IBM Rational Host On-Demand erze 11.0 Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand SC09-3873-00
IBM Rational Host On-Demand erze 11.0 Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand SC09-3873-00
Poznámka Před použitím uedených informací a popsaného produktu se seznamte s informacemi uedenými části Dodatek E, Poznámky, na stránce 175. Sedmé ydání (září 2009) Číslo dokumentu: SC09-3873-00 Toto ydání se ztahuje k erzi 11 produktu IBM (Rational) Host On-Demand (číslo programu 5724-I20) a šem následným erzím a úpraám, pokud není noých ydáních určeno jinak. Copyright International Business Machines Corporation 1997, 2009.
Obsah O této knize............ ii Další dokumentace k produktu Host On-Demand... ii Konence použité této příručce........ ix Terminologie.............. ix Pojmy souisející se standardem Jaa 2..... x Část 1. Plánoání instalace produktu Host On-Demand.......... 1 Kapitola 1. Základní informace o produktu Rational Host On-Demand.. 3 Co je produkt Rational Host On-Demand?...... 3 Jak pracuje produkt Host On-Demand....... 3 Proč použíat produkt Host On-Demand?...... 5 Efektiní a úsporné pojetí připojení....... 5 Centralizoaná spráa konfiguračních dat..... 5 Přímé připojení k liboolnému sereru telnet.... 5 Užiatelské rozhraní založené na prohlížeči.... 5 Podpora mnoha různých platforem a sí oých prostředí 5 Podpora prostředí Jaa 2.......... 5 Podpora protokolu IP erze 6......... 6 Podpora mnoha národních jazyků....... 6 Zabezpečené připojení........... 6 Přizpůsobené soubory HTML......... 6 Sada nástrojů pro ytáření noých aplikací e sféře e-business.............. 6 Programoání produktu Host On-Demand.... 7 Rozhraní API spráce relací produktu Host On-Demand 7 Podpora portálu WebSphere......... 7 Připojení k databázím DB2 na sererech IBM System i5 8 Noinky................ 8 Získáání nejnoějších informací o produktu Host On-Demand.............. 8 Noé funkce produktu Host On-Demand erze 11... 8 Kapitola 2. Požadaky........ 11 Požadaky sereru............. 11 Operační systém z/os.......... 11 Operační systémy i5/os a OS/400....... 11 Operační systémy Windows......... 12 Operační systémy AIX.......... 12 Operační systémy Solaris.......... 13 Operační systémy HP-UX......... 13 Operační systémy Linux.......... 14 Serery LDAP............. 15 Výojoá prostředí........... 16 Různý software............ 16 Požadaky klienta............. 16 Podporoané operační systémy........ 16 Podporoané prohlížeče a moduly plug-in Jaa 2.. 16 Kapitola 3. Plánoání rozmístění.... 19 Popis modelu založeného na souborech HTML.... 19 Základní informace o modelu založeném na konfiguračním sereru........... 20 Popis kombinoaného modelu......... 21 Faktory oliňující zaádění klientů....... 22 Kapitola 4. Plánoání yužití standardu Jaa 2 na straně klienta....... 23 Vylepšení klientů uložených mezipaměti pracujících prostředí Jaa 2............. 23 Omezení podpory............ 24 Vylepšené funkce poskytoané prostředím Jaa 2... 24 Systém Apple Mac OS X s prostředím Jaa 2.... 24 Omezení platná pro prostředí Jaa 2....... 25 Stažení klienta prostředí Jaa 2....... 25 Omezení systému Mac OS X........ 26 Mírné prodloužení doby spouštění u klientů typu Jaa 2............... 26 Omezení konkrétních modulů plug-in Jaa 2.... 26 Omezení zákazníkem dodaných apletů prostředí Jaa 2............... 26 Omezení platná prostředí Jaa 2 pro užiatele s omezeným přístupem.......... 26 Prohlížeče a moduly plug-in Jaa 2....... 26 Prohlížeče s podporou standardu Jaa 2..... 26 Prohlížeče a moduly plug-in podporoané klienty Host On-Demand............. 27 Microsoft Internet Explorer s modulem plug-in Jaa 2 27 Firefox s modulem plug-in Jaa 2....... 27 Úroeň podpory prostředí Jaa produktu Host On-Demand.............. 27 Získání modulu plug-in Jaa 2 pro klienty..... 27 Použití modulu plug-in Jaa 2......... 28 Použití oládacího panelu modulu Jaa Plug-in... 28 Kapitola 5. Plánoání zabezpečení... 29 Zabezpečení TLS (Transport Layer Security) a SSL (Secure Sockets Layer)........... 29 Jak pracuje zabezpečení TLS a SSL...... 29 Zabezpečení TLS a SSL produktu Host On-Demand 31 Zabezpečení weboého sereru........ 35 Zabezpečení konfigurace.......... 35 Zabezpečené příkazoé prostředí (SSH)...... 35 Co je zabezpečené příkazoé prostředí (SSH)?... 35 SSH: úroně a funkce podporoané produktem Host On-Demand............. 36 Požadaky klienta Host On-Demand pro zajištění podpory SSH............. 37 Oěřoání u zabezpečení SSH........ 37 Kdy použít protokoly SSH, TLS a SSL?...... 40 Přesměroač.............. 41 Proč použíat přesměroač......... 41 Princip práce přesměroače......... 41 Zátěžoá kapacita přesměroače....... 42 Operační systémy podporoané přesměroačem... 42 Použití produktu Host On-Demand s ochrannou bariérou 43 Copyright IBM Corp. 1997, 2009 iii
Konfiguroání portů ochranné bariéře..... 45 Připojení k hostitelskému systému prostřednictím sereru proxy............. 47 Zabezpečení pomocí ID užiatele........ 48 Expresní weboé přihlášení......... 48 Přirozená autentizace........... 48 Přihlášení k doméně Windows........ 48 Prostředí FIPS.............. 49 Kapitola 6. Plánoání národní podpory 51 Podporoané jazyky............ 51 Podporoané kódoé stránky hostitele....... 52 Kódoé stránky 3270 a 5250........ 52 Kódoé stránky VT........... 55 Kódoé stránky brány CICS......... 55 Podpora kódu Unicode JIS2004 pro japonštinu.... 56 Mapoání znaků definoaných užiatelem..... 56 Podpora kódoání Unicode systému i5/os a OS/400. 56 Část 2. Plánoání, instalace a odinstalace produktu Host On-Demand............ 57 Kapitola 7. Instalace sereru Host On-Demand a souisejícího softwaru. 59 Instalace sereru Host On-Demand........ 59 Instalace systému z/os......... 60 Instalace systému i5/os a OS/400...... 60 Instalace systémech Windows, AIX, Linux, Solaris a HP-UX.............. 62 Instalace konfiguračního serletu........ 65 Implementace serletu na sereru WebSphere Application Serer............ 66 Instalace Průodce plánoáním......... 67 Instalace Průodce plánoáním z disku DVD produktu Host On-Demand............ 67 Stažení instalačního obrazu Průodce plánoáním ze sereru Host On-Demand......... 68 Kapitola 8. Přechod ze starších erzí produktu Host On-Demand...... 69 Přechod na na yšší erzi sereru Host On-Demand... 69 Zálohoání souborů a adresářů........ 69 Migrace operačních systémech sereru, pro které je k dispozici odinstalační program........ 