PLAGIÁTORSTVÍ BIBLIOGRAFICKÉ CITACE Osnova přednášky
Úvodní informace Metodický materiál je určen knihovníkům, kteří se zabývají informačním vzděláváním studentů středních škol Text slouží jako inspirace a vzor pro vlastní tvorbu lekce
Studijní cíl Vysvětlení pojmu plagiátorství Jak se plagiátorství vyvarovat Protiplagiátorské systémy Pojem citace a parafráze Bibliografická citace Citační styly Citační prohřešky Příklady citací Citace.com
Cílová skupina Studenti středních škol gymnázia a střední odborné školy 3. 4. ročníky
Časová dotace Jedna vyučovací hodina Po domluvě s učitelem je možno prodloužit na dvě vyučovací hodiny a dát více prostoru studentům k praktickému ověření získaných informací
Učební pomůcky Dataprojektor, plátno na promítání Internet Počítačová učebna (pro praktické testy)
Průběh lekce (metoda E-U-R) Evokace shrnutí známých poznatků (např. formou brainstormingu) Uvědomění výklad knihovníka Reflexe zopakování, shrnutí, ověření získaných informací
Průběh lekce (metoda 3Ř ) Úvod: co ŘEKNU o čem bude lekce, co už o tématu víme Vlastní obsah lekce: ŘEKNU výklad s praktickými ukázkami Závěr: ŘEKL JSEM shrnutí, co jsme se dozvěděli
Klíčová slova Plagiát plagiátorské kauzy plagiátorství selfplagiátorství protiplagiátorské systémy Citace parafráze bibliografická citace citační styly citace.com
Použité pojmy Plagiát Přebírání a publikování cizích myšlenek Vydávání cizích myšlenek za své bez uvedení původního zdroje Nedbalé citování Neúmyslné opomenutí citace některého využitého zdroje Přestupek proti etickým principům publikační činnosti Porušení autorských práv
Použité pojmy Plagiátor osoba, která porušuje etiku a právní předpisy ČR Plagiátorství Vydávání cizího literárního nebo jiného uměleckého nebo vědeckého díla za vlastní, popř. převzetí části cizí práce, bez uvedení použitých zdrojů. Selfplagiátorství (autoplagiátorství) Publikování, resp. kopírování vlastních dřívějších uměleckých nebo vědeckých prací bez uvedení jejich citací včetně autorství.
Použité pojmy Detekce plagiátorství Protiplagiátorské systémy Softwarové porovnání dokumentů na principu podobnosti textu Theses.cz Systém na kontrolu bakalářských, diplomových, disertačních, rigorózních a jiných prací, 29 vysokých škol http://theses.cz/ - Vysokoškolské kvalifikační práce Odevzdej.cz Středoškolské seminární a školní práce http://odevzdej.cz/
Zdroje k plagiátorství ČERNOHLÁVKOVÁ, Kateřina. Plagiátorství na vysokých školách. Diplomová práce [online]. [cit. 2013-04-23]. Brno: Masarykova univerzita, 2008. 107 s., příl. Dostupné z: http://is.muni.cz/th/109574/ff_m/diplomova_prace.pdf LEPAROVÁ, Jana. Stop plagiátorství. Prezentace v Prezi [online]. [cit. 2013-04-23]. Ostrava: Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě, 2012. Dostupné z: http://prezi.com/moxbqjc4nqr8/plagiatorstvi/ NĚMEČKOVÁ, Lenka. Plagiátorství [online]. [cit. 2013-04-23]. Praha: ČVUT, 2009. 7 s. Dostupné z: http://knihovna.cvut.cz//administrace/upload_dir/files/92d3b80c1ab35c a5a6cba67ff8dceaf9c9931380.pdf Úvod do problematiky plagiátorství. In: Infogram: Portál pro podporu informační gramotnosti [online]. 2008, (c)2012 [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.infogram.cz/findinsection.do?sectionid=1115&categoryid=1 161
Doplňující obrázky videa k problematice plagiátorství Video Pepina http://www.youtube.com/watch?v=c6-oxkkngno
Doplňující obrázky videa k problematice plagiátorství Zdroj obrázku: http://www.michaelgaigg.com/blog/2009/03/13/go-figure-10-comicstrips-that-have-something-in-common/
Použité pojmy Citát Doslovné uvedení cizího výroku nebo textu ve vlastním dokumentu Text v uvozovkách, nebo jiným typem písma (proloženě) Parafráze Vyjádření cizí myšlenky vlastními slovy Obecně známé pojmy Nemusí se citovat
Použité pojmy Bibliografická citace Krátká forma bibliografického záznamu podle pravidel normy ČSN ISO 690 Rychlá identifikace dokumentu Měla by být součástí každé odborné publikace Je to popis identifikující dokument, ze kterého autor čerpal při psaní své práce Podle citace jsou původní materiály zpětně dohledatelné
