w i r produzieren in deutschland Palivové dřevo Standard Lesnická technika Obrábění kovů Celkový katalog 2013 český Print: 04/13 vyžádejte si nyní! Působivé filmy o produktech na DVD na adrese www.bgu-maschinen.de V y r á b í m e V N ě m e c k u! www.bgu-maschinen.de
w e m a n u f a c t u r e i n g e r m a n y Ve strojích BGU Maschinen se setkává příslovečná kvalita německých výrobků a více jak 25-letá zkušenost se stavbou strojů. Ručíme za robustní a spolehlivé stroje jedinečného designu, navržené pro intenzivní používání a to za přesvědčivou cenu. Nejlepší nápady vznikají v praxi. Díky realizaci těchto nápadů našimi vzdělanými techniky dává našim prodejcům možnost nabízet zákazníkům moderní, technicky vyzrálé a důmyslně promyšlené produkty. Pojem servis u nás píšeme velkými písmeny. Skrz naší síť odborných prodejců máte na dosah partnera, na kterého se můžete spolehnout. Vždy kompetentní poradenství, podpora a spolehlivý zákaznický servis Vám usnadní rozhodování o koupi. Moderní laserová technika a CNC obráběcí stroje pro sekání a hranění ocelových plechů, pro frézování a vrtání ocelových a odlévaných dílů jsou zárukou vysokého standardu kvality a včasných dodávek. Svařování (spojování ocelových a plechových prvků) je prováděno moderní robotickou technikou. Povrchovým úpravám je věnována zvláštní pozornost. Materiál je nejdřív jednom sledu odmaštěn, fosfátován a následně je práškově povrstven. Díky tomu vznikají barevné plochy, odolné proti počasí i škrábancům. Nálepky na našich strojích: Také tato informace může přispět k rozhodování o koupi stroje od BGU-Maschinen.
BGU-Maschinen Podnik s tradicí a pokrokem
Obsah Palivové dřevo Standard 6 Kolébkové okružní pily...8 WK 600/B Classic... 8 Spessart Woody 603 (230 V)... 9 Spessart Woody 603 (400 V)... 9 Spessart Woody 701... 9 WK 780/2... 10 WK 780 R/2... 10 WK 780 RB/2... 10 WK 790 R/2...12 ZWK 790/2...12 Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem...14 WK 700 Z Classic... 14 ZWK 710/2... 14 Kolébkové okružní pily se stolem...16 KWK 780... 16 KWK 780 R... 16 Kolébkové okružní pily se stolem a pohonem přes vývodový hřídel...18 WTK 710 EZ... 18 Kapovací pily na palivové dřevo...20 KS 600 (230 V)...20 KS 600 (400 V)...20 KS 700 E (400 V)...20 KS 700 H...20 Okružní pily s posuvným stolem...24 RK 775/2... 24 Příslušenství kotoučové pily...25 Pilové / štípací zařízení...26 KSS 300 (230 V)...26 KSS 300 (400 V)...26 KSS 300 Z...26 Řezací a štípací stroj...28 SSM 270 Z...28 SSM 270 EZ...28 Štípače dřeva...30 THS 4, THS 5...30 Hydraulické štípače vertikální...31 Spessart Woody HS 7... 31 HS 75/3 (400 V)... 31 HS 90/3 (400 V), HS 90/2 Z...32 HS 80/2 B...33 HS 61/2 Tornado...33 Štípače horizontální...34 SM 300 (230 V), SM 300 (400 V)...34 SM 500/2 E, SM 500/2 Z...35 Štípače horizontální Spaltprofi...36 SP 14 HZ/2...36 Zahradní drtiče 38 GSE 20 Woody, GSB 20 Woody...39 GSZ 242 Combi, GSE 242 Combi, GSB 242 Combi.. 40 Lesnická technika 42 Strojní pila...44 PC 704 Z/4, PC 704 EZ/4...44 Automatické řetězové pily...46 KSA 370/1 Z, KSA 370/1 E...46 KSA 375 Z Select, KSA 375 EZ Select...48 KSA 450 EZ...50
Řezací a štípací stroje...52 SSA 310 EZ Evolution...52 SSA 310 EZ/4 Evolution...52 Pohonné agregáty...54 EMA 501/1...54 Příslušenství řezací a sekací stroje...55 Zásobníky polen...56 HZB 3000 HL...56 HZB 7500/7500 F...56 Dopravníky...58 Bloková pásová pila...60 BBS 500...60 Automaty na výrobu třísek...64 ZA 160/2...64 Štípače vertikální...66 USP 13 HZ/6, USP 13 HZE/6, USP 13 HE/6...66 USP 16 HZ/2, USP 16 HZE/2, USP 22 HZ/2...66 Příslušenství štípačka dřeva...68 Štípače horizontální...70 SP 20 HZH/2...70 SP 30 HZH/S, SP 30 HEH/S, SP 30 HZEH/S...72 Systémy pro balení palivového dřeva...74 SHP 80... 74 BGU-Pack-System PS 1000...75 BGU-Pack-System PS 300...75 Příslušenství PS 300, PS 1000...75 HBG 80/1, HBG 100/2 Euro-Kombi... 76 BGU Wraptime I/S, Nosný rám TR 150/1 (Mono)...78 Lanové navijáky...80 FSW 3.5 M, FSW 4.5 M, FSW 5.5 M, FSW 5.5 H FSW 6.5 H...82 FSW 5.5 H Evolution, FSW 6.5 H Evolution, FSW 8.5 H Evolution, FSW 7.5 HV Profi...84 Příslušenství - lesnická technika / palivové dřevo Profi...86 Timber forwarders/grapples technology...92 HVZ 1300...93 HRZ Fix-EZ... 94 HRZ AS 180...95 HRZ Fix-Euro/Kombi...96 HRZ Kombi-Anbau... 97 HRZ Lader...98 HRK...99 Dodatečné vybavení HRZ / HRK / HRZ... 102 Vyvážecí vozy... 106 FRW 8 Classic...106 Obrábění kovů 108 Pásové brusky na kov... 110 MBS 751, MBS 1501...110 Příslušenství - pásové brusky na kov...111 Sloupové vrtačky... 112 SB 320 SH/1...112 SB 3200 S...113 Vrtací a frézovací stroje... 114 BFM 25 Vario...114 Příslušenství - vrtačky...115 Pásové pily na kov... 116 BSM 190 G...116 BSM 231/1 DG...116 Notes 118 Palivové dřevo Standard Lesnická technika Obrábění kovů
6 Palivové dřevo Standard bgu stroje v akci!! Jednoduše si vyžádejte produktové DVD nebo se na film podívejte na: www.bgu-maschinen.de/service/produktfilme.html
7 Samozřejmě s palivovým dřevem- topte ekologicky Německý les - dobrý příklad realizace podařeného konceptu trvalosti. Ten například počítá s tím, že je nutno za každý poražený strom zasadit nový. Touto jednoduchou a přeci tak účinnou metodou dochází v Německu ke generování zásob dřeva, které se nesnižují, protože surovina stále dorůstá. Kdo již jednou zažil příjemné sálající teplo kachlových kamen nebo krbu, ve kterém praská oheň, ví, jak to pozitivně působí na naši náladu. Topení dřevem je vhodnou ekologickou alternativou k fosilním palivům. Moderní topná zařízení, která používají pevné dřevo nebo štěpky snižují skleníkový efekt v atmosféře. Kdo se rozhodne pro topení dřevem, ušetří díky stále stoupajícím cenám za naftu nebo plyn nejen hodně peněz, ale přispívá také výrazně k ochraně klimatu. Sekeru v domě může v určitých případech nahradit tesař, ale stroj na řezání dřeva, jednoduchý na obsluhu, potřebujete stejně. Místo toho, abyste v potu tváře zdlouhavě ručně řezali dřevo a štípali ho pracně sekerou, využijte vyspělou a vysoce kvalitní techniku. Princip strojů BGU na zpracování topného dřeva je velice jednoduchý: Robustní a spolehlivé stroje v nejlepší funkční podobě za cenu, která přesvědčí.