72 Migrace operačních systémech sereru, pro které není k dispozici odinstalační program....... 73 Přesunutí instalace sereru Host On-Demand na noý serer............... 73 Migrace ze souboru CustomizedCAs.class do souboru CustomizedCAs.p12........... 73 Přechod na yšší erzi klienta Host On-Demand.... 74 Přechod na yšší erzi lastních souborů HTML.... 74 Přechod na erzi souborů HTML podporující klienta typu Jaa 2................ 75 Migrace souborů HTML z produktu Host On-Demand erze 7 nebo yšší............ 75 Migrace souborů HTML z produktu Host On-Demand 6............. 75 Kapitola 9. Odinstalace sereru Host On-Demand............. 77 Část 3. Konfigurace produktu Host On-Demand............ 79 Kapitola 10. Konfiguroání klientů emulátoru Host On-Demand...... 81 Vytoření souborů HTML produktu Host On-Demand.. 81 Konfigurace relací Host On-Demand....... 82 Použití Průodce plánoáním......... 83 Distribuce ýstupu Průodce plánoáním na sereru Host On-Demand............ 83 Kapitola 11. Použití administrace produktu Host On-Demand a klientů noých užiatelů.......... 85 Zaádění administračních klientů a klientů noých užiatelů............... 85 Administrační klienti............ 85 Directory Utility............ 86 Klienti noých užiatelů........... 87 Kapitola 12. Použití klientů emulátoru Host On-Demand.......... 89 Zaádění klientů emulátoru.......... 89 Výběr hodného klienta........... 90 Klienti uložení mezipaměti......... 91 Instalace klientů uložených mezipaměti..... 91 Odebrání klienta uloženého mezipaměti.... 94 Problematika podpory klientů uložených mezipaměti při přístupu k íce sererům Host On-Demand... 96 Podpora klientů uložených mezipaměti systémech Windows 2000, Windows 2003 a Windows XP... 96 Podpora klienta uloženého mezipaměti u systému Mac OS X (pouze klienti typu Jaa 2)...... 97 Odstraňoání problémů s klientem uloženým mezipaměti.............. 98 Klient Web Start............. 98 Instalace klienta Web Start......... 99 Konfiguroání weboého sereru pro weboé spouštění.............. 101 Přechod na yšší erzi klienta Web Start..... 101 Přidání komponent klienta Web Start po protní instalaci.............. 101 Aplikace Web Start a užiatelé systému Windows s omezeným přístupem.......... 101 Vytáření záložek relací pomocí klienta Web Start 101 Použití klienta Web Start s protokolem HTTPS... 102 Odebrání klienta Web Start......... 102 Zaádění klienti............. 102 Spuštění zaáděného klienta........ 102 Spuštění zaáděného klienta po instalaci klienta uloženého mezipaměti nebo klienta Web Start.. 102 Předdefinoaní klienti emulátoru........ 102 Snižoání objemu dat stahoaných při oteření zaáděného klienta............ 103 i IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Implementace archiů a tříd jazyka Jaa dodaných zákazníkem.............. 104 Použití parametru HTML AdditionalArchies... 105 Implementoání z publikačního adresáře.... 105 Pokyny a rady pro práci s archiními soubory... 105 Kapitola 13. Použití klientů Database On-Demand............ 107 Databázoé funkce klientech emulace obrazoky a makrech.............. 107 Spuštění klienta Database On-Demand...... 108 Předdefinoaní klienti Database On-Demand.... 108 Konfigurace produktu Database On-Demand pro užiatele............... 109 Získání a instalace oladače JDBC....... 109 Formáty souborů pro databázoý přístup...... 110 Použití íce kódoých stránek produktu Database On-Demand.............. 110 Podporoané kódoé stránky produktu Database On-Demand............. 110 Kapitola 14. Vytáření a implementace knihoen maker.......... 113 Implementace knihony maker sereru na weboém sereru................ 113 Implementace knihony maker sereru na sdílené jednotce.............. 114 Kapitola 15. Dynamická úpraa lastností relace.......... 115 Přípraa počátečního souboru HTML....... 115 Nastaení kódoé báze........... 115 Přidání parametru ConfigBase......... 116 Přepsání parametrů HTML.......... 116 Konkrétní lastnosti relací, které lze přepsat..... 117 Příklad č. 1: Přepsání názu LU na základě adresy IP klienta................ 121 Příklad č. 2: Hostitele, ke kterému se má klient připojit, určí užiatel pomocí formuláře HTML...... 123 Kapitola 16. Konfigurace produktu Host On-Demand na počítačích zseries.............. 127 Vytoření samostatných soukromých a publikačních adresářů pro čtení a zápis.......... 127 Vytoření samostatného systému HFS pro soukromý adresář produktu Host On-Demand...... 127 Vytoření samostatného užiatelského publikačního adresáře.............. 128 Odebrání přípon souborů ASCII produktu Host On-Demand.............. 128 Aspekty migrace pro operační systém z/os..... 128 Zálohoání soukromého adresáře....... 129 Kapitola 17. Konfigurace produktu Host On-Demand na počítačích IBM System i5............. 131 Konfigurace, spuštění a ukončení spráce služeb Host On-Demand systému IBM System i5...... 131 Konfigurace (CFGHODSVM)........ 131 Spuštění (STRHODSVM)......... 131 Zastaení (ENDHODSVM)........ 132 Práce se staem sereru HOD........ 132 Spráa certifikátů (WRKHODKYR)...... 132 Spustit program Information Bundler (STRHODIB) 132 Vytořit tabulku definic tiskáren HOD (CRTHODPDT)............ 132 Spustit program Organizer (STRPCO)..... 132 Spustit příkaz PC (STRPCCMD)....... 132 Použití Průodce plánoáním na počítačích IBM System i5................. 132 Konfigurace sererů IBM System i5 pro zabezpečené spojení................ 133 Instalace a konfigurace produktu Host On-Demand se zabezpečením SSL systémech i5/os a OS/400.. 133 Konfigurace sereru telnet pro zabezpečené spojení 133 Nastaení konfigurace sazku klíčů CustomizedCAs produktu Host On-Demand......... 133 Autentizace klienta........... 134 Konfigurace sereru Host On-Demand OS/400 proxy pro zabezpečená spojení......... 134 Zabezpečení použití weboého sereru..... 136 Podpora kódoání Unicode systému i5/os a OS/400 137 Obecné informace........... 137 Informace o programoání hostitelského systému 137 Kapitola 18. Implementace produktu Host On-Demand s portálem WebSphere............ 139 Jak produkt Host On-Demand spolupracuje s portáloým sererem............... 139 Použití klientů Host On-Demand s portáloým sererem 140 Omezení přístupu k produktu Host On-Demand prostřednictím portletu........... 141 Problematika souisející s použitím portletu Host On-Demand.............. 141 Rozšíření portletů Host On-Demand....... 143 Kapitola 19. Podpora technologie WCT (Workplace Client Technology).... 145 Vytáření modulů plug-in produktu Host On-Demand 145 Dynamické nastaení lastností relace...... 147 Použití odděleného publikačního adresáře..... 148 Použitá ID zobrazení modulu plug-in produktu Host On-Demand.............. 148 Omezení při použití produktu Host On-Demand prostředí WCT............. 148 Kapitola 20. Konfiguroání sereru Host On-Demand pro použití protokolu LDAP............... 151 Nastaení podpory protokolu LDAP....... 151 Instalace rozšiřujících souborů pro použití schématu.. 152 Konfiguroání sereru Host On-Demand pro použití sereru LDAP jako úložiště dat........ 153 Obsah
