Digitální tlakové spínače (Y)TED pro hygienické aplikace, rozsahy -1 0 až 0 25 bar Dva mezní výstupy, PNP přechody (400 ma) nebo galvanicky oddělené kontakty Celokovové robustní průmyslové provedení z nerezu, abrazivní a odolné chemikáliím Analogový výstup 4...20 ma, 0 10 V nebo komunikace Modbus Jiskrově bezpečné provedení LCIE 03 ATEX 6300 X Provedení s 300 otočným pouzdrem VŠEOBECNĚ Digitální tlakové spínače řady TED s hygienickým procesním připojením jsou určeny pro hlídání tlaku zejména v potravinářství a nápojové technice. Spínače TED jsou moderní alternativou mechanických manostatů. Jejich mikroprocesorová elektronika je uzavřena do robustního pouzdra z nerezu s odolností i pro těžké průmyslové prostředí. Spínače lze kompletně nastavit přímo v místě instalace pomocí kódem uzamykatelných tlačítek. TECHNICKÉ ÚDAJE Měřicí rozsah Absolutní tlak: 0...1 až 0...25 bar Relativní tlak: -1...0 až 0...25 bar Displej Čtyřmístný s rozsahem -1999...+9999; červené LED, výška 8mm Napájení Spotřeba Výstup Výstupy mezí TED5: 18...32 Vss, neregulované, s ochranou proti přepólování TED6, TED7, TEDM: 10...32 Vss, neregulované, YTED: 10...22 Vss, neregulované, TED5: 50 ma max. TED6, TED7: < 22 ma; TEDM: 20 ma typ., při komunikaci 100mA TED5: 4...20 ma (3-vodičové zapojení) TED6, YTED: 4...20 ma (2-vod. zapojení) TED7: 0...10 V (3-vodičové zapojení) TEDM: Komunikace Modbus TED5, TEDM: Kontakty relé, 400 ma při 60 Vdc nebo 40 Vac TED6, TED7: PNP přechody, 400 ma při 24 Vdc YTED: PNP přechody, 40 ma při 28 Vdc Rozsah nastavení mezí 2% až 98% z rozsahu měření Doba reakce výstupů mezí Celková chyba Reprodukovatelnost Typ. 20 ms ± 0,5% z měřicího rozsahu ± 0,2% z měřicího rozsahu Přípustná teplota Teplota okolí: -25...+85 C Teplota měř. média: -25...+100 C Pro skladování: -40...+85 C Vliv okolní teploty ± 0,15% z rozsahu měření/10k Elektrické připojení TED5, TEDM: Konektor M12-8 TED6, TED7, YTED : Kon. M12-5 Procesní připojení Clamp ISO DN 35, 38, Třída krytí IP67 Materiály: Procesní připojení Nerez 1.4404 AISI 316L Kryt Nerez 1.4301 AISI 304 Membrána Nerez 1.4404 AISI 316L Těsnění NBR Odolnost vůči chvění (EN60068-2-6) Odolnost vůči rázům (EN60028-2-32): CE kompatibilita 1,5mm (10Hz až 55Hz)/ 20g (55Hz až 2kHz) 25 pádů z 1m na betonovou podlahu EMC směrnice 2004/108/CE v souladu s EN61000-6-2, EN61000-6-3, EN61326-1 (tab.2) a tlakovou direktivou 97/23/CE PROFESS, spol. s r.o., Květná 5, 326 00 Plzeň Tel: 377 454 411, 377 240 470 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz Internet: www.profess.cz
2 Volitelná provedení 300 otočné pouzdro. Obj. kód 2037 Pro měření pitné vody. Obj. kód 0619 Pro měření kyslíku ( 320 bar). Obj. kód 0765 Se specifikovanou čistotou (pro měření plynů). Obj. kód 0829 Pojistka šroubení. Obj. kód 0771 S kapacitním čidlem (kromě YTED). Obj. kód 0591 SPÍNAČE TED - POPIS TED5 TED6 TED7 Digitální tlakový spínač, dva galvanicky oddělené mezní výstupy (kontakty relé) a analogový výstup 4...20 ma Digitální tlakový spínač, dva mezní výstupy (PNP přechody) a analogový výstup 4...20 ma Digitální tlakový spínač, dva mezní výstupy (PNP přechody) a analogový výstup 0...10 V TEDM Digitální tlakový spínač, dva galvanicky oddělené mezní výstupy (kontakty relé) a komunikace Modbus YTED Digitální tlakový spínač, dva mezní výstupy (PNP přechody) a analogový výstup 4...20 ma, ATEX EEx ia osvědčení TED5 a TEDM verze s galvanicky oddělenými výstupy Výstupní mezní kontakty jsou galvanicky odděleny navzájem a od obvodu napájení. Na kontakty mezí lze tedy přivést jiné napětí (max. 60 Vdc nebo 40 Vac) než na napájení spínače (max. 32 Vdc). Komunikace Modbus Spínač TEDM má komunikační port RS485 s protokolem Modbus RTU. Modbus je komunikační protokol pro