Průmyslové a dílenské vybavení Ergonomie a hospodárnost pro řemeslníky a průmysl. 2010
O Tempus Firma Tempus Technology & Service GmbH, se sídlem v Durynském Bad Langensalza, byla založena 2007/2008. Tehdy Tempus vyvíjel především výrobní metody pro hospodářskou výrobu různých sestav vozidel a pro různé konstrukční skupiny k průmyslovému využití. Aby bylo možno uspokojit rostoucí požadavky zákazníků, byl Tempus nejprve založen jako poskytovatel služeb především pro JIT řešení a technické úkoly. Dnes je firma Tempus producentem a prodejcem výrobků vlastní značky TEMPUS pro vybraná využití v oblasti průmyslu a pro soukromé uživatele. Těžiště naší obchodní činnosti je vývoj, výroba a prodej technických výrobků pro různé oblasti průmyslu. Zde se jedná především o optimalizaci a zjednodušení produktů a procesů, aby bylo možno dát zákazníkům a uživatelům k dispozici cenově a spotřebně optimalizovaná řešení. Aby byla zajištěna jejich konkurenceschopnost, je Tempus pro zákazníky modulů a komponent současně také JIT poskytovatelem. TECHNOLOGY & SE RVICE GmbH
Obsah Naše produkty 2/3 Montážní stoly pro řemeslníky a průmysl Série TEMPUS SMT fix 4/5 Série TEMPUS SMT flex 6/7 3D-systémy svařovacích stolů Série TEMPUS SST fix 8/9 Série TEMPUS SST flex 10/11 TEMPUS SST doplňující vybavení 12/13 TEMPUS SST sady příslušenství 14/15 3D-příslušenství k svařovacím stolům TEMPUS SST příslušenství upínky, objímky, trubky, čepy, distanční kroužky 16/17 TEMPUS SST příslušenství úhelníky, lišty 18/19 TEMPUS SST příslušenství prizmy, adaptéry 20/21 Organizace dílny Vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex 22/23 Vybavení 24/25 Set vozík na normalizované díly 26/27 Poptávací formulář 28 Service 29
Foto: pixxel imaging
Foto: pixxel imaging
Montážní stoly S Masivní podstava z 8 mm profilu a M16 nivelační nohy od 0 do 70 mm se zatížitelností až do 2,8 KN (prosím dbát na celkovou zatížitelnost modelu stolu) poskytuje stabilitu dokonce i na nerovných podkladech. Masivní, 12 až 20 mm silná, celokovová pracovní deska z ST52 je s podstavcem sešroubována a tím při opotřebení jednoduše vyměnitelná. M Pracovní pomůcky, jako např. svěráky, přípravky atd. jsou jednoduše a řádně montovatelné. i MADE IN GERMANY L 4
Série SMT fix Svařovací a montážní stoly konstrukční řady SMT fix jsou robustní pracovní plochy vhodné pro každodenní použití pro zpracování těžkých obrobků a pro zacházení s elektricky poháněným nářadím nebo chemickými resp. olejovými substancemi. Až 20 mm silná celoocelová pracovní deska přitom zdolá i silné nárazy nebo údery, ke kterým často dochází při práci s těžkým ručním nářadím nebo při zacházení s velmi těžkými kovovými obrobky, aniž by vznikaly trvalé deformace resp. vrypy. Kovová pracovní deska umožňuje neomezené použití magnetických upínek pro fixaci konstrukčních dílů. Díky své vlastní vysoké hmotnosti zajišťuje tento univerzálně použitelný stůl dostatečnou bezpečnost proti převrácení i při položení těžkých předmětů nebo obrobků. Následující tabulka poskytuje přehled o dostupných standardních modelech. Zvláštnosti série TEMPUS SMT fix: Extrémně robustní celoocelová konstrukce Kompletně prošroubované provedení Bezpečný stoj díky vlastní hmotnosti až 800 kg a nivelačním nohám Minimálně 12 mm silná pracovní deska, s možností změny až na 20 mm Povrch povrstven katoforézním lakem RAL 9005 černá (kromě desky) h Vždy podle požadovaného účelu použití může být síla pracovní desky h rozdílně provedena od 12 do 20 mm (viz tabulka 1). tabulka 1 Č. artiklu/typu Pracovní plocha v mm Síla pracovní desky v mm (h) Výška stolu v mm Nosnost v kg SMT 80/12S S 1480 x 980 12 800 2000 194 SMT 80/15S S 1480 x 980 15 800 2000 231 SMT 80/20S S 1480 x 980 20 800 2000 291 Vlastní váha v kg SMT 80/12M M 2480 x 1230 12 800 2000 386 SMT 80/15M M 2480 x 1230 15 800 2000 461 SMT 80/20M M 2480 x 1230 20 800 2000 586 SMT 80/12L L 2980 x 1480 12 800 2000 532 SMT 80/15L L 2980 x 1480 15 800 2000 640 SMT 80/20L L 2980 x 1480 20 800 2000 820 5
