CZ_manual_INFO manuál diagnostického programu TATRAdiagnoser díl 1 : všeobecný popis I. POUŽITÍ PROGRAMU TATRAdiagnoser Program TATRAdiagnoser je jednotný diagnostický software pro systémy elektronických řídících jednotek připojené ke komunikační sběrnici CAN v nákladních vozidlech TATRA. Pomocí tohoto programu lze zobrazovat měřené hodnoty a paměťová data z elektronických jednotek zapojených na této sběrnici CAN nebo dle získané úrovně uživatelského oprávnění je možno některé jednotky konfigurovat. Konfigurace řídících jednotek je však umožněna pouze osobám, které prošly servisním školením TATRA a.s. II. HARDWAREOVÉ POŽADAVKY PROGRAMU TATRAdiagnoser Pro práci s programem TATRAdiagnoser je potřeba minimálně následujících komponent: (1) počítač kompatibilní s operačními systémy Windows XP, Vista, Win7 a nejméně jedním USB portem (2) adaptér PCAN-USB (IPEH-002021) - objednací číslo TATRA 990 300 6000 (3) dle typu OBD zásuvky vozidla jeden z kabelů : - propojovací kabel KAB1 - obj. číslo TATRA 990 200 7410 (hranatý OBD viz obr.3) - propojovací kabel KAB3-AVI - obj. číslo TATRA 990 200 7530 (kulatý DEUTSCH) (4) HW klíč do portu USB počítače (součást pouze úvodní dodávky TATRAdiagnoser X.YY ) Program TATRAdiagnoser je ve své startovací verzi pro nového uživatele dodáván jako jediný samorozbalovací instalační soubor pro příslušný SW modul (viz kapitola V.) na disku CD spolu s jedním kusem HW klíče, ostatní výše uvedené komponenty nejsou součástí dodávky.
III. SOFTWAREOVÉ VYBAVENÍ PROGRAMU TATRAdiagnoser Před instalací programu TATRAdiagnoser je potřebné nainstalovat ovladač adaptéru PCAN-USB z CD disku dodávaného s tímto adaptérem: Instalace ovladače PCAN-USB: vložíme instalační disk adaptéru PAN-USB do CD/DVD mechaniky počítače nespustí-li se instalační program automaticky, poklikáme na soubor Intro.exe zvolíme jazyk komunikace s instalačním programem zvolíme položku Drivers zvolíme zatržítkem položku PCAN-USB provedeme instalaci doporučenými kroky kliknutím na text Install now po instalaci ovladače PCAN-USB může být požadován restart počítače Instalace programu TATRAdiagnoser: vložíme instalační disk programu TATRAdiagnoser do CD/DVD mechaniky počítače nespustí-li se instalační program automaticky, poklikáme na soubor setup_tatradiagnoser.exe zvolíme jazyk komunikace s instalačním programem odsouhlasením nabízených kroků se program nainstaluje do složky C:\Program Files\MICHENKA\TATRAdiagnoser po instalaci programu TATRAdiagnoser není požadován restart počítače Po spuštění programu TATRAdiagnoser v souladu s pracovním postupem níže se po oznámení o identifikaci HW klíče objeví hlavní okno programu. Okno obsahuje tzv. záložky, kde kromě záložky informačního okna info přísluší každá záložka jedné řídící jednotce. Kliknutím na název řídící jednotky se zobrazí obsah příslušné záložky s ovládacími tlačítky pro tuto jednotku detailní popis je pro každou jednotku uváděn ve vlastním manuálu příslušné záložky přístupném po stisku tlačítka Manuál. Pro zobrazení manuálu je ale potřebné, aby na používaném počítači byl nainstalován prohlížeč Acrobat Reader (ke stažení zdarma). Hlavní okno programu TATRAdiagnoser
IV. PRACOVNÍ POSTUP 1) Propojíme adaptér PCAN-USB s OBD zásuvkou ve vozidle propojovacím kabelem KAB1 nebo KAB3 dle typu zásuvky OBD 2) Zapneme klíček spínací skříňky nebo je-li potřeba vozidlo nastartujeme a rozjedeme 3) Do portů USB počítače připojíme HW klíč a adaptér PCAN-USB 4) Spustíme program TATRAdiagnoser 5) Rozpoznané řídící jednotky programem TATRAdiagnoser se projeví modrým podbarvením svého názvu na příslušné záložce hlavního okna programu. 6) Pokud jsou některá tlačítka v záložce některé řídící jednotky nepřístupná (zašedlá), pak to může být z důvodu: příslušná řídící jednotka nekomunikuje se sběrnicí CAN tj. její název na záložce není podbarven modře řídící jednotka je vybavena odlišným firmware než akceptuje TATRAdiagnoser uživatel nemá zakoupen příslušný SW modul programu TATRAdiagnoser uživatel nemá odpovídající uživatelské oprávnění ke konfiguraci příslušné řídící jednotky 7) Po ukončení práce zavřeme hlavní okno TATRAdiagnoser a vypneme klíček skříňky vozidla.