Dodatek A. Použití lokálně instaloaných klientů........ 155 Operační systémy podporující lokálně instaloaného klienta................ 155 Instalace lokálního klienta.......... 155 Spuštění lokálního klienta.......... 155 Odstranění lokálního klienta......... 155 Dodatek B. Použití rozhraní příkazoého řádku IKEYCMD..... 157 Přípraa prostředí pro rozhraní příkazoého řádku IKEYCMD.............. 157 Syntaxe příkazoého řádku příkazu IKEYCMD... 158 Seznam úloh příkazu IKEYCMD pro produkt Host On-Demand.............. 158 Vytoření noé databáze klíčů......... 159 Nastaení hesla k databázi......... 159 Změna hesla k databázi.......... 160 Vypsání certifikačních úřadů......... 160 Vytoření noé dojice klíčů a žádosti o certifikát.. 161 Uložení certifikátu sereru.......... 161 Přijetí certifikátu podepsaného certifikačním úřadem 161 Uložení certifikátu CA.......... 162 Vytoření certifikátu podepsaného sebou samým... 163 Zpřístupnění certifikátů sereru klientům..... 163 Přidání kořene neznámého certifikačního úřadu do souboru CustomizedCAs.p12........ 164 Export klíčů.............. 165 Import klíčů.............. 165 Zobrazení standardního klíče databázi klíčů.... 165 Uschoání šifroané databáze do souboru..... 165 Použití dákoého souboru GSK7CMD...... 166 Přehled parametrů příkazoého řádku příkazu IKEYCMD 166 Přehled oleb příkazoého řádku příkazu IKEYCMD 167 Volání z příkazoého řádku......... 169 Soubor lastností užiatele.......... 170 Dodatek C. Obslužný program sazku klíčů P12............. 171 Použití................ 171 Volby................ 171 Příklady............... 172 Dodatek D. Volby příkazoého řádku přirozeného spouštěcího příkazu platformy............. 173 Dodatek E. Poznámky........ 175 Dodatek F. Ochranné známky.... 177 i IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
O této knize Příručka Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand ám pomůže při plánoání, instalaci a konfiguroání programu Host On-Demand. Tato příručka je určena administrátorům. Obsahuje tři hlaní části. Část Část 1, Plánoání instalace produktu Host On-Demand, na stránce 1 ám poskytne informace o produktu Host On-Demand, které je třeba zážit před jeho instalací a uedením do proozu. Jedná se například o to, jakou platformu sereru použijete, který model zaádění zolíte či jak budete řešit zabezpečení. Část Část 2, Plánoání, instalace a odinstalace produktu Host On-Demand, na stránce 57 nabízí podrobné pokyny k proádění různých úloh, rozdělené podle operačních systémů. Část Část 3, Konfigurace produktu Host On-Demand, na stránce 79 popisuje různé konfigurační modely, které určují způsob definoání a spráy konfiguračních údajů relací, metody dynamických úpra konfigurace relací, postup přizpůsobení noých klientů či zpřístupnění produktu Host On-Demand užiatelům. Po instalaci a konfiguroání produktu Host On-Demand naleznete postupy definoání relací a proádění dalších administratiních úloh kontextoé nápoědě. Příručka Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand je k dispozici také na disku DVD-ROM a Informačním centru produktu Host On-Demand na weboé adrese http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/11r0/index.jsp. Další dokumentace k produktu Host On-Demand Kromě příručky Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand ám mohou s použitím produktu Host On-Demand pomoci i další zdroje informací. Přístup k dokumentaci, která je zde popsána, získáte Informačním centru produktu Host On-Demand na weboé adrese http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/hodhelp/11r0/ index.jsp. Většina těchto příruček se nachází také na discích DVD-ROM s produkty Host On-Demand a Host On-Demand Toolkit. Funkce MySupport umožňuje přizpůsobit zobrazení podpory a registroat se k odběru praidelných týdenních upozornění e-mailem na noé opray, soubory ke stažení a nejnoější technické informace o produktech IBM. Chcete-li se registroat e funkci MySupport, postupujte podle pokynů této technické poznámce. Kontextoá nápoěda. Kontextoá nápoěda je základním zdrojem informací pro administrátory a užiatele po instalaci produktu Host On-Demand. Jsou ní uedeny podrobné náody k proádění jednotliých úloh produktu Host On-Demand. Jednotlié panely nápoědy ěnoané konkrétním úlohám nebo obecným koncepcím lze yhledat obsahu nebo rejstříku nápoědy. Při práci s grafickým užiatelským rozhraním (GUI) produktu Host On-Demand lze pomocí tlačítek nápoědy yolat nápoědu k rozhraní GUI na úroni jednotliých panelů. Programoý adresář. Programoý adresář obsahuje pokyny pro instalaci produktu Host On-Demand na platformách z/os. Soubor Readme. Tento soubor, pojmenoaný readme.html, obsahuje informace o produktu, které byly k dispozici až po uzáěrce ostatní dokumentace k produktu. Copyright IBM Corp. 1997, 2009 ii