Montážní stoly hv Hydraulické výškové nastavení pomocí jednočinné 200 bar ruční pumpy (při max. 20 kg síly páky). S Obr.: výška stolu 800 1100 mm S Obr.: výška stolu 600 950 mm Zvláštnosti série TEMPUS SMT flex: Extrémně robustní celoocelová konstrukce Kompletně prošroubované provedení Bezpečný stoj díky vlastní hmotnosti až 1020 kg a nivelačním nohám Minimálně 12 mm silná pracovní deska, s možností změny až na 20 mm Výškově nastavitelné vždy podle modelu od 800 do 1100 mm nebo od 650 do 900 mm Mobilní díky držákům pro transport na zvedacím vozíku Povrch lakován RAL 5010 enciánově modrá (kromě desky) M Obr.: výška stolu 800 1100 mm MADE IN GERMANY L Obr.: výška stolu 800 1100 mm 6
Série SMT flex Svařovací a montážní stoly konstrukční řady SMT flex jsou robustní, výškově nastavitelné pracovní plochy vhodné pro každodenní použití pro zpracování těžkých obrobků a pro zacházení s elektricky poháněným nářadím nebo chemickými resp. olejovými substancemi. Až 20 mm silná, celoocelová, nárazům a úderům odolná pracovní deska umožňuje neomezené použití magnetických upínek pro fixaci konstrukčních dílů. V nabídce jsou dvě varianty výškového nastavení (800 až 1100 mm jakož i 650 až 900 mm). Díky své vysoké vlastní hmotnosti poskytuje také tento univerzálně použitelný stůl dostatečnou bezpečnost proti převrácení při položení těžkých předmětů resp. nářadí dokonce i ve své nejvyšší pracovní pozici. Následující tabulka poskytuje přehled o dostupných standardních modelech. h Vždy podle požadovaného účelu použití může být síla pracovní desky h rozdílně provedena od 12 do 20 mm (viz tabulka 1). tabulka 2 Č. artiklu/typu Pracovní plocha v mm Síla pracovní desky v mm (h) Výška stolu od do v mm (hv) Nosnost v kg Vlastní hmotnost v kg SMT 80-110/12XS XS 1480 x 980 12 800 1100 2000 335 SMT 80-110/15XS XS 1480 x 980 15 800 1100 2000 371 SMT 80-110/20XS XS 1480 x 980 20 800 1100 2000 431 SMT 80-110/12S S 1980 x 980 12 800 1100 2000 383 SMT 80-110/15S S 1980 x 980 15 800 1100 2000 430 SMT 80-110/20S S 1980 x 980 20 800 1100 2000 511 SMT 80-110/12M M 2480 x 1230 12 800 1100 2000 600 SMT 80-110/15M M 2480 x 1230 15 800 1100 2000 675 SMT 80-110/20M M 2480 x 1230 20 800 1100 2000 800 SMT 80-110/12L L 2980 x 1480 12 800 1100 2000 732 SMT 80-110/15L L 2980 x 1480 15 800 1100 2000 840 SMT 80-110/20L L 2980 x 1480 20 800 1100 2000 1020 SMT 60-95/12XS XS 1480 x 980 12 600 950 2000 335 SMT 60-95/15XS XS 1480 x 980 15 600 950 2000 371 SMT 60-95/20XS XS 1480 x 980 20 600 950 2000 431 SMT 60-95/12S S 1980 x 980 12 600 950 2000 383 SMT 60-95/15S S 1980 x 980 15 600 950 2000 430 SMT 60-95/20S S 1980 x 980 20 600 950 2000 511 SMT 60-95/12M M 2480 x 1230 12 600 950 2000 580 SMT 60-95/15M M 2480 x 1230 15 600 950 2000 655 SMT 60-95/20M M 2480 x 1230 20 600 950 2000 780 SMT 60-95/12L L 2980 x 1480 12 600 950 2000 709 SMT 60-95/15L L 2980 x 1480 15 600 950 2000 817 SMT 60-95/20L L 2980 x 1480 20 600 950 2000 997 7
