NOVINKY, UDÁLOSTI A ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA ELEKTROEROZE

news 1/2014 NOVINKY, UDÁLOSTI A ZAJÍMAVOSTI ZE SVĚTA ELEKTROEROZE Žhavá témata: HSC frézování grafitových elektrod a automatizace elektroerozivního obrábění v nástrojárnách V posledním vydání PENTA news jsme děkovali a hodnotili. Přízeň Vás, našich zákazníků, je to, co nás žene dopředu, motivuje a inspiruje. Naši zákazníci se obvykle osobně znají s našimi obchodníky. Úkolem obchodníka je pochopit potřebu zákazníka, pomoci najít správné řešení a vytvořit tu správnou specifikaci. Na pozadí všech uzavřených obchodů je ale i tvůrčí mravenčí práce a píle našich techniků. V technickém oddělení se nejen realizují obchody, ale vznikají zde i nové nápady, jak ještě lépe pokrýt představy a nároky zákazníků. Jedním z výsledků společného úsilí je loni na trh uvedená frézka na elektrody PENTA HSC. Víte, kdo to je kreativní strojař? To jsou lidé, kteří milují svou práci a plní sny svých zákazníků. Takové lidi u nás v PENTĚ máme. Aplikační technici pomáhají výkony našich strojů optimalizovat. Více než dvojnásobná produktivita při výrobě grafitových elektrod za dodržení kvality a zejména přesnosti v řádu mikronů díky CNC strojům PENTA je jedním z příkladů. Na straně 6 přinášíme konkrétní hodnocení. Připravili jsme pro Vás reportáž z terénu. Na praktické zkušenosti s frézkou PENTA P 432 HSC jsme se zajeli zeptat do firmy Semeko, respektive dnes již SEVOC automotive a.s. dokončení na straně 2. > Průkopníci robotizace na poli elektroeroze str. 2,3 Obří hloubička na Slovensku str. 3 Dlouhodobé partnerství se vyplácí str. 4 SGL CARBON Bonn str. 4,5 Přesedlali na EXERON str. 5 Řešení Made by PENTA TRADING str. 6 Ze společenského života PENTY str. 7

I kusová výroba musí být vysoce produktivní Nástrojárna je ve své podstatě o velmi přesné kusové výrobě, vysvětluje Ing. Radomil Kolaja, vedoucí nástrojárny společnosti KAS- KO. Přestože kooperujeme v rámci zakázek i s okolními firmami, devadesát procent produkce nástrojárny se realizuje v našem podniku. Zvýšení požadavků na množství vyrobených forem a nástrojů bylo spojeno nejen s nákupem nových strojů EXERON HSC 500 a EXERON EDM 314, ale vedení společnosti chtělo jít dál a respektovat tak nastupující trendy i v procesu automatizace výroby. Proto ve výběrovém řízení na nákup nové elektroerozivní hloubičky figuroval také prvek plné automatizace pracodokončení ze strany 1. > Je to, myslím, zajímavé a inspirativní čtení. Další ukázkou našich možností a úrovně našich techniků je vytvoření robotizovaného hloubicího pracoviště se dvěma hloubičkami. O náročné implementaci robota EROWA ERM hovoří další reportáž z nástrojárny KASKO Formy spol. s r.o. na straně 2. Podívejte se, jaká konstrukčně zajímavá a funkční automatická robotizovaná buňka vznikla Na stranách 4 a 5 referujeme o dvou nových přírůstcích do naší rodiny. Hloubičku EXE- RON EDM 313 jsme instalovali ve společnosti Prim Tool s.r.o., MEVA a.s. zakoupila drátovku FANUC C600iA. Na straně 7 naleznete pozvánku na oblíbený tradiční Technický seminář a setkání zákazníků, který se po roční přestávce tentokrát uskuteční v Říčanech. Proč právě Říčany? Nejenomže je to krásné město s vhodnou polohou u dálnice D1, tedy dostupné pro většinu z Vás, v dochozí vzdálenosti od našeho technologického centra je v přírodě umístěné i nádherné konferenční centrum s ubytováním, je