky pro pøihøívání TUV, na pøipojení cirkulace, montá termostatù, teplomìru apod. Ohøívaè se dodává s tepelnou izolací s plastovým opláštìním a ochrannou elektronickou anodou ACES. Izolaèním materiálem je tvrdý polyuretan (150-500 l), nebo pru ný polyuretan (750 l). - NOVINKA: výrobní øada je rozšíøena o nádobu s objemem 750 litrù EURO: ROZMÌRY A PØIPOJENÍ Model Pøipojení Pozice Jednotky 150 200 300 500 750 Prùmìr s izolací A mm 600 600 670 720 900 Prùmìr bez izolace B mm 480 480 550 600 750 Výška C mm 1175 1425 1395 2020 2100 Vstup studené vody 5/4" D mm 170 170 155 235 275 Výstup pevnì zabudovaného výmìníku 1" E mm 265 255 250 330 370 Vstup pevnì zabudovaného výmìníku 1" F mm 515 705 650 955 995 Cirkulace 3/4" G mm 625 840 790 1120 1160 Termostat 1/2 " H mm 785 1055 1005 1320 1360 Termostat I mm 395 380 375 460 630 Ochranná elektronická anoda ACES L mm 395 730 685 990 1030 Pøíruba DN 200 M mm 680 945 900 1205 1245 Elektrická topná vlo ka 6/4" N mm 875 1105 1100 1480 1550 Jímka O mm 915 1170 1150 1720 1760 Výstup teplé vody (TUV) 5/4" P nahoøe nahoøe nahoøe nahoøe nahoøe Vypouštìní 5/4" Q / / dole dole Q l/min EURO 150-300 litrù EURO 500-750 litrù EURO 150 EURO 200 EURO 300 EURO 500, 750 KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) 500 245 220 195 374 350 317 352 327 296 452 424 400 1000 318 270 243 0,007 526 476 428 0,017 490 443 389 0,017 679 631 562 0,028 1500 352 311 265 0,017 613 550 478 0,037 566 504 436 0,036 818 742 656 0,054 2000 375 329 278 0,029 665 594 513 0,061 610 541 465 0,055 898 814 712 0,087 2500 390 341 285 0,043 704 621 532 0,090 643 566 485 0,080 956 855 748 0,135 3000 402 349 292 0,062 730 644 549 0,125 665 587 500 0,111 1000 897 785 0,186 3500 411 355 298 0,082 752 660 562 0.162 683 600 511 0,143 1029 920 806 0,243 4000 417 361 303 0,103 769 673 573 0,204 700 611 519 0,183 1058 948 824 0,307 4500 422 366 305 0,124 782 683 580 0,250 710 619 526 0,225 1086 966 832 0,376 2
2 Zásobníkové ohøívaèe COMFORT Zásobníkové ohøívaèe TUV se dvìma pøírubovými otvory DN 200 pro osazení mìdìnými tepelnými výmìníky. Novì se dodává pouze provedení se 2 pøírubovými otvory, model se 3 pøírubovými otvory byl vypuštìn z výrobního programu. Pokud bude ohøívaè osazován pouze jediným mìdìným výmìníkem (výmìníky nejsou souèástí dodávky), je nutno zbývající pøírubový otvor zaslepit. Zaslepovací pøíruby se objednávají zvláš. Nádoba ohøívaèe je pøipravena i na pøípadnou montá elektrických topných vlo ek, cirkulaèního okruhu, teplomìru, apod. Ohøívaè se dodává s tepelnou izolací, plastovým opláštìním a ochrannou elektronickou anodou ACES (pro objemy nad 1000 l dvì anody). COMFORT 200-500 l COMFORT 750-3000 l COMFORT: ROZMÌRY A PØIPOJENÍ Model Pøipojení Pozice Jednotky 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 Prùmìr s izolací A mm 610 680 730 900 1000 1050 1200 1350 Prùmìr bez izolace B mm 480 550 600 750 850 950 1100 1250 Výška C mm 1425 1395 2020 2100 2173 2435 2480 2760 Elektr.topná vlo ka 6/4" D mm 255 240 320 360 400 400 410 455 Vstup studené vody 5/4" D mm 255 240 320 / / / / / Vstup studené vody 2" D mm / / / 360 400 400 410 455 Cirkulace nebo elektrická topná vlo ka 6/4" E mm / / / 735 775 / / / Ochranná elektronická anoda ACES 6/4" E mm / / / / / 775 785 830 Ochranná elektronická anoda ACES 6/4" F mm 642 645 1270 1185 1185 / / / Cirkulace nebo elektrická topná vlo ka 6/4" F mm / / / / / 1225 1235 1280 Elektrická topná vlo ka 6/4" G mm 1155 1140 1720 1760 1760 / / / Ochranná elektronická anoda ACES 6/4" G mm / / / / / 2100 2110 2355 Teplomìr G mm 1155 1140 1720 1760 1760 2100 2110 2355 Výstup TUV 5/4" L nahoøe nahoøe nahoøe / / / / / Výstup TUV 2" L / / / nahoøe nahoøe nahoøe nahoøe nahoøe Vypouštìní 5/4" M mm / / dole dole dole dole dole dole Výška první pøíruby DN 200 N mm 417 402 500 540 510 550 560 605 Rozteè støedù pøírub O mm 450 450 450 450 450 450 450 450 Hmotnost kg 66,5 75 114 129 129 243 289,5 375 3