8 Kolébkové okružní pily Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! WK 600/B Classic včetně listu pily z tvrdého kovu (HM) sériově Model pro začínající soukromé zpracovatele palivového dřeva za příznivou cenu. svařovaná konstrukce z ocelových profilů Ke standardnímu vybavení patří délková zarážka pro rovnoměrné nastavení délky řezaného dřeva. Základní modely pro soukromé uživatele v kvalitě BGU-Maschinen kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. sériově s délkovým dorazem včetně dvojkolí a posuvné tyče čelisti pro přidržení dřeva je možné dodat za příplatek (číslo artiklu 91272) hravě jednoduchá práce díky kolébce s lehkým chodem Příslušenství Přídržný dráp na dřevo pro modely Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic a WK 700 Z Classic Obj.č. 91272 Technická data Pohon benzinovým motorem Obsah zásobníku Otáčky pilového kotouče Ø hloubka řezu Pilový kotouč Ø Hmotnost WK 600/B Classic 4,0/5,5 kw/ps cca 1,8 l 1480 ot/min. cca 200 mm 600/30 mm cca 95 kg Obj.č. 90158
9 Spessart Woody 603 (230 V) Základní model pro soukromé zpracovatele palivového dřeva za příznivou cenu. Přepravní pojistka kolébky. Spessart Woody 603 (400 V) Malý formátem, velký výkonem: Zajímavý model za výhodnou cenu! Konstrukce z hraněného plechu. Spessart Woody přesvědčuje svým kompaktním provedením a mimořádně sympatickým designem. motorový ochranný jistič s obracečem fází Spessart Woody 701 Malý formátem, velký výkonem: Zvláštní model s pilovým kotoučem 700 mm Výkonná pila s pilovým kotoučem 700 mm, určená i pro soukromé uživatele, přesvědčuje svým kompaktním provedením a výrazným designem. motorový ochranný jistič s obracečem fází Technická data Spessart Woody 603 (230 V) Pohon elektromotorem 3,1 kw P 1 S6 40% ED Napětí 230 V Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 200 mm Pilový kotouč Ø 600/30 mm Hmotnost cca 88 kg Obj.č. 90218 Technická data Spessart Woody 603 (400 V) Pohon elektromotorem 4,2 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 200 mm Pilový kotouč Ø 600/30 mm Hmotnost cca 91 kg Obj.č. 90214 Technická data Spessart Woody 701 Pohon elektromotorem 5,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 250 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Hmotnost cca 112 kg Obj.č. 90215
10 Kolébkové okružní pily Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! Zvláště výhodná a přesto výkonná jednoduchá kyvná kotoučová pila pro zpracovatele palivového dříví Výkyvné kotoučové pily této řady jsou základním modelem vyšší generace strojů BGU - výkyvných kotoučových pil. Robustní svařovaná ocelová konstrukce zůstává stále kvalitní a vyznačuje se dlouhou životností. Zbrzděný speciální motor kotoučové pily stejně jako integrovaný motorový jistič jsou pro všechny E-modely samozřejmostí. Zvláštností je benzínovým motorem poháněné WK 780 RB/2. Používá se všude tam, kde nejsou k dispozici jiné zdroje energie. svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. sériově s délkovým dorazem čelisti pro přidržení dřeva je možné dodat za příplatek (číslo artiklu 91273) Kolébku s kmenem lze k pilovému kotouči přiklopit bez velké námahy. Přitom rozhoduje vhodný upevňovací bod kolébky, kdy je díky konstrukci a pilovému kotouči o Ø 700 mm dosaženo velké hloubky řezu. včetně listu pily z tvrdého kovu (HM) sériově VYRÁBÍME V NĚMECKU! Příslušenství Přídržný dráp na dřevo pro modely WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 a ZWK 710/2 Obj.č. 91273 Nastavitelné držadlo patří k sériovému vybavení.
11 WK 780/2 Vstup do střední třídy: WK 780/2 je výhodnou pilou pro zpracování palivového dřeva svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem WK 780 R/2 Špičková kvalita - abychom vyhověli nárokům našich uživatelů! pohon řemenem vestavěný motorový ochranný jistič U strojů označených písmenem R je hřídel pilového listu poháněna klínovým řemenem. Motor je umístěn ve spodní části rámu. Snadná výměna klínových řemenů díky vně uložené řemenici. WK 780 RB/2 Díky benzinovému motoru ji lze použít tam, kde chybí další zdroje energie nezávislý na zdroji energie pohon řemenem vysoce výkonný benzínový motor Honda s 6,6 kw Technická data WK 780/2 Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Hmotnost cca 109 kg Obj.č. 91233 Technická data WK 780 R/2 Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Hmotnost cca 130 kg Obj.č. 91236 Technická data Pohon benzinovým motorem Obsah zásobníku Otáčky pilového kotouče Ø hloubka řezu Pilový kotouč Ø Hmotnost WK 780 RB/2 6,6/9,0 kw/ps cca 5,3 l 1480 ot/min. cca 260 mm 700/30 mm cca 135 kg Obj.č. 91243
12 Kolébkové okružní pily Profesionální modely WK 790 R/2 a ZWK 790/2 se vyznačují především robustní spolehlivostí a výkonností Ochota koupit si kvalitní produkt stoupá proporcionálně k záplavě»levných importů«s krátkou životností. Díky WK 790 R/2 a ZWK 790/2 přichází společnost BGU na trh se špičkovým výrobkem, na který čekali všichni profesionální a nároční zákazníci, a který je navíc cenově výhodný! Použitím hodně velkých kotoučových pilových listů s průměrem 750 mm se dosáhne hloubky řezu celých 300 mm. hloubka řezu do Ø 300 mm pohodlná a rychlá výměna pilového kotouče pohon pilového kotouče pomocí 3 speciálních ozubených řemenů velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti sériově dodáváno včetně pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkově přestavitelného dorazu dobře obslužná, svařovaná kolébka svařovaná konstrukce z ocelových profilů vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům čelisti pro přidržení dřeva je možné dodat za příplatek (číslo artiklu 91274) Prémiová řada! Špičkové produkty strojů BGU. Prémiové modely BGU jsou rychlé, silné, komfortní - vyjářeno jedním slovem - efektivní. Výkonnostní parametry a vybavení poskytují přidanou hodnotu, která se trvale vyplatí! Prémiové modely od BGU! Více vybavení. Větší komfort. Větší výkon. Stroje BGU prémiové řady byly koncipovány a vyvinuty speciálně pro náročně uživatele a profesionály z lesního hospodářství a zemědělské výroby. Standardně pojezd, rolny pro přisouvání dřeva, délková zarážka a opěrky!