V. SW MODUL Licenci programu TATRAdiagnoser a tedy i provozování programu lze rozčlenit na několik samostatných softwareových modulů (dále jen SW modul) většinou odpovídajících každé řídící jednotce. Uživatel si tak může vybrat pouze nákup licence pro SW modul takové řídící jednotky, kterou bude potřebovat diagnostikovat. To znamená, že si nový uživatel zakoupí program TATRAdiagnoser v požadované verzi a to včetně HW klíče. V případě, že se uživatel rozhodne kdykoli později rozšířit diagnostiku o další řídící jednotku, dokoupí si již pouze SW modul Plus v požadované verzi již bez HW klíče. Upozornění: Při objednávání dalšího SW modulu je potřebné do objednávky zapsat číslo HW klíče objednávajícího. tvar objednacího čísla SW modulu : X.YY X je číselné symbolické označení řídící jednotky (ETC = 1, AMU = 2 atd.) YY je číselné označení placeného upgrade SW modulu objednací názvy pro začínající - nové uživatele - úvodní dodávka včetně jednoho kusu HW klíče: TATRAdiagnoser 1.00 diagnostika pro jednotky ETC obj.číslo: 990 200 7540 TATRAdiagnoser 2.00 diagnostika pro jednotky AMU obj.číslo: 990 200 7560 TATRAdiagnoser 3.00 diagnostika pro jednotky MT30 obj.číslo:... TATRAdiagnoser 4.00 diagnostika pro jednotky UDS+NOx1+NOx2 obj.číslo:... Dokoupení dalších níže uvedených SW modulů pro rozšíření diagnostikovaných jednotek je možné kdykoliv později. Tyto níže uvedené SW moduly jsou dodávány již bez HW klíče. SW modul 1.00 Plus rozšíření diagnostiky na jednotky ETC obj.číslo: 990 200 7570 SW modul 2.00 Plus rozšíření diagnostiky na jednotky AMU obj.číslo: 990 200 7580 SW modul 3.00 Plus rozšíření diagnostiky na jednotky MT30 obj.číslo:... SW modul 4.00 Plus rozšíření diagnostiky na jednotky UDS,NOx1,2 obj.číslo:... SW modul 9.00 Plus rozšíření o funkce záznamu a přehrávání dat obj.číslo:... V programu TATRAdiagnoser je číslo verze každého SW modulu uváděno na příslušné záložce řídící jednotky ve tvaru: X.YY / ZZ X je číselné označení řídící jednotky YY je číselné označení placeného upgrade SW modulu ZZ je číselné označení neplaceného upgrade SW modulu Příklad objednávky - nový uživatel nemá ještě HW klíč a požaduje diagnostiku ETC + AMU : TATRAdiagnoser 1.00 + SW modul 2.00 Plus Příklad objednávky pro uživatele - již má HW klíč a SW modul 1.00 + SW modul 2.00, chce navíc diagnostikovat MT30 : (nutno oznámit číslo HW klíče) SW modul 3.00 Plus Příklad objednávky pro uživatele - již má HW klíč a SW modul 1.00, chce navíc nově vydaný upgrade svého SW modulu: (výrobce provádí kontrolu dle vydaných čísel klíčů, nutno tedy oznámit číslo HW klíče, upgrade nutno objednávat přímo u výrobce TATRAdiagnoser ) SW modul 1.01 Plus
Informace o nejaktuálnějších verzích programu TATRAdiagnoser budou na stránkách www.michenka.cz Pokud bude u jakéhokoliv SW modulu vydán jakýkoliv nový upgrade (placený i neplacený) pak v záhlaví programu TATRAdiagnoser bude jeho číslo verze vždy zvýšeno ( viz níže např. ver. 1.3). Uživatel si tak může jednoduchým způsobem porovnat, zda již nebyla vydána novější verze nějakého SW modulu TATRAdiagnoser. VI. HW klíč Pro nového uživatele je v první - úvodní dodávce TATRAdiagnoser v ceně dodávky vždy pouze jeden kus hardwareového klíče (dále jen HW klíč). Tento klíč je vždy nutný pro spuštění programu TATRAdiagnoser. HW klíč je svou velikostí obdoba klasických USB FLASH disků a obsahuje v sobě část kódu programu TATRAdiagnoser spolu s dalšími šifrovanými údaji např. číslo HW klíče, přístupová práva pro licenční a uživatelská oprávnění atd. Z tohoto plyne, že program TATRAdiagnoser lze spustit na jakémkoliv počítači stačí mít k dispozici svůj HW