3 Mìdìné výmìníky EMMETI Mìdìný trubkový výmìník s montá ním pøíslušenstvím je urèen pøedevším pro zásobníkové ohøívaèe TUV øady EURO a COMFORT. Povrch mìdìných výmìníkù øady L je vroubkovaný pro zlepšení pøenosu tepla. Montá ní pøíslušenství obsahuje veškeré díly potøebné pro správnou montá výmìníku do ohøívaèù EURO a COMFORT. Podmínkou správné montá e je zcela elektricky odizolované upevnìní výmìníku uvnitø ohøívaèe! Elektrická izolace musí být provedena jak vùèi nádobì výmìníku, tak i vùèi pøívodnímu potrubí. Souèástí dodávky je proto smaltovaná pøíruba (DN 200) s tìsnìním a souprava izolaèních dílù pro vlastní montá do pøíruby i pro izolované pøipojení potrubí. Pøi montá i - zasouvání výmìníku dovnitø ohøívaèe nesmí být narušena vnitøní povrchová úprava ohøívaèe. Proto je v pøíslušenství i ochranná folie, kterou je pøi této èinnosti nutno pou ít k pøekrytí ohro eného povrchu. Pøíruba je opatøena závitovým otvorem G1/2 pro montá dodaného teplomìru, nebo termostatu. Výkres sestavení izolaèních a tìsnících dílù je pøilo en. Správné odizolování zkontrolujte mìøením. Na správném odizolování výmìníku závisí správná èinnost aktivní antikorozní ochrany a tedy i ivotnost ohøívaèe! - Maximální provozní pøetlak: 6 bar - Maximální provozní teplota: 95 C výmìníky D 200 a S 200 výmìníky L model rozmìr jednotky S 200 D 200 L 14 L 18 L 25 L 30 L 45 L 55 Vnìjší prùmìr A mm 170 195 140 170 165 170 190 190 Délka B mm 440 450 405 455 565 635 755 855 Plocha m 2 0,45 0,80 1,3 1,8 2,3 2,6 4,6 5,3 Pøíruba DN 200 200 200 200 200 200 200 200 Pøipojení G 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 5/4" 5/4" Objem vody l 1,5 3 1 1,5 1,8 2 3,5 4 Hmotnost kg 3,3 6,8 4,5 6,6 8,4 9,7 16,8 19,4 Urèen pro zásobník objem (l) 150-3000 150-3000 150-3000 150-3000 500-3000 750-3000 1000-3000 1500-3000 Pro uvádìné mìdìné výmìníky EMMETI udává následující tabulka informativní hodnoty jmenovitých výkonù KS (W/ C) a tlakových ztrát DP v závislosti na prùtoku. Ztráty DP jsou uvádìny pro vodu o teplotì 80 C do prùtoèné rychlosti cca 2 m/sec. Stanovení výkonu výmìníku a tlakových ztrát v daných podmínkách proveïte výpoètem s pou itím pøípadných korekcí koeficienty z tabulek 3 a 4 na stranì 9. Pøíklad výpoètu je na stranì 9. S 200 D 200 L 14 L 18 Q KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP l/hod ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) 500 198 166 133 0,019 245 202 163 0,035 283 265 203 0,073 325 311 265 0,017 1000 235 193 153 0,074 301 237 189 0,140 372 346 254 0,292 455 431 357 0,066 1500 252 206 159 0,167 324 256 197 0,315 418 389 275 0,657 531 502 403 0,149 2000 260 211 164 0,296 342 262 202 0,560 444 417 295 581 545 426 0,264 2500 266 216 166 0,463 344 268 206 463 432 307 611 578 450 0,410 3000 270 219 167 0,666 350 270 208 636 602 463 0,595 3500 656 620 473 4