13 Boční zarážka pro přesné nastavení délky. Modely prémiové řady řežou bez problémů až průměr 30 cm v jednom pracovním úkonu! WK 790 R/2 Robustní spolehlivost a výkonnostní síla se zvláště silným elektromotorem. Ochota k pořizování hodnotného zařízení stoupá úměrně k záplavě laciných dovozů. Prostřednictvím WK 790 R/2 přináší BGU-Maschinen na trh špičkový výrobek - levný v pravém slova smyslu - na který čekali profesionální uživatelé a nároční zákazníci! Perfektní zpracování, vysoce hodnotné komponenty, silné motory a promyšlené ergonomické aspekty vás přesvědčí! ZWK 790/2 Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! Robustní spolehlivost a vysoká výkonnost s pohonem přes vývodový hřídel. Pro profesionální uživatele sériově dodáván s HM-pilovým kotoučem Ø 750 mm. Pohon přes vývodový hřídel. Kardanový hřídel možno koupit zvlášť jako příslušenství (Art. Nr. 95060) Výklopné válečky umožňují transport dřeva k řezání až do 2,50 m Technická data WK 790 R/2 Pohon elektromotorem 9,0 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 32 A, Zapnutí trojúhelník/hvězda Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 300 mm Pilový kotouč Ø 750/30 mm Technická data ZWK 790/2 Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Otáčky pilového kotouče Ø hloubka řezu Pilový kotouč Ø X cca 15/20 kw/ps 1480 ot/min. cca 300 mm 750/30 mm Příslušenství Přídržný dráp na dřevo pro modely WK 790 R/2 a ZWK 790/2 Obj.č. 91274 Hmotnost cca 225 kg Hmotnost cca 198 kg Obj.č. 91330 Obj.č. 91331
14 Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem VYRÁBÍME V NĚMECKU! Síla modelů BGU s pomocným hřídelem je jejich mobilita. Tyto modely zavěšené na trojbodovém závěsu traktoru se využívají především v lese nebo ve skladech dříví. WK 700 Z Classic je základním modelem této třídy. Modely ZWK 710 jsou robustně a stabilně vystavěny, čímž se dosáhne také nejlepších pracovních výsledků při vysokém řezném výkonu - a to i při trvalém používání. včetně listu pily z tvrdého kovu (HM) sériově kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. sériově s délkovým dorazem Kardanový hřídel možno koupit zvlášť jako příslušenství (Art.Nr. 95060)
15 Ke standardnímu vybavení patří délková zarážka pro rovnoměrné nastavení délky řezaného dřeva. WK 700 Z Classic Kompaktní, robustní pila s pohonem přes vývodový hřídel - jako základní model svařovaná konstrukce z ocelových profilů čelisti pro přidržení dřeva je možné dodat za příplatek (číslo artiklu 91272) ZWK 710/2 Solidní, vysoká bezpečnost a nejvyšší řezný výkon! svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem svařovaná kolébka vyrobená z ocelových profilů a plechu robustní kuželové soukolí čelisti pro přidržení dřeva je možné dodat za příplatek (číslo artiklu 91273) Příslušenství Vlečná pila ZWK 710/2 je vybavena kuželovým soukolím - k přenosu síly na hřídel pily dochází u obou modelů přes klínový řemen. Výhodný přechod! Plný počet otáček na listu pily již při 500 ot/min pomocného hřídele! Technická data Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Otáčky pilového kotouče WK 700 Z Classic X cca 12/16 kw/ps 1480 ot/min. Technická data ZWK 710/2 Pohon přes vývodový hřídel X Potřebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Přídržný dráp na dřevo pro modely Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic a WK 700 Z Classic Obj.č. 91272 Ø hloubka řezu cca 250 mm Ø hloubka řezu cca 260 mm Pilový kotouč Ø Hmotnost 700/30 mm cca 114 kg Obj.č. 90157 Pilový kotouč Ø Hmotnost 700/30 mm cca 128 kg Obj.č. 91257 Přídržný dráp na dřevo pro modely WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 a ZWK 710/2 Obj.č. 91273
16 Kolébkové okružní pily se stolem VYRÁBÍME V NĚMECKU! Tato modelová řada se používá především tam, kde jsou zapotřebí širší možnosti použití. Tyto pily 2 v 1 se díky své všestrannosti s oblibou používají tam, kde je nutno například ořezat stavební dříví pomocí kotoučové stolní pily. Pouze jedním pohybem ruky je možné stůl změnit na plnohodnotnou výkyvnou kotoučovou pilu! Lze použít v kombinaci! pro podélný a příčný řez svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě odkůrovací kotouč dostupný jako dodatečné příslušenství vestavěný motorový ochranný jistič zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. sériově s délkovým dorazem pro řez palivového dříví s kolébkou Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! Velmi rychlé přestavení ze stolní pily na kolébkovou - bez nářadí! Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy! Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem!
17 Ke standardnímu vybavení patří také příčná zarážka, přestavitelná na 45. Zvláště stabilní délková zarážka z tažené profilové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné řezy a pro ořezávání prken. KWK 780 (HM) Kolébková okružní pila se stolem, mnohostranně využitelná! KWK 780 R Pokud to má být to nejlepší z nejlepšího pohon řemenem Rozevřená KWK 780 v pozici pily pro příčný řez s kolébkou. Technická data KWK 780 (HM) Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Rozměr stolu 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm Výška řezu - stůl cca 200 mm Hloubka řezu - kolébka cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Hmotnost cca 160 kg Obj.č. 91138 Technická data KWK 780 R Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Rozměr stolu 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm Výška řezu - stůl cca 200 mm Hloubka řezu - kolébka cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Hmotnost cca 200 kg Obj.č. 91140 KWK 780 otevřená, v pozici pily pro příčný řez. U strojů označených písmenem R je hřídel pilového listu poháněna klínovým řemenem. Motor je umístěn ve spodní části rámu. Snadná výměna klínových řemenů díky vně uložené řemenici.
18 Kolébkové okružní pily se stolem a pohonem přes vývodový hřídel WTK 710 EZ Vysoce hospodárná díky kombinaci dvou pohonných druhů Mobilní, robustní a pro všestranné použití! Mnohostrannost činí WTK 710 rentabilním: Možnosti využití sahají od ořezávání stavebního řeziva pomocí stolu až po řezání palivového dřeva pomocí kolébky! Kombinovaný pohon: elektromotor a pomocný hřídel Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy! svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem k podélnému i příčnému řezání palivového dřeva bleskové přestavení stroje ze stolní pily na kolébkovou bez použití nářadí stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Podvozek dodáván sériově sériově s délkovým dorazem pro řez palivového dříví s kolébkou Kardanový hřídel možno koupit zvlášť jako příslušenství (Art. Nr. 95060) Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek!
