Monitorovací kamera DVR Obj. č.: 75 28 09 1. Úvod a základní popis monitorovací kamery Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup monitorovací kamery DVR. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Zkratka DVR znamená Digital Video Recorder neboli česky digitální videorekordér. Tuto kameru, která je vybavena mikrofonem, můžete připevnit na stěnu v hlídaném prostoru nebo na řídítka jízdního kola či motocyklu. Vysoce kvalitní širokoúhlý objektiv (čočka) o průměru 2 mm dokáže snímat obraz v úhlu 105. Pořízené videozáznamy včetně zvuku se ukládají ve formátu AVI (*.avi) s rozlišením až 1280 x 1024 obrazových bodů (pixelů) na paměťovou kartu Micro SD, jejíž kapacita může činit až 32 GB. Napájení této kamery zajišťuje do ní vložený akumulátor Li-Polymer (3,7 V / 1100 mah) nebo síťový napájecí zdroj (adaptér). Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru se provádí pomocí přiloženého USB kabelu (z osobního počítače nebo ze síťového napájecího zdroje). Tímto kabelem propojíte tuto kameru s osobním počítačem nebo s notebookem, na jehož monitoru můžete poté sledovat touto kamerou pořízené videozáznamy včetně zvuku. Dejte pozor na to, že se můžete dopustit trestného činu, budete-li touto kamerou sledovat cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu. Obsah Strana 1. Úvod a základní popis monitorovací kamery... 1 2. Rozsah dodávky... 3 3. Bezpečnostní předpisy... 4 4. Součásti kamery... 5 a) Přední strana kamery... 5 b) Zadní strana kamery... 6 5. Montáž kamery... 7 a) Montáž kamery na řídítka jízdního kola (motocyklu)... 7 b) Nástěnná montáž kamery... 8 6. Uvedení kamery do provozu... 9 a) Vložení paměťové karty Micro SD do kamery... 9 b) Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru pomocí počítače (USB)... 9 c) Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru pomocí síťového napájecího zdroje... 9 d) Zapnutí a vypnutí kamery... 10 e) Nastavení kvality (rozlišení) videozáznamu... 10 7. Pořizování videozáznamů... 11 a) Ruční pořizování videozáznamů s omezením paměti (nepřepisování starších záznamů)... 11 b) Ruční pořizování videozáznamů bez omezení paměti (přepisování starších záznamů)... 12 c) Automatické pořizování videozáznamů s omezením paměti (nepřepisování záznamů)... 13 d) Automatické pořizování videozáznamů bez omezení paměti (přepisování záznamů)... 14 e) Zobrazení pořízených videozáznamů... 15 f) Nastavení data a správného času... 15 g) Vypnutí a opětovné zapnutí funkce akustických signálů... 15 8. Případné závady a jejich odstranění... 16 9. Údržba a čištění monitorovací kamery... 16 10. Technické údaje... 16 2
2. Rozsah dodávky 3. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s touto kamerou nebo s jejím síťovým napájecím zdrojem. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Kamera Síťový napájecí adaptér (nabíječka) Propojovací USB kabel Držák kamery na řídítka jízdního kola Nástěnný držák kamery (včetně montážního materiálu) Paměťová karta Micro SD (2 GB) Akumulátor Li-Polymer Návod k montáži a k obsluze Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic včetně předpisů o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Z tohoto důvodu nesmíte kameru a síťový napájecí zdroj sami opravovat, upravovat a provádět změny v jejich vnitřním zapojení. Pokud toto provedete, pak ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku. Zjistíte-li nějaké poškození kamery nebo síťového napájecího adaptéru, přístroje dále nepoužívejte a nechte je opravit v autorizovaném servisu. Spojte se v tomto případě se svým prodejcem (s