obousměrnou výměnu dat, založený na hierarchické struktuře jedné hlavní a několika podřízených stanic (master slave). Umožňuje číst hodnoty měřeného tlaku a stav mezních výstupů. Stanice jsou na sběrnici identifikovány adresami v rozsahu 1 až 247. NASTAVENÍ PARAMETRŮ K nastavení parametrů spínače slouží tři tlačítka. Nastavit lze: Spínací bod pro každou mez Hysterezi pro každou mez. Režim spínače UP spíná při překročení meze, nebo do spíná pod mezí. Zpoždění pro každou mez od 0 do 25 s po skocích 0,1 s. Autodetekci nuly. Test parametrů a zámek pomocí 4-číselného kódu. U TEDM lze dále nastavit adresu a paritu komunikace. Bez zadání přístupového kódu lze kontrolovat: Nastavení spínacích bodů a zpoždění u každé z mezí, u TEDM adresu a paritu komunikace. Při provozu spínače v normálním režimu měření lze na displeji zobrazit i doposud měřené hodnoty maxima a minima tlaku. FUNKCE MEZNĆH VÝSTUPŮ INSTALACE YTED Prostředí SNV Normální prostředí U max = 28 Vdc C i = 13,2 nf I max = 120 ma L i = 0 P = 0,8 W Důležité: Pro zónu 0 musí být kombinace spínače a Zenerovy bariéry podložena výpočtem, ověřeným oprávněným úřadem. Pro použití v prostředí SNV je nutno respektovat podmínky, uvedené v certifikátu ATEX (LCIE 03 ATEX 6300 X). Certifikát je na stránkách výrobce http://www.baumer.com
3 ATEX I M1 Ex ia I Ma II 1 G Ex ia IIC T6/T5 Ga Zenerova Bariéra:_ YTED YTED U i 28 V I i 120 ma P i 800 mw Kapacita: C i 13,2 nf Indukčnost: L i 0 µh Okolní teplota Ta: Ta = +40 C plyn: T6 Ta = +70 C plyn: T6 Měřicí rozsahy (bar) a přetížitelnost Měřicí rozsah -1 +0-1 +0,6-1 +1,5-1 +3-1 +5-1 +9-1 +15-1 +24-1 +39 Max. přetížení 3 3 4 8 12 20 32 50 80 Max. tlakový ráz 6 6 7 12 18 30 48 75 120 Údaj displeje v měř. rozsahu 0 0.600 1.500 3.000 5.000 9.000 15.00 24.00 39.00 Relativní tlak 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 Max. přetížení 3 3 4 8 12 20 32 50 Max. tlakový ráz 7 7 7 12 18 30 48 75 Údaj displeje v měř. rozsahu 1.000 1.600 2.500 4.000 6.000 10.00 16.00 25.00 ROZMĚRY (mm) a PROCESNÍ PŘIPOJENÍ
4 ELEKTRICKÉ PŘPOJENÍ TED6 / YTED (4-20 ma, dvouvodičově) TED7 (Napěťový výstup) TED5 (4-20 ma, třívodičově) TEDM (RS485 Modbus) PŘÍSLUŠENSTVÍ Model Popis Obj. kód Stíněný kablík s konektorem M12-5, délka 2 m 0604 Stíněný kablík s konektorem M12-5, délka 5 m 0605 Stíněný kablík s konektorem M12-5, délka 10 m 0606 Stíněný kablík s konektorem M12-8, délka 2 m 0607 Stíněný kablík s konektorem M12-8, délka 5 m 0608 Stíněný kablík s konektorem M12-8, délka 10 m 0609 Pozn.: Spínače TED jsou odolné proti vysokofrekvenčnímu rušení, v prostředí s vysokou úrovní vyzařování (GSM) doporučujeme použít stíněné kablíky.
5 ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU Digitální tlakový spínač Dva mezní výstupy (kontakty), výstup 4...20 ma T E D 5 Dva mezní výstupy (PNP), výstup 4...20 ma T E D 6 Dva mezní výstupy (PNP), výstup 0...10 V T E D 7 Dva mezní výstupy (kontakty), kom. Modbus T E D M Dva mezní výstupy (PNP), 4...20 ma, ATEX Y T E D Procesní připojení: Clamp ISO DN 25 P 2,5 bar 15 Clamp ISO DN 25 18 Clamp ISO DN 25 11 Těsnění NBR 3 - xx. x. xxx. x / xxxx* Měřicí rozsah (bar) -1 0 bar (pouze pro relativní tlak) B59-1 0,6 bar (pouze pro relativní tlak) B72-1 1,5 bar (pouze pro relativní tlak) B74-1 3 bar (pouze pro relativní tlak) B76-1 5 bar (pouze pro relativní tlak) B77-1 9 bar (pouze pro relativní tlak) B79-1 15 bar (pouze pro relativní tlak) B81-1 25 bar (pouze pro relativní tlak) B82-1 39 bar (pouze pro relativní tlak) B1L 0 1 bar B15 0 1,6 bar B16 0 2,5 bar B18 0 4 bar B19 0 6 bar B20 0 10 bar B22 0 16 bar B24 0 25 bar B26 Tlak Absolutní Relativní tlak A R */xxxx kódy volitelného provedení (str.2) a/nebo příslušenství (str.4) 0810 Změna technických údajů vyhrazena