3D-systémy svařovacích stolů S Masivní podstava z 8 mm profilu a M16 nivelační nohy od 0 do 70 mm se zatížitelností až do 2,8 KN (prosím dbát na celkovou zatížitelnost modelu stolu) poskytuje stabilitu dokonce i na nerovných podkladech. Velmi těsný rastr otvorů 100 x 100 (0 28 mm) pro účelné upínání a fixaci. Povrchový materiál flexibilně volitelný. M MADE IN GERMANY L 8
Série SST fix 3D-systémy svařovacích stolů série SST fix jsou ideální pracovní plochy pro účelnou výrobu svařovaných a lepených konstrukcí např. zábradlí, rámů, přípravků etc. Pomocí rozsáhlého upínacího sortimentu (viz rubrika katalogu 3D-příslušenství k svařovacím stolům ) mohou být tyto stoly použity také jako flexibilně montovatelné přípravky a dovolují tím velmi kvalitní výrobu malých a středních sérií. K tomu se na 3D-systémy svařovacích stolů usadí 25 až 35 mm silná konstrukce pracovní desky opatřená rastrem otvorů o Ř 28 mm. Dodatečně disponuje deska stolu rastrovým značením 100 x 100 mm pro jednoduché uspořádání obrobků resp. přípravků. Děrování stolu umožňuje použití nejrůznějších upínacích prvků a fixačních pomůcek. Díky kompletně prošroubované konstrukci upínací desky může být, v případě potřeby nebo při eventuálním opotřebení, pracovní plocha cenově výhodně vyměněna. Díky tomu zůstává celý systém obzvláště dlouhodobě použitelný. Díky modulárnímu způsobu konstrukce je uživateli umožněno použití různého přídavného vybavení jako např. sacích hubic nebo mezistěn (viz rubrika katalogu 3D-systémy svařovacích stolů vybavení ). Zvláštnosti série TEMPUS SST fix: Extrémně robustní celoocelová konstrukce Kompletně prošroubované provedení Bezpečný stoj díky vlastní hmotnosti až 650 kg a nivelačním nohám 25 až 35 mm silná konstrukce pracovní desky s rastrem otvorů 0 28 mm 100 x 100 mm řádkový rastr pro vyrovnání obrobků a přípravků Pracovní deska s možností provedení z rozmanitých materiálů (hliník, ušlechtilá ocel, plast etc.) Povrch povrstven katoforézním lakem RAL 9005 černá (kromě desky) h Pro zvláštní případy použití (zpracování ušlechtilé oceli, zpracování lakovaných resp. povrstvených konstrukčních dílů nebo dřevěných materiálů) může být povrch desky stolu odlišně od standardu proveden volitelně také z ušlechtilé oceli 1.4301, hliníku, plastu nebo vysocepevných materiálů ST70. i Síla h konstrukce desky stolu je variabilní od 25 do 35 mm (viz tabulka 3), horní deska stolu (8 mm) s možností dodávky z rozličných materiálů vždy podle konkrétního případu. tabulka 3 Č. artiklu/typu Pracovní plocha v mm Síla pracovní desky v mm (h) Výška stolu v mm Nosnost v kg SST 80/25S S 1480 x 980 25 800 2000 243 SST 80/35S S 1480 x 980 35 800 2000 250 SST 80/25M M 2480 x 1230 25 800 2000 480 SST 80/35M M 2480 x 1230 35 800 2000 495 SST 80/25L L 2980 x 1480 25 800 2000 642 SST 80/35L L 2980 x 1480 35 800 2000 660 Vlastní hmotnost v kg 9
3D-systémy svařovacích stolů S hv Hydraulické výškové nastavení pomocí jednočinné 200 bar ruční pumpy (při max. 20 kg síly páky). Velmi těsný rastr otvorů 100 x 100 (0 28 mm) pro účelné upínání a fixaci. Povrchový materiál flexibilně volitelný. M Obr.: s vybavením držáku pistole a příslušenstvím držáku pohárků a nápojů Výška stolu může být podle individuální potřeby snadno nastavena a umožňuje tak ergonomickou a optimální práci. i L 10