zde letiště a také již více než rok centrála naší firmy. Jistě si domyslíte, co tedy můžete, mimo jiné, na semináři očekávat: spoustu zajímavých informací a novinek z elektroeroze a HSC obrábění, praktické ukázky v našem Technologickém centru, předvedení výroby PKD nástrojů a jejich profilování na 6osých drátových řezačkách FANUC, ukázku možností našeho vývojového střediska, představení nového generátoru, představení novinek od zahraničních hostů z firmy FANUC, EXERON, SGL CAR- BON a HIRSCHMANN. A společenská část? Jako obvykle, pro příznivce pohybu ve 3D prostoru, je naplánována prohlídka Říčan ze vzduchu z kabiny čtyřmístného vrtulníku Robinson R44 A na večer máme připraveno překvapení. Vše bude provázeno dobrým jídlem, pitím, italským espressem a dobrou náladou. Sportovci si mohou přímo v areálu ve volné chvíli zahrát tenis, ping pong, petanque. Srdečně zveme naše zákazníky! Průkopníci robotizace na poli elektroeroze S pojmem průmyslové automatizace a robotizace pracovišť se v procesu obrábění setkáváme již řadu let. Ve vysoce přesném elektroerozivním obrábění je situace odlišná. V nástrojárnách průmyslových podniků spíše nalézáme drátové řezačky, hloubičky a frézky jako samostatné stroje či malé výrobní celky. Plně automatizované pracoviště s využitím průmyslového robota jako spojovacího článku pro bezobslužný provoz tak, jak jej známe z třískového obrábění nebo z montážních hal automobilového průmyslu, je v elektroerozi výjimkou. Jedno z prvních takových pracovišť v ČR má v nově vybudované hale nástrojárny společnost KASKO Formy. Firma byla založena v roce 1992 a od svého vzniku je ryze českou společností bez účasti zahraničního kapitálu. Hlavní výrobní program se točí okolo vstřikování plastů, vývoje, konstrukce a výroby forem a nástrojů. Hlavním odběratelem produkce je automobilový průmysl. Ing. Kolaja (na snímku vpravo) kontroluje kvalitu plastového výlisku viště i zapojení dvou strojů různých výrobců a jednoho průmyslového robota do bezobslužného procesu nástrojárny. Co v elektroerozi řeší robotizace Cílem automatizace bylo dosažení úspory času, lidské pracovní síly a zajištění bezobslužného procesu erodování ve vícesměnném provozu nástrojárny. Oproti klasickému modelu robotizovaného pracoviště elektroerozivního obrábění, (manipulace s polotovary pro erodování, manipulace s elektrodami, frézka na výrobu elektrod, čisticí zařízení a měřicí stroj), které výrobci elektroerozivních strojů předvádějí v show-roomech a na veletrzích, nástrojárna KASKO zrobotizovala zatím dvě klíčové operace: manipulaci s obrobky pro erodování a manipulaci s elektrodami. Výběrové řízení Od klasického tendru na hloubičku, kde se zpravidla řeší rychlost hloubení, opal elektrody, přesnost obrábění a drsnost opracovaného povrchu se výběrové řízení vypsané společností KASKO To je jen část toho, co se v tomto čísle dočtete. Jsem opravdu rád, že se stále máme čím chlubit a že tvoříme společně dobrou partu. A jsem pyšný na to, že nejsme jen obyčejní obchodníci, ale že našim partnerům poskytujeme vysokou přidanou hodnotu. Přeji Vám příjemné čtení. Váš Ing. Pavel Matoška Zásobník na grafitové elektrody za frézkou 2 PENTA news 1/2014

