Návod k použití Inspekční kamera s bezdrátovým displejem Model: InCAM-850 Verze č.: 1.3. Před použitím přístroje si, prosím, pozorně přečtěte tento uživatelský manuál.
Podpora: www.cel-tec.cz, www.variant.cz Dovozce do ČR: VARIANT plus, spol. s r.o. Volitelné příslušenství: microsd (2,4,8 GB) prodlužovací kabel (délka: 0,9m, kabel -16mm spoj) viz obr.1 Kabel s kamerou o průměru 9mm Kabel s kamerou o průměru 17mm Obrázek 1 Využití: Instalatéři (odpady), Automechanici, Kominíci (kouřovody, T kusy), Podhledáři, Elektotechnici (stoupačky,trubky, rozvaděče, el. stroje, klimatizace)
Obsah: 1. Úvod... - 1-2. Charakteristika přístroje... - 1-3. Základní příslušenství v dodávce... - 1-4. Popis zařízení... - 2-5. Instalace... - 3-5.1 Instalace baterií a výměna baterií... - 3-5.2 Instalace ohebného snímacího kabelu... - 3-5.3 Instalace příslušenství... - 3-5.4 Instalace monitoru při kontaktním spojení... - 4-5.5 Instalace příchytky monitoru... - 4-5.6 Vložení SD karty... - 4-5.7 Připojení USB kabelu... - 4-5.8 Připojení síťového napáječe... - 4-5.9 Video výstup... - 4-6. Návod... - 5-6.1 Základní operace... - 5-6.2 Další operace a nastavení monitoru... - 6-6.2.1 Video záznam... - 6-6.2.2 Foto záznam... - 7-6.2.3 Přehrávání videa a snímků... - 7-6.2.4 Smazání video záznamu a fotozáznamu... - 7-7. Nastavení základních parametrů... - 8-7. 1 Nastavení systému (System setting)... - 9-7.1.1 Nastavení jazyka (Language):... - 9-7.1.2Nastavení video systému (Video system):... - 9-7.1.3 Verze systému (Version):... - 9-7.1.4 Nastavení výchozích parametrů (Default setting):... - 9-7.1.5 Formátování (Format):... - 9-7.2 Nastavení záznamu (Recorder setting)... - 10-7.2.1 Nastavení snímkové frekvence (Frame rate):... - 10-7.2.3 Nastavení časové značky (Time stamp):... - 11-7.2.4 Nastavení typu záznamu (Recording type):... - 11-7.3 Nastavení data a času (Date/Time)... - 11-7.4 Nastavení playback (Event playback)... - 12-8. Tabulka základních parametrů přístroje... - 13-9. Upozornění... - 13 -
1. Úvod Tento progresivní výrobek je nezbytným pomocníkem při prohlídce a revizi dutin a nepřístupných prostor. Stává se nepostradatelným při opravách automobilů, letadel a jiných složitých strojů i při kontrole kabelových vedení. Kamera umožňuje snímání z úzkých a nepřístupných míst s připojeným monitorem nebo můžeme monitor oddělit a sledovat záznam na vzdáleném místě. 2. Charakteristika přístroje 3,5 TFT LCD monitor s rozlišením 960x240 bodů Snímací hlava a kabel jsou plně vodotěsné při úplném sestavení přístroje(kamera a displej není vodotěsný) Spojení kamery a displeje je možno přes kontakty i bezdrátově Monitor umožňuje uložit záznam z kamery (velikost záznamu je závislá na velikosti SD karty Max velikost SD karty je 16GB 3. Základní příslušenství v dodávce - 1 -
4. Popis zařízení - 2 -
5. Instalace Instalujte prosím baterie, snímací kabel a SD kartu před prvním použitím přístroje. Příslušenství kamery použijte podle aktuální situace. Postup instalace je následující: 5.1 Instalace baterií a výměna baterií a) Šroubovákem vyšroubujte zajišťovací šroub a uvolněte kryt b) Vyjměte zásuvku pro baterie a vsuňte 4 nové AA baterie do správných přihrádek. Dodržte prosím správnou orientaci jak je na přístroji nakresleno. c) Zasuňte opět zásuvku, přiložte kryt a zašroubujte šroub. Chraňte zásuvku a kontakty před vlhkostí. 5.2 Instalace ohebného snímacího kabelu Zasuňte kabel do konektoru na kameře klíčem do štěrbiny a zašroubujte převlečnou matici konektoru 5.3 Instalace příslušenství Instalace přiloženého příslušenství (zrcátko,háček a magnet) se instalují podobně dle následujícího diagramu. - 3 -