L 25 L 30 L 45 L 55 Q KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP KS (W/ C) DP l/hod ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) ti = 90 C ti = 70 C ti = 50 C (bar) 500 338 312 267 0,022 380 347 312 0,027 400 380 345 0,006 430 390 380 0,007 1000 473 432 356 0,088 522 477 425 0,107 625 590 510 0,022 675 615 570 0,027 1500 545 500 397 0,200 600 546 478 0,241 775 690 610 0,050 835 735 670 0,065 2000 594 535 426 0,353 660 590 514 0,429 870 775 670 0,896 935 825 735 0,105 2500 627 564 438 0,552 690 620 535 0,670 940 820 715 0,141 1025 880 785 0,165 3000 655 585 457 715 642 550 1000 870 740 0,203 1090 935 825 0,237 3500 668 600 464 740 660 562 1040 900 775 0,275 1130 960 845 0,322 4000 1075 930 790 0,358 1170 985 870 0,421 4500 1110 950 810 0,454 1200 1015 895 0,533 4 Elektronická ochranná anoda ACES Ochranná elektronická anoda je urèena pro osazení do zásobníkových ohøívaèù TUV nebo akumulaèních nádob jako aktivní ochrana proti korozi. Elektrochemické korozi vnitøního povrchu je úèinnì zabránìno vytvoøením vhodného potenciálu vyvolávajícím potøebný proud mezi poškozeným - nechránìným povrchem a anodou. Elektronický zdroj pøizpùsobuje potenciál anody podle velikosti nechránìného povrchu, která je takto schopna ochránit a 7% plošného poškození vnitøního povrchu. Ochranná schopnost bude zmaøena, pokud tepelné výmìníky, které nejsou chránìné smaltem, nebo jiným izolaèním povlakem, nebudou dokonale elektricky odizolovány od nádoby a pøívodního potrubí. Anoda se nesmí dotýkat stìn nádr e, ani ádných souèástí nainstalovaných v nádr i. Izolace mezi anodou a nádr í, která je v závitovém tìlese anody, musí být perfektní a kontrolována mìøením. Zemní vodiè se pøipojuje na tìleso chránìné nádr e (viz vyobrazení v návodu). Veškeré spoje - pøipojení anody a pøipojení zemního vodièe zdroje - musí být dokonalé. Správná funkce anody je signalizována zelenou LED diodou na zdroji. Napájení 230 V / 50 Hz, výstupní proud max. 200 ma, provozní napìtí 2,75 V, stupeò krytí IP 55, teplota okolí 0-40 C Maximální pøíkon 2,2 W Délka vodièù 2m Typ Urèena k nádobì - objem 380 od 150 do 500 litrù 430 od 750 do 1000 litrù 430 - dvojitá od 1500 do 3000 litrù 5
5 ACCUMULO - Akumulaèní nádoby Akumulaèní nádoba pro teplou u itkovou vodu ohøívanou pøedevším vnìjším výmìníkem nebo jiným zdrojem. Povrch je chránìn smaltem vynikajících vlastností nanášeným novou technologií. Standardnì dodávaná aktivní elektronická anoda ACES dále zvyšuje antikorozní ochranu nádoby na nejvyšší mo nou míru. Nádoba je vybavena závitovými nátrubky pro pøipojení vstupù a výstupù TUV, cirkulace, termostatu, ochranných anod (nad 1000 l dva kusy), pøípadnì i elektrických topných vlo ek. Dodává se s tepelnou izolací chránìnou vnìjším opláštìním. objem 200-1000 l objem 1500-3000 l ACCUMULO: ROZMÌRY A PØIPOJENÍ Model Pøipojení Pozice Jednotky 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 Prùmìr bez izolace A mm 480 550 600 750 850 950 1100 1250 Prùmìr s izolací B mm 610 680 730 900 1000 1050 1200 1350 Výška C mm 1425 1395 2020 2100 2173 2435 2480 2760 Elektrická topná vlo ka 6/4" D mm 255 240 320 360 400 / / / Ochranná elektronická anoda D mm / / / / / 400 410 455 Teplomìr / termostat E mm 435 420 500 510 550 550 560 605 Ochranná elektronická anoda 6/4" F mm 660 645 950 1260 1300 / / / Elektr. topná vlo ka / cirkulace 6/4" F mm / / / / / 1400 1410 1455 Teplomìr / termostat G mm 885 870 1230 1010 1050 1550 1560 1705 Elektrická topná vlo ka 6/4" H mm 1025 1010 1570 1610 1650 / / / Ochranná elektronická anoda 6/4" H mm / / / / / 1950 1960 2205 Teplomìr / termostat L mm 1155 1140 1720 1760 1800 2100 2110 2355 Vnìjší výmìník 5/4" M mm 255 240 320 360 400 400 410 455 Fixace vnìjšího výmìníku* N mm 505 490 670 710 750 750 760 805 Fixace vnìjšího výmìníku* O mm 905 890 1070 1110 1150 1150 1160 1205 Vnìjší výmìník 5/4" P mm 1155 1140 1470 1510 1550 1550 1560 1705 Vstup studené vody 5/4" Q mm 255 240 320 / / / / / Vstup studené vody 2" Q mm / / / 360 400 400 410 455 Výstup teplé vody 5/4" T - nahoøe nahoøe nahoøe / / / / / Výstup teplé vody 2" T - / / / nahoøe nahoøe nahoøe nahoøe nahoøe Vypouštìní 5/4" U - / / Dole Dole Dole Dole Dole Dole Hmotnost kg 65 74 109,5 124 141 241,5 287 371 * neprùchozí 6