lišilo navíc dvěma parametry, které úplně typické nejsou: požadavek na zapojení staršího stávajícího stroje do automatické buňky a požadavek na rozměry instalovaných zařízení. Jak lze vidět na obrázcích, výška byla opravdu kritická. V roce 2012 jsme postupně navštívili všechny přední evropské výrobce elektroerozivních strojů a pečlivě sledovali technické parametry pro obráběcí proces. Firmy ZK, Ingersol a EXE- RON, o kterých jsme uvažovali, nabízí robotizaci procesů, zejména však na své platformě a doporučují nákup celého robotizovaného pracoviště najednou. To ale nebyl náš případ, chtěli jsme realizovat robotizaci postupně a navíc částečně s využitím stávajícího strojního parku. Robotizační platforma tedy musela skloubit dva přístupy, komentuje situaci výběru strojů Bc. Jiří Kula, projektový manažer KASKO. PENTA TRADING v roli systémového integrátora Zvítězilo robotické řešení na bázi EXERON EDM 314, stávající starší OPS Ingersol 500 a robot EROWA ERM, kterému odpovídalo i upínání EROWA na stávajících strojích. Chtěli jsme velké stroje, ale náš prostor byl dosti omezený. Do stropu haly chybějí doslova milimetry, což však výkon strojů nikterak nelimituje. PENTA TRADING na sebe vzala veškerá rizika integrace platforem a firmě KASKO poskytla garanci, že navržené a instalované řešení bude náročné požadavky na výrobu forem dlouhodobě splňovat a bude jej možné v budoucnu modifikovat dle aktuálních požadavků výroby. Rok 2013 nepřinesl žádné významnější problémy, takže je možné říci, že PENTA TRADING nastolila vysoký standard i na poli elektroerozivní robotizace. Text a foto Jan Matoušek + archiv firmy Prostor nástrojárny se podařilo využít opravdu dokonale Pohled na kruhový zásobník robota EROWA ERM, který zásobuje 8 obrobky a 120 elektrodami obě hloubičky Obří hloubička na Slovensku Největší stroj, který byl v poslední době firmou PENTA TRADING u zákazníka instalován, je PENTA 2010 CNC. Jeho uživatelem je firma PERNOUD MOLD CE, s. r. o. dceřiná společnost francouzského stejnojmenného podniku. Firma sídlí v Pezinku. Na Slovensko přišla v souvislosti s výrobními vazbami na společnost PSA Trnava a automobilový průmysl vůbec. Hlavní činností firmy je výroba a údržba velkých forem. Hloubička PENTA 2010 CNC pokrývá vlastní potřeby podniku pro obrábění forem, ale díky jedinečnosti a velikosti stroje firma PERNOUD MOLD CE, s. r. o. spolupracuje i s dalšími podniky. Hlavními důvody pro koupi právě tohoto ojedinělého zařízení byla velikost stroje, jeho spolehlivost, servis dodavatele a tomu odpovídající vyvážená cena. Vysoký podíl přidané hodnoty pro zákazníka je podle Pavola Masliše, ředitele PENTA Slovensko, nejen ve specializovaném zaškolení obsluhy stroje, ale i v rychlosti a pružnosti řešení jedinečných požadavků zákazníka. PENTA 2010 CNC Stroj má pojezd X x Y x Z 2 000 x 1 000 x 600 mm a pracovní vanu 2 500 x 1 700 mm s maximální hladinou napuštění ve výšce 750 mm. Díky velkým rozměrům je nutné stroj v místě provozu nejen instalovat, ale i smontovat. Hloubička se přiveze k zákazníkovi rozebraná na čtyři díly, které se pomocí jeřábu sestaví. Díky technologickým otvorům a kolíkům se vše děje během jednoho odpoledne a následující den může začít instalace elektrických součástí. 3 4 1 Vybavení stroje je standardní vysokorychlostní motory ve všech osách, C-osa s velkým momentem, pneumatické upínání. Zvláštností je umístění dvou výměníků elektrod po stranách pracovní vany. Jeden pro deset elektrod, druhý pro šest větších elektrod. Samozřejmostí je vybavení stroje bezpečnostními prvky automatickým několikastupňovým hasicím systémem a teplotními senzory pro sledování bezpečné teploty dielektrika. 2 Blokové schéma robotizovaného pracoviště: Počítač s Job Managerem (1), robot EROWA, zásobník (2), hloubička EXERON EDM 314 (3), hloubička GANTRY 500 (4). Mimo robota využívá systém označení palet pomocí čipů frézka EXERON HSC 500 O úctyhodných rozměrech vany svědčí fotografie Jaroslava Kohouta, pod jehož taktovkou instalace stroje probíhala 3

