Katalog p ep ových ochran Montážní p íru ka 2015/16 www.dehn.cz
Novinky DEHNguard SE H LI... FM Svodi p ep tí s širokým využitím složený ze základního dílu a ochranného modulu. Unikátní t ístup ový optický ukazatel životnosti zelená žlutá ervená spojený s možností dálkové signalizace. V asná výstraha <ŽLUTÁ> upozor ující na vým nu ochranného modulu p i hrozícím p etížení svodi e --> systém v asné výstrahy. Až do vým ny modulu nejsou sníženy jmenovité hodnoty svodi e, proto je vhodný pro použití v systému Condition Monitoring-System. Schopnost svád t vysoké impulzní proudy I max až 65 ka (8/20 s). Nový vzhled (ší ka 1,5 modulu) pro nap tí 275 V a 1000 V AC. viz strana 28 DEHNguard SE DC... (FM) Jednopólový svodi p ep tí s širokým využitím složený ze základního dílu a ochranného modulu. Konstrukce svodi e p ep tí je navržena speciáln pro využití v obvodech stejnosm rných proud, ší ka 1,5 modulu. Výkonné DC odpojovací za ízení DCD pro zabrán ní vzniku požáru v DC obvodech. P i dodržení technických dat vymezených montážním návodem je možno svodi p ep tí použít bez p edjišt ní. viz strana 29 DEHNguard M PV2 SCI 1000 (FM) Kompletn zapojená dvoudílná jednotka pro fotovoltaické aplikace složená ze základního dílu a ochranného modulu pro ochranu dvou vstup. Kombinované odpojovací a zkratovací za ízení se zajišt ným odpojením ochranného modulu chrání p ed nebezpe ím požáru, který by mohl vzniknout z oblouku v DC obvodech (patent SCI). Integrovaná stejnosm rná pojistka zabra uje vytáhnutí oblouku p i vým n ochranného modulu. Prostorov úsporné provedení pro dva vstupy. viz strana 30 DEHNgap Maxi 1 255 (FM) Schopnost svád t bleskové proudy až 100 ka (10/350 s). Svodi sou tových bleskových proud speciáln ur ený pro zapojení svodi 3+1 nebo 1+1 spole n se svodi em DEHNvenCI v sítích TT mezi vodi e N a PE. Technologie klouzavého jisk išt. Nízká ochranná úrove 1,5 kv. viz strana 21 DEHNguard PCB... I... FM Jednopólová patice se zvýšenou vzdušnou a povrchovou vzdáleností mezi výkonovými kontakty a kontakty FM. Umož uje za len ní svodi u 2 p ímo na p ístrojové desky za ízení pro ochranu p ed p ep tím. Jednoduchá instalace umož ující všechny varianty zapojení svodi. Bezchybná vým na ochranných modul je zajišt na kódovacím systémem na patici a modulu. viz strana 34 Uzem ovací dvou- / t í- / ty pólová propojka Propojky pro spole né uzemn ní svodi p ep tí v pouzdrech o ší ce 1,5 jednotky. Umož ují kompaktní propojení svodi p ep tí navzájem nebo s ostatními p ístroji. viz strana 49 DEHNpatch Class D Svodi p ep tí pro sít Ethernet. Použití pro rozvody strukturované kabeláže Class D do 100 MHz. Power over Ethernet (PoE+ podle IEEE 802.3at). Vhodný pro dodate né vybavení s ochranou všech žil. viz strana 83 Univerzální držák instala ních lišt 482,6 mm (19 ) Držák pro instalaci do sk íní pro 19 technologie (výška 3 jednotky) nebo pro montáž na st nu. Možnost instalace vodorovn nebo svisle. viz strana 83 DEHNbox TC 180 Kompaktní kombinovaný svodi p ep tí umíst ný v plastové sk í ce pro povrchovou montáž. Výkonný svodi p ep tí pro telekomunika ní techniku. Ur ený pro montáž na st nu, stupe krytí IP 65. viz strana 88
Obsah Úvod Novinky p ebal DEHN v N mecku 2 DEHN ve sv t 3 Projektovaná bezpe nost 4 Vysv tlivky symbol 8 Ochrany pro napájecí sit nn Kombinované svodi e 1 9 Kombinované svodi e 1 pro fotovoltaická za ízení 13 Zkoordinované svodi e bleskových proud 1 15 Zkoordinované svodi e bleskových proud 1 pro DC 18 Svodi e bleskových proud 1 19 Svodi e bleskových proud N-PE 21 Svodi e p ep tí 2 23 Svodi e p ep tí 2 pro fotovoltaická za ízení 30 Svodi e p ep tí 3 39 P íslušenství 45 Odd lovací jisk išt 51 Ochrany pro informa n -technické sít Dvoudílné svodi e na montážní lištu 55 Svodi e v adových svorkách 69 Kompaktní svodi e na montážní lištu 71 Svodi e pro systém LSA 73 Svodi e pro polní podmínky 79 Svodi e pro telekomunika ní a datové sít 83 Svodi e pro domovní instalace 87 Svodi e pro koaxiální kabely 91 Svodi e pro konektory D-SUB 95 P íslušenství pro p ipojení stín ní a montážní sk í ky 97 M icí a zkušební p ístroje 101 Informa ní ást Red / Line Výb hové výrobky a použitelné náhrady 104 Red / Line P íru ka 105 Yellow / Line Výb hové výrobky a použitelné náhrady 120 Yellow / Line P íru ka 121 M ení LPS a SPD 149 Revizní zpráva elektroinstalace 152 M icí p ístroj PM 20 159 Rejst íky Seznam výrobk 168 Rejst ík 173 D ležité upozorn ní 176
DEHN v N mecku 01 Detlef Salecker Hültkoppel 6 a 22359 Hamburg Tel. 09181 906-8013 Fax 09181 906-558013 11 Stephan Kühl Grüner Weg 18a 46284 Dorsten Tel. 09181 906-8010 Fax 09181 906-558010 Kiel 02 Ralf Koch Lytham-St. Annes-Str. 57 59368 Werne Tel. 09181 906-8008 Fax 09181 906-558008 03 Harald Kolb Geschwister-Scholl-Straße 18 63526 Erlensee Tel. 09181 906-8009 Fax 09181 906-558009 04 Ingenieurbüro Siegfried Biebl Rosenheimer Straße 14 85653 Aying-Großhelfendorf Tel. 08095 8724-0 Fax 08095 8724-24 05 Hans-Günter Matziol Dürerring 206 38228 Salzgitter Tel. 09181 906-8011 Fax 09181 906-558011 06 Dr. Wolf-Dietrich Förster Aachener Straße 28 10713 Berlin Tel. 09181 906-8006 Fax 09181 906-558006 Detlef Schütz Tel. 09181 906-8015 Fax 09181 906-558015 07 Alfons Schmidt GmbH In Bommersfeld 5 Gewerbegebiet Heeresstraße West 66822 Lebach Tel. 06881 93560 Fax 06881 4051 10 + 11 Betreuung Elektrofachgroßhandel Andreas Wojak Büro Oberhausen Tunnelstr. 20 46117 Oberhausen Tel. 09181 9068019 Fax 09181 906558019 11 Moers Essen Krefeld Düsseldorf Aachen Trier Leverkusen Köln Bonn 10 07 Lebach Saarbrücken region sever/východ region západ region jih 13 Norbert Pfi ster Amtmannsdorf 38 92339 Beilngries Tel. 09181 906-8014 Fax 09181 906-558014 Osnabrück 02 Münster Hamm Dortmund Hagen Koblenz 16 Siegen 03 Freiburg Bremerhaven Bremen Bielefeld Paderborn Mainz Darmstadt 14 17 Frankfurt Mannheim Heidelberg Heilbronn Karlsruhe Hamburg Hannover Göttingen Lübeck Braunschweig Salzgitter Wolfsburg Rostock Magdeburg Halle Potsdam 09 Leipzig Kassel Erfurt Jena 18 Chemnitz Stuttgart Reutlingen 08 05 15 01 Würzburg Ulm 20 Erlangen Nürnberg Ingolstadt Augsburg Hermsdorf 13 Neumarkt Regensburg München 04 06 Berlin Dresden Cottbus DEHN + SÖHNE úst edí / pracovišt 2 externí sklad odborné poradenství 08 Ulrich Digel Heimbühlstraße 34 72768 Reutlingen Tel. 09181 906-8005 Fax 09181 906-558005 14 Arthur Dearing Ringstraße 11 67240 Bobenheim-Roxheim Tel. 09181 906-8004 Fax 09181 906-558004 17 Hubert Roth Kuhbach 5 77728 Oppenau Tel. 09181 906-8012 Fax 09181 906-558012 DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Hans-Dehn-Str. 1 92318 Neumarkt N mecko - adresa pro dodávky a vracení