č.j.: 166/2015 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 142 ze dne 09.03.2015 Změna zřizovacích listin příspěvkových organizací Pečovatelská služba Praha 3, Ošetřovatelský domov Praha 3 a Integrační centrum Zahrada v Praze 3 Rada městské části I. s o u h l a s í II. 1. s dodatkem zřizovací listiny příspěvkové organizace Pečovatelská služba Praha 3, IČO: 70892326, uvedeným v příloze č. 1 tohoto usnesení 2. s dodatkem zřizovací listiny příspěvkové organizace Ošetřovatelský domov Praha 3, IČO: 65990641, uvedeným v příloze č. 2 tohoto usnesení 3. s dodatkem zřizovací listiny příspěvkové organizace Integrační centrum Zahrada v Praze 3, IČO: 63831473, uvedeným v příloze č. 3 tohoto usnesení d o p o r u č u j e 1. Zastupitelstvu městské části 1.1. schválit dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Pečovatelská služba Praha 3, IČO: 70892326, jak je uveden v příloze č. 1 tohoto usnesení 1.2. schválit dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Ošetřovatelský domov Praha 3, IČO: 65990641, jak je uveden v příloze č. 2 tohoto usnesení 1.3. schválit dodatek zřizovací listiny příspěvkové organizace Integrační centrum Zahrada v Praze 3, IČO: 63831473, jak je uveden v příloze č. 3 tohoto usnesení Ing. Vladislava Hujová starostka městské části Mgr. Lucie Vítkovská zástupkyně starostky
Příloha č.1 usnesení č.142 ze dne 09.03.2015 - Dodatek č. 3 ke zřizovací listině Pečovatelské služby Praha 3 Dodatek č. 3 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Usnesením Zastupitelstva městské části Praha 3 č ze dne ve smyslu ustanovení 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a podle ustanovení 89 odst. 1 písm. j) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, rozhodla Městská část Praha 3 jako zřizovatel příspěvkové organizace o změně zřizovací listiny příspěvkové organizace Pečovatelská služba Praha 3, která byla schválena usnesením Zastupitelstva městské části Prahy 3 č. 395 ze dne 8. 12. 2009 ve znění účinném ke dni schválení tohoto dodatku, takto: Čl. 1. 1. Tímto dodatkem se zřizovací listina v čl. III. mění tak, že nově zní takto: 1. Hlavním účelem Pečovatelské služby Praha 3 je poskytování sociálních služeb. Pečovatelská služba Praha 3 poskytuje v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, pečovatelskou službu. Na tuto službu se vztahuje pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu uvedené v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této zřizovací listiny. Čl. 2. 1. Ke zřizovací listině se doplňuje příloha č. 2, která zní takto: POVĚŘENÍ k poskytování služby obecného hospodářského zájmu pro příspěvkovou organizaci Městské části Praha 3 Pečovatelská služba Praha 3, příspěvková organizace Městská část Praha 3 vydává na základě ustanovení čl. 4 Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU) pověření příspěvkové organizaci Městské části Praha 3 Pečovatelská služba Praha 3 se sídlem Praha 3, Žižkov, Roháčova 26, IČO: 70892326 (dále jen organizace ) k poskytování služby obecného hospodářského zájmu. 1. Organizace je poskytovatelem sociální služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, a to pečovatelské služby (registrační číslo 2793007), jakožto služby obecného hospodářského zájmu, a to na dobu 10 let počínaje dnem 1. 4. 2015. 2. Organizaci se neuděluje žádné výhradní nebo zvláštní právo ve smyslu čl. 4 písm. c) Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).