Příručka Web Express Logon Reference. Tato příručka obsahuje podrobné postupy a ýklad usnadňující pochopení, implementaci a řešení problémů s expresním weboým přihlášením. Nabízí přehledné informace o expresním weboém přihlášení, několik podrobných scénářů, které ám pomohou při plánoání a implementaci expresního weboého přihlášení e ašem prostředí, stejně jako několik rozhraní API určených pro torbu přizpůsobených maker a modulů plug-in. Příručka Macro Programming Guide. Tato příručka popisuje postup ytáření maker produktu Host On-Demand určených k automatizaci užiatelské interakce s hostitelskými aplikacemi a k předáání dat mezi hostitelskou a natiní aplikací. Naleznete zde podrobné informace o šech aspektech ýoje maker četně reidoaných informací o jazyku maker, které byly dříe publikoány dokumentaci k produktu Host Access Beans for Jaa. Hostitelský tisk - dokumentace. Po nastaení konfigurace hostitelských relací naleznete příručce Hostitelský tisk - dokumentace informace o tom, jak umožnit užiatelům tisk informací z hostitelských relací na lokální tiskárně, na tiskárně připojené k síti LAN nebo do souboru. Session Manager API Reference. Tato příručka obsahuje informace o funkcích API jazyka JaaScript určených pro spráu hostitelských relací a textoou komunikaci s hostitelskými relacemi. Příručka Programmable Host On-Demand. Tato příručka nabízí sadu rozhraní API jazyka Jaa, která umožňují ýojářům integroat do lastních aplikací a apletů Jaa různé části kódu klienta produktu Host On-Demand, například terminály, nabídky a panely nástrojů. Toolkit Getting Started. Tato příručka popisuje instalaci a konfiguroání produktu Host On-Demand Toolkit, který se dodáá rámci balíku klienta pro přístup k hostiteli, ale instaluje se z jiného disku DVD-ROM než základní produkt Host On-Demand. Sada Host On-Demand Toolkit rozšiřuje základní produkt Host On-Demand o možnost práce s moduly Jaa Beans a o další komponenty, s nimiž lze docílit maximálního yužití produktu Host On-Demand daném prostředí. Host Access Beans for Jaa - dokumentace. Tato příručka je součástí sady Host On-Demand Toolkit. Slouží jako referenční příručka pro programátory, kteří chtějí přizpůsobit prostředí produktu Host On-Demand pomocí modulů Jaa beans a ytářet makra sloužící k automatizaci činností relacích emulátoru. Příručka programátora pro nástroj AS/400 Toolbox for Jaa. Příručka programátora pro nástroj AS/400 Toolbox for Jaa je umístěna na disku Toolkit DVD adresáři as400. Tato příručka je k dispozici souborech ZIP následujících jazycích: angličtina, japonština, korejština, španělština a ruština. Host Access Class Library - dokumentace. Tato příručka je součástí sady Host On-Demand Toolkit. Slouží jako referenční příručka pro programátory, kteří chtějí ytářet aplety a aplikace jazyku Jaa s přístupem k hostitelským informacím na úroni datoého proudu. J2EE Connector Reference. Tato příručka je součástí sady Host On-Demand Toolkit. Slouží jako referenční příručka pro programátory, kteří chtějí ytářet aplety a serlety s přístupem k aplikacím podporujícím standard Jaa 2 Enterprise Edition (J2EE). Příručky Host On-Demand Redbook. Příručky Host On-Demand Redbook doplňují dokumentaci k produktu Host On-Demand o praktické ukázky s možností yzkoušet si jednotlié aspekty použití produktu Host On-Demand. Příručky Redbook jsou dodáány bez záruky za obsah a nemusí nich být ždy uedeny nejnoější informace o produktu. Aktuální seznam publikací Host On-Demand Redbook naleznete na adrese knihony produktu Host On-Demand: http://www.ibm.com/software/webserers/hostondemand/ library.html. iii IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Konence použité této příručce Tabulka 1. Konence použité této příručce Konence Význam Neproporcionální písmo Kurzía Return V příručce Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand jsou použity následující typografické konence: Označuje text, který je třeba zadat na příkazoý řádek, a hodnoty, které je nutné použít dosloném znění, například názy příkazů a funkcí či definiční atributy prostředků a jejich hodnoty. Neproporcionálním písmem je ueden také text, který se objeuje na obrazoce, a ukázky kódu. Označuje hodnoty proměnných, které musí určit užiatel (namísto textu náze_souboru je například třeba doplnit skutečný náze souboru). Kurzía je užita roněž k zýraznění důležitých pasáží textu a k odlišení názů příruček. Označuje kláesy s popisem Return, Enter nebo se šipkou dolea. > V popisu nabídek označuje posloupnost položek, které je třeba ybrat. Formulace Klepněte na příkaz Soubor > Noý například znamená V nabídce Soubor klepněte na příkaz Noý. V popisu zobrazení stromu označuje posloupnost složek a objektů, které je třeba rozbalit. Formulace Rozbalte položky HODConfig Serlet > Sysplexes > Plex1 > J2EE Serers > BBOARS2 znamená: 1. rozbalte složku HODConfig Serlet, 2. rozbalte složku Sysplexes, 3. rozbalte složku Plex1, 4. rozbalte složku J2EE Serers, 5. rozbalte složku BBOARS2. Tato ikona označuje poznámky pro čtenáře. Tato ikona označuje rady pro čtenáře. Terminologie Tento oddíl popisuje jednotnou terminologii použíanou této příručce. aplet Program napsaný jazyku Jaa, na který je odkaz souboru HTML. Aplet se spouští prostředí JVM (Jaa Virtual Machine) spuštěném e weboém prohlížeči. aplikace Program nebo sada programů určených k proádění jedné úlohy nebo určité funkce. emulační klient Emulační klient je klient produktu Host On-Demand, který spouští relaci emulace terminálu. Produkt Host On-Demand zahrnuje následující emulační klienty: klient uložený mezipaměti, klient Web Start a zaáděný klient. klient uložený mezipaměti Klient Host On-Demand uložený mezipaměti je kterýkoli klient produktu Host On-Demand, jehož komponenty byly uloženy do mezipaměti (lokálního úložiště s rychlým přístupem) na peném disku praconí stanice užiatele. Klient Web Start Klient Web Start umožňuje užiatelům spouštět relace Host On-Demand bez použití prohlížeče. Užiatelé spouštějí relace produktu Host On-Demand prostřednictím spráce aplikací Web Start jazyka Jaa. oddělený užiatelský publikační adresář Poskytuje samostatné umístění s možností zápisu, e kterém může užiatel O této knize ix
implementoat lastní soubory HTML odděleně od souborů produktu Host On-Demand. Publikační adresář produktu Host On-Demand tak může být určen jen ke čtení. V budoucnosti bude naíc snazší přejít na noé erze produktu Host On-Demand. Všimněte si, že další soubory upraené užiatelem (například zákaznické aplety a programy knihony HACL) je i nadále nutné spouštět z publikačního adresáře produktu Host On-Demand. předolený publikační adresář Předolený publikační adresář je podadresář HOD instalačního adresáře sereru Host On-Demand, například c:\program Files\IBM\HostOnDemand\HOD\ na platformě Windows nebo /opt/ibm/hostondemand/hod na platformách AIX, Linux, Solaris a HP-UX. weboý aplikační serer Běhoé prostředí pro dynamické weboé aplikace. Weboý aplikační serer zahrnuje podporu serletů Jaa, stránek JSP (JaaSerer Pages) a dalších aplikačních programoých rozhraní (API) jazyka Jaa. Weboý aplikační serer zajiš uje pro weboé aplikace komunikaci, spráu prostředků, zabezpečení, spráu transakcí a funkce tralého uchoání. Obykle