MT-8100 Telefonní souprava Uživatelský návod 1. edice 2009 Copy right by Prokit s Industria Co., Ltd.
Úvod Pro skit MT-8100 Telefonní souprava pro montéry má všechny funkce, které potřebujete pro efektivní práci v terénu. Produkt byl testován dle normy IEC/EN 60529 a splňuje IP54 na vodotěsnost a prachotěsnost. Moderní konstrukce těla přístroje odolá pádu či nárazu. MT-8100 je chytrým zařízením, které využijí montéři, servisní technici a další odborníci při testování drátových rozvodů telefonních linek. Jeho používání je jednoduché, disponuje měřičem napětí linky, testerem spojení, dvoucestným handsfree hlasitým odposlechem, zrychlenou volbou čísel, indikátorem slabé bateri a robustní sponou pro připevnění na opasek. Charakteristika: 1. Odolnost dle IP54 na vodotěsnost a prachotěsnost 2. Mechanická odolnost proti nárazům 3. Certifikace CE 4. Měření impedance 5. LED indikátory vnějšího napětí 6. On/Off kontrola správného zapojení telefonní linky 7. LED indikátor polarity 8. Hlasitý telefon pro případnou obousměrnou komunikaci 9. Tónová i pulzní volba vytáčení 10. Paměť až pro dvanáct 16ti místných čísel v opakovaném vytáčení (zrychlené vytáčení) a navíc zvláštní číslo uložené pod tlačítkem M1 11. Opakování vytáčení posledního vytáčeného čísla (redial) 12. Tlačítko PBX pauza 13. Přepínač pro vypnutí zvuku (mute) 14. Elektronické ovládání hlasitosti hlasitého odposlechu 15. Automatické vypínání reproduktoru po 5 minutách bez aktivity 16. LED indikátory slabé baterie 17. Slyšitelné elektronické vyzvánění 18. Pohyblivá ocelová spona pro připevnění přístroje na opasek 19. Úhlové hroty umožňují přímé připojení přístroje (zabodnutí) do kabelu a přípojná šňůra s konektorem RJ-11 může být zapojen přímo do konektoru telefonní linky 1
Fyzická charakteristika: 1. Mikrofon hlasitého odposlechu (monitoring) 2. Klávesnice 3. Přepínač Hlas/Off/monitoring 4. Pouzdro pro umístění baterie (9V baterie) 5. Pojistka (umístěna u baterie) 6. Telefonní monitoring - hlasitý reproduktor 7. Zásuvka pro připojení linkového kabelu 8. Otvor pro připevnění spony pro zavěšení přístroje na opasek ( 2 možnosti umístění) 9. Sluchátko- reproduktor 10. Tlačítko pro zesílení hlasitosti 11. Sluchátko(odposlech)/hlasitý telefon tlačítko 12. Tlačítko pro ztlumení hlasitosti (mute) 13. Sluchátko- mikrofon 2
Ovládání klávesnice a indikátory: 1. RCL : tlačítko pro opětovné volání 2. PPS/DTMF : přepínač pulzní nebo tónové volby 3. MUTE : po stisknutí tlačítka se okamžité ztlumí zvuk a rozsvítí se příslušná LED kontrolka červeně 4. Vdc : zjišťuje, zda je kabel správně zapojen a současně měří napětí výstupu 5. CABLE : LED kontrolka zapojení telefonní linky, pokud je kabel zapojen správně, rozsvítí se příslušná kontrolka červeně 6. Vdc (HI/LO) : LED kontrolka výšky napětí (prosím, přečtěte si přehled označení DC napětí) 7. PSE : tlačítko PBX pauza 8. STO : tlačítko pro ukládání čísel pro zrychlené vytáčení 9. M1 : zrychlené vytáčení v případě zapnutého přístroje bez potřeby stisknutí dalšího tlačítka 10. LNR : vytočení posledního volaného čísla 11. POL + : LED kontrolka kladné polarity 12. POL - : LED kontrolka záporné polarity 13. LO BATT : LED kontrolka slabé baterie 14. MUTE : Mute LED kontrolka svítí, je-li MUTE režim zapnutý 3