zboží Am Ludwigskanal 1 92360 Mühlhausen 09 Klaus Becker Johannesstraße 22 59929 Brilon Tel. 09181 906-8002 Fax 09181 906-558002 10 Jürgen Storz Sonnenstraße 14 53547 Hümmerich Tel. 09181 906-8016 Fax 09181 906-558016 15 Jürgen Büchele Ansbacher Straße 33 97215 Uffenheim Tel. 09181 906-8003 Fax 09181 906-558003 16 Jens Völkner Hauptstraße 12 27243 Dünsen Tel. 09181 906-8017 Fax 09181 906-558017 18 Steffen Göhlert Quellgasse 1 01662 Meißen Tel. 09181 906-8007 Fax 09181 906-558007 20 Steffen Aehnelt Seminarstraße 28 06618 Naumburg Tel. 09181 906-8001 Fax 09181 906-558001 Berlin Aachener Straße 28 10713 Berlin Tel. 030 8213076 Fax 030 8219908 Hamburg Alte Landstraße 117 21039 Escheburg / Hamburg Tel. 04152 70565 Fax 04152 70568 Hermsdorf/Thür. Holzlandstraße 3 07629 Hermsdorf Tel. 036601 59740 Fax 036601 59745 Lebach In Bommersfeld 5 Gewerbegebiet Heeresstraße West 66822 Lebach Tel. 06881 93560 Fax 06881 4051 Objednávky v N mecku DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Postfach 1640 92306 Neumarkt bestellung@dehn.de Odbyt v N mecku Tel. 09181 906-1700 Fax 09181 906-1333 info@dehn.de 2 www.dehn.cz
DEHN ve sv t DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. Prodej ve více než 70 zemích sv ta Dce iné spole nosti a zastoupení Austrálie: DEHN Büro Melbourne ína: DEHN Surge Protection (Shanghai) Co. Ltd. Dánsko: DESITEK A/S Francie: DEHN FRANCE S.à.r.l. Velká Británie: DEHN (U.K.) LTD. Indie: DEHN INDIA Pvt. Ltd. Itálie: DEHN ITALIA S.p.A. Mexiko: DEHN PROTECTION MÉXICO, S.A. de C.V. Rakousko: DEHN AUSTRIA GmbH Polsko: DEHN POLSKA Sp. z o.o. Rusko: OOO DEHN RUS Švýcarsko: ELVATEC AG Špan lsko: DEHN IBÉRICA Protecciones Eléctricas, S.A. Unipersonal JAR: DEHN PROTECTION SOUTH AFRICA (Pty) Ltd eská republika: kancelá DEHN Praha Turecko: kancelá DEHN Istanbul Ma arsko: kancelá DEHN Budapeš USA: DEHN Inc. Obslužné týmy v úst edí pro: region sever/východ Tel. 09181 906-2010 region západ Tel. 09181 906-2020 region jih Tel. 09181 906-2030 Technické poradenství pro projektanty inženýrské fi rmy stavební ú ady pojiš ovny Tel. 09181 906-1740 technik.support@dehn.de Technické poradenství pro elektromontáže Tel. 09181 906-1750 technik.support@dehn.de Technické poradenství pro ochranné pracovní pom cky Tel. 09181 906-1510 technik.support@dehn.de Alžírsko Angola Rovníková Guinea Argentina Belgie Belize Bolívie Botswana Brazílie Bulharsko Burundi Chile Kostarika Demokratická republika Kongo Ekvádor Salvador Pob eží Slonoviny Finsko Gabun Gambie ecko Guatemala Guinea Guinea Bissau Honduras Indonézie Irsko Island Izrael Japonsko Jemen Jordánsko Kamerun Kanada Kapverdy Ke a Kolumbie Komory Kongo Korea Chorvatsko Lesotho Lotyšsko Libanon Libérie Libye Litva Lucembursko Malawi Malajsie Mali Mauricius Makedonie Mosambik Namibie Nový Zéland Nikaragua Nizozemí Niger Nigérie Severní Irsko Norsko Omán Pákistán Panama Peru Portugalsko Katar Reunion Rwanda Rumunsko Zambie Saudská Arábie Švédsko Senegal Srbsko Seychely Sierra Leone Zimbabwe Singapur Slovensko Slovinsko Srí Lanka Sv. Helena Svazijsko Sýrie Tanzanie Thajsko Togo ad Turecko Uganda Ukrajina Venezuela Spojené Arabské Emiráty Vietnam St edoafrická Republika DEHN + SÖHNE GmbH + CO.KG. organiza ní složka Praha Pod Viš ovkou 1661/33 140 00 Praha 4 - Kr tel.: 222 998 880 tel.: 222 998 881 tel.: 222 998 882 fax: 222 998 887 e-mail: info@dehn.cz www.dehn.cz 3
Projektovaná bezpe nost Výpadky technických za ízení a systém v obytných a ú elových budovách jsou nákladné a velmi nežádoucí. Proto je požadována nenarušená funk nost p ístroj jak v normálním provozu, tak i p i zvýšeném nebezpe í v souvislosti s bou kami. Již po léta se po et registrovaných blesk v N mecku drží na trvale vysoké úrovni. Také zprávy o škodách od pojiš- oven ukazují, že jak v soukromém sektoru tak i v podnikatelské sfé e existuje enormní poptávka po dopln ní ochran proti blesk m a p ep tím (viz obrázek 1). S profesionální sadou ešení lze realizovat vhodná ochranná opat ení. Nap íklad koncepce ochranných zón (LPZ) umož uje projektantovi, z izovateli i provozovateli staveb a za ízení ur it, provád t a dohlížet na rozli ná ochranná opat ení. Tak se dají spolehliv chránit všechny relevantní p ístroje, za ízení a systémy p i ekonomicky zd vodn ných nákladech. Zdroje poruch P ep tí vznikající p i bou ce jsou zp sobena p ímým, blízkým nebo i vzdáleným úderem blesku (viz obrázek 2 a obrázek 3). P ímé i blízké zásahy jsou ty, které zasáhnou budovu, její nejbližší okolí nebo elektricky vodivé systémy zavedené do budovy (nap. napájecí sí nn, telekomunika ní nebo datová vedení). Tímto zásahem vznikající rázové proudy a rázová nap tí, v etn doprovodného elektromagnetického pole, p edstavují svou amplitudou a energetickým obsahem obzvláštní namáhání p ístroj a za- ízení. P i p ímém nebo blízkém úderu blesku vznikají p ep tí z úbytku nap tí na rázovém zemním odporu zemni e R ST, jehož d sledkem je potenciálový zdvih budovy oproti vzdálenému okolí (obrázek 2, p ípad 2). To p edstavuje to nejsiln jší namáhání elektrických za ízení budov. Charakteristické parametry tekoucího rázového proudu (jeho vrcholová hodnota, rychlost nár stu, náboj, specifická energie) jsou popsatelné rázovou vlnou 10/350 s p ijatou mezinárodními, evropskými i národními normami jako zkušební proud pro komponenty a p ístroje k ochran 2,5 1,5 0,5 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Obrázek 1: Po et registrovaných blesk v N mecku v letech 1992 až 2012 2 km elektricky vodivé systémy Obrázek 2: Princip ohrožení budov a za ízení zásahem blesku ST 22 kv IT L1 L2 L3 PEN st IT Obrázek 3: P í iny p ep tí p i bleskových výbojích 4 www.dehn.cz