zahrnuje také administrační rozhraní umožňující proádět spráu sereru a implementoaných aplikací. weboý serer Serer na webu, který zpracoáá žádosti o dokumenty HTTP. Weboý serer řídí obousměrný tok transakcí mezi prohlížečem a okolím. Chrání důěrný charakter transakcí zákazníků a zajiš uje bezpečné předání identity užiatele sereru. zaáděný klient Zaádění klienti stahují potřebné soubory apletu ždy, když užiatel přistupuje k souborům HTML. Zaádění klienti se obykle použíají prostředích sítí LAN, protože rychlé sí oé připojení zkracuje dobu potřebnou k načtení těchto klientů z weboého sereru. Pojmy souisející se standardem Jaa 2 Seznamte se s následujícími pojmy a s ýznamy, e kterých jsou této příručce užíány. emulační klient typu Jaa 2, klient typu Jaa 2 uložený mezipaměti, zaáděný klient typu Jaa 2 Různé erze klienta produktu Host On-Demand. Verze typu Jaa 2 je tořena úplnou sadou komponent klienta Host On-Demand, zkompiloaných pomocí kompilátoru jazyka Jaa 2. Jaa 2 Označuje prostředí JVM 1.3.x, 1.4.x nebo yšší. prohlížeč s podporou standardu Jaa 2 Weboý prohlížeč, který spouští aplety Jaa prostředí JVM typu Jaa 2, přičemž toto prostředí je tořeno instaloaným modulem plug-in Jaa 2. Příkladem jsou produkty Firefox a Internet Explorer s modulem plug-in Jaa 2. Další informace naleznete oddílu Prohlížeče a moduly plug-in Jaa 2 na stránce 26. x IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Část 1. Plánoání instalace produktu Host On-Demand Copyright IBM Corp. 1997, 2009 1
2 IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Kapitola 1. Základní informace o produktu Rational Host On-Demand Co je produkt Rational Host On-Demand? Produkt IBM Rational Host On-Demand nabízí užiatelům prostředích založených na sítích intranet a extranet úsporný a bezpečný přístup k hostitelům prostřednictím prohlížečů i bez použití prohlížečů. Produkt Host On-Demand je instaloán na weboý serer, což zjednodušuje spráu a zaádění, a do prohlížeče nebo na praconí stanici klienta se načítá aplet nebo aplikace Host On-Demand zajiš ující užiatelům dostupnost kritických hostitelských aplikací a dat. Produkt Host On-Demand podporuje emulaci běžných typů terminálů, komunikačních protokolů, komunikačních bran a tiskáren, četně následujících zařízení: terminály TN3270 a TN3270E, terminály TN5250, terminály VT52, VT100, VT220, VT320 a VT420, zabezpečené příkazoé prostředí (SSH), zabezpečení TLS (Transport Layer Security), zabezpečení SSL (Secure Sockets Layer), protokol FTP (File Transfer Protocol), transakční brána CICS (Customer Information and Control System), tiskárny TN3270E a TN5250. Pomocí sady nástrojů Host Access Toolkit založené na komponentách jazyka Jaa lze ytářet přizpůsobené aplikace elektronického obchodoání. Tato sada nástrojů obsahuje bohatý ýběr knihoen a rozhraní API jazyka Jaa: knihonu Host Access Class Library (HACL), komponenty Host Access Beans for Jaa a konektory Jaa 2 Enterprise Edition (J2EE). Balík Host On-Demand zahrnuje také produkt Database On-Demand, který nabízí rozhraní pro odesílání dotazů jazyku SQL (Structured Query Language) do databází IBM DB2 umístěných hostitelských systémech IBM System i5. Jak pracuje produkt Host On-Demand Následující schéma a ysětlení ukazuje princip práce systému Host On-Demand. Systém Host On-Demand je založen na architektuře klient/serer. Klienti Host On-Demand jsou aplety Jaa zaáděné z weboého sereru do weboého prohlížeče e zdáleném počítači. Copyright IBM Corp. 1997, 2009 3
Obrázek 1. Jak pracuje produkt Host On-Demand Krok 1. Užiatel oteře prohlížeč a klepne na hypertextoý odkaz. Krok 2. Dojde k zaedení apletu IBM Rational Host On-Demand na praconí stanici klienta. Krok 3. Po zaedení apletu se produkt IBM Rational Host On-Demand připojí přímo k liboolnému sereru Telnet a umožní přístup k hostitelským aplikacím. Informace o relaci se nastaují souboru HTML nebo na konfiguračním sereru Host On-Demand. Další informace o konfiguračním sereru naleznete oddílu Kapitola 3, Plánoání rozmístění, na stránce 19. Aplety klientů Host On-Demand lze spouštět jako zaáděné klienty, klienty Web Start nebo klienty uložené mezipaměti. Zaádění klienti se zaádějí z weboého sereru při každém použití. Klienti uložení mezipaměti a klienti Web Start se zaedou z weboého sereru a uloží se do počítače klienta. Po prním zaedení se již klienti uložení mezipaměti načítají z lokálního počítače. Klient uložený mezipaměti kontroluje, zda se na sereru Host On-Demand nenacházejí noé erze klienta, a nalezené aktualizoané erze automaticky stahuje. Součástí produktu Host On-Demand jsou následující administrační komponenty: Průodce plánoáním, nástroj pro ytáření souborů HTML klientů emulátoru. Průodce plánoáním umožňuje administrátorům snadno a rychle sestaoat soubory HTML produktu Host On-Demand přizpůsobené potřebám kterékoli organizace. Administrační klienti, které mohou administrátoři systému yužít k definoání obecných relací, ytáření užiatelů a skupin a proádění dalších úloh souisejících s administrací sereru Host On-Demand. Dále se s produktem Host On-Demand dodáá elké množstí předdefinoaných klientů, kteří mají užiatelům a administrátorům demonstroat funkce klientů Host On-Demand (například emulaci, práci s produktem Database On-Demand, odebírání klientů z mezipaměti a pomůcky pro řešení problémů). 4 IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Proč použíat produkt Host On-Demand? Efektiní a úsporné pojetí připojení Instalací produktu Host On-Demand na weboý serer můžete odstranit potřebu spráy praconích ploch jednotliých užiatelů, snížit náklady na údržbu a zýšit náratnost inestic. Jelikož tyto aplety sídlí na sereru a případě potřeby jsou zaáděny weboými prohlížeči, odpadá nutnost plánoání proozních odstáek a aktualizací softwaru. Aktualizujete-li software na sereru, užiatelé mohou noou erzi obdržet při nejbližším oteření apletu klienta. Centralizoaná spráa konfiguračních dat Administrátoři mohou centrálně definoat a spraoat šechny konfigurační informace, které mají k dispozici jejich užiatelé, četně oleb připojení, funkcí zabezpečení, definicí maker, mapoání kláesnice a bare. Dále mají administrátoři plnou kontrolu nad tím, která pole užiatelé mohou a nemohou měnit, a mohou určit, kam se budou ukládat aktualizace proedené užiateli. Přímé připojení k liboolnému sereru telnet U produktu Host On-Demand