Použité pojmy Odkaz Způsob propojení citovaného textu a bibliografické citace Jeho funkcí je propojit konkrétní citaci v dané práci s odpovídající bibliografickou citací
Použité pojmy Citační etika Ochrana intelektuálního vlastnictví Autorský zákon Povinnost citovat všechny použité materiály Citace musí být přesná a přehledná
Použité pojmy Porušení citační etiky Citování díla, které autor nepoužil (např. ke zvýšení prestiže práce) Necitování díla, které autor použil Citování vlastních dřívějších prací bez souvislosti s novým dílem Nepřesné citování
Použité pojmy Citační norma ČSN ISO 690 (platná od 1. dubna 2011) Česká verze mezinárodní normy Nahradila předchozí verzi normy ČSN ISO 690 a 690-2 (po 14 letech platnosti)
Použité pojmy Citační norma ČSN ISO 690 (platná od 1. dubna 2011) Změny: Jiný zápis autorů dokumentů Dostupnost se již neuvádí v závorkách <> Není nutné uvádět počet stran Obecně uznávaná interpretace dle BIERNÁTOVÁ, Olga a Jan SKŮPA. Bibliografické odkazy a citace dokumentů [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.citace.com/soubory/csniso690- interpretace.
Použité pojmy Citační styly Různé citační styly Záleží na oboru ČSN ISO 690 Harvardský citační styl Pomocí prvního údaje záznamu a data vydání autor, rok, příp. strana, např. (Novák, 2010), (Novák, 2010, s. 12) Na konci práce abecedně seřazený úplný seznam citovaných dokumentů
Použité pojmy Citační styly Pomocí průběžných poznámek v textu Pomocí v kulaté závorky na řádku vztahuje se k citovanému textu Např. citovaný text (Novotný, 2010)
Použité pojmy Citační styly Pomocí číselných odkazů V rámci textu je uveden v kulatých závorkách nebo horním indexem číselný odkaz na příslušný bibliografický záznam v seznamu literatury na konci dokumentu Soupis není řazen abecedně, ale podle výskytu (pořadí) v textu
Použité pojmy Tři základní kroky při citování Vytvoření bibliografických citací (průběžně, při studiu dokumentů) Odkazování citovaných dokumentů v textu Jejich uspořádání do soupisu
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty MONOGRAFIE Primární odpovědnost (jméno tvůrce). Název: podnázev. Sekundární odpovědnost. Vydání. Místo vydání: Nakladatelství, rok vydání, rozsah stran. Edice: Subedice, číslo edice. Standardní číslo. Dostupnost. Poznámky. Kniha 1 autor CLEEVES, Ann. Skryté hlubiny. Vyd. 1. Praha: Knižní klub, 2012, 316 s. ISBN 978-80-242-3465-6. Kniha 2 autoři KING, Stephen a Peter STRAUB. Černý dům. Vyd. 1. Praha: Beta, 2003. 588 s. ISBN 80-7306-071-X.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty MONOGRAFIE Kniha 3 autoři KATUŠČÁK, Dušan, Barbora DROBÍKOVÁ a Richard PAPÍK. Jak psát závěrečné a kvalifikační práce: jak psát bakalářské práce, diplomové práce, dizertační práce, specializační práce, habilitační práce, seminární a ročníkové práce, práce studentské vědecké a odborné činnosti, jak vytvořit bibliografické citace a odkazy a citovat tradiční a elektronické dokumenty. [1. české vyd.]. Nitra: Enigma, 2008, 161 s. ISBN 978-808-9132-706.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty ČÁST MONOGRAFIE Primární odpovědnost. Název: podnázev. Sekundární odpovědnost. Vydání. Místo vydání: Nakladatelství, rok vydání, rozsah stran. Edice: Subedice, číslo edice. Standardní číslo. Dostupnost. Poznámky. Příklad článek v knize: PISTORIUS, Vladimír. Jak se dělá kniha. 3. doplněné a přepracované vydání. Příbram: Pistorius & Olšanská, 2011, s. 200-201. Kap. 9.1.2 Práva autora. ISBN 978-80-87053-50-8.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty ČLÁNEK Primární odpovědnost (jméno tvůrce). Název článku: podnázev článku. Sekundární odpovědnost článku. Název periodika: podnázev periodika. Místo: Nakladatelství, rok vydání, ročník(číslo) rozsah stran. Standardní číslo. Dostupnost. Poznámky. BOUČKOVÁ, Tereza. Hurá na prázdniny. Lidové noviny. 2000, 13 (148), s. 2. ISSN 0862-5921. HORÁČKOVÁ, Alice. Věřím, že to Michal prostě dá. Mladá fronta DNES: MagazínVíkend DNES 11.- 12. května 2013. Praha: MAFRA, 2013, 24 (109), s. 6-9. ISSN 1210-1168.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty PERIODIKUM periodikum jako celek Název periodika: podnázev periodika. Odpovědnost. Místo: Nakladatelství, rok vydání, ročník(číslo). ISSN. Dostupnost. Poznámky. Československá fotografie. Praha: Photo life, 2010-. ISSN 1804-5200. Mladá fronta dnes. Praha: MAFRA, a.s., 1989-. ISSN 1210-1168.