6 HE 1 - Zásobníkové ohøívaèe TUV se dvìma trubkovými výmìníky Zásobníkové ohøívaèe TUV jsou vybaveny dvìma vestavìnými trubkovými výmìníky. Dolní výmìník je urèen pøedevším pro napojení solárního systému. Horní výmìník lze pou ít pro ohøev vodou z libovolného topného systému. Nádoba je vybavena revizním otvorem zaslepeným pøírubou DN 200. Dále je pøipravena pro pøipojení cirkulaèního potrubí, instalaci termostatu, teplomìru, elektrické topné vlo ky, ochranné anody apod. Vnitøek nádoby, vèetnì výmìníkù, je chránìn hydrosyntrovým smaltem. Tepelná izolace nádoby je z tvrdého polyuretanu tlouš ky 60 mm. Standardnì dodávaná ochranná elektronická anoda podstatnou mìrou zvyšuje antikorozní ochranu a ovlivòuje ivotnost ohøívaèe. A prùmìr s izolací B prùmìr nádoby bez izolace C celková výška D vstup studené vody E výstup spodního výmìníku F cirkulace G vstup spodního výmìníku H výstup horního výmìníku I vstup horního výmìníku L pøíruba DN 200 M topná vlo ka N jímka (teplomìr) O jímka P výstup TUV Q výstup TUV R vypouštìní S ochranná anoda T jímka (termostat) U cirkulace HE1: ROZMÌRY A PØIPOJENÍ Objem [l] A mm B mm C mm D 5/4 E 1" F 3/4" G 1" H 1" I 1" L DN200 O N M 6/4 P 1" Q 5/4 R 5/4 S 6/4 T U 3/4" 300 670 550 1395 230 330 685 837 917 1157 315 1083 1010 877 1220 nahoøe - 877 877 1010 500 720 600 2020 310 410 1030 1160 1250 1737 395 1720 1580 1205 1800 nahoøe dole 1205 1205 1570 7
HE1-300 a 500 litrù Výkon pevnì zabudovaných výmìníkù tabulka 1 Jmenovitý výkon KS (W/ C) Dolní výmìník HE1-300 litrù Horní výmìník HE1-300 litrù Dolní výmìník HE1-500 litrù Horní výmìník HE1-500 litrù Q (l/h) ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C 150 150,84 146,55 139,66 114,36 107,78 98,708 161,5 159,16 154,84 144,91 139,96 132,35 250 226,12 215,99 201,14 159,69 147,9 132,52 250,4 243,34 232,02 213,91 203,05 187,65 500 355,42 330,05 297,38 228,16 206,21 179,89 414,5 392,16 361,98 328,82 303,68 271,93 750 436,88 399,1 353,37 267,35 238,52 205,39 524 487,48 441,86 399,46 363,23 320,01 1000 493,03 445,65 390,32 293,14 259,43 221,62 601,8 553,57 496 447,55 402,94 351,44 1250 534,23 479,32 416,7 311,55 274,2 232,99 659,8 602,18 535,26 482,56 431,48 373,75 1500 565,86 504,92 436,57 325,44 285,26 241,45 704,8 639,51 565,12 509,3 453,07 390,5 1750 590,96 525,08 452,12 336,34 293,89 248,02 740,9 669,13 588,65 530,45 470,04 403,58 2000 611,4 541,42 464,65 345,15 300,84 253,29 770,4 693,26 607,71 547,63 483,75 414,11 2250 628,4 554,95 474,99 352,42 306,57 257,62 795 713,31 623,48 561,89 495,09 422,78 2500 642,79 566,35 483,68 358,55 311,38 261,25 816 730,26 636,78 573,93 504,63 430,06 2750 655,12 576,1 491,09 363,79 315,48 264,34 833,9 744,78 648,14 584,25 512,79 436,27 3000 665,83 584,54 497,49 368,33 319,03 267 849,6 757,38 657,97 593,2 519,84 441,63 3250 675,22 591,93 503,09 372,3 322,12 269,33 863,3 768,43 666,57 601,04 526,02 446,31 3500 683,53 598,46 508,02 375,81 324,86 271,38 875,5 778,19 674,16 607,98 531,46 450,44 3750 690,94 604,27 512,41 378,93 