jsou funkce emulátoru obsaženy apletu klienta. S emulátorem umístěným u klienta může být ynechán serer zprostředkující rsty, jako je například serer IBM Communications Serer nebo serery SNA třetích stran. Budou také odstraněny eškeré problémy, které se týkají ýkonnosti a zabezpečení. Po zaedení apletu na klienta je snadné se připojit k jakémukoli standardnímu sereru telnet, který poskytuje nejlepší přístup k požadoaným datům. Pracoat lze s mnoha hostitelskými relacemi současně. Produkt Host On-Demand minimalizuje kapacitní omezení tím, že odstraňuje potřebu sereru zprostředkující rsty. Chcete-li se seznámit s principem těchto funkcí, přečtěte si oddíl Obrázek 1 na stránce 4. Užiatelské rozhraní založené na prohlížeči Přístup k produktu Host On-Demand pomocí prohlížeče umožňuje jednoduchou centralizoanou spráu a implementaci důležitých aplikací a dat na hostiteli. Produkt Host On-Demand ám pomocí technologie Jaa kdykoli oteře cestu do hostitelského systému přímo z prohlížeče. Stačí klepnutím na odkaz spustit aplet Host On-Demand jazyku Jaa. Toto řešení připojitelnosti pomocí technologie Web-to-host zajiš uje prohlížečem zabezpečený přístup k hostitelským aplikacím a systémoým datům prostřednictím emulace založené na jazyku Jaa, což umožňuje použíat existující hostitelské aplikace prostřednictím webu. Protože produkt Host On-Demand je založen na technologii Jaa, bude se toto rozhraní různých typech proozních prostředí yznačoat stejným oládáním a zhledem. Podpora mnoha různých platforem a sí oých prostředí Podpora sererů a klientů Host On-Demand je k dispozici na široké škále platforem a lze ji yužíat prostředí jakékoli sítě s protokolem TCP/IP. Z tohoto faktu yplýá ysoká míra flexibility při sestaoání systému a možnost zaádět produkt Host On-Demand do počítačoých systémů bez nutnosti nákupů noého hardwaru. Podpora prostředí Jaa 2 Produkt Host On-Demand je kompatibilní s prohlížeči podporujícími standard Jaa 2. Některé noé funkce produktu Host On-Demand naíc yužíají možností poskytoaných pouze standardem Jaa 2. Kapitola 1. Základní informace o produktu Rational Host On-Demand 5
Podpora protokolu IP erze 6 Podpora protokolu IP6 yžaduje prostředí Jaa erze 1.4 nebo yšší. Produkt Host On-Demand erze 11 šak podporuje prostředí Jaa 1.5 nebo yšší. Internetoý protokol (IP) je protokol použíaný pro směroání dat ze zdroje do cíloého místa prostřednictím prostředí sítě internet. Protokol IP je prostředníkem mezi yššími rstami protokolu a fyzickou sítí. Protokol IP6 rozšiřuje počet dostupných adres IP a obsahuje několik ylepšení oblasti směroání a konfigurace sítí. Oba protokoly, IP6 i IP4, byly narženy IETF (Internet Engineering Task Force). Větší část sítě internet aktuálně použíá protokol IP4. Protokol IP6 praděpodobně nahradí protokol IP4 během několika let. Serer Host On-Demand také podporuje protokol IP6 pro přesměroač. Další informace naleznete oddílu Podpora přesměroače pro protokol IP6 na stránce 43. Podpora mnoha národních jazyků Produkt Host On-Demand je dostupný e 23 jazycích četně jazyků s doubajtoými znakoými sadami (DBCS). K dispozici je také podpora symbolu eropské měny a podpora kláesnice a kódoé stránky mnoha dalších jazyků, jako je arabština, hebrejština a thajština. Všechny jazykoé erze jsou dostupné na jednom médiu a současně je možné přistupoat k íce erzím různých jazycích. Zabezpečené připojení Použitím standardu TLS (Transport Layer Security) erze 1.0 a SSL (Secure Sockets Layer) erze 3.0 se produktu Host On-Demand zyšuje zabezpečení přístupu k hostitelským datům sítích intranet, extranet a Internet. Praconíci přistupující k datům zenčí se připojí k zabezpečenému webu, získají autentizaci a naážou spojení se zabezpečeným podnikoým hostitelem. Na základě podpory certifikátů klienta a seeru může produkt Host On-Demand prezentoat digitální certifikát (X.509 erze 3) pro autentizaci u sereru telnet - například IBM Communications Serer pro Windows NT erze 6 a noější nebo IBM Communications Serer pro z/os. Produkt Host On-Demand lze konfiguroat také pro použití prostředích s bránami firewall. Pro funkce určené definicích relací produktu Host On-Demand je nutné oteřít porty bráně firewall. Další informace naleznete oddílu Použití produktu Host On-Demand s ochrannou bariérou na stránce 43. Přizpůsobené soubory HTML Součástí produktu Host On-Demand je Průodce plánoáním, který umožňuje ytářet přizpůsobené soubory HTML. Pomocí těchto souborů lze uprait obsah klientů a ybrat funkce yhoující potřebám určité skupiny užiatelů. Další informace o Průodci plánoáním naleznete oddílu Kapitola 10, Konfiguroání klientů emulátoru Host On-Demand, na stránce 81. Sada nástrojů pro ytáření noých aplikací e sféře e-business Produkt Host On-Demand zahrnuje sadu nástrojů Host Access Toolkit, založenou na komponentách jazyka Jaa, která je určena k ytáření přizpůsobených aplikací elektronického obchodoání. Tato sada nástrojů obsahuje bohatý ýběr knihoen a rozhraní 6 IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
API jazyka Jaa, k nimž patří knihona Host Access Class Library (HACL), komponenty Host Access Beans for Jaa a konektory Jaa 2 Enterprise Edition (J2EE). Knihona HACL předstauje neizuální rozhraní API pro komunikaci s podkladoými hostitelskými počítači, na kterých běží aplikace půodně určené pro komunikaci s užiatelem. Hostitelské aplikace pracují s čitelným zobrazením znaků, formátoanými poli, bareným kódoáním a odezami na stisknutí kláes. Knihona HACL nabízí specializoané třídy s funkcemi umožňujícími napodobit tradiční komunikaci s řadou hostitelských obrazokoých aplikací (textoé obrazoky). Součástí knihony HACL nejsou žádné třídy grafického užiatelského rozhraní (iditelné komponenty). Program jazyce Jaa může například běžet na sáloém počítači jako sekundární aplikace. Sekundární aplikační program nejpre interaguje s jiným sáloým počítačem, na kterém běží datoá aplikace systému CICS, a poté s klientským prohlížečem prostřednictím dynamicky generoaných stránek HTML. Sekundární aplikace přeádí stup klienta na simuloané akce na terminálu, které jsou poté odesílány do počítače CICS prostřednictím rozhraní HACL API. Pomocí rozhraní HACL API jsou také zachytáány obrazoky s odezami počítače CICS, následně jsou přeedeny na dynamické stránky HTML a odeslány zpět klientoi. Konektor Host On-Demand J2EE nabízí sadu adaptérů