5.4 Instalace monitoru při kontaktním spojení Přístroj je možno v základním zapojení propojit konektorem 5.5 Instalace příchytky monitoru Příchytka s magnetem, může být upevněna na každý železný předmět. Monitor se upevní dle následujícího diagramu. 5.6 Vložení SD karty Pokud je SD karta správně vložena na displeji se objeví ikona: Pokud je karta vyjmuta bude na displeji ikona: 5.7 Připojení USB kabelu USB kabel slouží k připojení monitoru k PC. Po připojení a zapnutí přístroje se zařízení přihlásí jako vyměnitelný disk. Potom mohou být video soubory z tohoto disku mazány, kopírovány a přehrávány. Pokud nejdou video soubory přehrávat na PC, nainstalujte si prosím softwane na přiloženém CD (soubor kodeků) a spusťte ve vhodném přehrávači (Např. Windows media player). 5.8 Připojení síťového napáječe Po připojení napáječe k monitoru se kontrolní Led rozsvítí červeně. Pokud se dobíjí baterie, potom bude blikat ikona pro dobíjení. Když tato ikona zhasne je baterie dobita. 5.9 Video výstup Video výstup slouží k připojení televizoru nebo jiného zařízení s vhodným vstupem. Toto propojení zajistí vysokou kvalitu obrazu. - 4 -
6. Návod 6.1 Základní operace Otočte kolečkem ZAP/VYP před rukojetí přístroje. Kolečko dále slouží současně jako tlumič osvětlení ve snímací hlavě. Stiskněte hl. vypínač na displeji. Kontrolka zapnutí na displeji se rozsvítí zeleně. Potom stiskněte šipku dolů a navolte kanál 4. (pro možnost bezkontaktního zobrazení) Šipkou nahoru přepínáme funkce - snímání videa nebo snímání jednotlivých snímků. Otáčením zapínacího kolečka měníme intenzitu osvětlení a nastavujeme tak optimální kvalitu obrazu. Přístroj může být použit s pevně připojeným monitorem nebo s displejem odpojeným od kamery Příslušenství háček,zrcátko a magnet zvyšuje komfort obsluhy a umožňuje uchycení a prohlížení ve velmi nepřístupných místech. - 5 -
6.2 Další operace a nastavení monitoru 6.2.1 Video záznam Při přímém snímání obrazuji stiskněte a tím se monitor přepne do video stavu. Viz následující obrázek. Potom stiskněte OK a přístroj začne nahrávat. Pro ukončení nahrávání stiskněte opět OK Poznámka: Video je automaticky ukládáno každých 30 minut. SD karta je plná, když na displeji svítí značka : - 6 -
6.2.2 Foto záznam Pro přepnutí do stavu snímání fotografií, stiskněte a na displeji se objeví: Stisknutím tlačítka OK vyfotografujeme snímek. Značka signalizuje zaplnění karty. 6.2.3 Přehrávání videa a snímků Pro přepnutí do tohoto stavu stiskněte tlačítko Ξ a na displeji se objeví seznam dnů, v nichž byl pořízen nějaký záznam. Pomocí šipek zvolíme konkrétní adresář a potvrdíme OK: Prohlížení videa: Opět pomocí šipek zvolíme konkrétní video záznam (VID) a potvrdíme OK. Potom dojde k přehrávání s následujícím zobrazením na displeji: Pro zastavení záznamu stiskněte OK, pro opětovné spuštění stiskněte opět OK. Rychlý posuv dopředu zajistíme stisknutím,rychlý posuv dozadu je vyvolán tlačítkem. Stop a Exit je zajištěn stiskem Ξ. Prohlížení obrázků: Stiskem posouváme obrázky, stiskem OK vybraný obrázek zobrazíme. Opětovným stiskem OK se vracíme zpět do výběru obrázků. 6.2.4 Smazání video záznamu a fotozáznamu Stiskněte Ξ a na displeji se opět zobrazí: - 7 -