firmou Conrad). Pro síťový napájecí zdroj (adaptér) smí být použita pouze řádně zapojená síťová zásuvka veřejné napájecí sítě (100-240 V AC / 50 Hz). Síťový napájecí zdroj nesmí být zapojován nebo odpojován vlhkýma rukama. Nikdy netahejte za kabely při odpojování tohoto adaptéru ze sítové zásuvky. Nevystavujte tuto kameru a její komponenty extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, silným vibracím nebo otřesům, vysoké vlhkosti, působení prachu atd. Dodržujte bezpečnostní předpisy a návody k obsluze ostatních přístrojů, které k připojíte k této kameře (osobní počítač, notebook). Při provádění instalace přístrojů dejte pozor na to, abyste neskřípli nebo jinak nepoškodili propojovací kabely o ostré hrany. Nikdy sami nevyměňujte (neopravujte) poškozené síťové kabely. Nepoužívejte nikdy síťový napájecí zdroj okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento napájecí zdroj za určitých okolností poškodit. Nechte tento napájecí zdroj v klidu tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti). Elektrické přístroje nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Použití tohoto systému monitorování nemůže nahradit osobní dohled nad dětmi nebo dohled nad osobami, které vyžadují zvláštní péči. Pokud zjistíte, že by používání této kamery nebylo bezpečné, odpojte ji od síťového napájení a zajistěte ji proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že kameru nebo síťový napájecí adaptér již nelze bezpečně používat tehdy, jestliže přístroje vykazují viditelná poškození, přístroje správně nefungují a jestliže byly přístroje delší dobu uskladněny v nevhodných podmínkách nebo byly vystaveny těžkému namáhání při přepravě. Pokud přestane tato kamera nebo síťový napájecí zdroj fungovat, nebude-li již existovat žádná možnost jejich opravy, musejí být tyto přístroje zlikvidovány podle platných zákonných předpisů. Elektrické a elektronické přístroje (spotřebiče) nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu. Likvidaci akumulátorů proveďte samostatně. Již nepoužitelné akumulátory jsou rovněž zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto kameru používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka. 3 4
4. Součásti kamery b) Zadní strana kamery a) Přední strana kamery 1 Řemínek k přenášení kamery. 2 Širokoúhlý objektiv kamery (čočka). 3 Mikrofon kamery. 4 Slot k zasunutí paměťové karty Micro SD. 5 Konektor USB (mini). 6 Závit k připevnění kamery. 7 Reproduktor (reprodukce akustických signálů). 8 Kontrolky (LED) A a B (MODE). 9 Kontrolka (LED) LOOP / MOTION. 10 Kontrolka (LED) POW / REC. 11 Tlačítko LOOP / MOTION. 12 Tlačítko MODE. 13 Tlačítko POW / REC. 5 6
5. Montáž kamery a) Montáž kamery na řídítka jízdního kola (motocyklu) Dejte pozor při jízdě (výletech) na jízdním kole, že nesmíte tuto kameru vystavovat přílišné vlhkosti (stříkající vodě, dešti nebo sněhu). Vložte pryžovou ochranu (vložku) proti poškrábání řídítek [A] do spodní části držáku [B]. Vyrovnejte na řídítkách horní část držáku [C]. b) Nástěnná montáž kamery Vyhledejte pro tuto monitorovací kameru vhodné montážní místo, ze kterého má být požadovaný objekt (hlídaný prostor) sledován. Vhodné montážní místo by mělo mít následující vlastnosti: Suché prostředí (ve venkovním prostředí pod vhodným přístřeškem). Pokud možno bezprašné prostředí. Montážní místo by nemělo být vystaveno silným vibracím nebo otřesům. Dostatečná cirkulace okolního vzduchu. V blízkosti kamery by se měla nacházet síťová zásuvka. Pro montáž této kamery zvolte takové místo, na které nedopadá přímé sluneční záření