Projekt MŠMT ČR: EU peníze školám Číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.1094 Název projektu Učíme se trochu jink moderně zábvněji Číslo název šblony II/2 Inovce zkvlitnění výuky cizích jzyků n středních školách klíčové ktivity Název vyučovného Anglický jzyk předmětu Identifikátor VY_22_INOVACE_AJ_03B_31 Číslo v digitálním VY_22_AJ_03B_31 rchívu školy Vzdělávcí oblst Jzykové vzdělávání Sd 3B- Rozšiřování užití slovní zásoby Kód AJ_03B_31 Anotce Prcovní list slouží k procvičení, rozšíření osvojení slovní zásoby, která je vyždován ke státní mturitní zkoušce z nglického jzyk. Studenti prcují nejprve smosttně (mohou používt slovník), poté konzultují své odpovědi se spolužákem. Následuje společná kontrol, díky níž studenti rozvíjejí své komunikční dovednosti. Své odpovědi musí zdůvodnit, rozvíjí tk schopnost rgumentce. Obor vzdělávání 39-41-L/01 Autotronik, 37-41-M/01 Provoz ekonomik doprvy Ročník 1. Vzdělávcí obor Cizí jzyk Jzyk nglický Klíčová slov Kinds of soups, side dish, types of met, met is prepred in vrious wys, spices, typicl Czech cuisine, something to drink, min dish, soup, dessert Druh učebního Prcovní list mteriálu Formát mteriálu doc Použitá litertur, zdroje OXFORD UNIVERSITY PRESS. OXFORD studijní slovník. Oxford: Oxford University Press, 2010. ISBN 978-0-19-430655-3. Dtum vytvoření 05.04.2013 Dtum schválení 07.04.2013 Autor Monik Šulcová Schválil Ing. Václv Mikeš Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
Čestné prohlášení: Prohlšuji, že jsem tento mteriál vyprcovl() smosttně s použitím litertury dlších informčních zdrojů, které jsou citovány v práci uvedeny výše. Prohlšuji, že jsem při vytváření tohoto mteriálu neporušil() utorská práv třetích osob, zejmén jsem nezsáhl() nedovoleným způsobem do cizích utorských práv osobnostních jsem si plně vědom() následků porušení ustnovení 11 následujících utorského zákon č. 121/2000 Sb., včetně možných trestněprávních důsledků vyplývjících z hlvy II., hlvy IV. Díl 4 Trestního zákoníku č. 40/2009 Sb. V Čáslvi 05.04.2013 Monik Šulcová Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
1) TRY TO FIND THE MEANING OF THESE WORDS. YOU CAN USE DICTIONARY. KIND OF SOUPS: tripe te beef te hen soup potto soup mushroom soup grlic soup pe soup pork te chicken soup goulsh soup tomto soup lentil soup ben soup noodle soup SIDE DISH: pst boiled pottoes dumplings bred rice chips potto dumplings bun Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
TYPES OF MEAT: poultry duck goose turkey chicken hen smoked met mince met beef pork vel mutton fish crp slmon trout MEAT IS PREPARED IN VARIOUS WAYS: to bke to boil vřit to stew to grill grilovt to rost to smoke udit SPICES: grlic llspice sge mrjorm Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
cumin pepper pepř red pepper mce muškát cinmon thyme tymián ketchup slt sůl mustrd Wochester suce vinegr hzelnuts soy suce sugr onion wlnuts TYPICAL CZECH CUISINE: Morvin sprrow nd dumplings potto soup Kuljd rosted goose or duck with dumplings nd suerkrut Spnish birds nd dumplings or rice hiry dumplings with smoked met nd suerkrut goulsh with dumplings fried cheese nd chips fruit dumplings with plums or strwberry with cottge cheese rosted sirloin beef in sour crem suce nd Czech dumplings pnckes with crem nd jm rosted pork nd dumplings nd suerkrut bttered crp with potto sld Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
SOMETHING TO DRINK: glss of wine skleničk vín pple juice glss of beer skleničk piv ornge juice coc-col kok-kol strwberry juice lemonde limonád cup of te cup of coffee šálek kávy cocco hot or wrm milk horké nebo teplé mléko 2) PUT EACH PARTS OF THE FOOD IN GROUPS. DON T USE YOUR NOTES! SOUP MAIN DISH DESSERT Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
