SLOVNÍČEK ZKRATEK A POJMŮ Z OBORU CCTV 1. část: Průmyslové televize (CCTV) ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz
Průmyslové televize (CCTV) AES Automatic Electronic Shutter Automatická elektronická závěrka dynamicky mění rychlost snímání obrazu z obrazového senzoru v závislosti na osvětlení scény. Je-li scéna tmavá, rychlost se zpomaluje a naopak. Účinkem funkce je, že při tmavé scéně je světlo měřeno každým pixelem čipu delší dobu. Viz Závěrka, ES. AGC Automatic Gain Control Automatické nastavení zesílení, elektronický obvod udržující konstantní úroveň výstupního signálu, při nízkých úrovních osvětlení automaticky zvětšuje zesílení většinou však na úkor odstupu signál / šum. AI Auto Iris Způsob řízení automatické clony objektivu, clona je řízena videosignálem z kamery. Více viz EI, DC Drive a Video Drive. ALC Automatic Level Control Automatické řízení úrovně. Kombinací řízení objektivu a zesílení výstupního signálu dosahuje konstantní úrovně výstupního signálu a optimalizaci čipu na podmínky scény. Auto Patrol Autopatrol Uživatelsky definovaná sestava automatického režimu otočné kamery. AWB Automatic White Balance Automatické vyrovnání bílé, funkce kamery umožňující regulací poměru barevných složek videosignálu nastavit obraz barevně odpovídající realitě i při změnách barevného odstínu osvětlení scény. Typické použití je v interiéru při střídání denního světla a umělého zářivkového či halogenového osvětlení. Některé kamery umožňují nastavit i manuální hodnotu vyvážení bílé, buď z obrazu scény, nebo zadáním hodnoty bílé barvy v kelvinech. Viz WB. Blanking Blanking Uživatelsky definované zóny. Skrytí záběru kamery proti neoprávněnému sledování vybraného záběru kamery. BLC Back Light Compensation Kompenzace vlivu protisvětla. Eliminace silného zdroje světla na snímané scéně tak, aby byly viditelné i ostatní (tmavší) části obrazu. Typické použití je záběr z interiéru, kde se ve scéně vyskytuje okno nebo vstupní dveře. Obvykle je možné u kamery vybrat i zónu, ve které se zdroj protisvětla nachází. BNC Konektor s bajonetovým zajištěním, nejčastěji požíván pro připojení koaxiálních kabelů. Ekvivalentem v komerční technice je konektor Cinch (RCA). CCD Charge Coupled Device Polovodičový snímací prvek citlivý na světlo, používaný na snímání obrazu u většiny dnes vyráběných kamer. Nejčastěji se používají formáty 1/2", 1/3", 1/4", výjimečně se objevují i formáty 2/3 a 1. Obsahují elementy citlivé na světlo, tzv. pixely (obrazové body), na jejichž počtu závisí rozlišovací schopnost kamery. CCIR Evropský standard pro televizní signál (PAL - 625 řádků, 50 půlsnímků/s). Viz také EIA. CCTV Closed Circuit TeleVision Uzavřené televizní okruhy, někdy také označované jako průmyslová televize. Odborná definice: Uzavřený systém pro přenos televizního signálu pouze pro vybranou skupinu monitorů. CCVE CIF CINCH Clona Closed Circuit Video Equipment Common Intermediate Format Zařízení pro uzavřený video okruh. Označuje obecně všechny prvky používané v CCTV systémech. Označení pro rozlišení 352x288 obrazových bodů pro normu PAL a 320x240 bodů pro normu NTSC. Související označení je D1, tzv. plné rozlišení. Souosý konektor pro připojení analogového audio nebo video signálu. Pro odlišení konektorů Cinch jsou používány tři barvy - žlutá pro připojení videosignálu a signálu CVBS, červená pro pravé audio (R) a bílá pro levé audio. Je označován také jako RCA. Prvek uvnitř objektivu, který vymezuje velikostí otvoru množství světla dopadajícího na snímací prvek a současně hloubku ostrosti obrazu. Clona může být pevná, manuálně nebo motoricky nastavitelná, případně s řídící automatikou (AI). Více viz Clonové číslo, Světelnost objektivu, Hloubka ostrosti, AI, EI, DC Drive, Video Drive. ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz 2