nebo jiné zdroje světla (například světlo reflektorů automobilů). Snímaný obraz kamerou by byl v tomto případě nezřetelný. Důležitá upozornění! Dejte pozor na to, aby se v místech vrtání otvorů nenacházely pod omítkou žádná elektrická vedení (kabely), vodovodní nebo plynová potrubí atd. Nevystavujte síťový napájecí adaptér přílišné vlhkosti a zajistěte, aby nemohlo dojít ke zmáčknutí nebo k jinému poškození USB kabelu. Přiložte spodní část držáku [B] k horní části držáku [C] a stiskněte je k sobě. Dejte při této montáži pozor na to, abyste pryžovou ochrannou vložku proti poškrábání řídítek nezvlnili nebo jinak nepoškodili. Zajistěte tento držák kamery na řídítkách utažením roubíkového šroubu [D] rukou. Na nástěnném držáku kamery se nacházejí 3 otvory. Označte si místa vrtání na stěně těmito otvory (například obyčejnou tužkou). Vyvrtejte do stěny na označených místech otvory vhodným vrtákem. Přišroubujte tento nástěnný držák pomocí přiložených šroubků (vrutů) do vyvrtaných otvorů na stěnu (použijte k tomuto účelu případně hmoždinky). Přišroubujte kameru otvorem se závitem na její dolní straně [6] ke šroubu na horní straně držáku (ale ne úplně až k dorazu). Povolte na nástěnném držáku šrouby s křidélky [A], abyste mohli kameru nasměrovat do hlídaného prostoru (do požadovaného zorného úhlu). Po nasměrování kamery do hlídaného prostoru (do požadovaného zorného úhlu) zajistěte její polohu zajišťovací maticí [B] a utažením šroubů s křidélky [A]. Přišroubujte kameru otvorem se závitem na její dolní straně [6] ke šroubu na horní straně držáku (ale ne úplně až k dorazu). Nasměrujte kameru do požadovaného zorného úhlu a zajistěte poté kameru zajišťovacím šroubem (zajišťovací maticí) [E]. 7 8
6. Uvedení kamery do provozu d) Zapnutí a vypnutí kamery a) Vložení paměťové karty Micro SD do kamery Zasuňte do slotu [4] na levé horní straně kamery podle výše uvedeného vyobrazení paměťovou kartu Micro SD tak, aby do tohoto slotu zaskočila. Tato paměťová karta může mít kapacitu až 32 GB. Nevložíte-li do kamery žádnou paměťovou kartu, začnou po zapnutí kamery na ní blikat všechny kontrolky a z reproduktoru kamery se začne ozývat akustický signál. b) Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru pomocí počítače (USB) Zapnutí kamery: Stiskněte tlačítko POW / REC [13] a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy. Na kameře se rozsvítí červená kontrolka [10], která svým rozsvícením signalizuje zapnutí kamery a její přepnutí do pohotovostního režimu. Pokud během jedné minuty po zapnutí kamery nespustíte snímání (pořizování videozáznamu) nebo jestliže nezvolíte žádnou další funkci kamery (režim pořizování videozáznamů), dojde k automatickému vypnutí kamery. Vypnutí kamery: Stiskněte tlačítko POW / REC [13] a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy. Na kameře přestane svítit červená kontrolka [10]. e) Nastavení kvality (rozlišení) videozáznamu Zapojte na levé dolní straně kamery podle výše uvedeného vyobrazení do mini konektoru USB [5] příslušný konektor USB kabelu a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do volného USB portu na svém osobním počítači (notebooku). Tento USB port musí být schopen dodávat proud 500 ma. Po zapnutí počítače (notebooku) bude do kamery vložený akumulátor nabíjen přímo z osobního počítače (notebooku). Na kameře začne blikat červenou barvou kontrolka [9]. Jakmile přestane tato kontrolka svítit, je do kamery vložený akumulátor zcela nabit. Nabíjení akumulátoru může trvat až 150 minut. c) Nabíjení do kamery vloženého akumulátoru pomocí síťového