Použití Před použitím 1. Sejměte kryt baterie ve střední části přístroje a vložte 9V baterii. Nezapomeňte zkontrolovat správnou polaritu baterie! 2. Připojte přístroj k telefonní lince prostřednictvím úhlových hrotů nebo šňůry s přípojkou RJ11. Upozornění! Toto zařízení není vybaveno režimem úplného vypnutí. Hlavní funkce OFF režimu je pro testování napájení AC/DC, který ale neslouží k úplnému vypnutí přístroje. LED kontrolka ztlumeného režimu (MUTE) se rozsvítí po stisknutí tlačítka MUTE i v režimu OFF a čerpá energii z baterie dokud se úplně nevybije. Proto se po skončení práce vždy ujistěte, že je funkce MUTE vypnuta, tím předejdete nechtěnému vybití baterie. Talk/Off/Monitor přepínač Testovací zařízení má tři základní režimy: režim volání (TALK), režim vypnutí (OFF) a režim měření (MONITOR). V pozici T (TALK) se přístroj chová jako vyvěšený telefon a je připravený k vytáčení a telefonování jako běžný telefon na baterie. OFF režim rozpozná vyzvánění příchozího hovoru a měří hodnotu napětí linky (váš přístroj je nastaven do pozice OFF před prvním použitím). Pozice M (MONITOR) vyřadí přijímač z okruhu, tím je zachována vysoká vstupní impedance, zařízení tak může snímat telefonní linku bez přerušení probíhajících hovorů, nebo signalizace. Reproduktor a mikrofon telefonu Reproduktor a mikrofon telefonu jsou umístěny po stranách ovládacího panelu. Reproduktor potřebuje více elektrického proudu než kterákoliv jiná část zařízení. Baterie vydrží déle, pokud je reproduktor hlasitého příposlechu používán s mírou. 4
Ovládání zvuku Tlačítka pro ovládání zvuku (VOL + / SPKR / VOL - ) jsou umístěna na vnitřní straně držadla v prostřední části přístroje mezi sluchátkem a mikrofonem. Tato tlačítka umožňují přepínání mezi telefonem a hlasitým příposlechem. Tlačítkem SPKR můžete reproduktor zapnout (ON) / vypnout (OFF). Pomocí SPKR zapnete hlasitý odposlech, který slouží pro obousměrný hlasitý hovor. Tlačítky VOL + a VOL můžete regulovat hlasitost zvuku z reproduktoru. VOL + tlačítko pro zesílení hlasitosti SPKR tlačítko pro zapnutí hlasitého odposlechu VOL- tlačítko pro ztlumení hlasitosti Tlačítko pro Tónové/Pulzní vytáčení Tlačítko PPS/DTMF slouží jako přepínač mezi režimy tónové a pulzní vytáčení (TONE/PULSE). Toto tlačítko umožňuje různé režimy vytáčení. Stisknutím se přepínáte mezi režimy PULSE a TONE. Tato funkce umožňuje vytáčet telefonní čísla jak pulzní tak tónovou volbou. Například: když je přístroj v režimu TONE, stiskněte PPS/DTMF a změňte režim vytáčení na pulzní vytáčení (PULSE). Opětovné stisknutí tlačítka přepne vytáčení zpět do režimu tónového vytáčení (TONE). Ukládání čísel pro rychlé vytáčení Tlačítko STO slouží k ukládání čísel do paměti, ve které je místo pro dvanáct 16ti místných čísel ( znaky 0-9, * a # ). Pro uložení čísla: 1. Nastavte přepínač režimů do pozice T. 2. vytočte číslo, které má být uloženo 3. stiskněte tlačítko STO 4. zvolte si požadovaný kód pro uložení do paměti a stiskněte příslušné číslice. Číslo je uloženo v paměti po splnění všech čtyř kroků. 5
Vytáčení pomocí tlačítka pro opětovné vytáčení RCL tlačítko se používá pro vytočení čísla umístěného v paměti. Po tom, co uslyšíte tón vyvěšeného telefonu, stiskněte RCL a číselný kód pro telefonní číslo umístěné v paměti, to bude automaticky vytočeno. Vytočení uloženého čísla: 1. Nastavte režim do pozice T 2. Stiskněte RCL 3. Zvolte číselný kód pro telefonní číslo umístěné v paměti ( znaky 0-9, * a # ) Přídavné tlačítko M1 ukládá číslo stejným postupem. V případě, že je přístroj zapnutý, pro vytočení takto uloženého čísla stiskněte M1, následuje automatické vytočení čísla. Vytáčení posledního užitého čísla Tlačítko LNR slouží k vytočení posledního užitého telefonního čísla. Pokud je