Clonové číslo CMOS C-mount CS-mount CVBS Complementary Metal Oxide Semiconductor Je definováno jako poměr ohniskové vzdálenosti (f)a průměru vstupní pupily objektivu. Je nepřímo úměrné světelnosti objektivu (světelností se označuje jeho schopnost pojmout světlo), jedná se zjednodušeně o poměr mezi světlem, které vstupuje do objektivu a světlem, které dopadá na čip kamery. Zvýšením hodnoty clonového čísla 1,41 poklesne citlivost kamery na polovinu a tedy např. v řadě clonových čísel F1,4, F2,0, F2,8, F4,0 F5,6, F8,0 bude citlivost klesat 2, 4, 8,16 a 32. Viz také Světelnost objektivu, Clona, Hloubka ostrosti. Technologie výroby snímacích senzorů kamer, cenově dostupnější než CCD. V posledních letech zaznamenala značný technologický pokrok a přinesla některé nové možnosti. Obecně bývají CMOS čipy méně citlivé na světlo. Viz Pixim. Označení typu uchycení objektivu ke kameře. Normalizovaná vzdálenost snímacího prvku od ohniskové roviny objektivu (17,526 mm). U kamery s C uchycením lze použít pouze objektiv s C závitem. Závit objektivu je nicméně u C i CS systému stejný. C mount se dnes používá jen výjimečně, a to u megapixelových a MV kamer (viz MV). Normalizovaná vzdálenost snímacího prvku od ohniskové roviny objektivu (12,5 mm), u kamery se závitem CS lze použít jak objektiv se závitem CS tak se závitem C pomocí redukčního kroužku C/CS o tloušťce 5 mm. Viz Kompozitní signál. dbi Decibel Isotropic Relativní zisk antény vztažený k zisku izotropní antény. dbk Ekvivalentní šumová teplota zařízení v Kelvinech vyjádřena v decibelech logaritmické stupnice. dbw Decibel Watt Výkon signálu ve watech vyjádřený v db logaritmické míry. dbw/m 2 Výkon rádiové vlny dopadající na plochu o rozměru jednoho čtverečního metru měřený ve wattech a vyjádřený v decibelech logaritmické stupnice. DC Drive Direct Control Drive Řízení clony objektivu stejnosměrným napětím z kamery. Elektronické obvody clonové automatiky jsou umístěny v kameře. Objektiv DC Drive je většinou levnější a má rychlejší reakci na změny osvětlení než objektiv VIDEO Drive řízený videosignálem. Viz AI, Video Drive. DD Direct Drive Technologie označovaná jako Direct Drive je nová konstrukce magnetického pohonu motoru dálkově řízené kamery (PTZ) bez mechanických částí. Žádné řemeny ani převody. V praxi to znamená vysokou rychlost otáčení/naklánění v rozsahu (500-0.04 za sekundu), výbornou přesnost a citlivost ovládání ± 0,03. Decibel (db) db Jednotka porovnávající dvě hodnoty, například dvě úrovně proudů, napětí nebo výkonů udávané v db logaritmické stupnice. Užívá se hlavně pro vyjádření rozdílu mezi velkými nebo naopak malými hodnotami. Příklad R = 10. log10(r), kde r je hodnota lineárního poměru a R je poměr v db DI Digital Input Digitální vstup, který slouží k připojení třeba poplachové smyčky zabezpečovacího zařízení, magnetického kontaktu na dveřích, PIR čidla apod., na takový signál lze reagovat mnohdy přímo na kameře (začni nahrávat, odešli obrázek emailem, sepni DO apod.). Způsob sepnutí digitálního vstupu se u různých zařízení liší. Většinou se jedná o tzv. bezpotenciálový kontakt, kdy stačí DI sepnout. U některých výrobců je nutné přivést na svorky DI napětí (obvykle 5 nebo 12VDC). DO Digital Output Digitální výstup, který umožňuje ovládat sirénu, otevírání dveří, zapnutí nějakého zařízení apod. Je možné jej také využít k připojení na další zabezpečovací systémy (EZS ústředna apod.) DSP Digital Signal Procesor Obecně: Multimediální procesor umožňující digitální zpracování obrazu. Obvykle: digitální zpracování videosignálu (v kameře) - analogový signál ze snímače je převeden do digitální formy, zpracován (zkorigován) a převeden zpět do analogové formy. Na této úrovni se provádí např. měření bílé, expozice, aplikují se funkce BLC, AEC, EI apod. DVR Digital Video Recorder Zařízení pro digitalizaci a ukládání obrazu z analogových zdrojů na pevný disk, případně zřídka DVD, CF či jiná média. Viz také NVR, PVR. ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz 3