klíč, ale rovněž z toho plyne následující důležité upozornění: Upozornění : - při ztrátě či zcizení HW klíče nelze poskytnout náhradní HW klíč, je tedy nutno veškeré potřebné diagnostické moduly znovu nakoupit včetně nového HW klíče - při vrácení mechanicky poškozeného HW klíče lze poskytnout nový HW klíč při úhradě jeho ceny - při jakýchkoliv pokusech o nelegální kopii klíče se klíč zablokuje a dojde k jeho paměťové destrukci - při práci s programem TATRAdiagnoser se určitá data HW klíče v daných případech zaznamenávají do řídících jednotek a lze tak vysledovat pokusy o neoprávněné užívání programu TATRAdiagnoser Pokud bude chtít uživatel dokoupit další SW modul nebo vyšší upgrade SW modulu, přidá do textu své objednávky číslo již vlastněného HW klíče (uváděno na přívěšku klíče nebo v zápatí programu). Na základě této objednávky uživatel obdrží CD s nejaktuálnější verzí programu TATRAdiagnoser včetně tzv. konfiguračního souboru XYZ.hwk. Pomocí tohoto souboru si uživatel překonfiguruje svůj HW klíč a zpřístupní tak funkce nového SW modulu tedy např. diagnostiku další řídící jednotky.
Konfigurační soubor : jde o šifrovaný soubor s názvem XYZ.hwk o velikosti do cca 10kB číslo XYZ vyjadřuje číslo konfigurovaného klíče soubor je pro daný klíč unikátní a je vytvořen vždy pouze u výrobce programu TATRAdiagnoser tímto souborem nelze konfigurovat žádný jiný klíč soubor je vytvořen vždy jiný dle objednávky SW modulu uživatele a oznámeného čísla HW klíče tento konfigurační soubor nelze otevírat v jiných prohlížečích, jinak dojde k jeho poškození Pokud si uživatel objedná libovolný rozšiřující SW modul bez oznámení pro jaký HW klíč je SW modul určen, pak obdrží pouze CD s nejaktuálnější verzí programu TATRAdiagnoser s přiloženou výzvou o nutnosti zaslání čísla HW klíče na e-mailovou adresu michenka@michenka.cz Jako odpověď pak bude konfigurační soubor zaslán na e-mailovou adresu uživatele obvykle do 24h, ve výjimečných případech do týdne. Pro konfiguraci HW klíče na rozšíření o nový SW modul jsou tedy potřebné následující komponenty: 1) HW klíč číslo HW klíče je uváděno na jeho přívěšku nebo v zápatí okna TATRAdiagnoser 2) libovolný počítač s nainstalovaným programem TATRAdiagnoser 3) konfigurační soubor XYZ.hwk, kde číslo XYZ se musí shodovat s číslem HW klíče Konfiguraci HW klíče provádí uživatel dle následujícího jednoduchého postupu : 1) vložíme konfigurovaný HW klíč do portu USB libovolného počítače s programem TATRAdiagnoser 2) spustíme program TATRAdiagnoser a v Menu vybereme položku konfigurace HW klíče - viz výše 3) po otevření dialogového okna pro výběr souboru *.hwk v počítači vyhledáme a otevřeme soubor XYZ.hwk kde číslo XYZ musí být shodné s číslem HW klíče Tento soubor může být distribuován na CD nebo i zaslán e-mailem, je proto vhodné jej v počítači umístit tak, aby jej bylo snadné vyhledat dle požadavku bodu 3) výše 4) po několika sekundách konfigurace se objeví hláška: "Konfigurace HW klíče proběhla úspěšně" a program TATRAdiagnoser se ukončí Od tohoto okamžiku je zpřístupněn patřičný diagnostický SW modul tedy např. diagnostika další řídící jednotky. Pokud konfigurace klíče neskončí z nějakého důvodu úspěšně, zobrazí se následující hláška: TATRAdiagnoser bude ukončen hwk file : error xyz kde číslo xyz vyjadřuje typ chyby : xyz = 001 až 004 xyz = 005 xyz = 006 poškozený konfigurační soubor číslo připojeného HW klíče nesouhlasí s číslem souboru hwk HW klíč je již tímto souborem zkonfigurován Je samozřejmě rovněž možné poslat HW klíč k překonfigurování zdarma spolu s objednávkou na další SW modul na adresu dodavatele programu TATRAdiagnoser.