Dlouhodobé partnerství se vyplácí Akciová společnost MEVA se sídlem v Roudnici nad Labem patří ke stálicím českého plastikářského průmyslu řadu let. Není to dlouho, co roudničtí oslavili 115 let trvání podniku. Sortiment výrobků a s ním i strojní vybavení pro výrobu se v toku času samozřejmě radikálně mění. Posledním přírůstkem do nástrojárny firmy se stala elektroerozivní drátová řezačka FANUC ALPHA C600iA. Se společností PENTA TRADING jsme pravidelně ve styku bezmála 20 let, účastníme se odborných seminářů a zákaznických setkání buď u nich, nebo u jejich partnerských firem. Požadavek na nový stroj pro řezání si vyžádal charakter výroby, sílící tlak na produktivitu a tím také konkurenceschopnost nejen nástrojárny, ale celého podniku, řekl při naší krátké návštěvě firmy Zdeněk Klír, ředitel Divize Urbanka, která se zabývá výrobou propanbutanových spotřebičů a přidruženého sortimentu. Přestože zkušenost s firmou PENTA a jejími stroji je výborná, muselo nákupu nové drátovky předcházet pečlivé výběrové řízení. Kritérii pro rozhodování byly přesnost, produktivita, možnost bezobslužného fungování stroje, nízké provozní a údržbové náklady, nízká energetická náročnost na provoz řezačky a poměr cena/výkon. K profinancování nákupu stroje byl využit dotační program EU. Zvažovali jste například možnost zpětného odprodeje stávající staré drátovky HITACHI firmě PENTA TRADING a tím i případné snížení ceny zařízení? Popravdě řečeno ne, a to hned z několika důvodů. Předně starší drátovka HITACHI má za sebou pomalu čtrnáctiletou historii výroby a dlužno říci, že i díky pravidelnému servisu od PENTY TRA- DING se nevyskytly žádné problémy, které by nás ve své době nutily k výměně stroje za modernější typ. A dnes už je zůstatková hodnota natolik nízká, že se odprodej nevyplatí a ani k němu není důvod. Svoje místo ve výrobě si ještě tak dva-tři roky obhájí a nám umožní diverzifikovat některé obráběcí operace mezi dva stroje. I to má své výhody. Jsem rád, že PENTA TRADING v tendru uspěla, doplnil Zdeněk Klír. SGL CARBON GmbH přední světov grafitů pro EDM elektrody SGL Group je vůdčím světovým výrobcem speciálních grafitů a spolehlivým partnerem v mnoha odvětvích průmyslu. Komplexním portfoliem materiálů, nejvyššími standardy kvality a hodnotným know-how je tím nejlepším řešením pro všechny náročné aplikace. Výjimečná struktura, žáruvzdornost, vysoká čistota a mechanická pevnost toto je jen několik vlastností, kterými se jejich materiály vyznačují. Právě se speciálními grafity z produkce SGL Group lze dosáhnout optimálních výsledků i tam, kde jiné materiály jsou na hranici své použitelnosti. SGL CARBON vyrábí komplexní rozsah speciálních grafitů pro všechny průmyslové aplikace: Izostaticky stlačovaný grafit Grafit stlačovaný pomocí vibrací Grafit stlačovaný do zápustek Extrudovaný grafit Přírodní expandovaný grafit Grafit vyztužený uhlíkovými vlákny (CFC) Měkké a tvrdé grafitové filce SiC povlakované grafity SGL Group pokrývá celý řetězec výroby