Návod k použití frézovací šablony od firmy EGGER Pomocí frézovací šablony od firmy EGGER, jakož i pomocí ručních horních frézek a fréz se stopkou, které jsou běžně v prodeji, mohou být bezproblémově zhotovovány rohové spoje pracovních desek. Tato frézovací šablona může být použita jak pro pracovní desky firmy EGGER (z plné dřevotřískové desky), tak i pracovní desky EUROLIGHT (z lehčené konstruční desky). Mimo frézování rohových spojů (obrysové frézování) mohou být pomocí šablony prováděna také potřebná frézování pro spojovací kování pracovních desek. 1. Frézovací šablona od firmy EGGER Materiál: Rozměry: Maximální šířka pracovní desky: Kompaktní deska 1.200 400 10 mm 920 mm 1.1 Modely pracovních desek Frézovací hloubka obrysového frézování je 15 mm, takže frézovány mohou být modely pracovních desek s maximálním radiusem 10 mm. Šablona je použitelná s následujícími standardními modely pracovních desek EGGER: 90 100/1,5 100/2 200/4 200/6 200/8 300/3 300/6 300/8 301/6 und 301/8. 1.2 Příslušenství K dodávce frézovací šablony od firmy EGGER patří dva dorazové kolíky a dva excentry. 1/8
Prostřednictvím dorazových čepů je frézovací šablona fixována ve směru osy. Prostřednictvím excentrů se nastavuje hloubka obrysového frézování jakož i případná korekce úhlů. Rozdíl excentru (Podle stupnice) Rozdíl 600 mm* Rozdíl 1.000 mm* Úhlový rozdíl (Stupňů) 0-1 1,2 2,0 0,12 0-2,5 3,0 5,0 0,29 0-5 6,1 10,1 0,58 0-7,5 9,2 15,3 0,87 0-10 12,3 20,4 1,17 0-12,5 15,4 25,7 1,47 0-15 18,6 30,9 1,77 *Změna rozměru popř. rozdíl rozměru se vztahuje na délku 600 nebo 1000 mm 1.3 Doplňkové příslušenství Vedle frézovací šablony od firmy EGGER potřebujete ruční horní frézku například Festool OF 2000 E/1 nebo Mafell LO 65 Ec a odpovídající stopkovou frézu například LEUCO Ident-Nr. 182695. vodící kroužek Ø 30 mm fréza Ø 14 mm Obsluha frézovací: EGGER šablony 2. Možná spojení pracovních desek 90 Zobrazení: Pracovní deska - strana s dekorem Spoj -B Spoj -A Spoj -A S s Spoj -B Spoj -A Worktop side -B -A -B s s s S frézovací šablonou od firmy EGGER může být prováděno jak podélné frézování, tak i čelní a příčné frézování. Je nutné dbát na to, že s pracovní deskou, ale i s frézovací šablonou je třeba zacházet dle následující tabulky. Spojení Strana prac. desky Strana šablony šablona strana A 1-A Dekor. str. nahoru Strana A nahoru šablona st 1-B Spodní str. nahoru Strana B nahoru 2-A Spodní str. nahoru Strana A nahoru 2-B Dekor. str. nahoru Strana B nahoru 2/8
3. Pracovní kroky na příkladu spojení 2-A a 2-B 3.1 Spojení 2-B podélné frézování strana dekoru pracovní desky a strana B šablony musí být položena směrem nahoru. excentr nastavit na hodnotu stupnice 15mm požadovaná vzdálenost, viz. Detail A. upevnit vymezovací kolíky. upevnít šablonu pomocí šroubových svěrek a odstranit excentr. přesahující část šablony podepřít. Kolík zarážka pro prac. Desku v hloubce 600 mm Upevnění pomocí šroubových svěrek Detail A Upevnění pomocí šroubových svěrek Detail A Pomocný podklad pro podepření přesahu šablony Detail A: Hodnota nastavení na stupnici 15 mm 3/8
3.1.1 Nastavení horní frézky montáž vodícího kroužku Ø 30 mm montáž stopkové frézy např. LEUCO stopková fréza na oboustranné desky Ident-Nr. 182695 + výměnné destičky Ident Nr. 182697. podle tloušťky pracovní desky je nutno nastavit hloubku frézování pomocí výškové zarážky horní frézky, např. 60 mm tlustá pracovní deska může být vyfrézována 3 kroky. Toto je nutné k tomu, aby nebyly, jak horní frézka, tak i stopková fréza přetíženy a dosáhlo se optimálního výsledku frézování. 