327,29 273,21 886,3 786,88 680,91 614,15 536,31 454,1 4000 697,59 609,47 516,33 381,73 329,47 274,84 896,1 794,68 686,96 619,7 540,66 457,39 4250 703,59 614,17 519,87 384,26 331,44 276,31 904,9 801,72 692,42 624,7 544,58 460,34 4500 709,04 618,43 523,08 386,56 333,22 277,65 912,9 808,1 697,36 629,24 548,13 463,02 Tepelný výkon výmìníku je výkon P (W), který pøedá výmìník TUV. Stanoví se výpoètem pomocí tabulek jmenovitého výkonu KS (W/ C). Jmenovitý výkon KS (W/ C), pøedstavuje tepelný výkon výmìníku pøi rozdílu teplot mezi vstupní teplotou topného media výmìníku ti a teplotou TUV ta rovném 1 C pøi daném prùtoku výmìníkem Q (l/hod.). Tabulka 1 udává jmenovité výkony KS (W/ C) všech u ívaných výmìníkù pro tøi rùzné vstupní teploty ti ( C) topné vody pøi rùzných prùtocích Q (l/hod) výmìníkem. 8
HE1-300 a 500 litrù Tlakové ztráty výmìníkù V tabulce 2 jsou uvedeny tlakové ztráty v závislosti na prùtoku vody ve výmìníku pøi teplotì 80 C. Tabulka 3 udává koeficient f1, kterým korigujeme zvýšení tlakových ztrát pøi sní ení teploty topné vody pod 80 C vlivem zmìny viskozity. V tabulce 4 jsou v závislosti na objemových procentech glykolu v topné vodì uvedeny koeficienty fp udávající sní ení pøenášeného výkonu (pøi pùvodních teplotách) a koeficienty f2 kterými korigujeme další navýšení tlakových ztrát vlivem zvýšené viskozity. Poslední sloupec tabulky 4 uvádí nejni ší provozní teplotu tp pro danou smìs voda-glykol. Tabulka 2 Tlaková ztráta DP (bar) pøi teplotì ti = 80 Tabulka 3 Prùtok G (litr/h) Dolní výmìník HE1 300 litrù Horní výmìník HE1 300 litrù Dolní výmìník HE 1 500 litrù Horní výmìník HE1 500 litrù Voda pøi teplotách ti<80 C ti f1 250 0,0014 0,0007 0,002 0,0013 500 0,0048 0,0025 0,0067 0,0043 750 0,0099 0,005 0,0136 0,0087 1000 0,0164 0,0084 0,0226 0,0144 1250 0,0243 0,0124 0,0335 0,0214 1500 0,0335 0,0171 0,0462 0,0295 1750 0,0439 0,0224 0,0606 0,0386 70 1,03 60 1,06 50 1,1 40 1,16 30 1,22 20 1,3 10 1,39 2000 0,0556 0,0283 0,0767 0,0489 2250 0,0684 0,0348 0,0943 0,0601 2500 0,0823 0,0419 0,1136 0,0724 2750 0,0973 0,0496 0,1343 0,0856 3000 0,1134 0,0578 0,1565 0,0998 3250 0,1306 0,0665 0,1802 0,1149 3500 0,1488 0,0758 0,2053 0,1309 3750 0,168 0,0856 0,2318 0,1478 4000 0,1882 0,0959 0,2597 0,1656 4250 0,2094 0,1066 0,2889 0,1842 4500 0,2316 0,1179 0,3195 0,2037 Tabulka 4 Smìs voda - glykol (CV - %glykolu) CV fp f2 tp 15% 0,97 1,08-5 C 20% 0,95 1,11-8 C 25% 0,93 1,15-12 C 30% 0,9 0,93 1,19-15 C 35% 0,88 1,23-20 C 40% 0,85 1,26-25 C 45% 0,84 1,3-30 C Pøíklad výpoètu výkonu výmìníku: Výkon výmìníku P(W) se vypoèítá násobením jmenovitého výkonu KS (W/ C) teplotním rozdílem mezi vstupní teplotou topné vody výmìníku a teplotou TUV v nádr í. Je-li topným mediem nemrznoucí smìs, je pøi stejných prùtocích i teplotách dosahováno menších výkonù. Pro tento pøípad je potøeba poèítat s koeficientem fp, viz tabulka 4. Zadání: Horní výmìník ohøívaèe HE1-500 litrù: teplota vody v akumulaèní nádobì ta = 20 C; prùtok výmìníkem Q = 3500 l/h pøi ti = 70 C; topné medium: smìs voda - glykol (20%); Dle tabulky 1 je jmenovitý výkon Ks = 531,46 W/ C. Dle tabulky 4 je koeficient fp = 0,95. Rozdíl teplot media na vstupu do výmìníku a vody v akumulaèní nádobì je 70 C - 20 C = 50 C, celkový výkon: P = fp x KS x (ti - ta) = 0,95 x 531,46 x 50 = 25.244,35 W. Poznámka: Pøi ti = 90 C by byl výkon 40.430,67 W Pøíklad výpoètu tlakové ztráty výmìníku: Celková tlaková ztráta Dc se stanoví korekcí tlakové ztráty Dp odeètené z tabulky 2 pro daný prùtok vody o