EI Electronic Iris Elektronická clona. Elektronické řízení citlivosti kamery, která umožňuje regulovat expoziční dobou množství akumulovaného náboje na CCD snímacím prvku. Odvyklé hodnoty expozice jsou nejčastěji v rozsahu 1/50 s do 1/100.000 s. V omezeném rozsahu změn světelných podmínek (interiéry) umožňuje použít levnější objektivy s pevnou clonou. Viz AI, DC Drive, Video Drive. EIA ES Electronic Shutter Viz Závěrka, AES ES EX-VIEW F Focal Length Americký standard pro televizní signál (NTSC - 525 řádků, 60 půlsnímků/s). Viz také CCIR. Vnější synchronizace - schopnost zařízení CCTV (zejména kamer) synchronizovat chod vlastní elektroniky vnějším referenčním zdrojem synchronizačního signálu. Viz Synchronizační pulsy, IS, LL. Označení CCD senzoru od firmy SONY, vyznačuje se vyšší citlivostí než senzor SUPER HAD od stejného výrobce a to především v IR spektru. Viz Clonové číslo. Viz Ohnisková vzdálenost. GC Gamma correction Korekce tzv. Gamma charakteristiky. Nastavení nelinearity přenosu videosignálu (převodní charakteristiky) kamery tak, aby korigovala nelinearity opačného charakteru, zvláště obrazovky monitoru a zlepšovala tak podání gradace obrazu v celém rozsahu jasů. U kamer JVC je možné např. volit mezi režimy zobrazení CRT a LCD, kdy kamera optimalizuje zpracování signálu s ohledem na zobrazovací technologii. HI-RES High Resolution Zavádějící označení vysoké rozlišení, které obvykle pouze umožňuje odstupňování voleb rozlišení u DVR a IP kamer. Hloubka ostrosti IPxx Oblast přijatelné ostrosti obrazu. Čím menší je nastaveno clonové číslo objektivu, tím menší je hloubka ostrosti. Se stoupající ohniskovou vzdáleností objektivu se hloubka ostrosti výrazně snižuje. Viz Clona, Clonové číslo. Stupeň ochrany elektrických zařízení proti prachu a vodě. Kód tvoří 2 cifry: první udává ochranu před nebezpečným dotykem a před vniknutím cizích předmětů, druhá stupeň krytí před vniknutím vody. Nejvyšším stupněm ochrany tak je IP68. Stupeň krytí IPxx je definovaný mezinárodním standardem IEC 60529. IR Infra Red Infračervené záření. Oblast vlnových délek záření vyšších než je viditelné světlo. Používá se v noci ke skrytému kamerovému sledování 950 nm, nebo přisvětlení 730 nm a 830 nm (černobílé kamery jsou většinou v této oblasti dostatečně citlivé). IR reflektory jsou realizovány jako halogenové s IR filtrem a optickým členem s příkonem 50 až 500 W, vyzařovacím úhlem 10 až 60, dosahem až 170 m a životností žárovky cca 1 rok, nebo s LED zářiči (950 nm) a příkonem od 4 do 60 W. IS Koaxiální kabel Kompozitní videosignál Interní synchronizace. Kamera generuje vlastní synchronizační pulsy odvozené od interního krystalového generátoru. Videosignál jednotlivých kamer není synchronní a způsobuje při analogovém přepínání rušivé přechodové jevy (přeskakování a posouvání obrazu). Viz Synchronizační pulsy, ES, LL. Vysokofrekvenční kabel s charakteristickou impedancí, v oboru CCTV je to 75 ohm, signálový vodič je umístěn v dielektriku s vnějším stíněním, televizní signál lze pomocí tohoto kabelu bezpečně šířit do vzdálenosti cca 400 m. V případě impedančního přizpůsobení, lze přenášet signál po UTP/FTP kabelech i na vzdálenost několika kilometrů. Analogový televizní signál s úplnou obrazovou i jasovou informací a synchronizačními pulsy. Viz BNC, Cinch. LED Light Emitting Diode Svítivé diody. S vlnovou délkou emitovaného záření 950nm se LED používají v CCTV jako infračervené zářiče ke skrytému sledování. Jejich předností před halogenovými IR reflektory je delší životnost (asi 10 let), bezúdržbový provoz a výrazně větší energetická účinnost. ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz 4
