Uživatelská příručka Nosné profily montážní pokyny www.ruukki.cz
Obsah 1. Nosné plechy... 3 2. Balení... 3 3. Přeprava... 3 4. Vykládka... 4 5. Skladování... 4 6. Manipulace... 5 7. Montážní pokyny... 5 8. Podrobnosti montáže... 8 2
Nosné profily - montážní pokyny 1. Nosné plechy Tyto pokyny se vztahují na profilové nosné plechy. Typ profilu se vybírá na základě vzhledu a požadované tuhosti a zátěží, jimž je budova vystavena. Nosné profilové plechy se používají jak na izolovaných, tak neizolovaných střechách, jakož i na podlahy budov. Montážní pokyny uvedené v této příručce jsou pouze příkladem a nejsou přímo uplatnitelné pro všechny případy. Informace týkající se aktuálního portfolia nosných plechů Ruukki, charakteristik výrobků a surovin najdete na stránkách výrobků na www.ruukki.cz. Pro stažení požadovaných dat je možné vytvořit pdf dokument, který bude obsahovat obsah webové stránky. 2. Balení Balení je prvním krokem pro zajištění bezpečnosti jak výrobku, tak lidského zdraví. Na požádání je možné chránit ostré okraje, aby se zabránilo náhodnému poranění. Balení také umožňuje bezpečnou přepravu z výrobního závodu na stavbu. Nabízíme několik typů balení (příklady jsou uvedeny na obrázku vpravo), které závisí na výrobním závodě, typu výrobku a povrchové úpravě, způsobu přepravy a místě konečné dodávky. 3. Přeprava Balíky je třeba nakládat ze zadní strany nákladního auta, ne shora. Na nákladním vozidle se umisťují na sebe takovým způsobem, že spodní nosníky horního balíku nejsou zarovnány s horními nosníky balíků umístěných pod ním (obr. níže). Nakládání na návěs se musí provádět s rovnoměrným rozložením. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje po naložení posledního balíku upevnit všechny balíky pomocí popruhů. horní balík ocelová páska čelo vozidla spodní balík 3
4. Vykládka Doporučuje se vykládat originální balíky pokud možno pomocí jeřábu nebo vysokozdvižného vozíku. Balíky se musí zvedat pomocí křížového ramena a dvou víceúčelových nakládacích popruhů - zajistěte, aby křížové rameno i popruhy měly nosnost odpovídající hmotnosti balíků. Stav nakládacích popruhů se musí kontrolovat před každým použitím. Balíky je potřebné uchytit takovým způsobem, aby jejich těžiště bylo v ose s bodem závěsu křížového ramena. Popruhy musí procházet přes dřevěnou paletu balíku plechů. Není dovoleno upevňovat popruhy přímo na trapézové plechy, protože by mohlo dojít k jejich poškození. Při zvedání je třeba popruhy umístit svisle k balíku. Zvedací popruhy jsou určeny pouze pro vykládku plechů. Ruukki nepřebírá jakoukoliv odpovědnost, jestliže jsou využívány na zvedání jiných břemen, jako je například zvedání plechů až na střechu. V případě, že není možné provádět vykládku pomocí jeřábu nebo vysokozdvižného vozíku, je možné balíky vykládat ručně. Po vykládce se přesvědčte, zda nedošlo k vzájemnému posunutí jednotlivých nosných plechů. Může dojít k poškození nátěru a snížení estetických vlastností výrobku. Ruční vykládku je třeba provádět s dostatečným počtem pracovníků, v závislosti na délce a hmotnosti plechů. Ověřte si vaše místní předpisy týkající se maximální hmotnosti výrobku, které může pracovník zvedat při ruční vykládce. Vyložené profilové plechy je třeba umístit na rovnou základnu (pročtěte si prosím 5. bod pokynů pro skladování výrobků). Podložte přibližně 200 mm vysoké podpěry pod svazek plechů s roztečí přibližně jeden metr. 5. Skladování Při běžných podmínkách je možné svazek plechů skladovat po dobu přibližně jeden měsíc, buď zabalený, nebo rozbalený. Když je potřebné plechy skladovat delší dobu, je potřeba svazky plechů přikrýt a umístit na místo se sklonem tak, aby vody zachycená mezi plechy mohla vytékat nebo se odpařit. Svazky plechů je třeba skladovat nad zemí, maximálně tři svazky položené na sebe. Při dlouhodobém skladování je třeba plechy chránit před deštěm, avšak tak, aby bylo zaručeno proudění vzduchu pod každým svazkem plechů. Plechy neskladuje na otevřeném prostranství, protože když zvlhnou, může na těsně utažených svazcích dojít ke vzniku bílé rzi. Plechy s protikondenzačním povlakem je třeba vždy chránit, když se skladují na stavbě. 4