Příloha č.1 usnesení č.142 ze dne 09.03.2015 - Dodatek č. 3 ke zřizovací listině Pečovatelské služby Praha 3 3. Za plnění závazku poskytovat službu obecného hospodářského zájmu dle bodu I. tohoto pověření poskytne Městská část Praha 3 organizaci po celou dobu trvání závazku roční vyrovnávací platby, jejichž výše bude určena jako rozdíl mezi náklady a výnosy, které organizaci prokazatelně vzniknou v jednotlivých letech v souvislosti s poskytováním služby obecného hospodářského zájmu. Kontrola a přezkoumávání vyrovnávací platby budou součástí každoročního finančního vypořádání a rozborů hospodaření organizace v jednotlivých letech trvání závazku. Finanční hospodaření organizace probíhá v souladu s 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dle kterého se bude také postupovat v rámci opatření k zamezení a vrácení jakékoli nadměrné vyrovnávací platby. 4. Bude-li organizace pověřena poskytovat službu obecného hospodářského zájmu vymezenou v bodě I. tohoto pověření též na základě pověření od jiného/jiných orgánů veřejné moci odlišných od Městské části Praha 3, bude při finančním vypořádání prováděném dle bodu III. tohoto pověření kontrolováno a přezkoumáváno, aby celkové vyrovnání, které organizace obdrží od různých orgánů veřejné moci včetně Městské části Praha 3, nepřesáhlo výši nezbytnou k pokrytí čistých nákladů organizace vzniklých při plnění povinnosti poskytovat služby obecného hospodářského zájmu, přičemž vyrovnávací platba poskytnutá jiným orgánem veřejné moci odlišným od Městské části Praha 3 bude pro účely finančního vypořádání považována za výnosy organizace vzniklé poskytováním služby obecného hospodářského zájmu. Čl. 3. 1. Ostatní články a obsah zřizovací listiny tímto dodatkem nedotčené zůstávají v platnosti beze změn. 2. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho schválení Zastupitelstvem městské části Praha 3. 2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž zřizovatel a příspěvková organizace obdrží po jednom vyhotovení. Ing. Vladislava Hujová, starostka Městské části Praha 3
Příloha č.2 usnesení č.142 ze dne 09.03.2015 - Dodatek č. 4 ke zřizovací listině Ošetřovatelský domov Praha 3 Dodatek č. 4 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Usnesením Zastupitelstva městské části Praha 3 č ze dne ve smyslu ustanovení 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a podle ustanovení 89 odst. 1 písm. j) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, rozhodla Městská část Praha 3 jako zřizovatel příspěvkové organizace o změně zřizovací listiny příspěvkové organizace Ošetřovatelský domov Praha 3, která byla schválena usnesením Zastupitelstva městské části Prahy 3 č. 391 ze dne 8. 12. 2009 ve znění dodatků č.1 až č. 3, takto: Čl. 1. 1. Tímto dodatkem se zřizovací listina v čl. III. mění tak, že nově zní takto: 1. Hlavním účelem Ošetřovatelského domova Praha 3 je poskytování sociálních služeb. Ošetřovatelský domov Praha 3 poskytuje v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, sociální služby domov pro seniory a odlehčovací službu. Na tyto služby se vztahuje pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu uvedené v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této zřizovací listiny. Čl. 2. 1. Ke zřizovací listině se doplňuje příloha č. 2, která zní takto: POVĚŘENÍ k poskytování služby obecného hospodářského zájmu pro příspěvkovou organizaci Městské části Praha 3 Ošetřovatelský domov Praha 3, příspěvková organizace Městská část Praha 3 vydává na základě ustanovení čl. 4 Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU) pověření příspěvkové organizaci Městské části Praha 3 Ošetřovatelský domov Praha 3 se sídlem Praha 3, Žižkov, Habrová 2, Pod lipami 44, IČO: 65990641 (dále jen organizace ) k poskytování služby obecného hospodářského zájmu. 1. Organizace je poskytovatelem sociálních služeb dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, a to domova pro seniory (registrační číslo 1292613) a odlehčovací služby (registrační číslo 9880838), jakožto služeb obecného hospodářského zájmu, a to na dobu 10 let počínaje dnem 1. 4. 2015. 2. Organizaci se neuděluje žádné výhradní nebo zvláštní právo ve smyslu čl. 4 písm. c) Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).