LL LineLock Synchronizace zařízení na základě změn amplitudy střídavého napájecího napětí. Viz Synchronizační pulsy, ES, IS. LUX LUX Jednotka osvětlení (lux, lx) definovaná jako velikost světelného toku dopadajícího na příslušnou plochu. Noční osvětlení ulice je 0,5-10 lux, chodeb 10-50 lux, veřejné místnosti 100-300 lux, denní světlo v poledne při zatažené obloze 2000 až 20000 lux a při jasné obloze 10000 až 200000 lux podle ročního období. Maticový přepínač Matrix Switcher Maticový přepínač je základním stavebním kamenem pro vytvoření video monitorovacího systému malého i velkého rozsahu. Jedná se o programovatelné zařízení umožňující přepínání libovolného vstupu na definovaný výstup. Modulace Modulate Modulace je nelineární proces, kterým se mění charakter vhodného nosného signálu pomocí modulujícího signálu. Modulace se velmi často používá při přenosu nebo záznamu elektrických nebo optických signálů. Nejběžnějšími příklady zařízení používajícími modulaci v našem oboru jsou zařízení pro přenos obrazu. MW Microwave Mikrovlny. Výraz označující elektromagnetické vlnění vlnové délky od 1 do 300 cm. Tyto vlny jsou běžně známy jako vlny televizního a radiové vysílání. Na jejich principu funguje např. mobilní telefon, radar a další. V systémech průmyslové televize bývají především směrované mikrovlny s modulací používány pro bezdrátový přenos audio/video signálů a ovládacích povelů. NTSC Ohnisko Ohnisková vzdálenost National Television Standards Committee Barevný televizní systém používaný v USA a několika dalších zemích. Viz EIA. Bod na ose optiky, kterým budou procházet všechny rovnoběžně dopadající paprsky. Vzdálenost mezi ohniskem čočky a snímacím senzorem určuje záběrový úhel. Obecně platí, čím větší ohnisková vzdálenost, tím menší záběrový úhel a nižší hloubka ostrosti. PAL Phase Alternation Line Evropský standard pro kódování barevného televizního signálu. Je definovaný na 625 řádcích při frekvenci 50 Hz. Viz CCIR. Pattern Předem definovaná trasa pohybu otočné kamery uložená v DVR, maticovém přepínači nebo paměti kamery. PH Pin Hole Objektiv miniaturních rozměrů. Používá se například pro skrytou montáž kamer. Má nižší kvalitu přenosu obrazu a nižší světelnost. Pixel Obrazový bod. Elementy citlivé na světlo, tzv. pixely (obrazové body), na jejichž počtu závisí rozlišovací schopnost kamery. Pixim Pixim Speciální technologie CMOS čipů, která umožňuje nastavovat délku elektronické expozice a vyvážení bílé pro každý pixel obrazového snímače zvlášť. Výsledkem je obraz s vynikajícím kontrastem, velmi vysokou dynamikou (UWDR) a bez přepálených míst. Obvykle tyto kamery mívají nižší citlivost na světlo. Prepozice Preset Předem definované pozice pohyblivých (otočných) kamer, určují horizontální a vertikální pozici kamery a změnu ohniskové vzdálenosti zoom objektivů. Umožňuje řídícímu zařízení toto nastavení uchovat a při řídícím povelu nebo při alarmu nastavit kameru do této referenční pozice. Je nutné speciální vybavení pro telemetrii. Viz Pattern. PTZ Pan, Tilt, Zoom Natáčení, naklápění a transfokace. Systém umožňující dálkové ovládání horizontální a vertikální pozice kamery a ovládání objektivu zoom. Viz telemetrie. PVR Personal Video Recorder Zkratka označuje přístroje, které jsou vybaveny pro přímé zachytávání signálu na digitální médium (obvykle pevný disk) a jeho následné přehrávání. Typickým příkladem je např. systém RoboCam. Viz DVR, NVR. RS-232 RS-485, RS-422 Standard definující sériovou komunikaci pro přenos dat mezi elektronickými přístroji. Sběrnicový standard definující sériovou komunikaci pro přenos dat mezi elektronickými přístroji pro průmyslové použití, např. vzdálené ovládání kamer. Maximální délka sběrnice asi 1200 m. SFTP Shielded Foiled Twisted Pair Označení pro kroucený kabel stíněný hliníkovou fólií a následně ještě opletením. ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz 5