19 Zavěšení na traktor je možné z obou stran. Uživatel tak může práce provádět bez překážek. Lhostejno, zda podélný řez (ořezávání prken nebo trámů) nebo příčný řez (řezání palivového dříví). Pomocný hřídel a elektromotor rozevřeny v pozici pily pro příčný řez Zvláště stabilní délková zarážka z tažené profilové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné řezy a pro ořezávání prken. Odpojovací zařízení pro bezpečnost obsluhy je striktně vyžadováno normou CE. Při sepnutí je přerušen přenos síly mezi traktorem a pilovým listem a současně se pilový list začne brzdit. Pohon výkonným elektromotorem s výkonem 7,5 kw P 1 S6 40% ED (WTK 710 EZ) Ke standardnímu vybavení patří také příčná zarážka, přestavitelná z 90 na 45. Technická data Pohon elektromotorem Napětí Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Otáčky pilového kotouče Otáčky pilového kotouče, elektromotor Rozměr stolu Výška stolu Výška řezu - stůl Hloubka řezu - kolébka Pilový kotouč Ø Hmotnost WTK 710 EZ 7,5 kw P 1 S6 40% ED V 16 A X cca 15/20 kw/ps 1480 ot/min. 1450 ot/min. 1250 x 850 mm 850 mm cca 200 mm cca 260 mm 700/30 mm cca 279 kg Obj.č. 91269
20 Kapovací pily na palivové dřevo nový! Projektováno a realizováno s nejnovějšími technologiemi: Nová generace pil na palivové dříví Jde to také jinak! Model kapovací pily BGU spojuje nejvyšší komfort s jednoduchou manipulací. Tyto modely kapovací pily jsou špičkou vysoce kvalitních pil na palivové dříví BGU. Robustní svařovaná ocelová konstrukce zůstává stále kvalitní a vyznačuje se dlouhou životností. Zbrzděný speciální motor kotoučové pily stejně jako integrovaný motorový jistič jsou pro všechny modely samozřejmostí. Funkční princip je opačný oproti výkyvné kotoučové pile. Tady se pohybuje list pily kmenem a ne obráceně. To umožňuje rychlé pracovní postupy s malým vynaložením síly. Příslušenství Válečkový dopravník pro modely řady KS 600 Válečkový dopravník pro transport dřeva k zabudování na korytu pily, bezproblémová práce s kmeny až do 3,50 m délky možná (umístění pomocí šroubů). Obj.č. 90197 bgu stroje v akci!! Jednoduše si vyžádejte produktové DVD nebo se na film podívejte na: www.bgu-maschinen.de/service/produktfilme.html Světová novinka BGU v sektoru strojů na palivové dříví! Jedinečné a pouze u nás! Válečkový dopravník pro modely řady KS 700 Zvláštnost: Válečkový dopravník je možné pro přepravu v několika sekundách vyklopit nahoru Obj.č. 90198
21 Profesionální dvouruční obsluha: Jedna ruka zabezpečuje pomocí příchytky na držení dřeva řezivo, druhá obsluhuje kapovací pilu. Nebezpečí nehody je tak téměř úplně vyloučeno. Žlab na odvoz dřeva sklápěný vzhůru a rozdělení podle míry patří k sériovému vybavení obou modelů řady 700. Patentováno! Hydraulický pohon modelu KS 700 H. Číslo patentu DE 10 2005 008 628 B4 Model 700 H: Pila k nasazení na trojbodovou hydrauliku. Pohon listu pily pomocí olejového motoru a hydrauliky traktoru a hadic (2 m délka) a rychlospojek. (Je nutné tlakové vedení a zpětné vedení. Doporučený výkon čerpadla cca 25 litrů/min) Díky ovladatelnému hydraulickému ventilu je možné list pily zapnout a vypnout v bezprostřední blízkosti obsluhy. KS 700 H je možné nastavit pomocí stabilního trojbodového připevnění na traktoru. Kyvná ochrana na hřídeli pily přispívá k nejvyšší bezpečnosti ve všech pozicích pily. Zuby listu pily jsou vždy přikryté. Celý kapovací mechanismus je možné jednoduše ovládat přes dva velké kozlíky (válečkové ložisko). Vynaložená síla při průběhu řezání je neuvěřitelně nízká. Odklopné boční víko umožňuje jednoduchou výměnu listu pily. Modely řady 600 mají k dispozici 3,0 kw/230 V příp. 4,2 kw/400 V silný, energii šetřící elektromotor. Protože jinak obvyklý kyvný pohyb odpadá, je zaručeno, že odřezané dřevo padá přímo do trychtýře vedle umístěného transportního pásu.
22 Kapovací pily na palivové dřevo včetně VYRÁBÍME V NĚMECKU! listu pily z tvrdého kovu (HM) sériově nový! Technické detaily série KS jsou přihlášeny k patentu! Zvláště výkonné a jednoduše ovladatelné - profesionální kapovací pily pro zpracování palivového dříví. Tyto modely kapovacích pil splňují všechny požadavky. Všechny modely se vyznačují praktickým rozdělením podle míry. Tyto stroje, vybavené nejmodernějšími pohonnými technologiemi a sériově zabudovaným listem pily HM je téměř hravě lehce a pohodlně ovládat. Velkou výhodou této technologie je, že je odváděcí žlab zabudován napevno. Tak je možno jednoduchým posunem kusů jednoduše provést např. naplnění pásu dopravníku. Protože tady odpadá kyvná technologie, je možno pomocí válečkové dráhy, kterou lze zakoupit jako příslušenství, zpracovat pohodlně a rychle také delší kmeny. Energeticky úsporné motory u E. modelů (méně spotřeby proudu při velkém odevzdaném výkonu) sériově s listem HM sériově s rozdělením podle míry pro délku řezu a příchytku na držení dřeva včetně podvozku a posuvné tyče Nasazení válečkové dráhy pro vedení dřeva je možné (viz art. č. 90197 příp. 90199) všechny kapovací pily s elektromotorem jsou chráněny tepelnou ochranou proti přetížení Světová novinka BGU! Kapovací pilu, která Vám odejme téměř každou práci, dostanete jen u nás!