Projektovaná bezpe nost p ed p ímými zásahy (obrázek 4). K úbytku nap tí na rázovém zemním odporu se p idávají p ep tí vznikající v elektrickém za ízení budovy a v systémech s ním spojených v d sledku induk ního p sobení elektromagnetického pole blesku (obrázek 3, p ípad 3). Energie t chto indukovaných p ep tí a jimi vyvolaných impulzních proud je podstatn menší, než energie p ímého bleskového rázového proudu, a je proto popsána proudovou rázovou vlnou 8/20 s (obrázek 4). Komponenty a p ístroje, které nemusí vést proudy z p ímých zásah blesku, jsou tedy zkoušeny rázovými proudy 8/20 s. Filozofie ochrany Vzdálené údery blesku jsou ty, které ude í ve v tší vzdálenosti od chrán ného objektu, údery do vzdušného vedení vn i jejich blízkého okolí, nebo údery mezi mraky (obrázek 3, p ípady 4, 5, 6). Analogicky k indukovaným p ep tím i ú inky vzdálených úder na elektrické za ízení budovy jsou zvládány pomocí p ístroj a komponent dimenzovaných podle proudové rázové vlny 8/20 s. P ep tí zp sobená spínacími d ji (SEMP) vznikají nap.: odpojením induktivních zát ží (nap. transformátor, tlumivek, motor ), zapálením a p etržením obloukového výboje (nap. oblouková svá e ka), vybavením jisti. Technický model p sobení spínacích d j v elektrické výbav budovy op t vychází z proudové rázové vlny 8/20 s. Pro zajišt ní trvalé dostupnosti komplexních energetických a informa ních systém i v p ípad p ímého zásahu jsou k ochran elektrických a elektronických za ízení a p ístroj p ed p ep tím nutná další opat ení, tvo ící nadstavbu k hromosvodu budovy. Je p i tom d ležité podchycení všech p í in p ep tí. K tomu je užita koncepce zón ochrany p ed bleskem popsaná v norm SN EN 62305-4. (obrázek 5). i [ka] 80 50 20 0 2 1 vlna [ s] i max [ka] 20 Prüfstoßstrom für 20 200 800 Koncepce zón ochrany p ed bleskem V této koncepci je budova rozd lena do jednotlivých zón s rozdílným stupn m ohrožení. Na základ t chto zón je možno ur it nezbytná ochranná opat ení, zejména pak p ístroje a komponenty pro ochranu p ed bleskem a p ep tím. Ke koncepci zón ochrany p ed bleskem a EMC (elektromagnetická kompatibilita) pat í vn jší hromosvod (s jímací soustavou, svody a zemni i), potenciálové vyrovnání, prostorové stín ní a p ep ová ochrana pro energetické a informa ní systémy. Pro defi nici zón ochrany p ed bleskem platí ustanovení v tabulce 1. Ochrany proti p ep tí se podle nárok kladených na n jejich zatížením a místem instalace d lí na svodi e bleskových proud, svodi e p ep tí a kombinované svodi e. Nejvyšší nároky ohledn mohutnosti svodi e jsou kladeny na svodi e bleskových proud a na kombinované svodi- e realizující p echod mezi zónami LPZ 0 A a LPZ 1 resp. mezi LPZ 0 A 1 2 t [ s] Obrázek 4: Rázový zkušební proud pro svodi e bleskových proud a pro svodi e p ep tí místní potenciálové vyrovnání jímací soustava Obrázek 5: Zobrazení koncepce zón ochrany p ed bleskem www.dehn.cz 5
Projektovaná bezpe nost LPZ 0 A LPZ 0 B LPZ 0 B Obrázek 5.1: P echod LPZ 0 A LPZ 0 B (naho e) Obrázek 5.2: P echody LPZ 0 A LPZ 1 a LPZ 0 B LPZ 1 (dole) LPZ 0 A LPZ 0 B LPZ 1 LPZ 0 B LPZ 1 HES MEB LPZ 1 a LPZ 2. Tyto svodi e musí být schopny bez jejich destrukce odvést bleskové proudové vlny 10/350 s, a tím zamezit proniknutí ni ivých bleskových proud do elektrického za ízení budovy. Na p echodu LPZ 0 B do LPZ 1, p ípadn za svodi em bleskových proud na p echodu LPZ 1 do LPZ 2 a vyšší, se nasazují svodi e p ep tí k ochran p ed p ep tím. Jejich úlohou je dále rozptýlit zbytkovou energii za p ed azenými stupni ochrany, a omezit p ep tí indukovaná do za ízení, p ípadn i p ep tí zde vzniklá. Výše popsaná ochranná opat ení proti blesku a p ep tí na hranicích zón platí jak pro energetické, tak informa n -technické systémy stejnou m rou. Komplexností opat ení popsaných v koncepci zón ochrany p ed bleskem a EMC je dána možnost zajistit trvalou dostupnost elektrických a elektronických za ízení a p ístroj. Pro rozsáhlejší a podrobn jší technické informace nabízí DEHN bezplatn publikaci BLITZPLANER. Ta je k dispozici na www.dehn.de/de/downloads online. 6 www.dehn.cz
Projektovaná bezpe nost LPZ 0 B LPZ 2 LPZ 0 B LPZ 2 LPZ 2 LPZ 2 LPZ 3 LPZ 2 LPZ 2 LPZ 1 LPZ 1 MEB LPZ 2 MEB LPZ 2 Obrázek 5.3: P echod LPZ 1 LPZ 2 Obrázek 5.4: P echod LPZ 2 LPZ 3 místní potenciálové vyrovnání MEB potenciálové vyrovnání jímací soustava napájecí vedení (kovové) SN EN 62305-4 Ed. 2: 2011 Vn jší zóny: LPZ 0 Zóna, ve které je ohrožení zp sobeno netlumeným elektromagnetickým polem a ve které mohou být vnit ní systémy namáhány plným nebo díl ím impulzním bleskovým proudem. LPZ 0 je podrozd lena do: LPZ 0 A Zóna, ve které je ohrožení zp sobeno p ímým úderem blesku a plným elektromagnetickým polem. Vnit ní systémy jsou namáhány plným impulzním bleskovým proudem. LPZ 0 B Zóna chrán ná p ed p ímým úderem blesku, ale kde je ohrožení zp sobeno plným elektromagnetickým polem. Vnit ní systémy mohou být namáhány díl ími impulzními bleskovými proudy. Vnit ní zóny: LPZ 1 Zóna, ve které je omezen impulzní proud rozd lením proudu na izola ních rozhraních a/nebo SPD na rozhraních. Prostorové stín ní m že zeslabit elektromagnetické pole blesku. LPZ 2 n Zóna, ve které m že být impulzní proud dále omezen rozd lením proudu a izola ními rozhraními a/nebo na rozhraních dalšími SPD. Další (dodate né) prostorové stín ní m že dále zeslabit elektromagnetické pole blesku. Tabulka 1: Defi nice zón ochrany p ed bleskem. www.dehn.cz 7
DEHN DC Safety Technology DC-Disconnection Vysv tlivky symbol Symbol Význam Montážní návod, viz http://dehn.cz/cz/servis/downloads/montazni.shtml Symbol Význam Integrované p edjišt ní Úspora místa, nižší náklady na montáž, rychlejší vydrátování a kratší p ipojovací vodi e jsou významné p ednosti této koncepce uplatn né v produktových adách DEHNvenCI, DEHNbloc Maxi S, DEHNguard CI a V(A) NH. Technologie SCI Pomocí technologie SCI patentované firmou DEHN a jejím aktivním zhášením oblouku dojde p i p ípadném p etížení k aktivnímu, rychlému a bezpe nému zhasnutí obloukového výboje p i spínacích d jích. FV pojistka integrovaná do zkratovací sb rnice vybaví ihned po zhasnutí oblouku a zajistí tak bezpe né elektrické odd lení. Tím všechny svodi e DEHN pro fotovoltaická za ízení realizují ochranu p ed p ep tím a požárem i ochranu osob v jednom p ístroji. Funkce vlnolamu (Wellenbrecher-Funktion) U svodi u 1 založených na jisk išti te e b hem odvád ní proudu celý proud svodi em u 1; energie je podobn jako u vlnolamu rozt íšt na na dostate n nízkou úrove ; což významn odleh uje následným SPD. Všechny svodi e u 1 rodiny Red/Line založené na bázi jisk išt tedy vykazují tuto funkci vlnolamu. DCD DC D Direct Current-Disconnection P i použití svodi p ep tí ve stejnosm rných aplikacích musí být zajišt no spolehlivé odpojení i p i chyb jících pr chodech nulou. Firmou DEHN vyvinutá technologie DC-Disconnection (DCD) p sobí p i p erušování DC proudu jako klín, podobn zavíracímu ventilu. Proto jsou p ístroje rodiny DEHNguard SE DC schopny bezpe n p erušit stejnosm rný proud a tím zamezit škodám z požáru od stejnosm rného obloukového výboje. Symbol Význam LifeCheck Snadné a rychlé zkoušení svodi pro informa ní technologie. LifeCheck dohlíží nep etržit na stav svodi e a identifi kuje elektrické a tepelné zatížení všech ochranných komponent. J J Joker activsense J J activsense Technologie svodi pro informa ní techniku. activsense rozpozná automaticky p iložené signální nap tí a vždy mu optimáln p izp sobí ochrannou hladinu. Tím je svodi použitelný univerzáln pro r zná rozhraní a nabízí p i rušivých jevech vždy tu nejlepší možnou ochranu p ipojených p ístroj a systémových okruh. A B C D k Impulzní proudová výdrž svodi e (v kategoriích dle SN EN 61643-21) Impulz D1 (10/350), rázový proud 2,5 ka/pól resp. 5 ka celkem p ekra uje výdrž B D Impulz C2 (8/20), zvýšená impulzní proudová zát ž 2,5 ka/pól resp. 5 ka celkem p ekra uje výdrž C D Impulz C1 (8/20), impulzní proudová zát ž 0,25 ka/pól resp. 0,5 ka celkem p ekra uje výdrž D zatížení < C Ochranné p sobení svodi e (odolnost koncového p ístroje proti impulznímu p ep tí dle SN EN 61000-4-5) požadovaný stupe odolnosti koncového p ístroje: 1 nebo vyšší požadovaný stupe odolnosti koncového p ístroje: 2 nebo vyšší požadovaný stupe odolnosti koncového p ístroje: 3 nebo vyšší požadovaný stupe odolnosti koncového p ístroje: 4 Energetická koordinace (s dalším svodi em ady Yellow/Line) Svodi obsahuje odd lovací impedanci a je vhodný ke koordinaci se svodi em ozna eným Svodi vhodný ke koordinaci se svodi em obsahujícím odd lovací impedanci k 8 www.dehn.cz
DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION 951 300 DV M TNC 255 951 305 DV M TNC 255 FM 951 300 4013364108134 4-1-1 970 g 1 Stk. 786,50 951 305 4013364108141 4-1-1 962 g 1 Stk. 854,00 951 400 DV M TNS 255 951 405 DV M TNS 255 FM 951 400 4013364108158 4-1-1 1,35 kg 1 Stk. 1.038,00 951 405 4013364108165 4-1-1 1,36 kg 1 Stk. 1.128,00 951 310 DV M TT 255 951 315 DV M TT 255 FM 951 310 4013364108172 4-1-1 1,27 kg 1 Stk. 1.099,00 951 315 4013364108189 4-1-1 1,28 kg 1 Stk. 1.189,00 951 200 DV M TN 255 951 205 DV M TN 255 FM 951 200 4013364108097 4-1-1 724 g 1 Stk. 539,00 951 205 4013364108103 4-1-1 668,5 g 1 Stk. 584,00 951 110 DV M TT 2P 255 951 115 DV M TT 2P 255 FM 951 110 4013364108110 4-1-1 658,59 g 1 Stk. 584,00 951 115 4013364108127 4-1-1 664,38 g 1 Stk. 629,00 Kombinované svodi e - 1 Modulární DEHNventil Vícepólové kombinované svodi e. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými p i spínání a p i bou kách. Kombinované svodi e, 1 podle SN EN 61643-11, se instalují na rozhraních LPZ 0 A 2. Kompletn zapojená jednotka s dvoudílnou konstrukcí, se základním dílem a ochrannými moduly, je p izp sobena k montáži v rozvád ích s lištami TS 35. Jisk išt s technologií RADAX-Flow ú inn zháší následné sí ové proudy a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. Jisk išt je selektivní, do velikosti zkratového proudu 50 ka eff nezp sobuje vybavení pojistek od hodnoty 20 A gl/gg a výše. Energeticky zkoordinovaný kombinovaný svodi s funkcí vlnolamu (WBF) je schopen odvést bleskový proud až 100 ka (10/350 s). Kombinovaný svodi je schopen chránit koncová za ízení U p 1,5 kv. Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. Snadná vým na p etížených modul pomocí aretovacího tla ítka na ochranném modulu. U provedení FM se vodi e dálkové signalizace funk nosti p ipojují k bezpotenciálovému p epína i pomocí t ípólové svorkovnice. WBF Kombinované svodi e - 1 DEHNventil M TNC (FM) Kombinované svodi e s vnit ním zapojením 3+0 pro t ífázové sít TN-C se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DV M TNC 255 DV M TNC 255 FM kat.. 951 300 951 305 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 264 V (50/60 Hz) 264 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3-PEN] (I total) 75 ka 75 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 1,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff DEHNventil M TNS (FM) Kombinované svodi e s vnit ním zapojením 4+0 pro t ífázové sít TN-S se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DV M TNS 255 DV M TNS 255 FM kat.. 951 400 951 405 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 264 V (50/60 Hz) 264 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 100 ka 100 ka ochranná úrove [L-PE]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff DEHNventil M TT (FM) Kombinované svodi e s vnit ním zapojením 3+1 pro t ífázové sít TT a TN-S se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DV M TT 255 DV M TT 255 FM kat.. 951 310 951 315 max. p íp. trvalé nap tí AC [L-N] (U C) 264 V (50/60 Hz) 264 V (50/60 Hz) max. p íp. trvalé nap tí AC [N-PE] (U C (N-PE)) 255 V (50/60 Hz) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 100 ka 100 ka ochranná úrove [L-N]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy [L-N]/[N-PE] (I fi ) 50 ka eff / 100 A eff 50 ka eff / 100 A eff DEHNventil M TN (FM) Kombinované svodi e s vnit ním zapojením 2+0 pro jednofázové sít TN se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DV M TN 255 DV M TN 255 FM kat.. 951 200 951 205 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 264 V (50/60 Hz) 264 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L+N-PE] (I total) 50 ka 50 ka ochranná úrove [L-PE]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff DEHNventil M TT 2P (FM) Kombinované svodi e s vnit ním zapojením 1+1 pro jednofázové sít TT a TN se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DV M TT 2P 255 DV M TT 2P 255 FM kat.. 951 110 951 115 max. p íp. trvalé nap tí AC [L-N] (U C) 264 V (50/60 Hz) 264 V (50/60 Hz) max. p íp. trvalé nap tí AC [N-PE] (U C (N-PE)) 255 V (50/60 Hz) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L+N-PE] (I total) 50 ka 50 ka ochranná úrove [L-N]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy [L-N]/[N-PE] (I fi ) 50 ka eff / 100 A eff 50 ka eff / 100 A eff Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka 9
951 001 DV MOD 255 951 001 4013364108066 4-1-1 192 g 1 Stk. 247,00 951 050 DV MOD NPE 50 951 100 DV MOD NPE 100 951 050 4013364108073 4-1-1 170,6 g 1 Stk. 292,00 951 100 4013364108080 4-1-1 171 g 1 Stk. 308,00 900 390 DV ZP TNC 255 900 390 4013364105751 4-1-1 914 g 1 Stk. 814,00 900 391 DV ZP TT 255 900 391 4013364105768 4-1-1 1,01 kg 1 Stk. 1.144,00 DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION Kombinované svodi e - 1 Kombinované svodi e - 1 P íslušenství pro modulární DEHNventily Ochranný modul s jisk išt m Ochranný modul s jisk išt m pro napájecí sít nn se jmenovitým nap tím 230 V/50 Hz. DV MOD 255 kat.. 951 001 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 264 V 192 g 1 ks Ochranný modul s jisk išt m N-PE DV MOD NPE 50: vým nný ochranný modul s jisk išt m N-PE s propustností bleskového proudu 50 ka. DV MOD NPE 100: vým nný ochranný modul s jisk išt m N-PE s propustností bleskového proudu 100 ka. DV MOD NPE 50 DV MOD NPE 100 kat.. 951 050 951 100 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V 255 V 171 g 171 g 1 ks 1 ks DEHNventil ZP WBF Vícepólové kombinované svodi e v provedení pro montáž v rozvád ích s t ífázovým sb rnicovým systémem o ší ce 40 mm. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí p ed p ep tími vzniklými p i spínání a p i bou kách. Kombinovaný svodi, 1 podle SN EN 61643-11. Svodi e se instalují na rozhraních LPZ 0 A 2. Jisk išt s technologií RADAX-Flow ú inn zháší následné sí ové proudy a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. Jisk išt je selektivní, do velikosti zkratového proudu 25 ka eff nezp sobuje vybavení pojistek od hodnoty 20 A gl/gg a výše. Energeticky zkoordinovaný kombinovaný svodi s funkcí vlnolamu (WBF) je schopen odvést bleskový proud až 100 ka (10/350 s). Kombinovaný svodi je schopen chránit koncová za ízení U p 1,5 kv. Kontrola funk nosti se provádí stla ením tla ítka s doutnavkou. Jednoduchá a rychlá montáž na t ífázový sb rnicový systém o ší ce 40 mm. Kombinovaný svodi s kompaktní konstrukcí vyhovuje podmínkám normy PNE 33 0000-5 pro instalaci svodi SPD v nem ené ásti rozvodu nn. DEHNventil ZP TNC Kombinovaný svodi pro t ífázové sít TN-C je ur en k instalaci do hlavních/elektrom rových rozvád. DV ZP TNC 255 kat.. 900 390 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3-PEN] (I total) 75 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy AC (I fi) 25 ka eff DEHNventil ZP TT Kombinovaný svodi pro t ífázové sít TT a TN-S je ur en k instalaci do hlavních/elektrom rových rozvád. Varinta zapojení 3+1. DV ZP TT 255 kat.. 900 391 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 100 ka ochranná úrove [L-N]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy [L-N]/[N-PE] (I fi) 25 ka eff / 100 A eff 10 Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka
DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION 961 200 DVCI 1 255 961 205 DVCI 1 255 FM 961 200 4013364145108 4-1-1 431,5 g 1 Stk. 293,00 961 205 4013364145115 4-1-1 435 g 1 Stk. 307,00 900 411 EB DG 1000 1 3 900 411 4013364107205 4-5-2 54,1 g 1 Stk. 12,80 900 417 EB 1 4 9 900 417 4013364120419 4-5-2 66,4 g 1 Stk. 15,60 Kombinované svodi e - 1 DEHNvenCI Jednopólové kombinované svodi e s integrovaným p edjišt ním. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými p i spínání a p i bou kách. Kombinovaný svodi, 1 podle SN EN 61643-11. Svodi e se instalují na rozhraních LPZ 0 A 2. Kompletní jednotka s dvoudílnou konstrukcí, se základním dílem a s vým nným ochranným modulem a integrovanými pojistkami, je p izp sobena k montáži v rozvád ích s lištou TS 35. Jisk išt s technologií RADAX-Flow ú inn zháší následné sí ové proudy a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. Energeticky zkoordinovaný kombinovaný svodi s funkcí vlnolamu (WBF) je schopen odvést bleskový proud až 25 ka (10/350 s). Kombinovaný svodi je schopen chránit koncová za ízení U p 1,5 kv. Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. Snadná vým na p etížených modul pomocí aretovacího tla ítka na ochranném modulu. U provedení FM se vodi e dálkové signalizace funk nosti p ipojují k bezpotenciálovému p epína i pomocí t ípólové svorkovnice. WBF Kombinované svodi e - 1 DEHNvenCI 255 (FM) Jednopólové kombinované svodi e s integrovaným p edjišt ním pro napájecí sít se jmenovitým nap tím 230 V/50 Hz. DVCI 1 255 DVCI 1 255 FM kat.. 961 200 961 205 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 25 ka 25 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy AC (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff P íslušenství pro DEHNvenCI Uzem ovací propojka EB DG, t ípólová, jednofázová Propojka pro spole né uzemn ní 3 svodi u 1 v pouzdrech o ší ce 2 jednotek, s multifunk ními p ipojovacími svorkami. EB DG 1000 1 3 kat.. 900 411 54 g 1 ks Uzem ovací propojka EB DG, ty pólová, jednofázová Propojka pro spole né uzemn ní 4 svodi u 1 v pouzdrech o ší ce 2 jednotek, s multifunk ními p ipojovacími svorkami. EB 1 4 9 kat.. 900 417 66 g 1 ks Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka 11
941 300 DSH TNC 255 941 300 4013364133556 4-1-1 385,8 g 1 Stk. 367,00 941 400 DSH TNS 255 941 400 4013364133563 4-1-1 525 g 1 Stk. 478,00 941 310 DSH TT 255 941 310 4013364131798 4-1-1 479,9 g 1 Stk. 510,00 941 200 DSH TN 255 941 200 4013364138209 4-1-1 250 g 1 Stk. 255,00 941 110 DSH TT 2P 255 941 110 4013364137899 4-1-1 275 g 1 Stk. 287,00 DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION Kombinované svodi e - 1 Kombinované svodi e - 1 WBF DEHNshield Vícepólové kombinované svodi e. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech. Kombinovaný svodi, 1 podle SN EN 61643-11. Svodi e se instalují na rozhraních LPZ 0 A 2. Kompletn zapojená jednotka s kompaktní konstrukcí je p izp sobena k montáži v rozvád ích s lištami TS 35 v rodinných domech a ve speciálních aplikacích, viz tiskopis DS 193. Jisk išt s technologií RADAX-Flow ú inn zháší následné sí ové proudy a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. Energeticky zkoordinovaný kombinovaný svodi (v rámci ady Red/Line) s funkcí vlnolamu (WBF) je schopen odvést bleskový proud až 50 ka (10/350 s). Kombinovaný svodi je schopen chránit koncová za ízení U p 1,5 kv. Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. DEHNshield TNC Kombinovaný svodi s vnit ním zapojením 3+0 pro t ífázové sít TN-C se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DSH TNC 255 kat.. 941 300 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3-PEN] (I total) 37,5 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy AC (I fi) 25 ka eff DEHNshield TNS Kombinovaný svodi s vnit ním zapojením 4+0 pro t ífázové sít TN-S se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DSH TNS 255 kat.. 941 400 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 50 ka ochranná úrove [L-PE]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy [L-PE]/[N-PE] (I fi ) 25 ka eff DEHNshield TT Kombinovaný svodi s vnit ním zapojením 3+1 pro t ífázové sít TT a TN-S se jmenovitým nap tím 230/400 V/50 Hz. DSH TT 255 kat.. 941 310 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 50 ka ochranná úrove [L-N]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy [L-N]/[N-PE] (I fi) 25 ka eff / 100 A eff DEHNshield TN Kombinovaný svodi s vnit ním zapojením 2+0 pro jednofázové sít TN se jmenovitým nap tím 230 V/50 Hz. DSH TN 255 kat.. 941 200 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L+N-PE] (I total) 25 ka ochranná úrove [L-PE]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy AC (I fi) 25 ka eff DEHNshield TT 2P Kombinovaný svodi s vnit ním zapojením 1+1 pro jednofázové sít TT a TN se jmenovitým nap tím 230 V/50 Hz. DSH TT 2P 255 kat.. 941 110 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) [L+N-PE] (I total) 25 ka ochranná úrove [L-N]/[N-PE] (U p) 1,5 / 1,5 kv schopnost zhášet násl. proudy [L-N]/[N-PE] (I fi) 25 ka eff / 100 A eff 12 Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka
DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION 900 060 DCB YPV SCI 600 900 061 DCB YPV SCI 1000 900 062 DCB YPV SCI 1500 900 060 4013364153707 4-1-1 374 g 1 Stk. 250,00 900 061 4013364153721 4-1-1 433 g 1 Stk. 256,00 900 062 4013364153745 4-1-1 524 g 1 Stk. 342,00 900 065 DCB YPV SCI 600 FM 900 066 DCB YPV SCI 1000 FM 900 067 DCB YPV SCI 1500 FM 900 065 4013364153714 4-1-1 378 g 1 Stk. 286,00 900 066 4013364153738 4-1-1 437 g 1 Stk. 292,00 900 067 4013364153752 4-1-1 530 g 1 Stk. 378,00 900 342 DLM PV 1000 V2 900 345 DLM PV 1000 V2 FM 900 342 4013364146624 4-1-1 752 g 1 Stk. 580,00 900 345 4013364146631 4-1-1 755,8 g 1 Stk. 594,00 Kombinované svodi e - 1 pro fotovoltaická za ízení DEHNcombo Dvoupólové kombinované svodi e p ep tí 1 + 2 s kombinovaným t ístup ovým odpojovacím a zkratovacím za ízením pro fotovoltaické systémy do 1500 V. Kombinovaný svodi, 1 podle SN EN 61643-11, se instaluje na rozhraních LPZ 0 A 2. Kombinované odpojovací a zkratovací za ízení se zajišt ným odpojením ochranného modulu chrání p ed nebezpe ím požáru, který by mohl vzniknout z oblouku v DC obvodech (SCI). Osv d ené zapojení Y chrání svodi p i poškození izolace v obvodech FV generátoru. Rozm ry svodi e jsou optimalizovány na ší ku 4 modul pro použití v DC obvodech až do 1500 V DC. Použití kombin. svodi e je v souladu s p edpisy IEC 60364-7-712 Z izování solárních napájecích systém a SN EN 332000-7-712. Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. U provedení FM se vodi e dálkové signalizace funk nosti p ipojují k bezpotenciálovému p epína i pomocí t ípólové svorkovnice. Kombinované svodi e - 1 DEHNcombo YPV SCI... Kombinované svodi e do fotovoltaických zdroj se jmenovitým nap tím do 1500 V DC. DCB YPV SCI... 600 1000 1500 kat.. 900 060 900 061 900 062 max. svorkové nap tí [DC+ -> DC-] (U CPV) 600 V 1000 V 1500 V max. svorkové nap tí [DC+/DC- -> PE] (U CPV) 450 V 725 V 1100 V celkový zkuš. blesk. proud (10/350 s) [DC+/DC- -> PE] (I total) 12,5 ka 12,5 ka 12,5 ka ochranná úrove [(DC+/DC-) -> PE] (U p) 1,75 kv 2,5 kv 3,75 kv ochranná úrove [DC+ -> DC-] (U p) 3 kv 4,75 kv 7,25 kv DEHNcombo YPV SCI... FM Kombinované svodi e do fotovoltaických zdroj se jmenovitým nap tím do 1500 V DC, s modulem dálkové signalizace. DCB YPV SCI... 600 FM 1000 FM 1500 FM kat.. 900 065 900 066 900 067 max. svorkové nap tí [DC+ -> DC-] (U CPV) 600 V 1000 V 1500 V max. svorkové nap tí [DC+/DC- -> PE] (U CPV) 450 V 725 V 1100 V celkový zkuš. blesk. proud (10/350 s) [DC+/DC- -> PE] (I total) 12,5 ka 12,5 ka 12,5 ka ochranná úrove [(DC+/DC-) -> PE] (U p) 1,75 kv 2,5 kv 3,75 kv ochranná úrove [DC+ -> DC-] (U p) 3 kv 4,75 kv 7,25 kv DEHNlimit Dvoupólové kombinované svodi e. Chrání obvody fotovoltaických/solárních m ni p ed p ep tími vzniklými p i spínání a p i bou kách. Kombinovaný svodi, 1 podle SN EN 61643-11, se instaluje na rozhraních LPZ 0 A 2. Kompletn zapojená jednotka s kombinovaným svodi em na bázi jisk išt s funkcí vlnolamu je p izp sobena k montáži v rozvád ích s obvody fotovoltaických zdroj se jmenovitým nap tím do 1000 V DC. Použití kombin. svodi e je v souladu s p edpisy IEC 60364-7-712 Z izování solárních napájecích systém a SN EN 332000-7-712. Jisk išt s osv d enou technologií ú inn zháší stejnosm rné proudy a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. Jisk išt s funkcí vlnolamu (WBF) je schopno odvést bleskový proud až 50 ka (10/350 s). Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. Zdvojené p íp. ztrojené p ipojovací svorky zvyšují možnosti p ipojení kombinovaného svodi e k obvod m FVE (nap. p i slu ování dvou FV string ) a k vodi i PE a uzemn ní. U provedení FM se vodi e dálkové signalizace funk nosti p ipojují k bezpotenciálovému p epína i pomocí t ípólové svorkovnice. WBF DEHNlimit PV 1000 V2 (FM) Kombinované svodi e do fotovoltaických zdroj se jmenovitým nap tím do 1000 V DC. DLM PV 1000 V2 DLM PV 1000 V2 FM kat.. 900 342 900 345 max. nap tí na svorkách generátoru PV (U CPV) 1000 V 1000 V schopnost zhášet následné proudy DC (I fi DC) 100 A 100 A jmenovitý impulzní proud (8/20 s) (I n) 25 ka 25 ka zkuš. blesk. proud (10/350 s) [DC+ + DC- -> PE] (I imp) 50 ka 50 ka ochranná úrove [DC+ -> DC-] (U P) 3,3 kv 3,3 kv ochranná úrove [(DC+/DC-) -> PE] (U P) 4 kv 4 kv stupe krytí IP 20 IP 20 Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka 13
DEHN chrání.
DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION 900 230 DSO 1 255 900 230 4013364153783 4-1-1 1,49 kg 1 Stk. 968,00 961 110 DB M 1 150 961 120 DB M 1 255 961 130 DB M 1 320 961 110 4013364118560 4-1-1 317,4 g 1 Stk. 220,00 961 120 4013364118614 4-1-1 339,8 g 1 Stk. 228,00 961 130 4013364118638 4-1-1 325 g 1 Stk. 231,00 961 115 DB M 1 150 FM 961 125 DB M 1 255 FM 961 135 DB M 1 320 FM 961 115 4013364118577 4-1-1 321,3 g 1 Stk. 242,50 961 125 4013364118621 4-1-1 343,3 g 1 Stk. 250,50 961 135 4013364118645 4-1-1 330 g 1 Stk. 253,50 961 001 DB M MOD 150 961 002 DB M MOD 255 961 003 DB M MOD 320 961 001 4013364118584 4-1-1 172,9 g 1 Stk. 200,00 961 002 4013364118591 4-1-1 195 g 1 Stk. 208,00 961 003 4013364118607 4-1-1 180 g 1 Stk. 211,00 Zkoordinované svodi e bleskových proud 1 DEHNsolid Jednopólové, energeticky zkoordinované svodi e bleskových proud. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými zejména p i p ímých úderech blesku. Svodi bleskových proud, 1 podle SN EN 61643-11, se instaluje na rozhraních LPZ 0 A 1. Schopnost svád t velmi vysoké proudy až 200 ka. Nízká ochranná úrove U P 2,5 kv. Velmi robustní konstrukce umož uje instalaci p ímo na sb rnice nebo na montážní desku. P ipojení p ímo na sb rnici nebo prost ednictvím vodi e s kabelovým okem. DEHNsolid 1 255 Jednopólový, energeticky zkoordinovaný svodi bleskových proud spl uje nejvyšší požadavky na schopnost svád t bleskové proudy. DSO 1 255 kat.. 900 230 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 200 ka ochranná úrove (U p) 2,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 3 ka eff WBF Svodi e bleskových proud 1 Modulární DEHNbloc Jednopólové, energeticky zkoordinované svodi e bleskových proud. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými i p i p ímých úderech blesku. Svodi bleskových proud, 1 podle SN EN 61643-11, se instaluje na rozhraních LPZ 0 A 1. Kompletn zapojená jednotka s dvoudílnou konstrukcí je p izp sobena k montáži v rozvád ích s lištami TS 35. Jisk išt s technologií RADAX-Flow s funkcí vlnolamu (WBF) ú inn zháší následné sí ové proudy. Jisk išt je selektivní, do velikosti zkratového proudu 50 ka eff nezp sobuje vybavení pojistek od hodnoty 35 A gl/gg a výše. Svodi bleskových proud je p ímo zkoordinován se svodi i p ep tí DEHNguard. Zdvojené p ipojovací svorky umož ují p ipojit svodi bleskových proud v zapojení V. S ostatními p ístroji lze svodi propojovat jednak pomocí vodi do p ipojovacích svorek nebo pomocí h ebenových propojek. Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. Snadná vým na p etíženého modulu pomocí aretovacího tla ítka na ochranném modulu. U provedení FM se vodi e dálkové signalizace funk nosti p ipojují k bezpotenciálovému p epína i pomocí t ípólové svorkovnice. WBF DEHNbloc M 1... Jednopólové modulární zkoordinované svodi e bleskových proud s vysokou schopností omezovat následné sí ové proudy. Nejvyšší provozní nap tí: 150 V AC, 255 V AC, 320 V AC. Schopnost svád t bleskové proudy až 50 ka (10/350 s). Nízká ochranná úrove. DB M 1 150 DB M 1 255 DB M 1 320 kat.. 961 110 961 120 961 130 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 150 V (50/60 Hz) 255 V (50/60 Hz) 320 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 35 ka 50 ka 25 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 2,5 kv 2,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff 50 ka eff DEHNbloc M 1... FM Jednopólové modulární zkoordinované svodi e bleskových proud s vysokou schopností omezovat následné sí ové proudy. Nejvyšší provozní nap tí: 150 V AC, 255 V AC, 320 V AC. Schopnost svád t bleskové proudy až 50 ka (10/350 s). Nízká ochranná úrove. S kontaktem dálkové signalizace (bezpotenciálový p epína ). DB M 1 150 FM DB M 1 255 FM DB M 1 320 FM kat.. 961 115 961 125 961 135 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 150 V (50/60 Hz) 255 V (50/60 Hz) 320 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 35 ka 50 ka 25 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 2,5 kv 2,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 50 ka eff 50 ka eff 50 ka eff P íslušenství pro modulární DEHNbloc Ochranné moduly s jisk išt m pro DEHNbloc M... (FM) Vým nné moduly s jisk išt m pro napájecí sít nn. Ochranné moduly lze vym ovat pod nap tím. DB M MOD 150 DB M MOD 255 DB M MOD 320 kat.. 961 001 961 002 961 003 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 150 V 255 V 320 V zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 35 ka 50 ka 25 ka 173 g 195 g 180 g Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka 15
900 255 DBM NH00 255 900 255 4013364125773 4-1-1 194 g 1 Stk. 163,00 961 140 DBM 1 440 961 145 DBM 1 440 FM 961 140 4013364116269 4-1-1 546 g 1 Stk. 318,00 961 145 4013364116276 4-1-1 522 g 1 Stk. 332,00 961 175 DBM 1 760 FM 961 175 4013364116283 4-1-1 508,4 g 1 Stk. 393,00 900 411 EB DG 1000 1 3 900 411 4013364107205 4-5-2 54,1 g 1 Stk. 12,80 900 417 EB 1 4 9 900 417 4013364120419 4-5-2 66,4 g 1 Stk. 15,60 DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION Zkoordinované svodi e bleskových proud 1 DEHNbloc Maxi Svodi e bleskových proud 1 WBF Jednopólový, energeticky zkoordinovaný svodi bleskových proud. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými i p i p ímých úderech blesku. Svodi bleskových proud, 1 podle SN EN 61643-11. Svodi e se instalují na rozhraních LPZ 0 A 1. Kompaktní jednotka je p izp sobena k montáži v rozvád ích s nožovými spodky NH 00. Jisk išt s technologií RADAX-Flow s funkcí vlnolamu (WBF) ú inn zháší následné sí ové proudy. Jisk išt je selektivní, do velikosti zkratového proudu 50 ka eff nezp sobuje vybavení pojistek od hodnoty 35 A gl/gg a výše. Jisk išt je schopno odvést bleskový proud až 25 ka (10/350 s). Svodi bleskových proud je p ímo zkoordinován se svodi i p ep tí DEHNguard nebo V(A) NH. Svodi bleskových proud ú inn omezuje p ep tí na U p 2,5 kv a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. DEHNbloc Maxi NH00 255 Jednopólový zkoordinovaný svodi bleskových proud v provedení nožových pojistek o velikosti NH 00. DBM NH00 255 kat.. 900 255 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 25 ka ochranná úrove (U p) 2,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi) 50 ka eff DEHNbloc Maxi 440/760 WBF Jednopólové, energeticky zkoordinované svodi e bleskových proud. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými i p i p ímých úderech blesku. Svodi e bleskových proud, 1 podle SN EN 61643-11, se instalují na rozhraních LPZ 0 A 1. Kompaktní jednotka je p izp sobena k montáži v rozvád ích s lištou TS 35. Zapouzd ené jisk išt s technologií RADAX-Flow ú inn zháší následné sí ové proudy. Energeticky zkoordinovaný svodi bleskových proud s funkcí vlnolamu (WBF) je schopen odvést vysoké bleskové proudy. Svodi bleskových proud je p ímo zkoordinován se svodi i p ep tí DEHNguard. Jisk išt je selektivní, do velikosti zkratového proudu 50 ka eff nezp sobuje vybavení pojistek od hodnoty 35 A gl/gg a výše. U provedení FM se vodi e dálkové signalizace funk nosti p ipojují k bezpotenciálovému p epína i pomocí t ípólové svorkovnice. DEHNbloc Maxi 1 440 (FM) Jednopólové zkoordinované svodi e bleskových proud s vysokou schopností omezovat následné sí ové proudy v sítích TN/TT se jmenovitým nap tím 400/690 V. Nízká ochranná úrove 2,5 kv. DBM 1 440 DBM 1 440 FM kat.. 961 140 961 145 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 440 V (50/60 Hz) 440 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 35 ka 35 ka ochranná úrove (U p) 2,5 kv 2,5 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi) 50 ka eff 50 ka eff DEHNbloc Maxi 1 760 FM Jednopólový zkoordinovaný svodi bleskových proud s vysokou schopností omezovat následné sí ové proudy v sítích IT se jmenovitým nap tím 690 V. Ochranná úrove 4 kv. Schopnost svád t bleskové proudy až 25 ka (10/350 s). DBM 1 760 FM kat.. 961 175 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 760 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 25 ka ochranná úrove (U p) 4 kv schopnost zhášet následné proudy AC (I fi) 25 ka eff P íslušenství k DEHNbloc Maxi 440/760 Uzem ovací propojka EB DG, t ípólová, jednofázová Propojka pro spole né uzemn ní 3 svodi u 1 v pouzdrech o ší ce 2 jednotek s multifunk ními p ipojovacími svorkami. EB DG 1000 1 3 kat.. 900 411 54 g 1 Uzem ovací propojka EB, ty pólová, jednofázová Propojka pro spole né uzemn ní 4 svodi u 1 v pouzdrech o ší ce 2 jednotek s multifunk ními p ipojovacími svorkami. EB 1 4 9 kat.. 900 417 66 g 1 16 Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka
DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION 900 220 DBM 1 255 S 900 220 4013364106734 4-1-1 698,7 g 1 Stk. 272,00 910 631 DSI E 3 910 631 4013364108196 4-1-7 114 g 1 Stk. 130,20 910 642 LWL DSI 18M 910 642 4013364107878 4-1-7 80 g 1 Stk. 35,50 910 641 LWL ST DSI 910 641 4013364093416 4-1-7 1 g 20 Stk. 7,70 Zkoordinované svodi e bleskových proud 1 DEHNbloc Maxi S Jednopólové, energeticky zkoordinované svodi e bleskových proud s integrovaným p edjišt ním. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti nízkého nap tí v ob anských i pr myslových objektech p ed p ep tími vzniklými i p i p ímých úderech blesku. Svodi bleskových proud, 1 podle SN EN 61643-11, se instaluje na rozhraních LPZ 0 A 1. Kompaktní jednotka je p izp sobena k montáži v rozvodnách nízkého nap tí na sb rnice PEN (zapojení 3+0) nebo N (zapojení 3+1) o ší ce 35 mm. Jisk išt s technologií RADAX-Flow s funkcí vlnolamu (WBF) ú inn zháší následné sí ové proudy. Jisk išt je selektivní, do velikosti zkratového proudu 50 ka eff nezp sobuje vybavení pojistek od hodnoty 35 A gl/gg a výše. Jisk išt je schopno odvést bleskový proud až 35 ka (10/350 s). Svodi bleskových proud je p ímo zkoordinován se svodi i p ep tí DEHNguard. Svodi bleskových proud ú inn omezuje p ep tí na U p 2,5 kv (v etn p ipojovacího vedení o délce 80 cm) a zajiš uje vysokou provozní pohotovost chrán ných za ízení. Zkratová odolnost svodi e je 100 ka eff (220 ka peak). Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány pomocí signaliza ního modulu DEHNsignal p ipojeného p es optický kabel. DEHNbloc Maxi 1 255 S Jednopólový zkoordinovaný svodi bleskových proud s integrovaným p edjišt ním v provedení pro p ímou montáž na sb rnice. DBM 1 255 S kat.. 900 220 max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 255 V (50/60 Hz) zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 25 ka ochranná úrove (U p) 2,5 kv (p i délce p ipojovacího vodi e 80 cm) schopnost zhášet následné proudy AC (I fi ) 50 ka eff WBF Svodi e bleskových proud 1 P íslušenství k DEHNbloc Maxi S DEHNsignal E 3 Modul je p izp soben pro selektivní p íjem signálu funk ního stavu/poruchy od 3 svodi bleskových proud DEHNbloc Maxi S, p ípadn od 3 svodi bleskových proud DEHNbloc Maxi S a odpovídajícího DEHNgap Maxi S (v sítích TT nebo TN-S). DSI E 3 kat.. 910 631 napájecí nap tí AC (U N) 230 V velikost p edjišt ní napájecího nap tí 16 A gl/gg nebo C 16 A stupe krytí IP 20 LWL DSI 18M Optický kabel o délce 18 m pro p enos signálu od DEHNbloc Maxi S. LWL DSI 18M kat.. 910 642 pr m r 2,2 mm délka 18 m 80 g 1 ks LWL ST DSI P ipojovací konektor pro optický kabel LWL DSI. LWL ST DSI kat.. 910 641 pr m r 2,2 mm 1 g 20 ks Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka 17
971 121 DSE M 1 60 971 120 DSE M 1 220 971 122 DSE M 1 242 971 121 4013364138582 4-1-1 284 g 1 Stk. 223,00 971 120 4013364133631 4-1-1 252,2 g 1 Stk. 249,00 971 122 4013364144477 4-1-1 257,7 g 1 Stk. 275,00 971 126 DSE M 1 60 FM 971 125 DSE M 1 220 FM 971 127 DSE M 1 242 FM 971 126 4013364138599 4-1-1 288 g 1 Stk. 245,50 971 125 4013364133648 4-1-1 225,9 g 1 Stk. 271,50 971 127 4013364144484 4-1-1 253,5 g 1 Stk. 297,50 971 221 DSE M 2P 60 971 226 DSE M 2P 60 FM 971 221 4013364138612 4-1-1 608 g 1 Stk. 531,00 971 226 4013364138629 4-1-1 614 g 1 Stk. 576,00 971 001 DSE MOD 60 971 002 DSE MOD 220 971 003 DSE MOD 242 971 001 4013364138605 4-1-1 139 g 1 Stk. 203,00 971 002 4013364133655 4-1-1 106,2 g 1 Stk. 229,00 971 003 4013364144491 4-1-1 108,5 g 1 Stk. 255,00 971 010 DSE MOD PE 60 971 010 4013364138636 4-1-1 171 g 1 Stk. 283,00 DEHN-FUNKENSTRECKEN-TECHNOLOGIE INSIDE WELLENBRECHER-FUNKTION Zkoordinované svodi e bleskových proud 1 pro DC Modulární DEHNsecure Svodi e bleskových proud 1 WBF Energeticky zkoordinované svodi e bleskových proud. Chrání za ízení a spot ebi e p ipojené k napájecí síti se stejnosm rným nap tím (DC) p ed p ep tími vzniklými i p i p ímých úderech blesku. Svodi e bleskových proud, 1 podle SN EN 61643-11, se instalují na rozhraních LPZ 0 A 1. Kompletn zapojená jednotka s dvoudílnou konstrukcí je p izp sobena k montáži v rozvád ích s lištami TS 35. Jisk išt s funkcí vlnolamu (WBF) je technologicky p izp sobené DC obvod m. Svodi bleskových proud je p ímo zkoordinován se svodi i p ep tí DEHNguard. Funk ní stav nebo porucha jsou signalizovány v signaliza ním poli. Snadná vým na p etíženého modulu pomocí aretovacího tla ítka na ochranném modulu. Provedení DSE M 1 242 (FM) je vhodné pro použití v obvodech nouzového osv tlení (provoz AC + DC). DEHNsecure M 1... Jednopólové zkoordinované svodi e bleskových proud pro sít DC. Schopnost svád t bleskové proudy až 25 ka (10/350 s). Nízká ochranná úrove. DSE M 1 60 DSE M 1 220 DSE M 1 242 kat.. 971 121 971 120 971 122 max. p íp. trvalé nap tí DC (U C) 60 V 220 V 242 V max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 253 V zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 25 ka 25 ka 25 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 2,5 kv 2,5 kv zkratová odolnost p i max. nadproud. ochr. DC (I SCCR) 2000 A 2000 A 2000 A DEHNsecure M 1... FM Jednopólové zkoordinované svodi e bleskových proud pro sít DC, s dálkovou signalizací stavu. Schopnost svád t bleskové proudy až 25 ka (10/350 s). Nízká ochranná úrove. S kontaktem dálkové signalizace (bezpotenciálový p epína ). DSE M 1 60 FM DSE M 1 220 FM DSE M 1 242 FM kat.. 971 126 971 125 971 127 max. p íp. trvalé nap tí DC (U C) 60 V 220 V 242 V max. p íp. trvalé nap tí AC (U C) 253 V zkuš. blesk. proud (10/350 s) (I imp) 25 ka 25 ka 25 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 2,5 kv 2,5 kv zkratová odolnost p i max. nadproud. ochr. DC (I SCCR) 2000 A 2000 A 2000 A DEHNsecure M 2P... (FM) Dvoupólové zkoordinované svodi e bleskových proud pro sít DC, s vnit ním zapojením 1+1. Schopnost svád t bleskové proudy až 50 ka (10/350 s). Nízká ochranná úrove. DSE M 2P 60 DSE M 2P 60 FM kat.. 971 221 971 226 max. p íp. trvalé nap tí DC (U C) 60 V 60 V zkuš. blesk. proud (10/350 s) (DC+/DC- -> DC-/DC+)/(DC-/DC+ -> 9) (I imp) 25/50 ka 25/50 ka ochranná úrove (U p) 1,5 kv 1,5 kv zkratová odolnost p i max. nadproud. ochr. DC (I SCCR) 2000 A 2000 A P íslušenství pro DEHNsecure M Ochranné moduly s jisk išt m DSE M Vým nné moduly s jisk išt m pro sít DC. Ochranné moduly DSE MOD lze vym ovat pod nap tím. DSE MOD 60 DSE MOD 220 DSE MOD 242 kat.. 971 001 971 002 971 003 max. p íp. trvalé nap tí DC (U C) 60 V 220 V 242 V 139 g 106 g 108 g 1 ks 1 ks 1 ks Ochranný modul s jisk išt m DSE PE Vým nný modul s jisk išt m pro zapojení 1+1 v síti DC. Ochranný modul DSE MOD PE lze vym ovat pod nap tím. DSE MOD PE 60 kat.. 971 010 max. p íp. trvalé nap tí DC (U C) 60 V 171 g 1 ks 18 Katalog p ep ových ochran DEHN 2015/2016 Montážní p íru ka