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty PERIODIKUM jedno číslo periodika Název periodika: podnázev periodika. Odpovědnost. Místo: Nakladatelství, rok vydání, ročník(číslo). ISSN. Dostupnost. Poznámky. Československá fotografie. Praha: Photo life, 2012, 3 (14). ISSN 1804-5200.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty SBORNÍK Primární odpovědnost sborníku (jméno tvůrce). Název sborníku: podnázev sborníku. Sekundární odpovědnost sborníku. Vydání. Místo vydání: Nakladatelství, rok vydání, počet stran. Edice: Subedice, číslo edice. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. Knihovny současnosti 2005: sborník z 13. konference, konané ve dnech 13. 15. září 2005 v Seči u Chrudimi. Sest. J. Kubíček. 1. vyd. Brno: Sdružení knihoven ČR, 2005. 323 s., il. ISBN 80-86249-33-6. Modulový systém celoživotního vzdělávání učitelů v Moravskoslezském kraji: sborník semináře. Ostrava, 26. září 2007. Vyd. 1. Editor Eva Burianová, Pavel Smolka. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2007, 71 s. ISBN 978-80- 7368-394-8.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU Primární odpovědnost příspěvku (jméno tvůrce). Název: podnázev příspěvku. Sekundární odpovědnost příspěvku. In: Primární odpovědnost sborníku. Název sborníku: podnázev sborníku. Sekundární odpovědnost sborníku. Vydání. Místo vydání: Nakladatelství, rok vydání, rozsah stran. Edice: Subedice, číslo edice. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. SEHNALOVÁ, Vladimíra. Evaluace kurzů z pohledu lektorů. In BURIANOVÁ, Eva a Pavel SMOLKA (ed.). Modulový systém celoživotního vzdělávání učitelů v Moravskoslezském kraji : sborník semináře. Vyd. 1. Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, 2007, s. 54-63. ISBN 978-80-7368-394-8.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty AKADEMICKÁ PRÁCE Jméno tvůrce. Název. Vedlejší názvy. Místo odevzdání, datum odevzdání. Počet stran. Druh práce. Název instituce, kde byla práce napsána. Vedoucí práce nebo školitel. Poznámky.* Pozn. Pro citování kvalifikačních prací můžeme používat podobný zápis bibliografické citace jako u monografických dokumentů, s tím rozdílem, že zde neuvádíme nakladatelské údaje. ČERNOHLÁVKOVÁ, Kateřina. Plagiátorství na vysokých školách. Brno, 2008. Diplomová práce. Masarykova univerzita, Ústav české literatury a knihovnictví. Vedoucí práce Petra Šedinová. Dostupné také z: http://is.muni.cz/th/109574/ff_m/diplomova_prace.pdf. * Červeně označené údaje nejsou povinné.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty LEGISLATIVA Není definováno v normě, odvozeno z obecné struktury. Působnost. Primární odpovědnost. Název: podnázev. In: Primární odpovědnost sbírky. Název sbírky: podnázev sbírky. Rok vydání, část, rozsah stran. Dostupnost. Poznámky. Česko. Zákon č. 111 ze dne 22. dubna 1998 o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách). In: Sbírka zákonů České republiky. 1998, částka 39, s. 5388-5419. Dostupný také z: http://aplikace.mvcr.cz/archiv2008/sbirka/1998/sb039-98.pdf
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty NORMY A STANDARDY Označení (řada a číslo normy). Název: podnázev. Vydání. Místo, Nakladatelství, rok/datum vydání, počet stran. Třídící znak. Dostupnost. Poznámky. ČSN ISO 690. Informace a dokumentace Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011, 40 s. Třídící znak 01 0197. ČSN EN 62270. Automatizace vodních elektráren: pokyn pro řízení pomocí počítače. Praha: Český normalizační institut, 2005-03-01. 72 s. Třídící znak 08 5500.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty MAPY, KARTOGRAFICKÉ MATERIÁLY Primární odpovědnost. Název: podnázev. Měřítko. Sekundární odpovědnost. Vydání. Místo vydání: Nakladatelství, rok vydání, rozměr. Edice: Subedice, číslo edice. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. Ostrava: plán města 1:20 000 ; Ostrava a okolí. 5. vyd. Praha: PLANstudio, 2012, 2 mapy na 1 listu. Marco Polo. ISBN 978-80-7446-073-9.