23 nový! nový! nový! KS 600 KS 600 Modely řady 600 přestavují obzvlášť výhodné produkty nové třídy pil pro palivové dřevo. Díky dvěma možnostem pohonu - 230 nebo 400 V - mohou také soukromí uživatelé využít předností nových kapovacích pil BGU. KS 700 E Obrázek ukazuje KS 700 E s volitelnou válečkovou dráhou. Válečková dráha, kterou je možné zakoupit jako příslušenství, umožňuje práci s kmeny dlouhými až 3,50 m. Díky 700mm listu z tvrdého kovu a sériově obsaženého, výklopného žlabu na odvoz dřeva je řada 700 téměř perfektně vybavena. KS 700 H Obrázek ukazuje KS 700 H v transportním postavení. Hydraulický pohon z traktoru: KS 700 H. Mobilní použití je síla KS 700 H. Po připojení k hydraulice traktoru a prostřednictvím tříbodového uchycení na traktoru umožňuje tento model rychlý start. (Je nutné tlakové vedení a zpětné vedení.) Technická data KS 600 KS 600 Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 S6 40% ED 4,0 kw P 1 S6 40% ED Napětí 230 V 400 V 16 A Otáčky pilového kotouče 1280 ot/min. 1380 ot/min. Ø hloubka řezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotouč Ø 600/30 mm 600/30 mm Rozměry (D x Š x V) 1020 x 1000 x 1300 mm Hmotnost cca 138 kg cca kg Obj.č. 90192 90193 1020 x 1000 x 1300 mm Technická data KS 700 E Pohon elektromotorem 5,2 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Otáčky pilového kotouče 1380 ot/min. Ø hloubka řezu cca 250 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Rozměry (D x Š x V) 1130 x 1000 x 1400 mm Hmotnost cca 182 kg Obj.č. 90190 Technická data KS 700 H Pracovní tlak max. 200 bar Potřebný výkon traktoru cca 10/13,6 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1750 ot/min. Ø hloubka řezu cca 250 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Rozměry (D x Š x V) 1170 x 1080 x 1400 mm Hmotnost cca 194 kg Obj.č. 90191
24 Okružní pily s posuvným stolem RK 775/2 Kotoučová pila na palivové dřevo za příznivou cenu při solidní kvalitě Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních strojů na zpracování plechů. celoocelový stůl s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvlášť lehký chod stabilní konstrukce podvozku z ocelových profilů zajišťuje bezpečnost během řezání spodní kryt pilového kotouče zaručuje volný odvod pilin vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. Technická data RK 775/2 Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. Rozměr stolu 1300 x 880 mm Výška stolu 850 mm Výška řezu cca 225 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm Hmotnost cca 134 kg Obj.č. 91224
25 Příslušenství Přídržný dráp na dřevo pro modely Spessart Woody 603, Spessart Woody 701, WK 600/B Classic a WK 700 Z Classic Obj.č. 91272 Zvedání podvozku WTK pro snadný transport po zpevněné ploše dvora Obj.č. 91271 Náhradní pilový kotouč HM, otvor 30 mm jako vybavení našich kotoučových pil BGU nabízíme také list pily @ 700 mm s 84 zuby Obj.č. 95024 Náhradní pilový kotouč HM, otvor 30 mm Ø 600 mm, 36 zubů Obj.č. 95004 Přídržný dráp na dřevo pro modely WK 780/2, WK 780 R/2, WK 780 RB/2 a ZWK 710/2 Obj.č. 91273 Odkorňovací kotouč z chromové oceli, Ø 600 mm, otvor 30 mm Obj.č. 95271 Ø 700 mm, 72 zubů Obj.č. 95021 Ø 750 mm, 46 zubů Obj.č. 90076 Přídržný dráp na dřevo pro modely WK 790 R/2 a ZWK 790/2 Obj.č. 91274 Kloubový hřídel Kat, 1, 1 3/8, 6násobné ozubení, 1 m délka pro všechny pily a štípačky stejně jako převíječ lesního lana do FSW 4.5 Obj.č. 95060 Náhradní pilový kotouč CR, otvor 30 mm Ø 600 mm Obj.č. 95002 Ø 700 mm Obj.č. 95011 Prodloužení vývodové hřídele Obj.č. 95061 Ø 750 mm Obj.č. 90074
26 Pilové / štípací zařízení KSS 300 (230 V) KSS 300 (400 V) KSS 300 Z nový! Řezání a štípání v jednom pracovním postupu! Využijte svou vlastní řetězovou pilu! Cenově výhodná alternativa pro soukromého uživatele Funkční princip a obsluha zařízení: S použitím rukojeti motorové pily se kláda při otočném pohybu prořízne směrem nahoru. Na požadovanou délku přiříznutý kus dřeva se potom překulí do štípacího žlabu, a ihned se může zahájit štípací proces. Na základě možnosti nasazení rozličných adaptérových desek se mohou použít různé typy motorových pil. kompaktní provedení obsluha jedním pracovníkem vysoká rychlost v mezeře díky dvojitému čerpadlu (u provedení V 400) síla kmene do max. 300 mm bezpečnost podle nové Strojní směrnice 2006/42/ES Upevnění dřeva zabraňuje otáčení kmenu při rozřezávání řetězovou pilou. Přitom je proces řezání a štípání kompletně přikryt, čímž je zajištěn bezpečný pracovní úkon. U stroje traktoru KSS 300 Z je rozměrné čerpadlo srdcem profesionálního hydraulického zařízení poháněného hřídelem. Nejlepší stroj za nejlepší cenu! Koncipováno pro použití na traktoru: Díky systému trojbodového zavěšení a pohonu vývodovým hřídelem lze používat KSS 300 Z také v lese tam, kde není k dispozici žádný proud. Kardanový hřídel možno koupit zvlášť jako příslušenství (Art.Nr. 95060)