Nosné profily - montážní pokyny 6. Manipulace Společnost Ruukki doporučuje použít zvedací nářadí zkonstruované pro nosné vlnité plechy. Plechy můžete zvedat po jednom nebo můžete zvedat několik plechů ve svazku. Svazky profilových plechů se musí separovat pomocí podložných tyčí vysokých minimálně 70 mm tak, aby bylo možné pod plechy zasunout zvedací nářadí. Zvedací nářadí se skládá ze dvou podskupin a připojovacího zvedacího pásu. Podskupiny zvedacího zařízení se umisťují na oba konce nákladu plechů. Při zvedání svazku plechů "tradičním způsobem, bez zvedacího nářadí Ruukki, zajistěte, aby zvedací pásy podélně neklouzaly. Pokud je umožněno, aby zvedací pásy klouzaly, ostré okraje svazků mohou zvedací pásy přeřezat. Pásy je třeba chránit před ostrými hranami např. vložením chráničů mezi svazek plechů a pásy. Když jsou svazky plechů už na střeše, je třeba je umisťovat tak, aby nezpůsobovaly příliš velkou zátěž konstrukce střechy. V případě potřeby je třeba poradit se s konstruktérem stavby. Kromě toho je třeba, aby byly svazky pevně svázány, aby je ze střechy neodfoukl vítr. Plechy s protikondenzační úpravou se nesmějí při manipulaci vzájemně třít, protože může dojít k poškození povlaku. Plech je třeba montovat podle montážního výkresu nakresleného projektantem, jehož pokyny se musí také dodržovat při upevňování, překrývání apod. Zatížení plechů při jejich montáži, nebo kdykoliv jindy, s výjimkou zatížení, které bylo vzato v úvahu při projektování stavby, je bez souhlasu projektanta zakázáno. 7. Montážní pokyny Bezpečnostní pomůcky Společnost Ruukki vyvinula zvedací nářadí pro manipulaci s nosnými plechy na stavbě. Toto zařízení je určeno k bezpečnému zvedání nosných plechů. Má označení CE a je dovoleno je používat pouze pro nosné plechy společnosti Ruukki (obrázek níže vlevo). Při montáži nosných plechů doporučujeme také používat bezpečnostní kotvy Ruukki. Tyto bezpečnostní pomůcky zlepšují bezpečnost pracovníků a umožňují jim soustředit se na montáž (obrázek níže vpravo). Nezapomeňte, že pro bezpečnostní pomůcky mohou platit místní předpisy. Další podrobnosti týkající se bezpečnostních pomůcek najdete webových stránkách výrobků 5
a na www.ruukki.com, kde si zvolíte záložku Safety. Řezání Profilové plechy se dodávají odřezané na míru. V některých případech (např. při pokosech, valbové střeše a svodech) se musí plechy řezat až na stavbě. Profilové plechy je možné řezat pomocí okružní pily určené k řezání plechů, klempířských kleští, lupínkové pily nebo jakýmkoliv jiným chladným řezacím nástrojem, v závislosti na tvaru profilových plechů. Použití úhlové brusky opatřené řezacím kotoučem je zakázáno. Při řezání je třeba profilový plech chránit, protože ostré piliny mohou poškodit povlak plechů. Jakékoliv špony se musí z povrchu plechu opatrně odstranit. Doporučuje se použít vhodnou opravnou barvu na jakékoliv škrábance, které se mohou vyskytovat na nátěru plechů a také na řezných hranách plechů, které zůstávají viditelné. Montáž nosných plechů (izolovaná střecha) Upozornění! Úzký lem nosných plechů směřuje v balíku nahoru, proto když jsou plechy montovány na izolovaných střechách, je třeba je obrátit. Výjimkou je plech s protikondenzačním povlakem, který se dodává se širokým lemem směřujícím nahoru pro severovýchodní oblasti, pokud jde o polozateplené nebo studené střechy. V oblastech střední a východní Evropy se plechy s protikondenzační úpravou dodávají s úzkým lemem směřujícím nahoru. U izolovaných střech se nosné profilové plechy montují se širokým lemem směřujícím nahoru, přičemž se vytváří dostatečná oporná šířka pro izolační materiál. Protože lemy plechů směřují dolů, hlavy šroubů překrytí nepoškodí parní zábranu. Upevňovací prvky nosných profilových plechů musejí mít platné povolení pro použití. Upevňování plechů k nosné konstrukci