teplotì 80 C. Je-li teplota topné vody ni ší ne 80 C, je tlakovou ztrátu nutno korigovat koeficientem f1 (tabulka 3). Je-li topným mediem nemrznoucí smìs, má pøi stejných teplotách vyšší viskozitu zvyšující prùtoèné ztráty, které korigujeme koeficientem f2 (tabulka 4) Zadání: Horní výmìník HE1-500 litrù: prùtok výmìníkem 3500 l/h pøi vstupní teplotì media ti = 70 C; topné medium: smìs voda - glykol (20%); Dle tabulky 2 je tlaková ztráta Dp = 0,1309 bar Dle tabulky 3 je teplotní koeficient f1 = 1,03 Dle tabulky 4 je ztrátový koeficient f2 = 1,11 Tlaková ztráta výmìníku: Dc = f1 x f2 x Dp = 1,03 x 1,11 x 0,1309 = 0,150 bar Nejni ší provozní teplota je -8 C (tabulka 4) 9
7 TANK IN TANK - Akumulaèní nádoba se solárním výmìníkem a vnitøním zásobníkem TUV Kombinované akumulaèní nádoby TANK IN TANK jsou urèeny k akumulaci ohøáté upravené topné vody pro uzavøené topné systémy, ohøívané pøedevším vnìjším výmìníkem, nebo jiným zdrojem tepla. Lze pøipojit více zdrojù tepla, jako napøíklad kotel, tepelné èerpadlo, krb s teplovodním výmìníkem i jiné zdroje. Dále jsou tyto nádoby urèeny i pro ohøev TUV ve vestavìném zásobníku. Pro kombinaci topného systému se solárními panely je akumulaèní nádoba vybavena trubkovým solárním výmìníkem. Vnìjší povrch solárního výmìníku a vnitøní povrch nádoby je opatøen ochranným antikorozním nátìrem.nádoba je pøipravena pro pøipojení termostatù, teplomìru a topné vlo ky. Izolace nádoby má tlouš ku 100 mm a je vyrobena z polyuretanu (PU). Vnìjší povrch izolace je chránìn pláštìm z PVC šedé barvy. Proti korozi je zásobník TUV chránìn povlakem z hydrosyntrového skla (u vìtší velikosti hydrosyntrový smalt) a magneziovou anodou. Nádoba je pro pøepravu upevnìna na paletì. Maximální provozní pøetlak zásobníku TUV: 6 bar Maximální provozní pøetlak akumulaèní nádoby: 3 bar TANK IN TANK: ROZMÌRY A PØIPOJENÍ Kapacita A 5/4" B 5/4" C 5/4" D 5/4" E 5/4" F 3/4" G 1" H I M 1" N O P S X J Z 6/4" Plocha výmìníku Objem výmìníku Hmotnost kg 600/170 252 532 822 1002 1392 160 252 412 572 662 952 1172 1382 1670 700 900 717 1,8 m 2 11 litrù 175 800/170 270 550 840 1120 1420 195 260 470 720 870 1020 1170 1420 1710 790 990 870 2,5 m 2 14,7 litrù 207 1000/200 310 670 1020 1370 1720 235 315 520 790 960 1190 1420 1710 2055 790 990 1020 3,0 m 2 18,4 litrù 250 1250/200 300 660 1010 1360 1710 230 295 510 775 950 1175 1405 1710 2045 950 1150 1005 3,0 m 2 18,5 litrù 255 A zpáteèka - zdroj tepla B zpáteèka - vytápìní C pøívod - vytápìní D pøívod - zdroj tepla E pøívod - zdroj tepla F vypouštìní G zpáteèka solárního výmìníku H jímka pro solární ohøev I jímka J prùmìr zásobníku vèetnì izolací M pøívod do solárního výmìníku N jímka pro zdroj tepla O jímka P teplomìr R odvzdušnìní S celková výška X prùmìr zásobníku bez izolace Z elektrická patrona 10
TANK IN TANK: TECHNICKÉ PARAMETRY Objem akumulaèní nádoby v litrech Objem zásobníku TUV v litrech Teplota topné vody C Výkon ohøevu TUV 10 / 45 C * 10 / 60 C kw l/h kw l/h Jmenovitý výkon NL 60 15,0 360 / / / 600 / 800 170 70 20,7 505 14,4 245 / 80 25,9 635 20,6 350 cca 3,0 60 20,0 490 / / / 1000 / 1250 200 70 27,5 670 19,2 330 / 80 34,4 840 24,4 415 cca 5,0 * 10 / 45 C teplota pøivádìné studené vody 10 C, teplota ohøáté vody 45 C tabulka 1 TANK in TANK - Specifický výkon KS (W/ C) zabudovaného výmìníku TANK in TANK - 600 litrù TANK in TANK - 800 litrù TANK in TANK - 1000 litrù TANK in TANK - 1250 litrù Q (l/h) ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C 150 165,7 164,42 161,5 250 