27 Řetězová pila se pomocí adaptérové desky upevní na základní desku, přitom se použijí šrouby s křížovou rukojetí. Výsuvné opěrné válečky pro vedení klády patří k rozsahu sériového vybavení. Nasazení se uskutečňuje jen tehdy, pokud se nebude používat válečková dráha. Délka štěpin dřeva je nastavitelná v rozmezí 250 až 450 mm. Technická data KSS 300 (230 V) KSS 300 (400 V) KSS 300 Z Pohon přes vývodový hřídel - - X Potřebný výkon traktoru - - cca 15/22 kw/ps Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 4,0 kw P 1 - Odváděcí žlab, 1,20 dlouhý používá se tehdy, když má být naštípané dřevo přepravováno přímo v baleném systému na europaletách (1200 mm přepravní výška) Sériově štípací kříž: Stejnoměrně velká polena jsou výsledkem. Výškové přestavení štípacího kříže se uskutečňuje ručně. Je možné použít 5 rastrových poloh. Příslušenství Sada sestává ze základní desky, hliníkové adaptérové desky a upevňovacího příslušenství Modely Stihl MS 260, MS 261, MS 230 C, MSE 200 C, Husqvarna 435, 440, 445, 450, 545, 550 XP a Dolmar PS-500 pro benzinová pila Stihl MS 260 Obj.č. 90990 Pilové / štípací zařízení - KSS 300 v kompletní výbavě s válečkovou dráhou pro vedení dřeva a s odváděcím žlabem pro plnění palety. Může se sklopit k sobě pro přepravu, popřípadě pro umístění do skladu. Válečková dráha pro vedení dřeva (model KSS 300) hodí se pro kmeny až do 3,5 metru je možno pro transport bez problémů vyklopit nahoru Obj.č. 90979 Napětí 230 V 400 V 16 A - Ø kmene max. 300 mm max. 300 mm max. 300 mm Štípací síla 6 t 6,0 t 6 t Délka štípání 250 / 330 / 400 / 450 250 / 330 / 400 / 450 250 / 330 / 400 / 450 mm nastavitelné mm nastavitelné mm nastavitelné délka pro položení dřeva při vytaženém výložníku až k délkovému 1300 mm 1300 mm 1300 mm dorazu Rozměry (D x Š x V) 1600 x 1050 x 1400 mm 1600 x 1050 x 1400 mm 1600 x 1050 x 1400 mm Různé typy motorových pil, které jsou účelné pro nasazení na zařízení KS 300. Doporučené délky lišty jsou 37 až 40 cm. pro benzinová pila Stihl MS 261 Obj.č. 90996 pro benzinová pila Stihl MS 230 C Obj.č. 90991 pro benzinová pila Dolmar PS-500 Obj.č. 90993 pro benzinové pily Husqvarna 435, 440, 445, 450 Obj.č. 90994 Hmotnost bez příslušenství cca 320 kg cca 320 kg cca 335 kg Obj.č. 90989 90970 90998 pro elektrická pila Stihl MSE 200 C pro benzinové pily Husqvarna 545, 550 XP Obj.č. 90992 Obj.č. 90997
28 Řezací a štípací stroj Standardně s kotoučem z tvrdokovu Ø 700 mm SSM 270 Z SSM 270 EZ nový! Výhodná pořizovací cena při maximálním výkonu - nesrovnatelná na evropském trhu. Moderní kompaktní a štípací stroj pro ambiciózní Funkční princip a ovládání. Stroj je připojen na trojbodovém závěsu traktoru. Přenos síly probíhá od tahače přes kloubový hřídel. Zabudované hydraulické zařízení je poháněno spojkou přes hřídel pily. Štípací válec se aktivuje pomocí nožního spínače a kmen odřezaný v 1. pracovním úkonu je stlačen štípacím nožem. Podle nastavení štípacího nože se dřevo buď děli nebo čtvrtí. Během štípací funkce může obsluha provést již další.řezací úkon. Tento funkční princip umožňuje vyřízení 2 pracovních úkonů v době jednoho - efektivněji a levněji nelze zpracování palivového dříví provést! včetně trojbodového připojení se zabudovaným hydraulickým zařízením k pohonu kloubového hřídele včetně vytahovacích opěrných válečků pro vedení dřevěných kmenů (délka kmene do 3,0 m) Žlab na odvoz dřeva pro plnění palet do výšky 1,25 m, sériově sklopný pro převoz po silnici Diferenciální ventil rychlého chodu pro dvojitou štípací rychlost VYRÁBÍME V NĚMECKU!
29 Transportní změny se žlabem na odvoz sklopeným nahoru a zajetým přívodem dřeva. Sériově se žlabem na odvoz dřeva k hladkému naplnění dřevěných palet až do výšky 1,25 m. Nákladné použití dopravního pásu není při této výšce plnění nutné. Délku štípání lze nastavit od 25 do 50 cm. Výsuvná 4-hranná tyč se nastaví na požadovanou délku a zajistí pomocí pružného svorníku. Pracovní ochranné podmínky podle CE jsou splněny v celém rozsahu. Vyklopením ochranné mříže ze zabrání uvolnění štípacího válce ke zvýšení bezpečnosti obsluhy a list pily je kompletně zakryt ochranným plechem. Špičková technologie pod víkem Bezpečnostní ventil zamezuje při otevřeném ochranném víku neúmyslné spuštění štípacího procesu. Hydraulická jednotka zcela přerušena. Trojbodové zavěšení a připojení na pomocném hřídeli na zadní straně SSM 270. Kardanový hřídel možno koupit zvlášť jako příslušenství (Art.Nr. 95060) Ventil rychlého chodu (diferenciální ventil) pro dvojitou štípací rychlost Stisknutím nožního pedálu je štípací proces spuštěn. Podle nastavení štípacího nože, který je možno umístit do různé výšky, se dřevo štípe na čtyři nebo také na dva kusy. Technická data SSM 270 Z SSM 270 EZ Pohon přes vývodový hřídel X X Potřebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps cca 12/16 kw/ps Pohon elektromotorem - 9,2 kw P 1 S6 40% ED Napětí - 400 V Otáčky vývodového hřídele 420 ot/min. 420 ot/min. Ø hloubka řezu cca 270 mm cca 270 mm Délka řezu 250-500 mm nastavitelné 250-500 mm nastavitelné Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Rozměry (Š x V x H) 2421 x 1320 x 1350 mm 670 mm Hmotnost cca 570 kg cca 670 kg Obj.č. 95047 95048 Ventil rychlého chodu (diferenciální ventil) pro dvojitou štípací rychlost Štípací kříž je možné díky obslužné páce rychle a bezpečně zajistit na požadované výšce. Bez velkého vynaložení síly je možné vsunout posuvný stůl s dřevěným kmenem do listu pily. Přitom je rozhodující upevňující bod kolébky, přičemž je díky konstrukci možná také hloubka řezu s listem pily o průměru 700 mm. Sériově vybaven úchytem na přidržování dřeva. Ten se nachází ve dobře dosažitelné poloze před bezpečnostním zařízením. Sériově integrovaný, vysunovatelný válečkový přiváděcí transport zamezuje vzpříčení delších kmenů do 3,0 m. Vhodná konstrukce umožňuje lehkou a bezpečnou přepravu vidlicovým zdvižným vozíkem.