Příloha č.2 usnesení č.142 ze dne 09.03.2015 - Dodatek č. 4 ke zřizovací listině Ošetřovatelský domov Praha 3 3. Za plnění závazku poskytovat službu obecného hospodářského zájmu dle bodu I. tohoto pověření poskytne Městská část Praha 3 organizaci po celou dobu trvání závazku roční vyrovnávací platby, jejichž výše bude určena jako rozdíl mezi náklady a výnosy, které organizaci prokazatelně vzniknou v jednotlivých letech v souvislosti s poskytováním služby obecného hospodářského zájmu. Kontrola a přezkoumávání vyrovnávací platby budou součástí každoročního finančního vypořádání a rozborů hospodaření organizace v jednotlivých letech trvání závazku. Finanční hospodaření organizace probíhá v souladu s 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dle kterého se bude také postupovat v rámci opatření k zamezení a vrácení jakékoli nadměrné vyrovnávací platby. 4. Bude-li organizace pověřena poskytovat službu obecného hospodářského zájmu vymezenou v bodě I. tohoto pověření též na základě pověření od jiného/jiných orgánů veřejné moci odlišných od Městské části Praha 3, bude při finančním vypořádání prováděném dle bodu III. tohoto pověření kontrolováno a přezkoumáváno, aby celkové vyrovnání, které organizace obdrží od různých orgánů veřejné moci včetně Městské části Praha 3, nepřesáhlo výši nezbytnou k pokrytí čistých nákladů organizace vzniklých při plnění povinnosti poskytovat služby obecného hospodářského zájmu, přičemž vyrovnávací platba poskytnutá jiným orgánem veřejné moci odlišným od Městské části Praha 3 bude pro účely finančního vypořádání považována za výnosy organizace vzniklé poskytováním služby obecného hospodářského zájmu. Čl. 3. 1. Ostatní články a obsah zřizovací listiny tímto dodatkem nedotčené zůstávají v platnosti beze změn. 2. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho schválení Zastupitelstvem městské části Praha 3. 2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž zřizovatel a příspěvková organizace obdrží po jednom vyhotovení. Ing. Vladislava Hujová, starostka Městské části Praha 3
Příloha č.3 usnesení č.142 ze dne 09.03.2015 - Dodatek č. 2 ke zřizovací listině Integračního centra Zahrada v Praze 3 Dodatek č. 2 ke zřizovací listině příspěvkové organizace Usnesením Zastupitelstva městské části Praha 3 č ze dne ve smyslu ustanovení 27 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a podle ustanovení 89 odst. 1 písm. j) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, rozhodla Městská část Praha 3 jako zřizovatel příspěvkové organizace o změně zřizovací listiny příspěvkové organizace Integrační centrum Zahrada v Praze 3, která byla schválena usnesením Zastupitelstva městské části Prahy 3 č. 396 ze dne 8. 12. 2009 ve znění dodatku č. 1, takto: Čl. 1. 1. Tímto dodatkem se zřizovací listina v čl. III. mění tak, že nově zní takto: 1. Hlavním účelem Integračního centra Zahrada v Praze 3 je poskytování sociálních služeb včetně vzdělávání a zdravotních služeb. Integrační centrum Zahrada v Praze 3 poskytuje v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, sociální službu denního stacionáře. Na tuto službu se vztahuje pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu uvedené v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této zřizovací listiny. Čl. 2. 1. Ke zřizovací listině se doplňuje příloha č. 2, která zní takto: POVĚŘENÍ k poskytování služby obecného hospodářského zájmu pro příspěvkovou organizaci Městské části Praha 3 Integrační centrum Zahrada v Praze 3, příspěvková organizace Městská část Praha 3 vydává na základě ustanovení čl. 4 Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU) pověření příspěvkové organizaci Městské části Praha 3 Integrační centrum Zahrada v Praze 3 se sídlem Praha 3, Žižkov, U zásobní zahrady 2445/8, IČO: 63831473 (dále jen organizace ) k poskytování služby obecného hospodářského zájmu. 1. Organizace je poskytovatelem sociální služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, a to denního stacionáře (registrační číslo 3122440), jakožto služby obecného hospodářského zájmu, a to na dobu 10 let počínaje dnem 1. 4. 2015. 2. Organizaci se neuděluje žádné výhradní nebo zvláštní právo ve smyslu čl. 4 písm. c) Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/21/EU).