speciálních grafitů od výroby polotovarů, precizního opracování, impregnace až po čištění a povlakování. Pomocí celosvětové sítě výrobních závodů SGL Group zajišťuje nejvyšší kvalitu a výkon výrobků. Dosažitelná jakost povrchu grafitu SIGRAFINE TM Speciální grafity pro EDM elektrody Naše izostaticky stlačované jemnozrnné grafity pro EDM procesy jsou velmi oceňovány pro svoje jedinečné vlastnosti. Díky nim lze elektroerozivně obrábět s velkým úběrem materiálu obrobku při velmi malém úbytku elektrod. Naše grafity si zachovávají vysokou pevnost v ohybu i při vysokých teplotách. Jsou ideální pro složité tvary s vysoce přesnou povrchovou úpravou a pro mikroobrábění. Grafitové elektrody spoří čas a náklady díky nízkému opotřebení. Vynikající vlastnosti speciálních grafitů pro EDM elektrody Izostaticky stlačované jemnozrnné grafity pro EDM procesy jsou velmi oceňovány díky svým výjimečným vlastnostem. Umožňují velký úbytek obrobku s malým opalem elektrod a zachovávají si zároveň vysokou pevnost v ohybu i při vysokých teplotách. Rádi Vám poradíme Odborníci z SGL Carbon a z PENTA TRADING společně disponují potřebnými technickými a technologickými znalostmi. Rádi pomohou s výběrem vhodného grafitu pro Vaše aplikace a pomohou i optimalizovat obráběcí podmínky vašich HSC i EDM strojů. V širokém sortimentu nejrůznějších druhů grafitů si najdete vždy tu nejvhodnější variantu pro Vaše potřeby. Využijte našeho společného technického poradenství pro snadné dosažení nejlepších výsledků při obrábění Vašich obrobků. Společně máme mnoho zkušeností s aplikací grafitu při výrobě rozmanitých elektrod elektroerozivního obrábění. Vše na míru, dle potřeb zákazníků, což umožnilo společnosti SGL CARBON GmbH získat cenné odborné znalosti. V praxi tak můžeme naplňovat společný cíl: Nejlepší řešení, výjimečný materiál, nejvyšší kvalita. Max. hrubost (µm) 0,4 0,56 0,80 1,12 1,6 2,24 3,15 4,5 6,30 9,00 12,5 18,0 VDI 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 R 8340 R 8500X R 8500 R 8510 R 8650 R 8710 Operátor elektroeroze Oldřich Mihulka při obsluze nového stroje FANUC 4 PENTA news 1/2014

ý výrobce speciálních Přesedlali na EXERON Procentuální nárůst pevnosti v ohybu u grafitu Pevnost v ohybu (%) 200 150 100 50 0 Materiál obrobku: ocel Polarita elektrody: + Proud: 60 A Nastavení pulzů: 50 % Velikost elekrody: Ø 20 mm 1000 2000 3000 Teplota (K) Vlastnosti a chování grafitu Úběr materiálu obrobku (gr/min) 7 6 5 4 3 2 1 0,5 0,05 Úbytek Opal 50 40 30 20 10 5,0 1,0 0,05 3 5 10 30 50 100 200 500 On Time (µs) Relativní opotřebení elektrody (%) Část typického nástroje Nově pořízený EXERON EDM 313 Společnost Prim Tool s.r.o. se zaměřuje na výrobu nářadí, nástrojů, přípravků a speciálních měřidel pro dílce jemné mechaniky a hodinářství. Nástrojárna začínala historicky pod hlavičkou podniku Chronotechna, dnes se zde kromě střižných nástrojů vyrábí také vstřikovací formy pro automobilový, elektrotechnický a spotřební průmysl. Současnou produkci firmy lze rozdělit do tří kategorií. Je to výroba vstřikovacích a lisovacích forem na termoplasty, pryž a slitiny zinku a hliníku. Druhou oblastí je výroba přípravků a dílů, třetím důležitým segmentem je výroba sedačkových uvolňovačů padáků pro leteckou techniku. Výrobu forem pro vstřikování plastů si dnes bez elektroeroze představit nelze. Jiná technologie než hloubení neumožňuje vyrobit požadované tvary a dodržet