Profilové plechy se upevňují k nosné konstrukci ve středu hladké části lemu. Rozměry, typy a počet upevňovacích prvků určuje projektant. Boční překrytí plechů Normálně se profilové plechy instalují s půlvlnným bočním překrytím. Nosnost plechů je možné zvýšit bočním překrytím o další jednu nebo dvě vlny. Plechy se vzájemně propojují bočními spoji pomocí nýtů nebo překryvnými šrouby specifikovanými projektantem stavby. Maximální vzdálenost mezi upevňovacími prvky je 500 mm. Účinky pnutí v plášti mohou vyžadovat kratší vzdálenosti mezi upevňovacími prvky. Při montáži upevňovacích prvků zajistěte, aby upevňovací prvky perforovaly všechny plechy. Koncové překrytí na nosné konstrukci U koncového překrytí pantového spoje se plechy musí překrývat minimálně o 150 mm. Plechy se upevňují k nosné konstrukci podle pokynů projektanta stavby. Překrytí vysunutého konce, typ 0,1/0,0 U pevného spoje namáhaného jednostranným momentem se plechy překrývají na nosné konstrukci. Délka překrytí je minimálně 75 mm od středu nosné konstrukce a jinak je běžně 0,1 * délka rozpětí. Samonosné plechy se musí vždy montovat pod plechy, které nejsou samonosné. Když se tloušťky plechů liší (obvykle v případě rozpětí na konci), tlustší ocelový plech se musí přimontovat na nosnou konstrukci jako první a později se přimontuje tenčí plech. U momentového pevného spoje byla konstrukce navržena jako průběžná a profilové plechy se musí navzájem propojit na jejich stojinách. Poloha šroubů na stojinách podle vzdáleností okrajů a středů uvedených v specifikacích. Projektant stavby určí počet a polohy šroubů. Překrytí vysunutých konců, typ 0,1/0,1 U momentových pevných koncových spojů se plechy montují jeden na druhý na nosnou konstrukci. U pevných spojů oboustranně namáhaných momentem je překrytí obvykle 0,1 * délka rozpětí. Když se tloušťky plechů liší (obvykle v případě rozpětí na konci), tlustší ocelový plech se musí přimontovat na nosnou konstrukci jako první a později se přimontuje tenčí plech. Při momentovém pevném vysunutí byla konstrukce naprojektována jako průběžná a profilové plechy se musí vzájemně upevnit na svých stojinách. Šrouby na stojinách umisťovat ve vzdálenostech od okrajů a středu uvedených ve specifikacích. Projektant určí počet a polohu šroubů. Montáž nosných plechů (neizolovaná střecha) Profilové plechy se dodávají buď s protikondenzační úpravou, nebo bez ní. Plechy potažené protikondenzačním povlakem jsou doporučeny pro použití na neizolovaných střechách. Vyžaduje si to dostatečné větrání, aby bylo zajištěno odpařování vlhkosti vázané na potah. Protikondenzační povlak se v severovýchodních oblastech nastříkává nebo v oblasti střední a východní Evropy se protikondenzační plst lepí na spodní stranu profilového plechu a váže na sebe kondenzovanou vlhkost z plechu tak, že kondenzovaná voda neodkapává dolů. Plechy vybavené protikondenzační vrstvou se dodávají s protikondenzační vrstvou obrácenou směrem vzhůru pro severovýchodní oblasti a směrem dolů pro oblast střední a východní Evropy. 6
Nosné profily - montážní pokyny Koncové překrytí Koncové překrytí se dává do místa, kde podpůrná konstrukce poskytuje dostatečnou oporu. Plechy se musí překrývat minimálně o 150 mm. Upevňovací prvky je třeba umístit přibližně 50 mm od spodního okraje plechu. Když jsou použity šrouby, je třeba plechy upevňovat minimálně na každé prohlubni profilu. Překrytí vysunutého spoje je možné popřípadě utěsnit pomocí těsnicí pásky 3x10 mm. Konstrukce s profilovými plechy je třeba navrhovat tak, aby teplotní změny nezpůsobovaly nebezpečné pnutí nebo deformace. Příčné teplotní roztahování a stahování obvykle nezpůsobuje problémy, protože teplotní roztažnost způsobuje pouze malé deformace tvaru profilu. Síly působící podél vlny se však mohou u dlouhých střech stát důležitými, pokud nejsou umožněné volné podélné pohyby. Projektant stavby musí zajistit, aby se spoje na koncích vlnitých plechů mohly dostatečně pohybovat, aby upevňovací prvky byly dostatečně pevné