napájecího zdroje Jakmile připojíte ke kameře síťový napájecí zdroj (adaptér), který zapojíte do síťové zásuvky, začne kamera provádět nahrávání (snímání obrazu, pořizování videozáznamu). Abyste mohli nabít do kamery vložený akumulátor, musíte kameru nejprve vypnout viz následující odstavec d) Zapnutí a vypnutí kamery. Zapojte na levé dolní straně kamery do mini konektoru USB [5] příslušný konektor USB kabelu a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do síťového napájecího zdroje. Poté zapojte zástrčku síťového napájecího zdroje do síťové zásuvky (100-240 V AC / 50 Hz). Na síťovém napájecím zdroji se rozsvítí kontrolka. Na kameře začne blikat červenou barvou kontrolka [9]. Jakmile přestane tato kontrolka svítit, je do kamery vložený akumulátor zcela nabit. Nabíjení akumulátoru může trvat až 150 minut. 9 Zapněte kameru výše uvedeným způsobem viz odstavec d) Zapnutí a vypnutí kamery. Postupným tisknutím tlačítka MODE [12] nastavte požadovanou kvalitu videozáznamu. Nastavenou kvalitu videozáznamu (rozlišení obrazu) poznáte podle následující signalizace kontrolek A a B. Kvalita Kontrolka A Kontrolka B Rozlišení (pixely / počet snímků za sekundu) Velmi dobrá Svítí Svítí 1280 x 1024 / 8 Dobrá Svítí Nesvítí 1280 x 1024 / 5 Střední Nesvítí Svítí 640 x 480 / 30 Nízká Nesvítí Nesvítí 640 x 480 / 5 Čím vyšší kvalitu (rozlišení) videozáznamu nastavíte, tím vyšší bude též velikost (kapacita) pořízeného videozáznamu (souboru ukládaného n a paměťovou kartu). 10
7. Pořizování videozáznamů Touto kamerou můžete pořizovat videozáznamy ručně nebo automaticky (funkce monitorovací kamery). b) Ruční pořizování videozáznamů bez omezení paměti (přepisování starších záznamů) Provedete-li toto nastavení (zvolíte-li tento režim pořizování videozáznamů), pak budou po vyčerpání kapacity paměťové karty přepisovány nejstarší na paměťovou kartu uložené videozáznamy. a) Ruční pořizování videozáznamů s omezením paměti (nepřepisování starších záznamů) Provedete-li toto nastavení (zvolíte-li tento režim pořizování videozáznamů), pak po vyčerpání kapacity paměťové karty dojde k automatickému ukončení pořizování dalších videozáznamů. Zapněte kameru výše uvedeným způsobem viz odstavec d) Zapnutí a vypnutí kamery uvedený v kapitole 6. Uvedení kamery do provozu. Spuštění pořizování videozáznamů Stiskněte v pohotovostním režimu kamery znovu krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře začne blikat červená kontrolka [10], která svým blikáním signalizuje spuštění pořizování videozáznamu. Modrá kontrolka [9] by neměla v tomto režimu pořizování videozáznamu na kameře trvale svítit nebo blikat. Ukončení pořizování videozáznamů Stiskněte znovu krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře přestane blikat červená kontrolka [10] a začne trvale svítit, což znamená ukončení pořizování videozáznamu a opětovné přepnutí kamery do pohotovostního režimu. Zapněte kameru výše uvedeným způsobem viz odstavec d) Zapnutí a vypnutí kamery uvedený v kapitole 6. Uvedení kamery do provozu. Tiskněte v pohotovostním režimu kamery opakovaně tlačítko LOOP / MOTION [11] tak dlouho, dokud nezačne na kameře trvale svítit modrá kontrolka [9]. Spuštění pořizování videozáznamů Stiskněte krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře začne blikat červená kontrolka [10], která svým blikáním signalizuje spuštění pořizování videozáznamu. Modrá kontrolka [9] by měla v tomto režimu pořizování videozáznamu na kameře trvale svítit. Ukončení pořizování videozáznamů Stiskněte znovu krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře přestane blikat červená kontrolka [10] a začne trvale svítit, což znamená ukončení pořizování videozáznamu a opětovné přepnutí kamery do pohotovostního režimu. 11 12