SST flex Serie 3D-systémy svařovacích stolů konstrukční řady SST flex disponují kromě vlastností série SST fix výškově nastavitelnou nosnou konstrukcí stolu. Toto uživateli umožňuje, aby mohl celý stůl flexibilně podle příslušných požadavků instalovat ve své pracovní výšce. Výškové nastavení je k dispozici zásadně ve dvou variantách (600 až 950 mm a 800 až 1100 mm). Pracovní deska disponuje, stejně jako série SST fix, rastrem otvorů 100 x 100 mm, Ř 28 mm pro použití různých upínacích prvků a fixačních pomůcek. Díky kompletně prošroubované konstrukci upínací desky může být při pozdějším opotřebení pracovní plocha cenově výhodně vyměněna. Systém stolů zůstává díky tomu obzvláště dlouhodobě použitelný. Následující tabulka poskytuje přehled o dostupných standardních modelech. Zvláštnosti série TEMPUS SST flex: Extrémně robustní celoocelová konstrukce Kompletně prošroubované provedení Bezpečný stoj díky vlastní hmotnosti až 890 kg a nivelačním nohám 25 až 35 mm silná konstrukce pracovní desky s rastrem otvorů 0 28 mm výškově nastavitelné vždy podle modelu od 800 do 1100 mm nebo od 650 do 900 mm 100 x 100 mm řádkový rastr pro vyrovnání obrobků a přípravků Pracovní deska s možností provedení z rozmanitých materiálů (hliník, ušlechtilá ocel, plast etc.) Mobilní díky držákům pro transport na zvedacím vozíku Povrch lakován RAL 5010 enciánově modrá (kromě desky) h Síla h konstrukce desky stolu je variabilní od 25 do 35 mm (viz tabulka 3), horní deska stolu (8 mm) s možností dodávky z rozličných materiálů vždy podle konkrétního případu. Tabulka 4 Č. artiklu/typu Pracovní plocha v mm Síla pracovní desky v mm (h) Výška stolu od do v mm (hv) Nosnost v kg SST 80-110/25S S 1480 x 980 25 800 1100 2000 318 SST 80-110/35S S 1480 x 980 35 800 1100 2000 325 SST 80-110/25M M 2480 x 1230 25 800 1100 2000 605 SST 80-110/35M M 2480 x 1230 35 800 1100 2000 620 SST 80-110/25L L 2980 x 1480 25 800 1100 2000 875 SST 80-110/35L L 2980 x 1480 35 800 1100 2000 890 Vlastní hmotnost v kg SST 60-95/25S S 1480 x 980 25 600 950 2000 308 SST 60-95/35S S 1480 x 980 35 600 950 2000 315 SST 60-95/25M M 2480 x 1230 25 600 950 2000 585 SST 60-95/35M M 2480 x 1230 35 600 950 2000 600 SST 60-95/25L L 2980 x 1480 25 600 950 2000 852 SST 60-95/35L L 2980 x 1480 35 600 950 2000 870 11
3D-Systémy svařovacích stolů 1 Obr.: držák pistole se svařovací pistolí 2 Obr.: držák flex s úhlovou bruskou 3 Obr.: sací hubice (vel. S až L), síla plechu 2 mm, žárově pozinkováno Montovaná sací objímka jako díl sací hubice 6 Obr.: odkládací police (vel. S až L), síla plechu 2 mm, žárově pozinkováno 12
Doplňující vybavení Systémy svařovacích stolů SST jakož i svařovací a montážní stoly SMT je možné rozšířit vždy podle modelu o různé další charakteristické vybavení. Na všech systémech jsou k dispozici montážní místa desky stolu, kam mohou být přidány speciální držáky pro upnutí svařovacího hořáku jakož i úhlové brusky. 3D-systémy svařovacích stolů SST fix mohou být kromě toho ještě vybaveny odsáváním namontovaným pod deskou stolu. Tři speciálně vertikálně a horizontálně plánované otvory umožňují namontování obvyklých odsávacích zařízení. Standardně jsou minimálně dva z těchto otvorů uzavřeny záslepkou. Spojka namontovaná na jednom z těchto tří otvorů může pak být podle vlastní volby přemontována na požadovaný otvor, aby bylo možno připojit odsávací hadici. Ostatní neobsazené otvory sací hubice kromě toho umožňují jednoduché odstranění zbytků po svařování, které jsou zachyceny v namontované hubici a tím neznečišťují pracovní prostředí. Modely SST fix a SMT fix mohou být na vyžádání dovybaveny také odkládací policí. Tím se získá dodatečná využitelná plocha na pracovišti. Zvláštnosti odsávání TEMPUS: Vytváří podmínky pro čistotu na pracovišti Zdravotně škodlivé výpary při