a aby konstrukce spojené s vlnitými plechy byly dostatečně flexibilní. Sklon střechy Na dlouhých střechách s malým sklonem může při velkých deštích docházet velkému hromadění vody. Když hladina přesáhne profil plechu, vytváří tlak vody, který může ohrozit vodotěsnost střechy. Z výše uvedených důvodů se doporučuje, aby byly použity buď vyšší profily, nebo vetší boční překrytí, když se používají nízké profily. Boční překrytí Normální boční překrytí pro exteriérové střechy se nazývá půlvlnné překrytí. U střech s mírným sklonem je možné zvýšit vodotěsnost použitím většího překrytí, než je doporučeno. Střešní plechy je třeba upevnit ke každé krokvi v místě překrývajících se spojů. Pro vzájemné spojení plechů se používají šrouby s překrytím s těsněním EPDM nebo trhací nýty. Maximální vzdálenost mezi upevňovacími body 500 mm. U střech, kde se využívá účinek pnutí v plášti z tvarových plechů, musí projektant samostatně zkontrolovat počet upevňovacích prvků. Upevňovací prvky Upozornění! Typy a počty upevňovacích prvků se musí navrhovat pro jednotlivé případy samostatně. Při volbě upevňovacích prvků je potřebné vzít v úvahu: Materiál upevňovacích prvků podle třídy okolního prostředí. EPDM. Počet a průměry šroubů podle výpočtů pro daný případ. Délka šroubů podle sil pro vytržení, když jsou plechy připevňovány na dřevěný podklad. Připevňování profilových plechů: Ke stavební oceli Nosné plechy se upevňují k podkladu pomocí šroubů nebo nastřelovacích hřebíků. Šrouby musejí být buď samozávrtné (závrtné šrouby), nebo samořezné (závitořezné šrouby). U samozávrtných šroubů se vrtání otvoru, řezání závitu a pevné uchycení uskutečňují v jediném kroku. Maximální tloušťka spoje pro podklad a plech je 12 mm. Samořezné šrouby vyžadují předvrtané otvory s průměrem přibližně o 0,5 mm menším, než je dřík šroubu, do nichž bude potom šroub řezat závit při upevňování plechů. Vnější průměr šroubů je obvykle 4,8 6,3 mm. Minimální tloušťka podkladu je 2 4 mm, podle tloušťky připojovaného plechu. Na nastřelovací hřebíky se používá speciální hřebíkovačka. Obvykle se používají hřebíky s průměrem Ø 4,5 mm. Minimální tloušťka podkladu je 6 mm. Maximální tloušťka materiálu plechu je 1,5 mm. Když připevňujete současně více než jeden plech (maximálně 4), celková tloušťka materiálu plechů může být maximálně 4 mm. Upevnění na dřevo Nosné plechy se upevňují na dřevěný podklad pomocí šroubů. Obvyklý průměr šroubů je 6,5 mm. Projektant by měl zkontrolovat správnou délku šroubů (nevyhnutná délka průniku do dřeva) pro jednotlivé případy zvlášť. Upevnění na beton Je třeba se vyhnout upevnění profilových plechů přímo na betonový podklad. Při lití betonu je potřebné vytvořit ocelové nebo dřevěné podklady pro uchycení plechů (projektant musí vzít v úvahu přenos zátěží). Když se profilové plechy musí upevnit přímo na beton, je potřebné použít např. 5mm těsnicí pásku mezi plechy a beton. Plechy se mohou upevnit např. pomocí kovových kotev do betonu. Do betonu je třeba vyvrtat otvor hluboký 45 mm a přes otvor v plechu se do otvoru zasune upevňovací prvek. Je možné také použít nastřelovací hřebíky do betonu specifikované projektantem nebo dodavatelem hřebíků. Při použití v exteriéru se použijí těsnicí podložky 7
8. Podrobnosti montáže 8
9 Nosné profily - montážní pokyny
10
11 Nosné profily - montážní pokyny
12
13 Nosné profily - montážní pokyny
14
15 Nosné profily - montážní pokyny
16
17 Nosné profily - montážní pokyny
18
19 Nosné profily - montážní pokyny
20
21 Nosné profily - montážní pokyny
22
23 Nosné profily - montážní pokyny
Energeticky úsporná řešení z oceli pro lepší bydlení, práci a dopravu. CFI.001EN/07.2011/PR Rautaruukki Corporation URuukki CZ s.r.o., Řevnická 170/4, 155 21 Praha 5, Česká republika Stel.: + 420 257 311 040X wwww.ruukki.cz Copyright 2011 Rautaruukki Corporation. Všechna práva vyhrazena. Ruukki, Rautaruukki, More with Metals a obchodní názvy Ruukki jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Rautaruukki Corporation.