30 Štípače dřeva/ Hydraulické štípače vertikální THS 4 THS 5 Základní modely pro soukromé uživatele v kvalitě BGU-Maschinen Majitelé krbových kamen se musí rozhodnout: nechat si dovézt hotové, relativně drahé dřevo nebo si ho pomocí štípače vyrobit sami. Stolní štípače BGU jsou výhodné z hlediska pořizovacích nákladů a i přes své malé rozměry jsou nejen výkonné, ale jejich obsluha je snadná a pohodlná i pro začátečníky. Malá spotřeba místa z něj tedy činí ideální základní model pro majitele krbů. jednoduché obouruční ovládání elektricky ovladatelný stisknutím tlačítka (u THS 4) výkonné hydraulické komponenty výkonný speciální elektromotor nenáročný na údržbu kompaktní provedení gumová rukojeť a kola pro praktický transport mechanicky ovladatelný hydraulickým ventrilem (THS 5) Technická data THS 4 THS 5 Pohon elektromotorem 1,5 kw P 1 1,5 kw P 1 Napětí 230 V 230 V Štípací síla 4 t 5 t Délka štípání max. 350 mm max. 530 mm Rozměry (Š x V x H) 810 x 480 x 360 mm 1150 x 480 x 360 mm Hmotnost cca 47 kg cca 54 kg Obj.č. 90264 90265 jednoduché obouruční ovládání plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí motorový ochranný jistič s obracečem fází dodáván sériově
31 Spessart Woody HS 7 (400 V) Spessart Woody HS 7 (230 V) Zajímavý model za výhodnou cenu! včetně štípacího kříže velmi tichý, výkonný elektromotor (vysoký výkon při nízkých otáčkách 1450 ot/min) HS 75/3 (400 V) Ideální štípací stroj pro krátké i metrové dříví! integrovaný rychlý zpětný chod Technická data Spessart Woody HS 7 (400 V) Spessart Woody HS 7 (230 V) Technická data HS 75/3 (400 V) Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 2,2 kw P 1 Napětí 400 V 16 A 230 V Štípací síla 7 t 7 t Štípací klín 520 mm 520 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm 550 / 750 / 1080 mm Celková výška při zajetí 1100 mm 1100 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm 1600 mm Rozměry (Š x H) 500 x 750 mm 500 x 750 mm Hmotnost cca 126 kg cca 126 kg Obj.č. 90274 90277 Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 Napětí 400 V 16 A Štípací síla 7,5 t Štípací klín 500 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm Celková výška při zajetí 1100 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm Rozměry (Š x H) 600 x 1000 mm Hmotnost cca 145 kg Obj.č. 90338
32 Hydraulické štípače vertikální Pohon je možný z traktoru přes pomocný hřídel. Pomocí nástrčného čerpadla se pohání hydraulické zařízení. VYRÁBÍME V NĚMECKU! HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z Od prvotřídních produktů právem očekáváme, že podávají vysoký výkon, mají dlouhou životnost a snadno se udržují. HS 90/3 a HS 90/2 Z jsou mnohostranně využitelné štípače krátkého i metrového dřeva. Skvěle vybavené štípače se zajímavým poměrem výkonu k ceně. sériově dodáván s rozšířeným štípacím klínem a otočnou podpěrou pro štípání metrového dřeva velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti Technická data HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z robustní, snadná údržba jednoduché obouruční ovládání integrovaný rychlý zpětný chod vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům jednoduché obouruční ovládání Pohon elektromotorem 4,5 kw P 1 - Napětí 400 V 16 A - Pohon přes vývodový hřídel - X Potřebný výkon traktoru - cca 12/16 kw/ps Štípací síla 9 t 9 t Štípací klín 500 mm 500 mm Štípaná délka 550 / 900 / 1350 mm 550 / 900 / 1350 mm Celková výška při zajetí 1100 mm 1100 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm 1600 mm Rozměry (Š x H) 800 x 1150 mm 865 x 1000 mm Hmotnost cca 218 kg cca 215 kg Obj.č. 90339 90331
33 Prémiová řada! Špičkové produkty strojů BGU-Maschinen. Příslušenství Štípací kříž Obj.č. 90302 HS 80/2 B Ideální štípač pro krátké a metrové dříví - pohon benzinovým motorem S tandemovým hydraulickým čerpadlem pro dvojitou štípací rychlost Automatické zapínání druhého čerpadla přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti Technická data Pohon benzinovým motorem Obsah zásobníku Štípací síla Štípací klín Štípaná délka Chod pístu vpřed Chod pístu vzad Celková výška při zajetí Celková výška při vysunutí Rozměry (Š x H) Hmotnost HS 80/2 B Honda 3,7/5,0 kw/ps cca 1,8 l 8 t 500 mm 550 / 750 / 1080 mm 5,5/550 s/mm 3,0/550 s/mm 1100 mm 1600 mm 600 x 1000 mm cca 225 kg Obj.č. 91333 HS 61/2 Tornado Tornado - ideální štípací stroj pro krátké i metrové dříví Obzvláště robustní ocelový rám garantuje vysokou stabilitu a bezpečnou, spolehlivou práci. Solidní způsob konstrukce ve spojení se dvěma celogumovými koly Ø = 200 mm umožňuje rychlé a pohodlné přestavení. Obrovské úspory času: extra velké hydraulické čerpadlo a elektromotorem 4,0 kw dosahují rychlosti štípacího kroku 5,0 s, pro zpětný chod postačují jen 2,0 s přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí Technická data HS 61/2 Tornado Pohon elektromotorem 4,0 kw P 1 Napětí 400 V 16 A Štípací síla Štípací klín Štípaná délka Chod pístu vpřed Chod pístu vzad Celková výška při zajetí Celková výška při vysunutí Rozměry (Š x H) Hmotnost 6 t 500 mm 550 / 750 / 1080 mm 5,0/550 s/mm 2,0/550 s/mm 1100 mm 1600 mm 600 x 1000 mm cca 148 kg Obj.č. 90323 Rozšířený štípací klín Obj.č. 90303
34 Štípače horizontální SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Čtyři jednou ranou: Výšku zásuvného štípacího klínu lze snadno přestavovat. Pomocí křížového šroubu lze délku dráhy štípání nastavit na požadovanou délku kmenů. Štípání dřeva není jen mužskou záležitostí. Standardně dodávaný pojezd! Štípe přímo do kolečka: Šetří čas a sílu! Nejen stroj, ale i cena Vás přesvědčí Nejsnadnější obsluha a nejvyšší bezpečnost díky ležatému štípacímu mechanismu. Díky horizontálnímu uspořádání odpadá nutnost přidržování kmene. Přisunutím dalšího kmene je zaručen rychlý a plynulý pracovní postup. Naštípané dřevo lze z odkládacího stolu odsouvat přímo do vozu nebo koše. rychlý chod válce s vysoce předimenzovaným hydraulickým čerpadlem automatický zpětný chod sériově dodávaný podvozek pro přepravu motorový ochranný jistič s obracečem fází dodáván sériově úsporné skladování díky kompaktní kontrukci i silnější kmeny lze po opakovaném vložení naštípat na požadovanou velikost vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE jsou dodrženy v plném rozsahu jednoduché obouruční ovládání Technická data SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Pohon elektromotorem 2,2 kw P 1 3,0 kw P 1 Napětí 230 V 400 V 16 A Štípací síla 6 t 7 t Délka štípání max. 570 mm max. 570 mm Šířka (přeprava) 1200 mm 1200 mm Šířka (pracovní pozice) 1520 mm 1500 mm Výška 1200 mm 1200 mm Hloubka 600 mm 600 mm Hmotnost cca 138 kg cca 138 kg Obj.č. 90291 90290 Příslušenství Podvozek Perfekt Plus pro SM 300 snadné přemisťování i na nerovné dlažbě, pro montáž na Spaltmeister SM 300. Skládá se z: přední pojezdová kolečka s pneumatikami (s brzdicí funkcí), dvě velká kola s nástavbovými deskami, čtydílný štípací klín s ruční ojí. Vhodné také pro dodatečnou montáž na SM 300 Obj.č. 90284