tvarovou přesnost. V oblasti hloubicích strojů jsme začínali s jedním strojem od firmy AGIE, který byl v roce 2001 nahrazen hloubičkou STRATHCLYDE. Od podzimu roku 2013 máme kromě těchto strojů ještě nový EXE- RON EDM 313. Při pořizování hloubicího stroje se naše firma v konečné fázi rozhodovala mezi stroji AGIE CHARMILLES FORM 300 a EXERON EDM 313. Kromě technických parametrů, které jsou u obou strojů na vysoké úrovni, hrála ve prospěch EXERONU krátká dodací lhůta, velmi dobré reference na servis a v neposlední řadě výhodnější cenová nabídka, komentuje nákup nového stroje EXERON ředitel společnosti Ing. Josef Večeř. SGL CARBON GmbH přední světový výrobce speciálních grafitů pro EDM elektrody Graphite Specialties SGL CARBON GmbH Söhnleinstraße 8 65201 Wiesbaden/Germany www.graphitespecialties.com Zastoupení pro ČR a SR PENTA TRADING, spol. s r. o. Černokostelecká 2246 areál Green Square, hala A4 Říčany, Praha Východ www.penta-edm.cz Co poskytla firma PENTA TRADING navíc oproti jiným dodavatelům? Naše firma klade velký důraz na zajišťování servisu. Oproti jiným dodavatelům nám byla firma PENTA TRAIDING ochotna garantovat okamžitý nástup servisního pracovníka z pobočky v Postřelmově v případě nahlášení poruchy a zároveň garantuje velmi krátký termín pro znovuzprovoznění stroje v případě závady, která by bránila v jeho provozu. To, že PENTA umí být co se týká servisu flexibilní, nám dokázala i při dodávce stroje. S ohledem na námi požadovaný krátký dodací termín nám PENTA dodala stroj, který měla objednaný a který byl již téměř na cestě od výrobce. Po dodání firma pružně zareagovala na nutnou přestavbu požadovaných doplňků výbavy včetně výměny šestimístného lineárního zásobníku za dvacetimístný rotační a propojení stroje s měřícím zařízením od firmy EROWA, dodává Ing. Josef Večeř. 5

Více než dvojnásobná produktivita při výrobě grafitových elektrod. Řešení Made by PENTA TRADING. Frézka PENTA P 432 HSC představuje novou ekonomickou řadu HSC vertikálních frézovacích center určených především pro obrábění elektrod. Je technicky a ekonomicky smysluplným doplněním pracovišť pro výrobu forem s vynikajícím poměrem cena/výkon. Správnost myšlenky, odhad potřeb trhu, následný vývoj a výroba technicky náročného zařízení i pilotní instalace stroje u prvních zákazníků. To jsou alespoň ty nejzákladnější milníky, které nalezneme v rodném listu každého sofistikovaného stroje. Frézovací centra nejsou výjimkou. Na praktické zkušenosti s frézkou PENTA 432 HSC jsme se zajeli zeptat do firmy Semeko, respektive dnes již do SEVOC automotive a.s. Pro srovnání jsme z vyjádření uživatele vybrali: Tuhost stroje a s tím přímo související dynamika je u stroje PENTA 432 HSC v porovnání se stávajícím strojem výrazně lepší Přesnost stroje vyhovuje, ale s přesností jsme neměli větší problémy ani u stávajícího stroje Maximální otáčky vřetene původní stroj umí max. 24 tis. ot/min., ale už 20 tis. je na hranici použitelnosti (přetížení stroje, vibrace, hluk), nyní na stroji PENTA 432 HSC není problém dlouhodobě využívat maxima, tedy 40 tis. ot./min. Počet pozic v zásobníku stará frézka má osm pozic pro nástroje proti šesti pozicím stroje PENTA, dvě pozice sice někdy chybí, ale systém umístění zásobníku více pozic neumožňuje Obsluha frézky PENTA 432 HSC je komfortní záležitostí Příklad z praxe Společnost Semeko s.r.o. vznikla v roce 1996. Zpočátku se