svařování jsou odsávány Jednoduché odstranění zbytků po svařování Volitelné připojení odsávací objímky Žárově pozinkovaný materiál Držáky pistole a držáky flex mohou být namontovány na všech modelech SST a SMT. Konstrukční řady SMT flex jakož i SST flex z důvodu mechanismu výškového nastavení montáž odsávání a odkládací police neumožňují. i Tabulka 5 Č. artiklu Označení Rozměry v mm 1 2 KG 010-08 Držák pistole 245 x 49 KG 010-09 Držák flex 100 x 80 3 4 5 KG 001-01 Odsávání S 1480 x 980 KG 001-02 Odsávání M 2480 x 1230 KG 001-03 Odsávání L 2980 x 1480 6 7 8 KG 007-01 Odkládací police S 1346 x 721 KG 007-02 Odkládací police M 1830 x 721 KG 007-03 Odkládací police L 1650 x 721 13
3D-systémy svařovacích stolů 1 Obr.: základní set, tvořen vozíkem na příslušenství a sortimentem příslušenství (viz tabulka 6) i Dodávka v pozinkovaném provedení, individuální lakování je na přání možné za příplatek. Vozík na příslušenství nevybavený 2 Obr.: startovací set, tvořen vozíkem na příslušenství a sortimentem příslušenství (viz tabulka 6) 14
Sestavy příslušenství Pro nové uživatele 3D-systémů svařovacích stolů SST jsou obzvláště vhodné speciálně vybrané sestavy příslušenství z univerzálně použitelného sortimentu upínek, úhelníků, lišt a čepů. Pro většinu jednoduchých svařovacích prací mohou být tyto díly příslušenství dostatečně flexibilně použity. Pro zvláštní použití se doporučuje nakonfigurovat si individuálně příslušenství v rubrice katalogu 3D-příslušenství k svařovacím stolům. V základním setu a v startovacím setu je vozík na příslušenství dodáván v žárově pozinkovaném provedení. Individuální lakování je za příplatek možné. Složení standardních sestav příslušenství je v následující tabulce zobrazeno ve dvouch variantách. příložný úhelník 350 x 20 příložný úhelník nastavitelný 250 nastavitelná upínka multifunkč upínka stojný úhelník 175 x 20 příložná lišta 225 x 20 Detaily k dílům příslušenství najdete od strany 16. i zasouvací čep zásuvný držák upínací čep Tabulka 6 Č. artiklu Označení Skládá se z 1 2 20416 Základní set 21464 Startovací set 1x vozík na příslušenství 1x příložný úhelník 350 x 20 1x příložný úhelník nastavitelný 250 4x nastavitelná upínka 1x multifunkč upínka 2x stojný úhelník 175 x 20 2x příložná lišta 225 x 20 4x zasouvací čep 2x zásuvný držák 1x upínací čep 1x vozík na příslušenství 2x příložný úhelník 350 x 20 2x příložný úhelník nastavitelný 250 10x nastavitelná upínka 2x multifunkč upínka 4x stojný úhelník 175 x 20 4x příložná lišta 225 x 20 8x zasouvací čep 4x zásuvný držák 2x upínací čep 15
3D-příslušenství k svařovacím stolům Multifunkční upínka s klínovou aretací 45 a horizontálně flexibilním dotykem Nastavitelná upínka s horizontálně flexibilním dotykem Otočná upínka s 360 otočným upínacím vřetenem 1 2 3 Prodlužovací objímka k upnutí prodlužovací trubky Prodlužovací trubka, k rozšíření upínací výšky na max. 550 mm Upínací čep s vnitřním mechanickým upínacím mechanismem 4 5 6 Zásuvný držák k fixaci výšky zásuvné hloubky upínky Zasouvací čep k rychlému napolohování úhelníků a lišt Distanční kroužek 15 až 34,5 mm pro upínací čepy k vyrovnání rozdílných tlouštěk desky a dorazu h 7 8 9 16 16