262,2 257,02 247,8 275,4 273,69 269,14 279,4 279,15 276,9 279,5 279,28 277,1 500 450 429,66 400,9 500,2 486,42 464,63 520,5 511,09 494,8 521,1 511,77 495,57 750 581,4 545,35 498,8 671,2 641,53 600,66 712,4 688,53 654,2 713,6 689,9 655,71 1000 677,2 627,52 566,7 802,2 757,13 699,22 863,6 824,67 773,2 865,5 826,7 775,31 1250 749,9 688,87 616,5 904,9 846,08 773,67 984,4 931,41 864,8 987 934,04 867,42 1500 807 736,47 654,7 987,4 916,52 831,87 1083 1017,1 937,3 1086 1020,2 940,39 1750 853,1 774,51 685,1 1055 973,67 878,64 1164 1087,2 996,1 1168 1090,8 999,61 2000 891 805,66 709,7 1111 1021 917,07 1232 1145,7 1045 1237 1149,7 1048,6 2250 922,9 831,66 730,2 1159 1060,8 949,24 1291 1195,3 1086 1295 1199,6 1089,9 2500 950 853,7 747,5 1200 1094,8 976,58 1341 1237,7 1121 1346 1242,3 1125,1 2750 973,5 872,65 762,3 1236 1124,2 1000,1 1385 1274,6 1151 1390 1279,4 1155,5 3000 993,9 889,11 775,1 1267 1149,9 1020,6 1423 1306,8 1177 1429 1311,9 1182,1 3250 1012 903,57 786,4 1294 1172,5 1038,6 1457 1335,3 1201 1463 1340,6 1205,5 3500 1028 916,37 796,3 1319 1192,5 1054,5 1488 1360,7 1221 1494 1366,2 1226,3 3750 1042 927,78 805,2 1341 1210,5 1068,8 1515 1383,4 1240 1521 1389,1 1244,9 4000 1055 938,03 813,1 1361 1226,7 1081,6 1540 1403,9 1256 1546 1409,7 1261,6 4250 1066 947,29 820,3 1379 1241,3 1093,1 1562 1422,4 1271 1568 1428,4 1276,7 4500 1077 955,69 826,8 1395 1254,6 1103,6 1583 1439,3 1285 1589 1445,4 1290,5 11
8 PUFFER - Akumulaèní nádoba se solárním výmìníkem Akumulaèní nádoby øady PUFFER jsou urèeny pro akumulaci ohøáté upravené topné vody pro uzavøené topné systémy. Jako zdroj tepla lze pøipojit napøíklad kotel, vnìjší výmìník, tepelné èerpadlo, krb s teplovodním výmìníkem a jiné zdroje. Nádoby jsou vybaveny jedním vestavìným trubkovým výmìníkem, který je urèen pro pøipojení solárních panelù a vìtším poètem vývodù se závity 6/4 s usmìròovacími clonami pro pøipojení vnìjších zdrojù teplé vody. Po úpravì usmìròovacích clon lze instalovat i elektrické topné vlo ky. Dále jsou nádoby pøipraveny pro pøipojení termostatù, teplomìrù apod. Vnitøní i vnìjší povrch nádoby je opatøen antikorozním nátìrem. Tepelná izolace nádoby má tlouš ku 100 mm, je vyrobena z polyuretanu, který je na povrchu chránìn pláštìm z PVC šedé barvy. Nádoba je pro pøepravu upevnìna na paletì. Maximální provozní pøetlak je 3 bary (tlaková zkouška nádoby je provádìna pøi pøetlaku 4,5 bar). PUFFER: ROZMÌRY A TECHNICKÉ PARAMETRY Objem (l) A B C D F G I R S Max. tlak bar Max. teplota C Celková výška Hmotnost kg Plocha výmìníku m 2 300 205 460 790 1115 1340 550 750 205 820 3 95 1410 65 1,2 400 220 520 845 1125 1370 650 850 220 1020 3 95 1145 80 1,4 500 220 610 1000 1380 1620 650 850 220 1120 3 95 1670 88 1,8 800 260 630 1030 1430 1700 790 990 265 935 3 95 1750 141 2,4 1000 310 745 1250 1710 2050 790 990 315 1033 3 95 2070 156 3 1250 290 730 1230 1700 2010 950 1150 300 1020 3 95 2200 170 3 1500 380 825 1350 1760 2150 1000 1200 375 1175 3 95 2270 185 3,6 2000 320 900 1490 2020 2390 1100 1300 320 1120 3 95 2610 211 4,2 3000 380 960 1700 2260 2760 1250 1450 380 1430 3 95 2950 300 4,2 A zpáteèka ke kotli 6/4" / jímka B zpáteèka - vytápìní 6/4" / jímka C pøívod - vytápìní 6/4" / jímka D pøívod od kotle 6/4" / teplomìr F celková výška G prùmìr bez izolace I prùmìr s izolací R zpáteèka solárního výmìníku 6/4" S vstup solárního výmìníku 6/4" 12