prostředků, které komunikují s hostiteli 3270, 5250, CICS a VT. Tyto adaptéry prostředků se zaádějí na aplikační serer yhoující požadakům produktu Host On-Demand, jako je například serer IBM WebSphere Application Serer. Užiatelé mohou ytářet weboé aplikace yužíající funkce API, které poskytuje konektor Host On-Demand J2EE, pomocí nástroje WebSphere Studio Application Deeloper Integration Edition. Programoání produktu Host On-Demand Programoání produktu Host On-Demand probíhá prostřednictím sady rozhraní API jazyka Jaa, která umožňují ýojářům integroat do lastních aplikací a apletů Jaa různé části kódu klienta produktu Host On-Demand, například terminály, nabídky a panely nástrojů. Toto rozhraní poskytuje ýojáři úplnou kontrolu nad praconí plochou produktu Host On-Demand (tj. nad tím, co idí užiatel) bez spouštění modulů Host Access Jaa Beans obsažených sadě nástrojů. Veškeré běžné operace různých komponent, četně ukládání užiatelských předoleb, například maker, přemapoání kláesnice a bare, do lokálního souboroého systému pro pozdější použití, zajiš uje podkladoý kód produktu Host On-Demand. Výojáři stačí pouze určit rozržení praconí plochy produktu Host On-Demand. Další informace naleznete příručce Programmable Host On-Demand Reference. Rozhraní API spráce relací produktu Host On-Demand Kromě aplikačních programoých rozhraní (API) dodáaných se sadou nástrojů Host Access Toolkit nabízí produkt Host On-Demand specializoaná eřejná rozhraní API, která zajiš ují podporu nořoání hostitelských relací do weboých stránek pomocí skriptů JaaScript. Tato rozhraní API založená na skriptech JaaScript pomáhají ýojářům aplikací se spráou hostitelských relací a textoé komunikace s hostitelskými relacemi a jsou dostupná prostřednictím spráce relací produktu Host On-Demand. Další informace naleznete příručce Session Manager API Reference. Podpora portálu WebSphere Produkt Host On-Demand může pracoat jako portlet portáloého sereru, komponenty portálu WebSphere. Portáloý serer je ybaen propracoanými funkcemi spráy a zabezpečení praconí plochy, které poskytují administrátorům ětší kontrolu nad přístupoými práy užiatelů a užiatelům ětší li na zhled a uspořádání praconích ploch jejich portálů. Kapitola 1. Základní informace o produktu Rational Host On-Demand 7
Administrátoři mohou pomocí Průodce plánoáním snadno a rychle ytářet přizpůsobené portlety Host On-Demand a pak je načíst přímo do portáloého sereru. Poznámka: Portáloý serer je samostatný produkt a yžaduje nezáislou instalaci. Připojení k databázím DB2 na sererech IBM System i5 Produkt Database On-Demand začleněný do produktu Host On-Demand zajiš uje přístup k informacím e formátu DB2 uloženým na sererech IBM System i5 prostřednictím oladače Jaa Database Connectiity (JDBC). Produkt Database On-Demand je aplet jazyka Jaa, který prostřednictím oladače JDBC umožňuje zadáat dotazy SQL do databází IBM System i5. Produkt Database On-Demand je samostatným apletem apletu Host On-Demand a spouští se samostatným souborem HTML. Pro proádění požadaků SQL můžete také použít podporu přenosu dat z relace emulátoru, potřebujete-li emulaci terminálu i podporu dotazů SQL. Noinky Získáání nejnoějších informací o produktu Host On-Demand Nejnoější informace o produktu Host On-Demand erze 11 naleznete souboru Readme. Další aktuální informace o produktu jsou umístěny na weboém sereru Host On-Demand na adrese http://www.ibm.com/software/webserers/hostondemand. Nejnoější technické rady a tipy pro produkt Host On-Demand najdete na sereru Host On-Demand Hints and Tips. Chcete-li odebírat periodikum Software Support Bulletin, přejděte na adresu http://www.ibm.com/software/network/support. Noé funkce produktu Host On-Demand erze 11 Verze 11 produktu Host On-Demand obsahuje následující funkce a ylepšení: Historie obrazoek Tato funkce umožňuje užiatelům zobrazit nebo projít dříe zobrazené obrazoky, což je důležité pro relace 3270 a 5250 produktu Host On-Demand, které jsou založeny na obrazokách. Funkce Historie obrazoky dále užiatelům umožňuje zobrazit liboolná data z dříe zobrazených obrazoek na aktuální obrazoce. Pokud například potřebujete data z prní obrazoky a aktuálně se nacházíte na desáté obrazoce, můžete projít historii obrazoky a příslušná data načíst. Můžete ybrat ze dou druhů funkce Historie obrazoky: tradiční a jednoduchá. Rozšíření aktiních bodů Produkt Host On-Demand erze 11 poskytuje několik noých typů rozšířených funkcí aktiních bodů spolu s olbou zobrazení jednotliých aktiních bodů e 3D. Aktiní body adres URL jsou aktiní při ýchozím nastaení, zatímco ostatní aktiní body (typu Mailto, Aktiní body funkce nebo čísla, Proést makro/skript a Aktiní příkazy) je třeba před použitím aktioat. Pro aktiní body je třeba použít myš; mnohé z jejich funkcí jsou dostupné pomocí myši, a nikoli pomocí kláesnice. Hledat textu Tato noá funkce poskytuje užiatelům možnost hledat textu aktuální relaci obrazoky. V rámci této noé funkce mohou užiatelé prostřednictím nabídky Zobrazení poolit panel Hledat textu, který je podobný například panelům Pomocná kláesnice a Spráce maker. 8 IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Tento panel obsahuje textoé pole, tlačítka Další a Předchozí a zaškrtáací políčka Nerozlišoat malá a elká písmena a Zalamoat hledání. Pro relace irtuálních terminálů tento panel obsahuje další olbu, kterou je zaškrtáací políčko Hledat historii. Text nalezený na obrazoce relace bude zýrazněn pomocí žlutého obdélníku. Tato funkce bude k dispozici pro relace obrazoky 3270, 5250 a VT. Relace VT šak nepodporují relace s neproporcionálním písmem. Rychlé připojení Produkt Host On-Demand erze 11 poskytuje olbu rychlého spuštění noé relace z aktuální relace. Chcete-li spustit noou relaci pomocí funkce Rychlé připojení, můžete zkopíroat odkaz na aktuální objekt ikony přidružený k aktuální relaci a naklonoat tento objekt. Zadání názu hostitele je poinné. Tuto funkci můžete ybrat také pro relace FTP. Pomocná oblast Noá funkce pomocné oblasti poskytuje okně terminálu textoý editor, který usnadňuje zápis poznámek a získáání textu z obrazoky terminálu na požádání. Textoý editor Pomocná oblast poskytuje olbu uložení jeho obsahu do souboru. Dále je k dispozici olba odeslání ybraného textu z obrazoky terminálu do pomocné oblasti. Proužek SSH V nejnoější erzi produktu Host On-Demand serer SSH odešle zpráu