Upínky, objímky, trubky, čepy, distanční kroužky Pro účelné, efektivní využití 3D-svařovacích stolů Tempus jsou k dispozici různé typy upínek (viz tabulka 7, poz. 1 3). Veškeré upínky jsou zhotoveny z oceli. Ergonomicky tvarovaný úchyt umožňuje pomocí trapézové tyče M20 x 4 rychlou a silnou fixaci konstrukčních dílů. Hlava upínky je nastavitelná do vícero úhlů a umožňuje tak také instalaci nepravoúhlých obrobků resp. přípravků. Dotyky na konci závitu jsou uloženy na kulové hlavě a bezproblémově tak vyrovnávají drobné nerovnosti povrchu obrobku. Pro práci s ušlechtilou ocelí mohou být dotyky dodávány z nerezových materiálů. Výška nasazení upínky je díky hloubce zasunutí do děrovaného povrchu 3D-svařovacího stolu plně flexibilně nastavitelná od 0 do 250 mm upínky (jmenovitý rozměr minus 50 mm zasunovací hloubka desky). Mimo to může být upínací výška, díky prodlužovacím objímkám a prodlužovacím trubkám, rozšířena až na 550 mm (nominální upínací výška plus 300 mm prodlužovací trubka). Ocelové zasouvací čepy umožňují rychlou fixaci příložných lišt a úhelníků na povrchu upínacího stolu. Tabulka 7 Č. artiklu Označení Rozměry v mm 1 2 3 KG 011-01 Multifunkční upínka 300 x 350 KG 011-02 Nastavitelná upínka 330 x 350 KG 011-03 Otočná upínka 290 x 70 4 5 KG 012-01 Prodlužovací objímka Ø 28 x 100 KG 012-02 Prodlužovací trubka Ø 28 x 250 6 7 8 KG 028-11 Upínací čep 28 Ø 28 x 100 KG 028-02 Zásuvný držák Ø 40 x 15 KG 028-01 Zasouvací čep Ø 35 x 65 9 10 11 12 13 14 15 16 KG 028-03 Distanční kroužek 15 Ø 50/28 x h 15 KG 028-04 Distanční kroužek 18 Ø 50/28 x h 18 KG 028-05 Distanční kroužek 20 Ø 50/28 x h 20 KG 028-06 Distanční kroužek 22 Ø 50/28 x h 22 KG 028-07 Distanční kroužek 27,5 Ø 50/28 x h 27,5 KG 028-08 Distanční kroužek 30,5 Ø 50/28 x h 30,5 KG 028-09 Distanční kroužek 32,5 Ø 50/28 x h 32,5 KG 028-10 Distanční kroužek 34,5 Ø 50/28 x h 34,5 17
3D-příslušenství svařovacího stolů Příložný úhelník 150 x 20 Příložný úhelník 250 x 20 Příložný úhelník 350 x 20 1 2 3 Příložný úhelník nastavitelný 250 x 20 Příložný úhelník nastavitelný 350 x 20 Příložná lišta 225 x 20 4 5 6 Stojný úhelník nastavitelný 175 x 20 Stojný úhelník nastavitelný 225 x 20 Stojný úhelník nastavitelný 275 x 20 Stojný úhelník nastavitelný 325 x 20 7 8 9 10 18
Úhelníky, lišty Pro precizní nebo opakovaně přesnou výrobu pravoúhlých konstrukcí se doporučuje použít úhelníky, které mohou být pomocí upínacích čepů nebo upínek montovány na 3Dpovrch svařovacího stolu. Různé velikosti (viz tabulka 8) přitom zajišťují také opracování různě velkých obrobků. Úhelníky jsou k dispozici jak ploché tak stojné. Příložné lišty pomáhají uživateli při exaktním polohování obrobků. Veškeré úhelníky a lišty jsou vyrobeny z oceli a jsou opatřeny děrováním shodným s tím na 3D-svařovacím stole Tabulka 8 Č. artiklu Označení Rozměry v mm 1 2 3 KG 020-01 Příložný úhelník 150 x 20 150 x 150 KG 020-02 Příložný úhelník 250 x 20 250 x 150 KG 020-03 Příložný úhelník 350 x 20 350 x 250 4 5 KG 020-04 Příložný úhelník nastavitelný 250 250 x 150 KG 020-05 Příložný úhelník nastavitelný 350 350 x 250 6 KG 020-06 Příložná lišta 225 x 20 225 x 50 7 8 9 10 KG 040-01 Stojný úhelník nastavitelný 175 x 20 175 x 175 KG 040-02 Stojný úhelník nastavitelný 225 x 20 225 x 175 KG 040-03 Stojný úhelník nastavitelný 275 x 20 275 x 175 KG 040-04 Stojný úhelník nastavitelný 325 x 20 325 x 175 19
3D-příslušenství svařovacího stolů Prizma 40, vnější průměr 40 mm Adaptér 78, výškový nástavec 78 mm 1 4 Prizma 60, vnější průměr 60 mm Adaptér 111, výškový nástavec 111 mm Dotyk, vnější průměr 40 mm 2 5 7 Prizma 98, vnější průměr 98 mm Adaptér 136, výškový nástavec 136 mm 3 6 20