PUFFER - Specifický výkon KS (W/ C) zabudovaného výmìníku PUFFER - 300 litrù PUFFER - 400 litrù PUFFER - 500 litrù PUFFER - 800 litrù PUFFER - 1000 litrù Q (l/h) ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C 150 155,1 151,43 145,2 160,3 157,58 152,54 165,8 164,54 161,6 169,3 169,3 168,37 250 235,5 226,16 212 247,9 239,92 227,15 262,5 257,36 248,2 274,3 272,22 267,22 279,5 279,28 277,1 500 377,4 352,15 319 409 384,49 351,37 451 430,65 401,9 495 480,5 457,97 521,1 511,77 495,6 750 468,8 429,99 382,4 516,4 476,78 427,13 583 546,93 500,4 661,1 630,76 589,36 713,6 689,9 655,7 1000 532,5 483,01 424,6 592,7 540,71 478,3 679,3 629,58 568,7 787,6 742,04 684,02 865,5 826,7 775,3 1250 579,6 521,61 454,9 649,7 587,72 515,33 752,4 691,31 618,8 886,2 827,31 755,25 987 934,04 867,4 1500 615,9 551,06 477,8 694,1 623,84 543,47 809,9 739,22 657,3 965,2 894,65 810,81 1086 1020,2 940,4 1750 644,8 574,32 495,8 729,6 652,51 565,63 856,3 777,52 687,8 1030 949,17 855,37 1168 1090,8 999,6 2000 668,4 593,21 510,3 758,7 675,87 583,57 894,5 808,89 712,7 1084 994,24 891,95 1237 1149,7 1049 2250 688,1 608,88 522,2 783,1 695,3 598,41 926,6 835,07 733,3 1129 1032,1 922,52 1295 1199,6 1090 2500 704,8 622,1 532,3 803,8 711,72 610,92 953,9 857,27 750,7 1168 1064,4 948,49 1346 1242,3 1125 2750 719,1 633,42 540,9 821,6 725,8 621,61 977,5 876,35 765,6 1202 1092,3 970,82 1390 1279,4 1156 3000 731,5 643,22 548,3 837,1 738,03 630,86 998 892,94 778,6 1231 1116,7 990,25 1429 1311,9 1182 3250 742,4 651,81 554,8 850,7 748,74 638,95 1016 907,5 789,9 1258 1138,1 1007,3 1463 1340,6 1206 3500 752,1 659,4 560,5 862,7 758,21 646,09 1032 920,4 799,9 1281 1157,2 1022,4 1494 1366,2 1226 3750 760,7 666,16 565,6 873,5 766,65 652,44 1047 931,9 808,8 1302 1174,2 1035,9 1521 1389,1 1245 4000 768,4 672,21 570,2 883,2 774,23 658,14 1059 942,22 816,8 1321 1189,5 1048 1546 1409,7 1262 4250 775,4 677,68 574,3 891,9 781,07 663,27 1071 951,55 824 1338 1203,3 1059 1568 1428,4 1277 4500 781,8 682,64 578 899,9 787,27 667,92 1082 960,02 830,6 1353 1215,9 1068,9 1589 1445,4 1290 tabulka 2 PUFFER - Specifický výkon KS (W/ C) zabudovaného výmìníku PUFFER - 1250 litrù PUFFER - 1500 litrù PUFFER - 2000 litrù PUFFER - 3000 litrù Q (l/h) ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C ti= 90 C ti= 70 C ti= 50 C 250 279,5 279,28 277,1 500 521,1 511,77 495,57 537,9 532,54 521,3 547,8 545,41 538,05 547,8 545,41 538,1 750 713,6 689,9 655,71 752,2 734,25 706,3 778 764,96 742,72 778 764,96 742,7 1000 865,5 826,7 775,31 927,3 894,61 849,3 971,5 944,64 905,5 971,5 944,64 905,5 1250 987 934,04 867,42 1071 1023,4 961,9 1133 1091,9 1036,3 1133 1091,9 1036 1500 1086 1020,2 940,39 1189 1128,6 1052 1269 1213,9 1143 1269 1213,9 1143 1750 1168 1090,8 999,61 1289 1215,8 1127 1385 1316,2 1231,5 1385 1316,2 1231 2000 1237 1149,7 1048,6 1374 1289,3 1189 1483 1403,1 1306 1483 1403,1 1306 2250 1295 1199,6 1089,9 1446 1351,9 1242 1569 1477,7 1369,5 1569 1477,7 1370 2500 1346 1242,3 1125,1 1510 1406 1287 1644 1542,5 1424,4 1644 1542,5 1424 2750 1390 1279,4 1155,5 1565 1453,2 1326 1709 1599,2 1472,2 1709 1599,2 1472 3000 1429 1311,9 1182,1 1614 1494,6 1360 1768 1649,3 1514,2 1768 1649,3 1514 3250 1463 1340,6 1205,5 1657 1531,4 1391 1820 1693,8 1551,5 1820 1693,8 1551 3500 1494 1366,2 1226,3 1696 1564,2 1418 1867 1733,6 1584,7 1867 1733,6 1585 3750 1521 1389,1 1244,9 1731 1593,7 1442 1909 1769,5 1614,6 1909 1769,5 1615 4000 1546 1409,7 1261,6 1763 1620,3 1464 1947 1802 1641,6 1947 1802 1642 4250 1568 1428,4 1276,7 1792 1644,5 1484 1982 1831,5 1666 1982 1831,5 1666 4500 1589 1445,4 1290,5 1818 1666,6 1502 2014 1858,5 1688,4 2014 1858,5 1688 13