zabývala běžnou strojírenskou výrobou, v průběhu let se však postupně začala specializovat na konstrukci a výrobu forem pro zpracování plastů. Nástrojárna SEVOC automotive a.s. je v současné době schopna zajistit kompletní výrobní proces, který obsahuje zpracování konstrukčního návrhu formy, výrobu provozního návrhu formy a konečnou výrobu formy včetně vzorování, kontrolního měření a provedení korekcí. Jak vybrat správný stroj Výběr firmy nebyl náhodný, k rozhodnutí nás vedla jedinečná možnost porovnat produktivitu a některé technické parametry u strojů se stejným účelem, avšak generačním rozdílem, které v nástrojárně firmy navíc stojí hned vedle sebe. Rozhodnutí koupit novou frézku na výrobu grafitových elektrod vzniklo na základě aktuálních potřeb naší nástrojárny a střednědobého plánu rozvoje firmy. Mohli jsme jít v podstatě dvěma cestami. Buď jít do stroje typu EXERON DIGMA HSC, což představuje poměrně velkou jednorázovou investici, nebo se vydat cestou postupného rozšiřování výrobní kapacity nákupem třeba i více strojů, které umožňují investici rozložit více v čase. Zvolili jsme druhou možnost i s ohledem na to, že můžeme výrobu diverzifikovat na více frézek a podle potřebných parametrů celý proces pomocí obsluhy vést k maximální efektivitě, říká Jiří Sedlář, člen představenstva SEVOC automotive a.s. Souboj titánů se nekoná, stroje se ve výrobním cyklu doplňují Srovnávat technické parametry konkurenčních strojů a vynášet soudy, nové je dobré staré je špatné, není na místě. Už jen proto, že obě zařízení vznikala v jiné době a z tohoto pohledu je jejich morální stáří odlišné. Mezi podstatné parametry u HSC center patří tuhost stroje, dynamika, přesnost, maximální otáčky vřetena, dostatečný počet pozic v zásobníku nástrojů, odpovídající pracovní rozsah všech os a maximální možný průměr nástroje. Řezné podmínky: U malých průměrů nástrojů (méně než 4 mm) jsme nyní, díky většímu maximu otáček vřetene, schopni se více přiblížit optimální řezné rychlosti, kterou má nástroj pracovat 24 tis. ot./min, u starého stroje bylo toto velmi omezující Díky větší tuhosti frézky PENTA 432 HSC jsme schopni hrubovat s krokem v ose Z po 1 mm, oproti 0,6 mm u starého stroje a s bočním krokem cca 75 % průměru nástroje Díky mnohem lepší dynamice stroje PEN- TA 432 HSC je velká časová úspora na rychloposuvových přejezdech nástroje mimo jeho záběr v materiálu Opakovaným měřením bylo zjištěno, že na stroji PENTA 432 HSC jsme schopni ušetřit 1/4 času při naprosto stejných řezných podmínkách jako na stroji AZK, a to pouze díky jeho skvělé dynamice Opakovaným měřením je zjištěna časová úspora cca 1/3 času při využití schopnosti stroje PENTA zabrat větší hloubku při hrubování (1 mm PENTA 432 HSC versus 0,6 mm u stroje starého) Dále je možné snížení obráběcího času až na 1/2 při využití technologie hrubování, kdy jede nástroj na hloubku svého průměru. Zde jsme ale omezeni nedostatečným odsáváním odfrézovaného grafitu z pracovního prostoru, protože jsme použili původní odsávací zařízení. Nákupem odsavače s vyšším výkonem se zde otevírá další rezerva Přesné grafitové elektrody složitých a někdy až roztodivných tvarů Pohled do pracovního prostoru frézky PENTA 432 HSC Technická data P 432 HSC Posuvy os (X x Y x Z) mm 400 (+120 ATC) x 350 x 200 Pracovní prostor mm 550 x 400 Odstup stůl - vřeteno mm 110/310 Max. velikost obrobku mm 400 x 300 x 180 Max. hmotnost obrobku kg 100 Rychloposuv m/min. 12 Rozlišení mm 0,001 Přesnost pozicování mm 0,005 Otáčky vřetene ot./min. 6 000 40 000 Výkon vřetene kw 3 Výměník nástrojů pozic 6 Typ držáku SK-20 Kleštiny ER-16 Průměr nástrojů mm 1,0 10,0 mm 6 PENTA news 1/2014