Prizmy, adaptéry Pro upínání kulatých předmětů resp. trubkových nebo tyčových konstrukcí se používají zpravidla prizmy. Aby přitom bylo možno efektivně upnout různé průměry, jsou k dispozici různé typy prizmy (viz tabulka 9). Prizmy vyrobené z oceli mají na spodní straně vždy objímku o Ø 28 mm pro adaptaci s 3D-svařovacím stolem. Pomocí různých adaptérů (viz tabulka 9) může být rovněž flexibilně nastavována výška. Dostupné velikosti jsou zobrazeny v následující tabulce. Dotyky jako součást upínek jsou k dostání také separátně. Jsou opatřeny prizmatickým zářezem a mohou být použity k fixaci obráběných dílů nebo přípravků na 3D-desku svařovacího stolu. i Tabulka 9 Č. artiklu Označení Rozměry v mm 1 2 3 KG 013-01 Prizma 40 Ø 40 x 50 KG 013-02 Prizma 60 Ø 60 x 76 KG 013-03 Prizma 98 Ø 98 x 94 4 5 6 KG 013-04 Adaptér 78 Ø 40 x 78 KG 013-05 Adaptér 111 Ø 40 x 111 KG 013-06 Adaptér 136 Ø 40 x 136 7 KG 013-07 Druckstück Stahl Ø 40 x 24 21
Organizace dílny 1 Vozík na příslušenství, s děrovanými lištami pro uchycení upínacích pomůcek 3D-svařovacího stolu, vždy dvě 360 řiditelná a dvě pevná kola s nosností vždy 200 kg. Pozinkován nebo za příplatek individuálně lakován. Příklad použití 2 Vozík na normalizované díly flex, se dnem pro uchycení různých úložných beden, vždy dvě 360 řiditelná a dvě pevná kola s nosností vždy 200 kg. Pozinkován nebo za příplatek individuálně lakován. Příklad použití 22
Vozík na příslušenství, vozík na normalizované díly flex Pro organizaci na pracovištích, na kterých je nezbytná práce s početným příslušenstvím, nářadím a malými díly, se doporučuje použití vhodného vybavení pro organizaci dílny. Zatímco vozík na příslušenství Tempus slouží především pro uložení upínacích pomůcek a svařovacího příslušenství, může být vozík na normalizované díly Tempus použit v mnoha oborech jako užitečný pomocník pro uskladnění rozmanitých malých dílů a nářadí. Vozíky na příslušenství a na malé díly jsou kompletně prošroubované konstrukce z žárově pozinkovaného plechu. Na dílenské vozíky může být díky modulárnímu způsobu konstrukce jednoduše namontováno rozsáhlé doplňkové vybavení (viz tabulka 11, následující strany). Za příplatek mohou být vozíky lakovány v barvě dosud dominující ve Vaší výrobě. Dvě varianty vozíků jsou uvedeny v následující tabulce. i Dodávka v pozinkovaném provedení, individuální lakování je na přání možné za příplatek. Vozíky na příslušenství představené na této straně se rozumí bez vybavení a bez příslušenství. Možnosti vybavení najdete na straně 24/25, příslušenství od strany 16. Tabulka 10 Č. artiklu Označení Rozměry v mm 1 KG 010-00 Vozík na příslušenství, nevybavený 1000 x 500 x 1200 3 KG 010-01 Vozík na normalizované díly flex, nevybavený 1000 x 500 x 1200 23
Organizace dílny Popelník včetně držáku, pro stoly SMT/SST, pro vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex Odkládací magnetická tabule, pro vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex 1 2 Držák rozbrušovacího kotouče, pro stoly SMT/SST, pro vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex Držák na pohárky a nápoje, pro stoly SMT/SST, pro vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex Věšáky, pro vozíky na příslušenství a normalizované díly flex 3 4 5 Úložná bedýnka vel. 2 Úložný bedýnka vel. 3 Úložný bedýnka vel.4 6 7 8 24