Vzory bibliografických citací tištěné dokumenty FIREMNÍ LITERATURA A NEPUBLIKOVANÉ DOKUMENTY (tzv. šedá literatura) Primární odpovědnost (jméno tvůrce, korporace). Název: podnázev. Sekundární odpovědnost. Vydání/verze. Místo vydání: Nakladatelství, rok vydání. Rozsah stran. Poznámky. Dostupnost. Standardní číslo. KŘÍŽ, Jan, Martin KRČÁL a Blanka FARKAŠOVÁ. Nastavení připojení k internetu: jednoduchý interní návod pro zaměstnance. Verze 1.4.11. Brno, 2010. 4 s. Dostupné z intranetu ÚK FSS MU. Interní manuál.
Vzory bibliografických citací elektronické dokumenty ELEKTRONICKÝ ČLÁNEK Primární odpovědnost (jméno tvůrce). Název článku: podnázev článku. Sekundární odpovědnost článku. Název periodika: podnázev periodika [nosič]. Místo: nakladatelství, rok/datum vydání, ročník(číslo), rozsah stran, datum aktualizace [datum citování]. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. KAHÁNKOVÁ, Jana. Psyché Matrix a Realita hledání dimenzí reality očima psychologa (recenze). E-psychologie: elektronický časopis ČMPS [online]. Praha: Českomoravská psychologická společnost, 2009, 3(3), s. 90 [cit. 2013-05-05]. ISSN 1802-8853. Dostupný z: http://e-psycholog.eu/clanek/60.
Vzory bibliografických citací elektronické dokumenty E-KNIHA Primární odpovědnost (jméno tvůrce). Název: podnázev [nosič]. Sekundární odpovědnost. Vydání. Místo vydání: Nakladatelství, rok/datum vydání, datum aktualizace [datum citování]. Edice: Subedice, číslo edice. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. ORAVOVÁ, Monika a Gabriela FILIPOVÁ. E-knihy aneb první pomoc pro začátečníky [online]. Ostrava: Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě, 2012 [cit. 2013-04-23]. ISBN 978-80-7054-138-8. Dostupné z: http://www.svkos.cz/data/xinha/docs/e_knihy/e_knihy_text_pd f.pdf
Vzory bibliografických citací elektronické dokumenty WEBOVÁ STRÁNKA Primární odpovědnost. Název webu: podnázev webu [nosič]. Sekundární odpovědnost. Vydání/verze. Místo vydání: Nakladatelství, rok/datum vydání, datum aktualizace [datum citování]. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. Wikipedie : otevřená encyklopedie [online]. St. Petersburg (Florida): Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2012-09-20]. Dostupný z: http://cs.wikipedia.org Infogram: Portál pro podporu informační gramotnosti [online]. Praha: Česká zemědělská univerzita, 2008, (c) 2012 [cit. 2012-11-06]. Dostupné z: http://www.infogram.cz/
Vzory bibliografických citací elektronické dokumenty PŘÍSPĚVEK NA WEBOVÉ STRÁNCE Primární odpovědnost příspěvku (jméno tvůrce). Název příspěvku: podnázev příspěvku. In: Primární odpovědnost webu. Název webu : podnázev webu [nosič]. Sekundární odpovědnost webu. Vydání/verze. Místo vydání: Nakladatelství, rok/datum vydání, datum aktualizace [datum citování]. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. Plagiát. In: Wikipedie: otevřená encyklopedie [online]. St. Petersburg (Florida) : Wikimedia Foundation, 2001- [cit. 2012-09-20]. Dostupný z: http://cs.wikipedia.org/wiki/plagiátorství
Vzory bibliografických citací elektronické dokumenty BLOG Primární odpovědnost příspěvku. Název příspěvku: podnázev příspěvku. In: Primární odpovědnost blogu. Název blogu: podnázev blogu [nosič]. Sekundární odpovědnost. Vydání/verze. Místo vydání: Nakladatelství, datum vydání, datum aktualizace [datum citování]. Identifikátor. Dostupnost. Poznámky. Kindle a české knihy: zatím zapomeňte a ani se netěšte. LUTONSKÝ, Marek. Blog.zive.cz [online]. Praha: Mladá fronta a.s., Copyright 2000-2012 [cit. 2012-11-06]. Dostupné z: http://mareklutonsky.blog.zive.cz/2010/12/kindle-a-ceske-knihyzatim-zapomente-a -ani-se-neteste