proužku SSH době po spuštění oěřoacího protokolu a před úspěšným dokončením oěřoání. Tato zpráa obsahuje text, který se má zobrazit užiateli klienta před pokusem o oěřoání. Proužek SSH se zobrazí na obrazoce terminálu. Dialogoé okno ssh.properties poskytuje olbu sloužící k poolení nebo zakázání proužku. Vodoznak relace obrazoky Pomocí této noé funkce mohou administrátoři produktu Host On-Demand erze 11 přidat obrázek, který se má zobrazit na obrazoce relace jako odoznak. Data na obrazoce se zobrazí podle konfiguroaných nastaení (bara textu, elikost atd.). Vodoznak překrýá data na obrazoce tak, aby užiatelé mohli obrazoku terminálu nadále použíat jako obykle. To umožňuje administrátoroi přizpůsobit relaci obrazoky pomocí ložení odoznaku a ylepšení zhledu. Tato funkce užiateli dále umožňuje ybrat obrázek, který se zobrazí na terminálu počítači klienta, a změnit průhlednost odoznaku, aby data na obrazoce zůstala zřetelná. Kontejner produktu Host On-Demand Kontejner produktu Host On-Demand pro produkt Lotus Expeditor poskytuje přístup k hostitelským aplikacím prostřednictím složené aplikace. Hostitelská aplikace předstauje posloupnost obrazoek, které použíají k identifikaci obrazoek ýrazy s orientačními body. Kontejner produktu Host On-Demand poskytuje prostředky k publikoání a příjmu informací oblasti dané obrazoky. Průodce implementací pro systém Linux Produkt Host On-Demand počínaje erzí 11 podporuje Průodce implementací pro systém Linux na šech podporoaných platformách Linux, které mohou zobrazit užiatelské rozhraní. Kopíroání/kládání se zaměřením na pole Tato noá funkce umožňuje užiatelům kopíroat data z obrazoky relace e formátu tabulky. Pozice polí na obrazoce určuje rozržení tabulky. Na rozdíl od dostupné funkce Kopíroat jako tabulku, e které jsou data rozdělena do sloupců na základě mezer a znaků zobrazených na obrazoce, toto ylepšení rozděluje data do sloupců na základě pozic polí relaci obrazoky. Kapitola 1. Základní informace o produktu Rational Host On-Demand 9
Podpora kódu Unicode JIS2004 pro japonštinu Podporu kódu JIS2004 lze nyní poolit ýběrem existujících kódoých stránek hostitele 1390 Japonsko (rozšířená katakana Unicode) a 1399 Japanese (rozšířená latinka Unicode). Kopíroat SO/SI jako mezeru Produkt Host On-Demand erze 11 poskytuje olbu Kopíroat SO/SI jako mezeru na panelu Vyjmout/Kopíroat okně Uprait. Volba Kopíroat SO/SI jako mezeru je k dispozici pouze relacích DBCS 3270/5250 a není k dispozici relacích SBCS/VT. Tisk íce obrazoek na jednu stránku Tato noá funkce nabízí íce snímků obrazoky pro tisk obrazoky na jednu stránku. Volba rozhraní GUI pro poolení řešení soupeření Produkt Host On-Demand erze 11 poskytuje pro administrátory a klienty produktu Host On-Demand olbu poolení nebo zakázání řešení soupeření pro rozšířenou relaci obrazoky 3270. Změny zobrazení položek nabídky Položky nabídky produktu Host On-Demand erze 11 byly přeuspořádány podle skupin a položek podnabídek. Například položky Kopíroat s připojením a Kopíroat jako tabulku nabídce Uprait byly sloučeny rámci položky podnabídky speciálního kopíroání. Tato noě uspořádaná nabídka nabízí logičtější seskupení úloh pro užiatele. 10 IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand
Kapitola 2. Požadaky Požadaky sereru Poslední změny dokumentace najdete souboru Readme. Operační systém z/os Úplný seznam požadaků systému z/os naleznete programoém adresáři. Operační systémy i5/os a OS/400 Tabulka 2. Požadaky produktu Host On-Demand na serer operačních systémech OS/400 Operační systém sereru i5/os V5R4 i5/os V6R1 Doporučeny jsou poslední kumulatiní služby. Informace o službách naleznete na weboé stránce IBM System i5 Support, Recommended fixes. Prostor na disku Pamě Podpora kódoání Unicode s použitím identifikátorů CCSID (Coded Character Set Identifier) yžaduje použití erze V5R2 s následujícími soubory PTF: SI08903 SI08904 SI08933 SI08985 363 MB pro instalaci obsahující pouze anglickou erzi. Pro každý další instaloaný národní jazyk přičtěte 4 až 8 MB. 256 MB paměti nebo íce. Další informace o požadacích na další pamě a ýkon aplikací Jaa najdete na stránce IBM System i5 Performance Capabilities Reference. Podporoané weboé serery Lotus Domino R6.5, R7, R8 a R8.5 IBM HTTP Serer erze 6.0, 6.1 a 7.0 Apache HTTP Serer erze 1.3, 2.0, 2.2 a 2.2.11 Podporoané weboé aplikační serery WebSphere Application Serer erze 6.0, 6.1 a 7.0 Lotus Domino for IBM System i5 (konfiguraci serletu je nutné nastait ručně) R6, R6.5, R7, R8 a R8.5 Jaa Toolbox for Jaa Jaa Deeloper s Kit erze 1.5 Copyright IBM Corp. 1997, 2009 11
Tabulka 2. Požadaky produktu Host On-Demand na serer operačních systémech OS/400 (pokračoání) Další požadaky Obslužné programy připojení TCP/IP pro IBM System i5 QShell Interpreter Operační systémy Windows Tabulka 3. Požadaky produktu Host On-Demand na serer operačních systémech Windows Operační systémy sereru Windows 2000 Professional, Serer a Adanced Serer Prostor na disku Windows XP Professional (32bitoá a 64bitoá erze) Windows Serer 2003 Standard a Enterprise Editions Serer (32bitoá a 64bitoá erze) Windows Vista Business Edition (edice N, x86 a x64), Windows Vista Enterprise Edition (edice N, x86 a x64), Windows Vista Ultimate Edition (edice N, x86 a x64) a Windows 2008 Standard a Enterprise Editions Serer (32bitoá a 64bitoá erze) 363 MB pro instalaci obsahující pouze anglickou erzi. Pro každý další instaloaný národní jazyk přičtěte 4 až 8 MB. Podporoané weboé serery Lotus Domino R6.5, R7, R8 a R8.5 iplanet Web Serer Enterprise Edition erze 6 a7 IBM HTTP Serer erze 6.0, 6.1 a 7.0 Apache HTTP Serer erze 1.3, 2.0, 2.2 a 2.2.11 Microsoft IIS 5, 5.1, 6 a 7 Podporoané weboé aplikační serery WebSphere Application Serer erze 6.0, 6.1 a 7.0 iplanet Application Serer erze 6.0 Lotus Domino R6.5, R7, R8 a R8.5 Jaa Instaluje se s produktem Host On-Demand Operační systémy AIX Tabulka 4. Požadaky produktu Host On-Demand na serer operačních systémech AIX Operační systém sereru AIX erze 5.2 Prostor na disku (obraz installp) AIX erze 5.3 (32bitoá a 64bitoá erze) AIX erze 6.1 (32bitoá a 64bitoá erze) 363 MB pro instalaci obsahující pouze anglickou erzi. Pro každý další instaloaný národní jazyk přičtěte 4 až 8 MB (četně doplňujících souborů zabezpečení). 12 IBM Rational Host On-Demand erze 11.0: Plánoání, instalace a konfigurace produktu Host On-Demand