SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ s funkcemi Remote Sensing & Remote Control Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL 7673-9600-0005cz REV.1.8-10/2004
2
Obsah 1. Bezpečnostní opatření... 4 1.1 Obecná bezpečnostní opatření... 4 1.2 Bezpečnostní opatření u zdrojů řady SPS... 5 2. Technické specifikace zdrojů řady SPS... 6 2.1Technické parametry... 6 3. Úvod... 7 4. Přední a zadní panel... 8 4.1 Přední panel... 8 4.2 Zadní panel... 8 5. Základy ovládání... 9 5.1 Uvedení do provozu... 9 5.2 Použití funkce Remote Sensing... 9 5.3 Vzdálené nastavování výstupního napětí - Remote Sensing... 10 3
1. Obecná bezpečnostní opatření 1.1 Obecná bezpečnostní opatření Následující přehled opatření slouží ke snížení nebezpečí úrazu nebo zničení popisovaného přístroje či jiného připojeného zařízení. Aby se předešlo úrazům, používejte přístroj podle pokynů v této příručce. Servis přístroje smí vykovávat pouze kvalifikovaná osoba. Používejte vhodnou síťovou šňůru. Používejte pouze síťovou šňůru doporučenou výrobcem a schválenou podle příslušných norem. Chraňte síťovou šňůru před poškozením. Používejte pouze nepoškozenou síťovou šňůru schválenou podle příslušných norem. Připojujte a odpojujte správně. Nepřipojujte ani neodpojujte sondy nebo přívodní kabely, pokud jsou připojeny ke zdroji elektrického napětí. Zemnění přístroje. Přístroj je zemněn ochranným vodičem v síťové šňůře. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, musí být ochranný vodič připojen k ochrannému kolíku v zásuvce elektrické sítě. Před připojením vstupních nebo výstupních kabelů se přesvědčete, zda je přístroj správně uzemněn. Nepřekračujete povolené hodnoty vstupních a výstupních konektorů. Dodržujte všechny limity dle technické specifikace a označení na přístroji, snížíte nebezpečí úrazu nebo požáru. Před jakýmkoliv připojením přístroje nejprve zkontrolujte technické podmínky připojení, uvedené v této příručce. Nepoužívejte přístroj bez krytů. Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, nepoužívejte přístroj, který má sejmuté kryty. Používejte správné pojistky. Používejte pouze pojistky, jejichž typ a jmenovitý proud odpovídá tomuto přístroji. Vyvarujte se nechráněných obvodů. Pokud je přístroj zapnutý, nedotýkejte se nechráněných spojů a součástek. Nepoužívejte přístroj, nepracuje-li správně. Jestliže máte dojem, že přístroj nepracuje správně, nechte jej zkontrolovat kvalifikovaným servisním pracovníkem. Umožněte dostatečnou ventilaci. Dodržujete podmínky pro instalaci přístroje, aby bylo zajištěno správné větrání přístroje při provozu. Nezakrývejte žádné větrací otvory přístroje. Neumisťujte přístroj blízko zdrojů tepla. Nepoužívejte přístroj v mokrém nebo vlhkém prostředí. Nepoužívejte přístroj ve výbušném prostředí. 4
Udržujete povrch přístroje čistý a suchý. K čištění používejte pouze suchý hadřík. 1.2 Bezpečnostní opatření u zdrojů řady SPS Následující přehled opatření slouží k zajištění pokud možno bezporuchového provozu zdroje. Zdroje musí být používány tak, aby nebyl překročen žádný z mezních parametrů danných výrobcem. Povolené hodnoty vstupního napětí najdete na zadním štítku přístroje. Před zapojením zdroje do sítě, zkontrolujte, zda je zdroj možno k ní připojit. Používejte POUZE doplňky dodávané nebo schválené výrobcem. Servis přístroje svěřte odborné opravně. Nikdy neopravujte zdoj sami. Jednak otevřením přístroje ztrácíte záruku, jednak můžete přístroj více poškodit. 5
2. Technické specifikace síťových zdrojů řady SPS 2.1 Technické parametry Parametr SPS-9600 SPS-9602 Výstupní napětí 1V 15V DC 1V 30V DC Výstupní proud (hlavní+pomocný výstup) 0A 60A 0A 30A Výstupní proud (pomocný výstup) 0A 5A 0A 3A Zvlnění a šum 40mV PP 40mV PP Stabilita při změně zátěže 0,1%+5mV 0,1%+5mV Stabilita při změně síťového napájení 0,03%+3mV Povolený rozsah síťového napětí 230V / 50Hz Indikace výstupních hodnot 3místný LED Ampermetr a Voltmetr Přesnost indikace výstupních hodnot ±1% + 1digit Chlazení ventilátor s termostatem (nucený oběh) Ochrany O.V.P. proudové omezení proti přehřátí Certifikáty CE EMC-EN 55022, CE LVD-EN 60950 Rozměry (šířka x výška x hloubka) 220x110x360 (mm) Hmotnost 5,8kg Zvláštní funkce Dálkové ovládání a dálkové měření výstupního napětí (korekce úbytku napětí na vodičích) Účinost >85% s optimální zátěží Poznámky PFC > 0,97 s optimální zátěží 6