linka po vytočení obsazená, přepněte nejdříve přístroj z režimu TALK do režimu OFF. Po přerušení přepněte zpět do režimu TALK a stiskněte opět tlačítko LNR, automaticky se vytočí poslední volané číslo. Pauza Existují případy, kdy je potřeba vložit mezeru mezi znaky uloženého čísla, jako při spojování státní linky přes PBX (pobočkovou ústřednu), která vyžaduje volbu čísla 9, jako provolbu na vnější linku. Pro uložení čísla s mezerou jednoduše stiskněte PSE v místě, kam si ji přejete vložit. Například uložení 9-555-1212. PSE vloží čtyř sekundovou mezeru. Ovládání snímače v režimu MONITOR Nastavte přístroj do režimu M a stiskněte SPKR pro zapnutí funkcí snímače. Pokud přístroj zaznamená nějaký signál, reproduktor hlasitého odposlechu bude vydávat zvukový signál. Pokud není zachycen žádný signál, bude reproduktor vydávat slabý opakovaný zvuk. Při monitorování se prosím ujistěte, že testování spojení je vypnuto, jinak to může vyvolat rušení telefonní linky a slabý zvuk. Pro ovládání hlasitosti stiskněte VOL + pro zesílení a VOL pro ztlumení hlasitosti. VOL + tlačítko pro zesílení hlasitosti SPKR tlačítko pro zapnutí hlasitého odposlechu VOL- tlačítko pro ztlumení hlasitosti 6
Funkce ztlumení Tlačítko MUTE ztlumí mikrofon telefonu a hlasitého odposlechu v režimu TALK. Rozpoznání polarity LED kontrolky polarity se automaticky rozsvítí a určí polaritu linky. Například pravá červená POL+ LED se rozsvítí po připojení červeného testovacího kabelu do okruhu (kladný) pól linky a černý testovací kabel ke špičce (záporného) pólu linky. Levá červená POL- LED se rozsvítí, pokud jsou testovací kabely obráceně. Test zapojení telefonní linky Zkouška telefonní linky Pokud chcete vědět, jestli je linka zapojena správně, můžete se řídit následujícími kroky: 1. Připojte dva konce telefonní linky k přístroji 2. Přepněte režim přístroje do pozice OFF 3. Stiskněte tlačítko Vdc Pokud svítí LED indikátor CABLE, znamená to, že je linka zapojená správně. Pokud se kontrolka nerozsvítí, vyskytuje se na lince problém. Baterie LED kontrolka slabé baterie Pokud svítí LED kontrolka LO BATT, znamená to, že musíte vyměnit baterii, aby jste předešli ztrátě dat, nebo nepřesnostem měření z důvodu snížení napájecího napětí pod povolenou mez. 7
Měření napětí linky LED kontrolka vnějšího napětí 1. Nastavte přístroj do režimu OFF 2. připojte dva vnější vývody k telefonní lince 3. Stiskněte Vdc tlačítko pro změření napětí a určí LO/HI (nízké/vysoké) napětí různými barvami světla. Pokud se nerozsvítí ani jedna z LED kontrolek, znamená to, že testované napětí je nižší, než 24V stejnosměrného proudu. Hodnoty měření napětí Přehled signalizace hodnot DC napětí LED (LO) LED (HI) zelená Červená a zelená dvě barvy zelená Červená a zelená dvě barvy Vyšší než 24 V Vyšší než 100 V Vyšší než 150 V Vyšší než 200 V Upozornění: 1. Hodnota napětí musí být nižší než 250 V a přístroj musí být v režimu OFF, jinak mohou být poškozeny pojistky. 2. Napětí AC linky může být převedeno na simulované DC napětí prostřednictvím přístroje. 3. Pro prodloužení životnosti baterie se reproduktor automaticky vypne asi po pěti minutách, kdy nebyl obdržen žádný signál vyšší než -30dB. Jakýkoliv signál vyšší než 30dB vynuluje časovač a udržuje reproduktor zapnutém režimu. 8