Shutter Shutter viz Závěrka. Slow Shutter Režim tzv. pomalé závěrky, kdy je expoziční čas pro každý snímek kamery nastaven na hodnotu expozice delší než 1/50 sec. Díky tomuto režimu (délka expozice závěrky může být až 1 sec.) je možné vytěžit i z jinak velmi tmavé scény použitelný obraz. Nevýhodou je rozmazání pohybujících se objektů. SNR Signal To Noise Ratio Odstup intenzity nosného signálu ke generovanému šumu. Udává se v jednotkách db. STP Shielded Twisted Pair Označení pro kroucený kabel stíněný opletením. Super HAD CCD Světelnost objektivu Označení CCD senzoru od firmy SONY s integrovanou optikou pro každý aktivní pixel snímače (eliminují se tak hluchá místa na čipu, čímž se zvýší citlivostí snímače). "Clonový otvor" objektivu, měřítko jeho schopnosti jímat světlo. Relativní světelnost je poměr mezi jeho ohniskovou vzdáleností a účinnou světelností. Měří se v jednotkách F, pro něž obecně platí: čím menší, tím lepší. Viz Clonové číslo. S-Video Separated Video Obrazový signál s oddělenou jasovou Y a barevnou C (chrominanční) složkou. Způsob kvalitního propojení analogového videosignálu mezi přístroji spotřební elektroniky. Tento způsob propojení je závislý na použitém systému modulace barev. V ČR není významně používán. Synchronizační pulsy Telemetrie Termovize Time-Lapse Pulsy obvykle generované kamerou, které oznamují ostatním částem systému, kde začíná obraz (snímková synchronizace) nebo řádek (řádková synchronizace). Viz ES, IS, LL. Dálkové získávání dat nebo řízení vzdálených prvků systému. Viz PTZ. Systémy pro detekci středního a vzdáleného IR spektra, kde se využívá faktu, že každé těleso teplejší než absolutní nula emituje elektromagnetické vlnění o přesně definované vlnové délce. Jedná se o jedinou technologii umožňující sledování v noci, za mlhy, deště či sněžení. Videorekordér, který může zaznamenávat snímky v nižší snímkovací rychlosti. Tím dochází k prodloužení času, po který je možno používat jednu pásku. Obvyklé hodnoty záznamu na jednu E-180 kazetu jsou 24 hodin až 168 hodin. V současnosti již neexistuje výrobce, který by se výrobou Time-Lapse rekordérů zabýval. Tracking Autotrack Schopnost otočné kamery automaticky následovat pohybující se objekt. TVL TeleVision Line Televizní řádek. Hodnota, která se využívá při definování rozlišovací schopnosti analogových kamer. Úhel záběru Určuje šířku záběru sledované scény, závisí na ohniskové vzdálenosti, velikosti snímaného čipu a typu objektivu. UTP Unshielded Twisted Pair Označení pro nestíněný kroucený kabel. UWDR Varifocal Utra Wide Dynamic Range Technologie označující Pixim kamery na bázi speciálních CMOS čipů. Viz Pixim. Typ objektivu, který umožňuje ruční nastavení ohniskové vzdálenosti, tedy i záběrového úhlu (manuální zoom) v rozsahu dle konkrétního typu, např. 3-8 mm. Video Drive Video Drive Automatická clona objektivu s video řízením (řídící obvody jsou v objektivu) objektiv obsahuje elektroniku, která převádí videosignál na stejnosměrné napětí. Viz AI, DC Drive. Videosignál WB White Balance Viz AWB. Viz Kompozitní videosignál. WDR Wide Dynamic Range Označuje funkci kamery, která má použit čip s vyšším rozsahem citlivost na jas. Díky tomu se tyto kamery lépe vypořádávají se scénami obsahujícími stíny i osvětlená místa. Viz UWDR. Závěrka Electronic Shutter Dnes již výhradně elektronický obvod používaný mnoha kamerami CCD i CMOS. Umožňuje nastavit dobu, po kterou kamera exponuje jeden snímek (přijímá/měří světlo). Obvyklý rozsah 1/50 s až na 1/100000 s. Viz ES, AES. ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz 6
Zdroje informací Pro slovník byly použity materiály z absolvovaných školení, tematických seminářů a znalostních bází firem ABBAS, a.s., Dallmeier Electronic GmbH, JVC (Victor Company of Japan, Ltd.), Axis (Axis Communications AB), Alef Nula,a.s. a odborná literatura. Další zdroje: - Dallmeier CCTV IP academy, http://www.dallmeier-electronic.com/ - Axis encyklopedie síťového videa, http://www.axis.com/corporate/corp/glossary_video.htm - JVC katalog produktů, technické informace, slovník - Podlady k semináři KC switching v.3.0 Cisco, AlefNula, a.s., Jan Ballasch CCSI#32572 - Seriál... Co je čím v počítačových sítích (Computerworld, 1991-1994, celkem 85 dílů), Jiří Peterka, http://jiri.peterka.cz/ - Počítačové sítě pro začínající správce, Jaroslav Horák, Milan Keršláger, vydavatelství Computer Press ABBAS, a.s., Edisonova 5, 612 00 Brno, +420 541 240 956, abbas@abbas.cz, www.abbas.cz 7