Návod k obsluze Mobilní plynové topidlo GPL 15 POZOR! Před zapojením přístroje si nejdříve přečtěte návod k obsluze a uchovejte ho pro další účely. CZ
OBSAH Bezpečnost... 3 Popis... 3 Technická specifikace... 5 Příprava před použitím... 5 Pracovní postup... 6 Schéma elektrického obvodu... 7 Schéma dílů přístroje... 8 Seznam dílů... 9 Odstraňování závad... 10 2
BEZPEČNOST Nebezpečí 1. Nepoužívejte topidlo v blízkosti hořlavých látek, může dojít k požáru nebo výbuchu. 2. Používejte v dobře větraných prostorech. Místnosti větrejte mimimálně 2x za hodinu. Nedostatečné spalování může být způsobeno nedostatkem kyslíku a způsobuje uvolnění jedovatého plynu. 3. Nepoužívejte spreje v blízkosti topidla, může dojít k nekontrolovanému ohni nebo výbuchu 4. Nepoužívejte přístroj v místnostech s velkým množstvím prachu (dřevo, papír), může dojít ke vzniku ohně při startování přístroje. 5. Nikdy přístroj nezakrývejte - nebezpečí ohně. 6. Nikdy přístroj neupravujte, neodborným zacházením vzniká nebezpečí úrazu a ztráty záruky. 7. Nevystavujte přístroj dešti a sněhu a nepoužívejte ho v místnostech s vysokou vlhkostí. 8. Neodkládejte předměty do blízkosti topidla, když pracuje. Uchovávejte ho mimo dosah hořlavých materiálů. Minimální vzdálenost předmětů od přístroje v provozu: 2,5 m vpředu, 2 m vzadu, nahoře a po bocích. 9. Při výměně nádrže s plynem se ujistěte, že je přístroj vypnutý. Nikdy nevyměňujte za provozu! 10. Před zapnutím přístroje zkontrolujte, jestli je v síti správné napětí. POPIS Plynové topidlo je vybaveno ventilátorem pro zvýšení proudu vzduchu a kyslíku, aby docházelo k úplnému spalování zemního plynu. Mobilní plynové topidlo je ideálním řešením v místech, kde je potřeba rychlé a levné vytápění bez složité instalace. S otevřenou spalovací komorou je možné dosáhnout vysoké teploty výfukových plynů, které umožňují velmi rychlé ohřátí vzduchu a snížení spotřeby energie. Plynové topidlo je víceúčelové elektromagnetické zařízení s automatickou kontrolou a ochranou proti přehřátí, úniku plynu a vznícení důsledkem úniku plynu. 3
Popis vnějších částí 1. Napájecí kabel 2. Zadní kryt 3. Regulátor výkonu 4. Ovládací panel 5. Pojistný ventil 6. Závit na přívod plynu 7. Ochranná zátka 8. Zapalovač 9. Hlavní vypínač 10. Plastová rukojeť 11. Kryt 12. Kryt výstupu vzduchu Rozměry [mm] 4
TECHNICKÁ SPECIFIKACE Tlak plynu Napětí 0,7 bar 230V 50Hz Spotřeba energie 25 W Spotřeba plynu 1,11 Kg/h Topný výkon 1-15 kw Proud vzduchu 300 m3/h PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM 1. Připravte si láhev LPG a ujistěte se, že tlak plynu je 1,5 bar. Připojte jeden konec hadice k termostatu a zdroji LPG tak, aby nedocházelo k úniku plynu. LÁHEV S LPG POSTAVTE ZA TOPIDLO! (Obr. 1) 2. Postavte přístroj na stabilní povrch a připojte druhý konec hadice k závitu na přívod plynu. (Obr. 2) 3. Otevřete uzávěr láhve s LPG a zkontrolujte spoje. (Obr. 3), 4. Ujistěte se, že je přístroj správně připojen k nádrži a vypínač je v pozici O, zapojte přístroj do zásuvky a nastavte regulátor výkonu na maximum. Poté přepněte vypínač (pozice I ). (obr. 4) 5. V době, kdy rychlost ventilátoru bude stabilní, stiskněte pojistný ventil na zadní straně přístroje a držte jej 10 vteřin, pak levou rukou stiskněte zapalovač. Potom budete mít trvalý plamen. (Obr. 5) 6. Regulujte výkon. Poznámka!!! V případě, jsou-li všechny výše popsané body v pořádku a topidlo nezapne ani po třech pokusech zapálení, nikdy nezkoušejte dále zapalovat. Existuje nebezpečí výbuchu způsobené vysokou koncentrací plynu. V této situaci se obraťte na svého prodejce. Utáhněte stranu hadice s regulátorem na plynové láhvi Utáhněte hadici na zařízení Odšroubujte uzávěr plynové láhve 5