35 SM 500/2 E SM 500/2 Z Prémiová řada! Špičkové produkty strojů BGU-Maschinen. Pohon lze zajistit vývodovým hřídelem z traktoru. Pomocí nasazovacího čerpadla lze zajistit pohon hydraulické soustavy. Přesvědčivé: Ovládací panel vhodně umístěný v té správné výšce. Výkon a kvalita pro štípání kmenů až do délky 1,08 m Horizontální štípače mají své přednosti! V plynulém pracovním běhu lze štípat více kmenů za sebou bez nutnosti pomocníka, který by naštípané dřevo odkládal stranou. Odpadá přidržování kmene například přídržnými kleštěmi. Tak je zajištěno bezporuchové, rychlé a bezpečné zpracování. masivní rám z dvojitých T-nosníků HEB téměř neopotřebitelné speciální kluzné vedení na štípacím posunovači metrová polena jsou díky hydraulickému pístu o délce 1100 mm zcela rozštípnuta úsporné skladování díky výsuvnému pístu hydraulicky přestavitelný, vyměnitelný štípací klín vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Technická data SM 500/2 E SM 500/2 Z Pohon elektromotorem 5,5 kw P 1 - Napětí 400 V 16 A - Pohon přes vývodový hřídel - X Potřebný výkon traktoru - cca 15/20 kw/ps Štípací síla 9 t 9 t Štípací klín 1050 mm 1050 mm Délka štípání max. 1080 mm max. 1080 mm Chod pístu vpřed 6,0/1050 s/mm 6,5/1050 s/mm Chod pístu vzad 10,0/1050 s/mm 10,5/1050 s/mm Rozměry (Š x V x H) 1870 x 1200 x 700 mm 1870 x 1200 x 700 mm Hmotnost cca 330 kg cca 310 kg Obj.č. 92333 92335 Zabudováním dvojitého čerpadla dosahuje válec vysoké rychlosti chodu vpřed i vzad. Přepínání z rychlého chodu vpřed na plnou štípací sílu 9,0 t probíhá automaticky. Transportní poloha SM 500/2. Jednoduché čtvrcení kmenů pomocí hydraulicky nastavitelného štípacího kříže. (Také k dostání: 6násobný štípací kříž; číslo art.: 90018
36 Štípače horizontální Spaltprofi S ventilem rychlého chodu - tím vyšší štípací rychlost! Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! Cenově výhodná alternativa! SP 14 HZ/2 Když máte obzvláště dlouhé kmeny Jedinečné výhody u ležatého štípacího mechanismu: Dřevo (i velmi těžké kmeny jako např. dub nebo buk apod.) je bez problémů navaleno po stranově umístěné plechové desce do štípácí části stroje (dvojitý nosník T). Bez nutnosti přidržování dřeva je možno provést oběma rukama štípací krok. V plynulém pracovním běhu lze štípat více kmenů za sebou bez nutnosti pomocníka, který by naštípané dřevo odkládal stranou. Po přizvednutí štípače pomocí tříbodové hydrauliky do ergonomické pracovní polohy může obsluha pracovat bez únavy ve vzpřímené poloze. Štípání kmenů ve vodorovné poloze šetří sílu a čas a je mimoto bezpečnější, zejména pokud se pracuje s velkými kmeny. Také je možné vkládání velkých kmenů čelním nakladačem. To práci výrazně usnadní. stabilní nosná konstrukce s tříbodovým závěsem štípací klín z tvrzené oceli dvě rychlosti a síly hydraulického válce s blokovací manžetou samostatný rychlý zpětný chod pístu bez tažné pružiny postranní zábrany ze zvláště silnostěnného materiálu jsou 4 cm nad platformou dvojitého T-nosníku a zabraňují tak odvalení kmenů Kardanový hřídel možno koupit zvlášť jako příslušenství (Art. Nr. 95060)
37 Standardní vybavení: násuvný štípací klín. Výhodné pro různé tloušťky kmenů. 2-ruční ovládání: Snadná a ergonomicky pohodlná obsluha. Nedochází k opotřebení na ocelovém rámu díky vysoce kvalitnímu speciálnímu vedení. Technická data Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Štípací síla Délka štípání Obsah hydraulické nádrže Tlak Chod pístu vpřed - stupeň 1 Chod pístu vpřed - stupeň 2 Chod pístu vzad Rozměry (Š x V x H) Hmotnost SP 14 HZ/2 X cca 25/34 kw/ps 14 t max. 1100 mm 35 l 180 bar 15,0/1100 s/mm 6,0/1100 s/mm 9,0/1100 s/mm 2500 x 1000 x 880 mm cca 385 kg Obj.č. 90036
38 Zahradní drtiče Zahradní drtiče Stále silnější ekologické povědomí a z toho vyplývající ekologické zákony, stejně jako neustálý růst nákladů na řádné skladování stále více prosazují kompostování jako smysluplnou možnost likvidace, protože je cenově nejpříznivější a současně nejekologičtější variantou pro opětovný návrat odpadů do přírodního koloběhu nebo pro proměnu na hodnotnou surovinu. Zahradní drtiče od BGU-Maschinen umožňují majitelům zahrad, ale i spolkům snadné využití výhod drcení a koncové produkty používat jako kůrový mulč pro ochranu rostlin nebo jako hnojivo a strukturální materiál pro kompost. Hotový kompost je vynikající organické hnojivo a výborný pro zvýšení kvality zeminy.
39 Vyzkoušejte si stroj u svého odborného prodejce! Rychle se přesvědčíte! GSE 20 Woody (400 V) GSB 20 Woody (benzinový motor) Konečně zahradní drtič, který splní Vaše očekávání Velký mezi malými za překvapivě výhodnou cenu! Kombinovaný stroj 2 v 1 - drtící stroj drtí, nůž seká. Těšte se ze stroje, který poskytne víc, než lze od této třídy očekávat. A také z pořizovacích nákladů, které leží hluboko pod cenami srovnatelných modelů, což je možné díky velkosériové výrobě. bezproblémové rozmělňování kmenů až do Ø 65 mm kladívkové nože ze speciální tvrzené oceli robustní drtící stroj se stranově umístěným nožovým kotoučem snadná obsluha vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům zásady bezpečnosti práce dle směrnic CE a GS jsou dodrženy v plném rozsahu. Technická data GSE 20 Woody (400 V) GSB 20 Woody (benzinový motor) Pohon elektromotorem 3,8 kw P 1 - Napětí 400 V 16 A - Pohon benzinovým motorem - 3,7/5,0 kw/ps Otáčky motoru 2850 ot/min. 3600 ot/min. Otáčky bubnu 2400 ot/min. 3100 ot/min. Šířka bubnu 200 mm 200 mm Ø bubnu 300 mm 300 mm Ø kmene max. 65 mm max. 65 mm Kladívko 30 ks 30 ks Rozměry (Š x V x H) 1150 x 1500 x 1050 mm 1150 x 1500 x 1050 mm Hmotnost cca 122 kg cca 102 kg Obj.č. 94500 94502 Úderový buben: Srdcem stroje je robustní úderový buben s 30 vestavěnými kladívky ve formě nožových čepelí, které lze také snadno vyměnit. Drtící nůž pro postranní zasouvaní do trychtýře je zapracován do 6 mm tlustého nožového kotouče a v případě potřeby jej lze snadno a rychle vyměnit. Vsazením odpovídající mříže s podélnými otvory se určuje, zda má být rozsekaný materiál hrubý nebo jemný. Ruční páka: Mříž s podélnými otvory lze otevřít pomocí ručně ovládané páky na boku. Pokud se stroj zahltí, lze jej takto snadno vyčistit. GS 20, volitelně s benzinovým nebo elektrickým motorem