c) Automatické pořizování videozáznamů s omezením paměti (nepřepisování záznamů) Provedete-li toto nastavení (zvolíte-li tento režim pořizování videozáznamů neboli funkci monitorovací kamery), pak spustí kamera automaticky pořizování videozáznamu, jakmile zaregistruje v hlídaném (sledovaném) prostoru nějaký pohyb (rozdíl v kontrastu obrazu). Po uplynutí jedné minuty ukončí kamera pořizování videozáznamu (pokud pořizovaní videozáznamu neukončíte předtím ručně) a po vyčerpání kapacity paměťové karty dojde k automatickému ukončení pořizování dalších videozáznamů. d) Automatické pořizování videozáznamů bez omezení paměti (přepisování záznamů) Provedete-li toto nastavení (zvolíte-li tento režim pořizování videozáznamů neboli funkci monitorovací kamery), pak spustí kamera automaticky pořizování videozáznamu, jakmile zaregistruje v hlídaném (sledovaném) prostoru nějaký pohyb (rozdíl v kontrastu obrazu). Po uplynutí jedné minuty ukončí kamera pořizování videozáznamu (pokud pořizovaní videozáznamu neukončíte předtím ručně) a po vyčerpání kapacity paměťové karty budou přepisovány nejstarší na paměťovou kartu uložené videozáznamy. Zapněte kameru výše uvedeným způsobem viz odstavec d) Zapnutí a vypnutí kamery uvedený v kapitole 6. Uvedení kamery do provozu. Tiskněte v pohotovostním režimu kamery opakovaně tlačítko LOOP / MOTION [11] tak dlouho, dokud nezačne na kameře pomalu blikat modrá kontrolka [9]. Ruční spuštění pořizování videozáznamů Stiskněte krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře začne blikat červená kontrolka [10], která svým blikáním signalizuje spuštění pořizování videozáznamu. Modrá kontrolka [9] by měla v tomto režimu pořizování videozáznamu na kameře pomalu blikat. Zapněte kameru výše uvedeným způsobem viz odstavec d) Zapnutí a vypnutí kamery uvedený v kapitole 6. Uvedení kamery do provozu. Tiskněte v pohotovostním režimu kamery opakovaně tlačítko LOOP / MOTION [11] tak dlouho, dokud nezačne na kameře rychle blikat modrá kontrolka [9]. Ruční spuštění pořizování videozáznamů Stiskněte krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře začne blikat červená kontrolka [10], která svým blikáním signalizuje spuštění pořizování videozáznamu. Modrá kontrolka [9] by měla v tomto režimu pořizování videozáznamu na kameře rychle blikat. Ruční ukončení pořizování videozáznamů Stiskněte znovu krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře přestane blikat červená kontrolka [10] a začne trvale svítit, což znamená ukončení pořizování videozáznamu a opětovné přepnutí kamery do pohotovostního režimu. Ruční ukončení pořizování videozáznamů Stiskněte znovu krátce tlačítko POW / REC [13]. Na kameře přestane blikat červená kontrolka [10] a začne trvale svítit, což znamená ukončení pořizování videozáznamu a opětovné přepnutí kamery do pohotovostního režimu. 13 14
e) Zobrazení pořízených videozáznamů 8. Případné závady a jejich odstranění Případné závady signalizuje tato kamera akustickými signály a kontrolkami stavu provozu kamery následujícím způsobem: Chyba napájení kamery: Jedno (1 x) zaznění akustického signálu. Kontrolky stavu provozu kamery nesvítí. Zkontrolujte napájení kamery, proveďte nabití do ní vloženého akumulátoru. Chyba paměťové karty: Dvojí (2 x) zaznění akustického signálu. Kontrolky stavu provozu kamery se rozsvítí dvakrát (2 x) po sobě. Zkontrolujte paměťovou kartu, proveďte případně