3.1.2 Frézovací postup u spojení 2-B frézování je prováděno ve 3 krocích tři hloubková nastavení z leva do prava v protiběhu. vodící kroužek se vede po vnitřní vodící ploše šablony, tzn. ve směru obsluhujícího viz vyobr. v návaznosti na 3. frézování se provede další frézování přes celou tloušťku pracovní plochy z leva do prava v protiběhu. Při tom se frézka vede po vnitřní vodící ploše tzn. pryč od obsluhujícího, aby se dosáhlo optimálního výsledku frézování. Prosím neopomeňte: pracujte s rovnoměrným posunem a váhu přenášejte na přiloženou část šablony! horní frézku vysuňte z vodící drážky až po vypnutí přístroje, tzn po zastavení frézy! Doraz vnější vodící plocha Doraz vnitřní vodící plocha 4/8
3.2 Spojení 2-A čelní- nebo příčné frézování spodní strana pracovní desky a strana A šablony musí být položeny směrem nahoru. na stupnici excentru nastavit hodnotu 0 mm požadovaná vzdálenost viz. Detail B. připevnit dorazové kolíky viz. Detail C. upevnit šablonu pomocí šroubových svěrek a odstranit excentr. podepřít převislý díl šablony. Detail B Detail C: Kolíky doraz pro příčné frézování Detail C: Kolíky doraz pro příčné frézování Pomocný podklad k podepření přesahu šablony 5/8
Detail B: Hodnota nastavení na stupnici 0 mm 3.2.1 Frézovací postup u spojení 2-A frézování je prováděno ve 3 krocích tři hloubková nastavení z leva do prava v protiběhu. vodící kroužek se vede po vnitřní vodící ploše šablony, tzn. ve směru obsluhujícího viz vyobr. v návaznosti na 3. frézování se provede další frézování přes celou tloušťku pracovní plochy z leva do prava v protiběhu. Při tom se frézka vede po vnitřní vodící ploše tzn. pryč od obsluhujícího, aby se dosáhlo optimálního výsledku frézování. Prosím neopomeňte: pracujte s rovnoměrným posunem a váhu přenášejte na přiloženou část šablony! horní frézku vysuňte z vodící drážky až po vypnutí přístroje, tzn po zastavení frézy! Doraz vnitřní vodící plocha Doraz vnější vodící plocha 6/8
3.3 Frézování uchycovacích otvorů pro spojovací kování pracovních desek EUROLIGHT typ M Příklad: Spojení 2-B podélné frézování spodní strana pracovní desky a strana A šablony musí být položeny směrem nahoru. zarovnat. upevnit šablonu pomocí šroubových svěrek. Položit na pracovní desku, zarovnat podle vnějších hran této desky a upevnit Vzdálenosti uchycovacích otvorů uvnitř frézovací šablony odpovídají následujícímu náčrtu a příslušné hloubky frézování lze nalézt v tabulce. EGGER EUROLIGHT Spojovací kování pro prac. desky typ M Nosná deska - tl Zobrazení: Pracovní deska - spodní strana +. // +. +. +. Pracovní deska - spodní strana Rozměr C Rozměr A Rozměr B Voština Krycí deska 8 mm EGGER laminát Náčrt 7/8
ání pro prac. desky typ M í deska - spodní strana HT Arbeitsplattenverbinder Typ M trana n-unterseite covní deska - spodní strana Darstellung: Arbeitsplatten-Unterseite Rozměr C Rozměr C Rozměr A Rozměr A Maß C Voština Krycí deska 8 mm EGGER laminát +. Nosná deska - tlouška Rozměr A Rozměr B Rozměr C Rozměr B Maß A Voština Krycí deska 8 mm EGGER laminát Nosná deska - tlouška Rozměr B +. +. +. Nosná deska - tlouška R Trägerplatten-Dicke Maß A Maß B Maß C Wabe Decklage 8 mm EGGER Schichtstoff Maß B +. +. +. R Trägerplatten-Dicke Detail frézování R Detail frézování Detail Frästaschen Rozměr C Rozměr A Tloušťka nosné desky Rozměr A Rozměr B Rozměr C +0.3 38-0.3 34 28 30 +0.3 50-0.3 46 40 42 +0.3 60-0.3 56 50 52 Hodnoty hloubek frézování pro spojovací kování pracovních desek EUROLIGHT Typ M v závislosti na tloušťce nosné desky. Závěrem se prořízne podélný průchod na spojení pracovních desek 2-B podélné frézování v hloubce dle hodnoty B. Toto se obvykle provádí za pomocí přímočaré pily. CZ_09/08 Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny. Rozměr B 8/8