Vzory bibliografických citací elektronické dokumenty ZPRÁVA V E-KONFERENCI Primární odpovědnost zprávy. Název zprávy: podnázev zprávy. In: Název systému zpráv: podnázev systému zpráv [nosič]. Sekundární odpovědnost. Místo vydání: Vydavatel, datum vydání/odeslání, datum aktualizace [datum citování]. Číslování/lokace v rámci systému zpráv. Dostupnost. Poznámky. RICHTER, Vít. Strategie digitalizace kulturního obsahu na léta 2013-2020. In: KNIHOVNA List: Diskusni skupina knihoven a automatizace knihoven [online]. Praha: CESNET, Tue, 7 May 2013 16:17:17 +0000 [cit. 2013-05-13]. Dostupné prostřednictvím e- mailu: knihovna@cesnet.cz a také z archivu: http://lsv.cesnet.cz/cgibin/wa?a2=ind1305&l=knihovna&t=0&f=&s=&p=2668
Použité pojmy Generátory citací Citace.com www.citace.com Návod na využívání generátoru citací: http://www.citace.com/navody/citacecom/
Metodika Materiály k průběhu lekce: Ukázky jednotlivých typů dokumentů pro citace tištěné i elektronické (tištěné monografie, sborník, časopis, článek v periodiku, zákon, norma atd.; elektronické webová stránka, článek na webu, e-kniha apod.), dle možností dané knihovny Citace.com připravit si citace jednotlivých typů dokumentů nejprve bez ISBN, poté s ISBN a ISSN. Závěrečný test z probraných oblastí skupinám studentů zadat vytvoření citací vybrat jak tištěné, tak elektronické dokumenty, využití generátoru citace.com (předem si všechny dokumenty vyzkoušet). Jednotlivé skupiny na závěr prezentují výsledky své práce.
Zdroje k citacím BIERNATOVÁ, Olga. Bibliografické citace dle aktualizované normy ISO 690 [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/9439910?hostedin=slides hare# BIERNÁTOVÁ, Olga a Jan SKŮPA. Bibliografické odkazy a citace dokumentů [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.citace.com/soubory/csniso690-interpretace.pdf Citace.com [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.citace.com/ Citace a citování literatury podle normy ČSN ISO 690: Elektronický kurz [online]. [cit. 2013-05-14]. Dostupné z: http://kurz.citace.com/ e:citace: Facebook [online]. [cit. 2013-05-14]. Dostupné z: https://www.facebook.com/pages/e-citace/234158816646277 Jak správně citovat a odkazovat v textu [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://iva.k.utb.cz/?page_id=34
Zdroje k citacím NEDOMOVÁ, Martina, Petr KŘIVÁNEK a Petr ŠKYŘÍK. Jak správně citovat? Textová opora.kurz práce s informacemi [online]. Brno: Filozofická fakulta, MUNI, 2007. [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/1499/el/estud/ff/js07/informace/materialy/pages/citace_op ora.pdf Nová citační norma ČSN ISO 690: 2011 Bibliografické citace [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: https://sites.google.com/site/novaiso690/ Metodika tvorby bibliografických citací [online]. Brno: Knihovna univerzitního kampusu Masarykovy univerzity, 2011. [cit. 2013-05-13]. Dostupné z: http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/prif/ps11/metodika/web/ebook_citace_2011. html# POHANOVÁ, Petra. Pojďme raději citovat aneb proč a jak [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://prezi.com/qo6ns-ir6tcn/citace/
Použité zdroje BIERNATOVÁ, Olga. Bibliografické citace dle aktualizované normy ISO 690 [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/9439910?hostedin=slideshare# BIERNÁTOVÁ, Olga a Jan SKŮPA. Bibliografické odkazy a citace dokumentů [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.citace.com/soubory/csniso690- interpretace.pdf Citace.com [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://www.citace.com/ e:citace.com [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://e.citace.com/ Jak správně citovat a odkazovat v textu [online]. [cit. 2013-04-23]. Dostupné z: http://iva.k.utb.cz/?page_id=34 Teorie 3Ř PhDr. Vojtěch Bednář [KISK Blok expertů]. Brno, 14.3.2013 (manažerské a mediální poradenství).
Zpracovala: Mgr. Jana Leparová Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě Ostrava, 2013. E-mail: leparova@svkos.cz