Přepněte vypínač do polohy I Stiskněte zapalovač PRACOVNÍ POSTUP Schéma vedení plynu 1. Přípojka pro plynovou hadici 2. Pojistný ventil 3. Elektromagnetický ventil 4. Regulátor výkonu 5. Spoj plynové trubice 6. Hlava hořáku 7. Čidlo přehřátí 8. Termostat 6
Popis pracovního postupu Když je přístroj připojen k plynové láhvi, proudí plyn přes pojistný ventil 2, elektromagnetický ventil 3, regulátor výkonu (spotřeby plynu) 4, spoj plynové trubice 5 do hlavy hořáku 6. Jehla zažehne plyn ve spalovací komoře. Čidlo přehřátí 7 zaznamenává zvýšení teploty a termostat 8 dává elektrické impulzy elektromagnetickému ventilu. Před zánikem plamene chrání pojistný ventil, proto je plamen kontinuální. SCHÉMA ELEKTRICKÉHO OBVODU Motor, elektromagnetický ventil Schéma zapalování B. Termostat G. Elektromagnetický ventil M. Motor ventilátoru Q. Přepínač Q2. Zapalovač S. Zapalovací elektroda S2. Termostat přehřátí Y. Elektromagnetický ventil C. Kondenzátor 7
SCHÉMA DÍLŮ PŘÍSTROJE 8
SEZNAM DÍLŮ Sériové číslo Název dílu 1 Přední maska 2 Spalovací komora 3 Kryt 4 Plastová rukojeť 5 Ventilátor 6 Motor 7 Zadní kryt 8 Držák termostatu 9 Termostat 10 Zapalovací jehla 11 Čidlo přehřátí 12 Úchyt termostatu 13 Spoj plynové trubice 14 Upínání 15 Hořák 16 Regulátor výkonu 17 plastové tlačítko 18 Upínací část regulátoru výkonu 19 Upínací část pojistného ventilu 20 Pojistný ventil 21 Elektromagnetický ventil 22 Závit na přívod plynu 23 Upínací část závitu 24 Ochranná zátka 25 Upínací část zapalovače 26 Zapalovač 27 Vypínač 28 kontrolní panel 29 Upínací část kabelu 30 Napájecí kabel 31 Čepička hořáku 32 Měděná trubka pro vedení plynu 33 Držák hořáku 34 Ohnivzdorná svorka 35 Svorka Vago 9
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Slabý výkon Nízké napětí Tlačítko ochrany proti ztrátě plamene není ve správné poloze Bez plynu Slabý výkon Regulátor výkonu není v maximální poloze Regulátor výkonu není ve správné poloze Práce termostatu Jiný Přístroj nespustí Plamen nehoří Plamen uhasíná Malý výkon topení Řešení Ujistěte se, že je přístroj připojený Odhalte příčinu nízkého napětí Uveďte tlačítko do správné polohy Vyměňte láhev s plynem Až se energie obnoví, přístroj znovu zapalte Nastavte regulátor do maximální polohy Nastavte regulátor tlaku do správné polohy Odstraňte problémy po vychladnutí topného tělesa Kontaktujte svého prodejce 10
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Wystawca deklaracji: Adres: Produkt: Marka: Bart Import Poland Bartłomiej Skąpski ul. Dworcowa 34, 64-500 Szamotuły, Polska Nagrzewnica gazowa POWER TEC GLP15 POWER TEC Deklaracja: My niżej podpisani (Bart Import Poland) deklarujemy na własną odpowiedzialność, że wszystkie wyżej wymienione produkty są zgodne z następującymi dokumentami i standardami: A) Dyrektywy: B) Standardy: Dyrektywa UE z 29 czerwca 1990r. dotycząca urządzeń spalających paliwa gazowe 90/396/EWG wraz z zmianami wprowadzonymi przez dyrektywę 93/68/EWG EN 449:2002 Dodatkowe informacje: Produkt posiada certyfikat CE Szamotuły, 8.09.2009 r. 11
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Vystavitel prohlášení: Bart Import Poland Bartłomiej Skąpski Adresa: Produkt: Značka: Prohlášení: ul. Dworcowa 34, 64-500 Szamotuły, Polsko Plynové topidlo POWER TEC GLP15 POWER TEC My, níže podepsaní (Bart Import Poland) prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že všechny výše vyjmenované výrobky se shodují s následujícími dokumenty a normami: A) Směrnice: Směrnice pro nízké napětí 73/23/EEC B) Normy: EN 449:2002 Dodatečné informace: Výrobek je označen CE V Szamotuły dne 8.09.2009