Vybavení Svařovací stoly Tempus série SMT a SST jakož i vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex mohou být pro praktické uspořádání pracoviště opatřeny různým vybavením. Modulární způsob konstrukce umožňuje jednoduchou montáž přídavného vybavení na různé pozice. Odkládací magnetická tabule (pro vozíky na příslušenství a vozíky na normalizované díly flex) umožňuje uživateli bezpečné a v každou chvíli dostupné uchování výrobních dokumentů. Zatímco držák rozbrušovacího kotouče, držák pohárků a odkládací magnetická tabule slouží lepší organizaci pracoviště, je věšák na šaty, popelník a držák na nápoje řešení pro uchovávání osobních předmětů na pracovišti. Dostupné vybavení je zobrazeno v následující tabulce. Úložné bedýnky je možné dodat v barvě modrá, zelená, žlutá, červená nebo šedá. i Vozík na normalizované díly flex v použití s odkládací tabulí (nahoře) jakož i držák na pohárky a držák na nápoje a držák rozbrušovacího kotouče (vpravo). Tabulka 11 Č. artiklu Označení Rozměry v mm 1 2 3 4 5 KG 010-03 Popelník včetně držáku 90 x 90 KG 010-04 Odkládací magnetická tabule 995 x 377 KG 010-05 Věšák na šaty 80 x 46 KG 010-06 Držák rozbrušovacího kotouče 100 x 70 KG 010-07 Držák na pohárky a nápoje 132 x 102 6 7 8 LKGr 2 Úložná bedýnka vel. 2 209 x 335 x 152 LKGr 3 Úložná bedýnka vel. 3 150 x 230 x 130 LKGr 4 Úložná bedýnka vel. 4 105 x 161 x 75 25
Organizace dílny Set vozík na normalizované díly flex i Dodávka v pozinkovaném provedení, individuální lakování je na přání možné za příplatek. V setu obsažené transportní a úložné bedýnky 8x 12x 36x 26
Set vozík na normalizované díly flex Univerzálně použitelný vozík na normalizované díly flex je obzvláště efektivně použitelný v kombinaci s transportními a úložnými bedýnkami. Standardní dna mohou přitom pojmout tři rozdílné velikosti transportních a úložných bedýnek. Tempus nabízí vozík na normalizované díly flex kompletně vybavený optimálně se hodícím sortimentem na transportní a úložné bedýnky jako praktický set. Vozík na normalizované díly flex je standardně nabízen v pozinkované variantě. Za příplatek je možné individuální lakování. Přesný obsah tohoto setu najdete v následující tabulce. Tabulka 12 Č. artiklu Označení inklusive 21682 Set vozík na normalizované díly flex 1x Vozík na normalizované díly flex 8x Úložná bedýnka vel. 2 12x Úložná bedýnka vel. 3 36x Úložná bedýnka vel. 4 27
Poptávkový formulář Fax.č. +420-326331844 Odesilatel: Firma Oddělení Kontaktní osoba Ulice PSČ / Místo Tel.č. Fax.č. Šafaříkova 277 293 01 Mladá Boleslav Czech Republic Tel: +420-724 191 130 e-mail: info@tempus-ts.cz E-mail Požadován zpětný tel. kontakt Nabídka Zaslání dalších exemplářů tohoto katalogu ( x) Strana katalogu Tabulka č. Počet Číslo artiklu Popis Místo, datum Podpis
Service Dotazy a poptávky směřujte, prosím, přímo na naše pracovníky zákaznického servisu: Telefon: +420-724 191 130 Fax: +420-326331844 e-mail: info@tempus-ts.cz Kromě toho máte také možnost online poptávky na naší homepage www.tempus-ts.cz, kde také naleznete další informace a obrázky k aktuálním produktům Tempus! Informace o aktuálně platných cenách všech v katalogu zobrazených produktů obdržíte rovněž na stránkách firmy Tempus www.tempus-ts.cz. Vedení společnosti Ing. Miloslav Horáček jednatel společnosti Tel: +420 606 516 324 +420 326 331 844 email: mhoracek@esperantomb.cz Administrativa Jarmila Mizerová asistentka Tel: +420 724 191 130 +420 326 331 844 email: jmizerova@esperantomb.cz Obchodní oddělení Josef Kvapil, DiS. obchodně technický manažer Tel: +420 724 191 129 +420 326 331 844 email: jkvapil@esperantomb.cz www.tempus-ts.cz
TECHNOLOGY & SE RVICE GmbH www.tempus-ts.cz *Odkaz na autorská práva: Veškeré obrázky, zobrazení a fotografie této publikace nesmí být zpracovány, rozmnožovány a zveřejňovány bez výslovného povolení firmy Tempus Technology & Service GmbH!