její zformátování. Chyba snímacího senzoru CMOS: Trojí (3 x) zaznění akustického signálu. Kontrolky stavu provozu kamery se rozsvítí třikrát (3 x) po sobě. Spojte se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu kamery v autorizovaném servisu. Nízké napětí do kamery vloženého akumulátoru: Čtvero (4 x) zaznění akustického signálu. Kontrolky stavu provozu kamery se rozsvítí čtyřikrát (4 x) po sobě. Proveďte nabití do kamery vloženého akumulátoru. Zapojte na levé dolní straně kamery podle výše uvedeného vyobrazení do mini konektoru USB [5] příslušný konektor USB kabelu a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do volného USB portu na svém osobním počítači (notebooku). Jakmile operační systém Windows (XP a vyšší verze) zaregistruje kameru (do ní vloženou paměťovou kartu) a nainstaluje příslušný ovladač, můžete si na monitoru osobního počítače prohlédnout pořízené videozáznamy vhodným programem (např. pomocí programu Media Player, VLC media player ). Tuto kameru označí operační systém Windows jako vyměnitelný disk s příslušným písmenem, například F. Pořízené videozáznamy včetně zvuku se ukládají na paměťovou kartu ve formátu AVI (*.avi). Pokud Váš počítač nebude umět tyto videozáznamy (soubory) zobrazit (přehrát), pak si budete muset nainstalovat do počítače ještě pomocný soubor Xvid -1.1.3-28062007.exe. Informace ke stažení tohoto pomocného programu naleznete na internetu na webové adrese www.divx.com/divix/windows/download. f) Nastavení data a správného času Propojte kameru výše uvedeným způsobem s osobním počítačem (notebookem) viz popis připojení uvedený v odstavci e) Zobrazení pořízených videozáznamů. Vytvořte na počítači textový soubor (s příponou.txt ) a pojmenujte tento soubor jako SET_TIME.txt (musíte použít velká písmena). Otevřete tento soubor zadejte do něj údaje o datu a čase podle následující tabulky: 2 0 1 1 0 4 2 3 1 0 4 5 0 0 Rok Měsíc Den Hodina Minuta Sekunda 9. Údržba a čištění monitorovací kamery Tato kamera a síťový napájecí adaptér kromě příležitostného čištění nevyžadují žádnou údržbu. Z tohoto důvodu tyto přístroje nikdy neotevírejte. Otevřením přístrojů zaniká nárok na záruku. Povrch obou přístrojů byste měli čistit jen měkkou, suchou textilií nebo štětečkem na čištění, v případě většího znečištění můžete textilii navlhčit mírně teplou vodou. Dejte při čištění kamery pozor na to, abyste nepoškrábali její objektiv (čočku). K čištění přístrojů nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo jiná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků). K čištění přístrojů též nepoužívejte žádné nástroje s ostrými hranami, šroubováky nebo ocelové kartáče apod. 10. Technické údaje Napájení kamery: Paměťová karta: Rozlišení (max.): Hmotnost kamery: Rozměry kamery (D x Š x V): Síťový napájecí zdroj (adaptér): 100-240 V AC / 50 Hz 5 V DC / 850 ma nebo akumulátor vložený do kamery Micro SD s maximální kapacitou 32 GB 1280 x 1024 pixelů (obrazových bodů) / 8 snímků za sekundu 87 g 25 x 49 x 72 mm Zkopírujte (uložte) tento soubor SET_TIME.txt do kamery (na paměťovou kartu). g) Vypnutí a opětovné zapnutí funkce akustických signálů Nebudete-li chtít rušit své okolí akustickými signály, pak stiskněte tlačítko MODE [12] a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 sekundy. Z reproduktoru kamery se ozve potvrzovací tón. Po této akci dojde k vypnutí (deaktivaci) funkce znění akustických signálů. Opětovné zapnutí (aktivaci) této funkce provedete stisknutím tlačítka MODE [12], které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. KU/07/2011 15 16