Řešení poruch přístroje 1. Rušení značí většinou interferenci telefonní linky, prosím stiskněte VOL pro snížení interference nebo zkontrolujte, zda je přístroj správně připojen k telefonní lince. 2. Pokud objevíte nějakou neobvyklou situaci během používání Pro skit přístroje, prosím vyzkoušejte jinou telefonní linku na jiném místě, abyste odhalili možnou příčinu poruchy. Nejběžnější případy jsou popsány v přehledu pod textem. (Upozornění! Nikdy nenechávejte z bezpečnostních důvodů přístroj připojený ke zdroji napájení) 3. Pokud přístroj ani po níže uvedených tipech nefunguje, pošlete jej, prosím, zpět distributorovi Pros kit na opravu. Porucha Možná příčina Řešení Vůbec nefunguje Vyhořelá pojistka Vyměňte pojistku Bez tónu Přístroj není správně Prověřte správné připojení zapojen k lince do telefonní linky Hlasitý odposlech nefunguje Pouze krátké vyzvánění Tlačítko MUTE bylo stisknuto a svítí MUTE LED kontrolka 1. slabá baterie 2. přístroj je zapojen do zdroje el. napětí Stiskněte MUTE a ověřte si, zda kontrolka přestala svítit 1. Vyměňte baterii 2. Přesvědčte se, že je přístroj zapojen do správné tel. linky Neslyšíte probíhající hovor v režimu monitoringu (MONITOR) Rušení Nefunguje paměť uložených čísel Nefunguje LED kontrolka polarity Nefunguje LED kontrolka CABLE Nefunguje LED kontrolka LO/HI Nefunguje LED kontrolka BATT 1. Přepínač režimů není v poloze M 2. Tlačítko SPKR je vypnuté 3. slabá baterie 1. Angled bed of nails nejsou pevně zapojené 2. interference z telefonní linky Slabá baterie Slabá baterie Slabá baterie Slabá baterie Slabá baterie 1. Nastavte přepínač do polohy M 2. Zvyšte hlasitost pomocí tlačítka VOL + 3. Vyměňte baterii 1. Zkontrolujte správné zapojení angled bed of nails 2. Stiskněte VOL pro snížení interference Vyměňte baterii Vyměňte baterii Vyměňte baterii Vyměňte baterii Vyměňte baterii 9
Výměna baterie Pokud přístroj nepracuje správně nebo přestane fungovat úplně, vyměňte baterii a restartujte přístroj. Zařízení pracuje na 9V alkalickou baterii. Nepoužívejte akumulátory, ani zikovo-uhlíkové baterie. Postup výměny baterie: 1. Odpojte přístroj z telefonní linky a umístěte ho na rovnou pracovní plochu s krytem baterie vzhůru. 2. Použijte šroubovák Phillips k odstranění čtyř šroubků z krytu baterie. 3. Sejměte kryt baterie. 4. Vyjměte baterii a zrecyklujte ji podle pravidel pro likvidaci nebezpečného odpadu. 5. Vložte novou 9V baterii, nezapomeňte zkontrolovat správnou polaritu. 6. Umístěte kryt zpět a upevněte jej čtyřmi šroubky. Upozornění: Po vyjmutí baterie uchovává paměť uložená čísla pouze 10 sekund. Pokud jsou čísla smazána, uložte je znovu pomocí postupu, uvedeného v tomto návodu. 10
Výměna pojistek Pokud přístroj nepracuje ani po výměně baterie, příčinou může být přepálená pojistka. Postup pro výměnu pojistky: 1. Použijte šroubovák Phillips a odstraňte čtyři šroubky na krytu baterie 2. Sejměte kryt baterie 3. Vyjměte baterii 4. Vyjměte starou pojistku 5. Vložte novou pojistku stejného typu (ø5xl20mm, 250mA/250V) 6. Vraťte baterii a kryt na původní místo a upevněte kryt čtyřmi šroubky. Upozornění: Po vyjmutí baterie uchovává paměť uložená čísla pouze 10 sekund. Údržba 1. Před údržbou odpojte přípojné svorky zařízení od všech možných zdrojů napětí. 2. Pokud přístroj nepracuje správně, nejdříve vyjměte baterii a zkuste znovu provést požadovanou operaci, při které se vyskytla chyba, před tím, než přístroj odešlete do opravy. (Instrukce k manipulaci s baterií najdete ve Výměna baterie ) 3. K údržbě nepoužívejte žádné čisticí prostředky na bází chlóru! Výrobek nepatří do komunálního odpadu! Po skončení životnosti jej recyklujte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí a dle zákona č. 185/2001Sb. O odpadech. 11