Ze společenského života PENTY Dosahovat dlouhodobě velmi dobrých obchodních a hospodářských výsledků v tak složitém oboru, jako je strojírenství a obchod s obráběcími stroji, vyžaduje kvalitní a soudržný tým lídí, kteří tvoří firmu. V průběhu roku je díky množství práce jen velmi málo času na společné nepracovní aktivity. Proto jsme rádi, že se nám podaří čas od času sejít se a pobavit se i mimo prostory firmy. Na konci ledna jsme se sešli v příjemné atmosféře novoročního večírku naší společnosti a během hezkého večera jsme společně pozdravili nový rok. Celým večerem se nesla velmi dobrá nálada a nezůstalo jen u povídání. Ostatně, podívejte se sami, zde je několik fotografií z této vydařené akce... Pohoda, radost, přátelská atmosféra je cítit i z reportážních fotografií novoročního setkání party lidí z PENTY... Vážení přátelé, rádi bychom Vás pozvali na tradiční Technický seminář a setkání zákazníků, který se uskuteční 12.-13. 6. 2014 v areálu sportovního a konferenčního centra Oáza Říčany, www.oazaricany.cz, v Aplikačním středisku a v centrále firmy PENTA TRADING. Předpokládáme aktivní účast několika velmi zajímavých zahraničních hostů. Plánovaný program semináře: Přednášky Trendy v oblasti elektroeroze Drátové řezání lépe, rychleji, přesněji, více, větší, samo... Hloubení nové generátory, nové funkce, nové možnosti Kam míří automatizace v elektroerozi? přednáška HIRSCHMANN Novinky ze světa HSC obrábění Novinky v programu firmy PENTA vývoj nelze zastavit Výroba grafitových elektrod programování a HSC frézování Efektivní frézování grafitu PKD nástroji přednáška AA DIAMONDS Grafit ideální materiál pro elektrody přednáška SGL CARBON Normálie co se vyplatí... Praktické ukázky: 6osé drátové řezání Výroba PKD nástrojů Efektivní programování a výroba grafitové elektrody Hloubení na stroji PENTA CNC Prohlídka nového zázemí firmy PENTA Diskuse a kulatý stůl Vyhlídkové lety vrtulníkem Překvapení Předběžná rezervace míst co nejdříve emailem na: seminar@penta-edm.cz Více informací průběžně na: www.penta-edm.cz 7

Frézka na grafit PENTA P 432 HSC Tuhý litinový portál Plné krytování Profesionální chlazené vřeteno 3 kw a 40 000 ot./min. Střídavé digitální servopohony PANASONIC Ideální poměr cena/výkon Staňte se členem našeho orchestru www.penta-edm.cz, penta@penta-edm.cz Hotline Česká republika: +420 724 070 070 Hotline Slovenská republika: +421 903 904 874 PENTA TRADING a její servisní tým jsou připraveni Vám pomoci 24 hodin denně! Servisní zásah začíná telefonickou analýzou a poradenstvím, v případě potřeby dálkovým připojením ke stroji a analýzou s možností úpravy systému na dálku V případě potřeby je v nejbližším servisním středisku vždy připraven technik k okamžitému fyzickému výjezdu Disponujeme kompletní zásobou náhradních dílů Vysoká odbornost servisních techniků je daná úzkou spoluprací s vývojovými pracovníky výrobců strojů PENTA news vydává: PENTA TRADING, spol. s r. o., Adresa: Michelská 3/9, 140 00, Praha 4, Tel.: +420 241 480 232, Email: penta@penta-edm.cz Grafické zpracování: BOHEMIA WERBUNG, s.r.o. Vychází jako občasník v v nákladu 1 700 ks. ZDARMA 8 PENTA news 1/2014