Příloha č.3 usnesení č.142 ze dne 09.03.2015 - Dodatek č. 2 ke zřizovací listině Integračního centra Zahrada v Praze 3 3. Za plnění závazku poskytovat službu obecného hospodářského zájmu dle bodu I. tohoto pověření poskytne Městská část Praha 3 organizaci po celou dobu trvání závazku roční vyrovnávací platby, jejichž výše bude určena jako rozdíl mezi náklady a výnosy, které organizaci prokazatelně vzniknou v jednotlivých letech v souvislosti s poskytováním služby obecného hospodářského zájmu. Kontrola a přezkoumávání vyrovnávací platby budou součástí každoročního finančního vypořádání a rozborů hospodaření organizace v jednotlivých letech trvání závazku. Finanční hospodaření organizace probíhá v souladu s 28 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, dle kterého se bude také postupovat v rámci opatření k zamezení a vrácení jakékoli nadměrné vyrovnávací platby. 4. Bude-li organizace pověřena poskytovat službu obecného hospodářského zájmu vymezenou v bodě I. tohoto pověření též na základě pověření od jiného/jiných orgánů veřejné moci odlišných od Městské části Praha 3, bude při finančním vypořádání prováděném dle bodu III. tohoto pověření kontrolováno a přezkoumáváno, aby celkové vyrovnání, které organizace obdrží od různých orgánů veřejné moci včetně Městské části Praha 3, nepřesáhlo výši nezbytnou k pokrytí čistých nákladů organizace vzniklých při plnění povinnosti poskytovat služby obecného hospodářského zájmu, přičemž vyrovnávací platba poskytnutá jiným orgánem veřejné moci odlišným od Městské části Praha 3 bude pro účely finančního vypořádání považována za výnosy organizace vzniklé poskytováním služby obecného hospodářského zájmu. Čl. 3. 1. Ostatní články a obsah zřizovací listiny tímto dodatkem nedotčené zůstávají v platnosti beze změn. 2. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho schválení Zastupitelstvem městské části Praha 3. 2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž zřizovatel a příspěvková organizace obdrží po jednom vyhotovení. Ing. Vladislava Hujová, starostka Městské části Praha 3
Důvodová zpráva Předkládané usnesení řeší úpravu zřizovacích listin příspěvkových organizací Městské části Praha 3 působících v sociální oblasti a poskytujících sociální služby podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Jedná se o Pečovatelskou službu Praha 3, která poskytuje službu pečovatelská služba, Ošetřovatelský domov Praha 3, který poskytuje služby domov pro seniory a odlehčovací služby, a Integrační centrum Zahrada v Praze 3, které poskytuje službu denní stacionář. Úprava se týká pověření těchto služeb jako služeb obecného hospodářského zájmu a jejich financování ve formě vyrovnávací platby. Pověření je stanoveno na období 10 let a je účinné od 1. 4. 2015. Tento postup reaguje na Rozhodnutí Komise EU ze dne 20. 12. 2011 č. 2012/21/EU, které upravuje použití článku č. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie, a byl doporučen Magistrátem hlavního města Prahy jako odpovídající pro poskytnutí příspěvku zřizovatele a využití dalších dotací poskytovaných sociálním službám v příspěvkových organizacích Městské části Praha 3. Znění zřizovacích listin a právní postup byl projednán s AK Veselý a spol.