3) DO YOU KNOW WHAT DOES THE BRUNCH MEAN? TELL ME MORE ABOUT IT: 4) MATCH EACH WORD WITH A DESCRIPTION: susge potto pst dumping grlic ) A round vegetble tht grows under the grnd with yellow, brown or red skin b) An Itlin food mde from flour, eggs nd wter, formed into different shpes c) A smll bll of flour tht is cooked in wter nd usully eten with met d) A plnt with strong tste tht looks like smll onion nd is use in cooking e) A mixture contining met nd spices tht is mde into long thin shpe Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
KEYS: 1) TRY TO FIND THE MEANING OF THESE WORDS. YOU CAN USE DICTIONARY. KIND OF SOUPS: tripe te vývr z vnitřností pork te vepřový vývr beef te hovězí vývr chicken soup kuřecí polévk hen soup slepičí polévk goulsh soup gulášovápolévk potto soup brmborová polévk tomto soup rjská polévk mushroom soup houbová polévk lentil soup čočková polévk grlic soup česneková polévk ben soup fzolová polévk pe soup hrchová polévk noodle soup nudlová polévk SIDE DISH: pst těstoviny rice rýže boiled pottoes vřené brmbory chips hrnolky dumplings knedlíky potto dumplings brmborové knedlíky bred chléb bun žemle, housk Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
TYPES OF MEAT: poultry drůbež beef hovězí duck kchn pork vepřové goose hus vel telecí turkey krocn, krůt mutton skopové chicken kuře fish ryb hen slepice crp kpr smoked met uzené mso slmon losos mince met mleté mso trout pstruh MEAT IS PREPARED IN VARIOUS WAYS: to bke péct to boil vřit to stew dusit to grill grilovt to rost smžit to smoke udit SPICES: nglicky česky nglicky Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, česky Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
grlic česnek sge šlvěj llspice nové koření mrjorm mjoránk cumin kmín pepper pepř red pepper červená pprik mce muškát cinmon skořice thyme tymián ketchup kečup slt sůl mustrd hořčice soy suce sojová omáčk wochester suce wočestrová omáčk sugr cukr vinegr ocet onion cibule hzelnuts Lískové ořechy wlnuts vlšské ořechy TYPICAL CZECH CUISINE: Morvin sprrow nd dumplings Morvský vrbec knedlíky fried cheese nd chips Oblovný sýr hrnolky potto soup Kuljd Brmborová polévk Kuljd fruit dumplings with plums or strwberry with cottge cheese Ovocné knedlíky se švestkmi tvrohem rosted goose or duck with dumplings nd suerkrut Pečená hus nebo kchn s knedlíkem zelím rosted sirloin beef in sour crem suce nd Czech dumplings Hovězí svíčková s knedlíkem Spnish birds nd dumplings or rice Špnělský ptáček s knedlíky nebo rýží pnckes with crem nd jm Plčinky se šlehčkou džemem hiry dumplings with smoked met nd Chlupté knedlíky s uzeným msem se rosted pork nd Střední odborná škol dumplings nd Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Pečené vepřové Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
suerkrut zelím suerkrut s knedlíkem se zelím goulsh with dumplings Guláš s knedlíkem bttered crp with potto sld Oblovný kpr s brmborovým slátem SOMETHING TO DRINK: glss of wine skleničk vín pple juice jblkový džus glss of beer skleničk piv ornge juice pomernčový džus coc-col kok-kol strwberry juice jhodový džus lemonde limonád cup of te šálek čje cup of coffee šálek kávy cocco kko hot or wrm milk horké nebo teplé mléko 2) PUT EACH PARTS OF THE HOUSE IN GROUPS. DON T USE YOUR NOTES! SOUP MAIN DISH DESSERT Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz
4) MATCH EACH WORD WITH A DESCRIPTION: susge potto pst dumping grlic ) A round vegetble tht grows under the grnd with yellow, brown or red skin potto b) An Itlin food mde from flour, eggs nd wter, formed into different shpes pst c) A smll bll of flour tht is cooked in wter nd usully eten with met dumpling d) A plnt with strong tste tht looks like smll onion nd is use in cooking grlic e) A mixture contining met nd spices tht is mde into long thin shpe susge Střední odborná škol Střední odborné učiliště doprvní Čáslv, Tel., fx: E-mil: skol@sossoudoprvnicslv.cz www.sossoudoprvnicslv.cz