VII. UŽIVATELSKÁ OPRÁVNĚNÍ Program TATRAdiagnoser spolu s HW klíčem vytváří systém uživatelských oprávnění, která zajišťují řízení přístupu k možnostem konfigurací některých řídících jednotek. Jsou definována tři základní uživatelská oprávnění: 1) oprávnění TEST - základní - nejnižší úroveň oprávnění, pouze zobrazuje data řídících jednotek bez možnosti jakékoliv konfigurace 2) oprávnění DEALER - je umožněna základní uživatelská konfigurace řídích jednotek 3) oprávnění SPECIAL - nejvyšší úroveň oprávnění, je umožněna konfigurace řídích jednotek bez omezení, tato úroveň je určena pouze pro vnitřní potřebu podniku TATRA a.s. Oprávnění DEALER a vyšší je možno získat pouze po absolvování příslušného školení v servisní škole TATRA a.s., současně je proškoleným uživatelům jejich HW klíč překonfigurován na uživatelské oprávnění vyšší úrovně. Požadavek pro zpřístupnění oprávnění DEALER (po absolvování příslušného školení) adresujte na zdenek.strnad@tatra.cz Požadavek musí obsahovat následující údaje: zakoupená licence TATRAdiagnoser (1.00, 2.00, 1.00 Plus, 2.00 Plus atd.)... číslo HW klíče... organizace žadatele... jméno a příjmení žadatele... průkaz totožnosti... absolvované školení... termín absolvování školení... Při získání uživatelského oprávnění DEALER a vyšší jsou zpřístupněna okna konfigurací řídících jednotek, při jejich otevření je ale nutno zadat přístupové heslo (dále jen PIN). Upozornění: PIN včetně čísla HW klíče se po případné konfiguraci jednotky může zapsat v kódované formě do její vnitřní paměti, je tak možno kdykoliv později identifikovat pracovníka, který konfiguraci provedl. PIN je v servisní škole TATRA a.s. vydán přímo na jméno vyškoleného pracovníka a pouze jeho osobě. Pro jeden HW klíč jsou k dispozici maximálně tři PINy. Zadání přístupového hesla PIN do programu je potřebné až v okamžiku potřeby zpřístupnění funkcí umožňujících např. konfiguraci příslušné jednotky. Pak se uživateli zobrazí následující okno s výzvou k zadání PIN:
POZNÁMKY manuály detailně popisující diagnostiku jednotlivých řídících jednotek jsou vždy přístupny na své záložce pod tlačítkem Manuál (předpokládá se instalovaný prohlížeč Acrobat Reader) jazyková verze manuálu se automaticky mění dle zvolené jazykové verze v hlavním okně programu TATRAdiagnoser jednotlivé manuály jsou přístupny v aktuálních jazykových verzích ve formátu.pdf rovněž mimo běh programu a jsou umístěny v podadresářích...\dat... hlavního adresáře programu hlavní adresář je při standardní instalaci C:\Program Files\MICHENKA\TATRAdiagnoser pokud je na počítači k dispozici pouze jediný port USB, je možno HW klíč po jeho identifikaci programem nahradit adaptérem PCAN-USB. přepínání jazykových verzí programu je možno rovněž provádět kdykoliv klávesou F10 Seznam dílů manuálů programu TATRAdiagnoser : Příloha A Podrobný popis těchto softwareových modulů pro jednotlivé řídící jednotky je uváděn v jejich samostaných manuálech, ke stažení zdarma jsou k dispozici na www.michenka.cz díl název české verze manuálu název anglické verze manuálu modul obsah 1. CZ_manual_INFO.pdf EN_manual_INFO.pdf - všeobecný popis programu TATRAdiagnoser 2. CZ_manual_ETC.pdf EN_manual_ETC.pdf 1.00 ETC - řídící jednotka řazení NORGREN 3. CZ_manual_AMU.pdf EN_manual_AMU.pdf 2.00 AMU - řídící jednotka monitoringu předvstřiku 4. CZ_manual_MT30-3.00 MT30 - řídící jednotka regulace chlazení 5. CZ_manual_UNOx - 4.00 řídící jednotky UDS + NOx1 + NOx2 9. CZ_manual_REC.pdf - 9.00 záznam a přehrávání dat 10 CZ_manual_TSU.pdf - 10.00 TSU řídící jednotka TSU 11 CZ_manual_TRK.pdf 11.00 TRK řídící jednotka blokování a řazení revize : 8.11.2012