3. Úvod Zdroje série SPS jsou spínané zdroje moderní koncepce s vysokým výstupním proudem. Zdroje při proudovém přetížení přejdou z režimu konstantního výstupního napětí do režimu konstantního výstupního proudu. Zdroje disponují možností korekce výstupního napětí v případě dlouhých vodičů díky funkci Remote Sense. Díky této funkci je úbytek na výstupních vodičích (vodiče mezi zdrojem a aplikací) zahrnuty do regulační smyčky zdroje. Výsledkem je fakt, že výstupní napětí je na konci vodičů udržováno na konstantní hodnotě bez ohledu na úbytek na vodičích. Zdroje disponují možností vzdáleného nastavování výstupního napětí. Zvláštností zdrojů je vestavěný korektor účiníku (Active Power Factor Corrector) Uschovejte tento manuál na bezpečném místě a v případě speciálních požadavků kontaktujte distributora těchto zdrojů. 7
4. Přední a zadní panel 4.1 Přední panel 1. LED displej indikace výstupního napětí a výstupního proudu 2. LED indikace prodového přetížení zdroje a zkratu na výstupu 3. Potenciometr pro nastavení výstupního napětí 4. Síťový vypínač 5. Indikátor zapnutí zdroje 6. Výstupní svorky (pomocné, max. výstupní 5A u SPS-9600 a 3A u SPS-9602) 4.2 Zadní panel 7. Výstupní svorky (hlavní) 8. Svorky pro Remote Sensing 9. Konektor pro vzdálené ovládání (nastavování) výstupního napětí 10. Spínač vzdáleného ovládání 11. Krycí mřížka chladícího ventilátoru 12. Konektor síťového přívodu 8
5. Základy ovládání Tato kapitola obsahuje nejdůležitější informace o základech ovládání zdrojů série SPS-9600. 5.1 Uvedení do provozu Zdroje řady SPS-9600 se vyrábí ve dvou verzích: - SPS-9600 1V 15V, max.60a - SPS-9602 1V 30V, max.30a Před připojením zdroje k síťovému napětí se ujistěte, že zdroj je vyroben pro síťové napětí, na které jej chcete připojit. Zkontrolujte síťový přívodní kabel a připojte zdroj k síťovému napětí. Před zapnutím zdroje se ujistěte, že výstupy zdroje jsou odpojeny od zátěží. Zapněte zdroj. 5.2 Použití funkce Remote Sensing Zdroje řady SPS-9600 jsou vybaveny funkcí Remote Sensing, která umožňuje jednoduše kompenzovat úbytek napětí na přívodních vodičích k aplikaci (vodiče mezi zdrojem a zařízení, které je zdrojem napájeno). Při využívání této funkce postupujte následovně: Připojování: - připojte aplikaci ke zdroji pomocí správně dimenzovaných vodičů - zkontrolujte toto připojení, že je v pořádku - propojte svorky Remote Sensing (svorky na zadním panelu označené číslem 8 na straně 8) se vstupními svorkami aplikace. Správné propojení bude vypadat následovně: Odpojování: - nejdříve odpojte vodiče Remote Sensing - odpojte silové vodiče Upozornění - Nikdy nezkratovávejte svorky Remote Sensing - Průřez vodičů Remote Sensing by měl být minimálně 0,5mm 2 9
5.3 Vzdálené nastavování výstupního napětí - Remote Control Zdroje řady SPS-9600 jsou vybaveny funkcí Remote Control, která umožňuje nastavovat výstupní napětí zdroje pomocí externího ovládacího prvku potenciometru (viz str.8, zadní panel, prvek 9). Jako konektor by měl být použit konektor (viz obrázek vlevo) s převlečnou maticí, která umožňuje zajištění konektoru před rozpojením. Vzdálené ovládání výstupního napětí zdroje je možné dvojím způsobem. První způsob používá vnitřního referenčního zdroje. V tomto případě je potenciometr připojen mezi piny 1, 2 a 3 konektoru podle obrázku vpravo. Pro ovládání zdroje je možné použít ještě druhou variantu zapojení kdy je jako řidící napětí použito externí napětí v rozsahu 0-5V. Rozsahu řídicího napětí 0-5V odpovídá plný rozsah výstupního zdroje buď 1-15V či 1-30V (podle typu zdroje). V tomto případě je záporný pól externího napětí (řidicího zdroje) spojen s pinem 3 a kladný pól je propojen s pinem 2 konektoru (viz obr. vpravo). Na konektoru Remote Control je přiveden ještě jeden signál, který je možné využít v mnoha případech. Piny 7 a 8 totiž slouží k ovládání výstupu zdroje. Pokud jsou tyto piny rozpojené, je výstup zdroje aktivní. Pokud tyto piny zkratujeme, dojde k okamžitému odpojení výstupu zdroje. 10