Stiskněte nebo a tím vyberete adresář, který je vždy označen datem. Tlačítkem OK do adresáře vstoupíte. Stiskněte nebo a tím označíte soubor, jenž hodláte smazat, zmáčkněte a 2 sekundy podržte tlačítko Ξ tím vstoupíte do následující obrazovky: Šipkami zvolíme YES, potvrdíme tlačítkem OK a vybraný soubor bude smazán. Při navolení NO se vrátíme do předchozího menu. 6.2.5 Smazání adresáře Smazání adresáře je v principu stejné jako smazání záznamu (videa nebo fota), jen musí být adresář prázdný. Jinak se na displeji objeví: 7. Nastavení základních parametrů Stiskněte a držte tlačítko Ξ na 1 až 2 sec.a vstoupíme do nastavovacího modu: - 8 -
7. 1 Nastavení systému (System setting) Šipkami zvolíme SYSTEM SETTING a potvrdíme OK. Zde, v tomto menu, je možno nastavit šipkami jazyk, formátovat SD kartu, vrátit se k základnímu 7.1.1 Nastavení jazyka (Language): Šipkami navolíme volbu jazyka (language) a potvrdíme OK. Potom opět šipkami můžeme zvolit požadovaný jazyk a potvrdit OK a tím současně z menu vystoupíme. Pozor na volbu exotických jazyků, protože potom může být obtížné se vrátit zpět kupř. k nejobvyklejší angličtině. 7.1.2Nastavení video systému (Video system): Šipkami navolíme systém kódování televizního signálu a potvrdíme OK. U nás nastavíme PAL. 7.1.3 Verze systému (Version): v tomto menu můžeme zjistit verzi softwaru přístroje. 7.1.4 Nastavení výchozích parametrů (Default setting): Zde se můžeme vrátit k původnímu nastavení parametrů z výroby. Šipkami navolíme YES a potvrdíme OK. 7.1.5 Formátování (Format): SD kartu můžeme zformátovat, ale musíme počítat s tím, že se smažou veškerá data. Šipkami navolíme YES a potvrdíme OK. - 9 -
7.2 Nastavení záznamu (Recorder setting) 7.2.1 Nastavení snímkové frekvence (Frame rate): V tomto menu můžeme měnit snímkovou frekvenci video záznamu. Šipkami měníme frekvenci na požadovanou hodnotu (10, 15, 20, 25, 30) a potvrdíme tlačítkem OK - 10 -
7.2.3 Nastavení časové značky (Time stamp): V tomto menu šipkami zvolíme nastavení časové značky - ano, ne (on, off). Po potvrzení OK se objeví: 7.2.4 Nastavení typu záznamu (Recording type): V tomto menu šipkami zvolíme nastavení typu záznamu video, foto (video, still) a potvrdíme OK. 7.3 Nastavení data a času (Date/Time) - 11 -
V nastavovacím menu zvolíme ikonu nastavení času a potvrdíme OK a na displeji se objeví: Šipkami měníme hodnoty a tlačítkem OK potvrzujeme jednotlivé hodnoty. Tlačítkem Ξ potvrdíme celkové nastavení data a vrátíme se do hlavního menu. 7.4 Nastavení playback (Event playback) Operace jsou popsány v přehrání videa a fota popřípadě v mazání souborů - 12 -
Monitor Kamera 8. Tabulka základních parametrů přístroje 9. Upozornění Senzor CMOS Rozlišení 704x576 PAL Horizontální úhel záběru 50 0 Přenosová frekvence 2468MHz Minimální osvětlení 0Lux Typ modulace FM Šířka pásma 18MHz Napájení 4xAA Baterie Bezpečný dosah 10m Krytí IP67 Jen snímací hlava Rozměry 186x145x41mm Váha 530g Rozlišení efektivní 320x240 Video systém PAL/NTSC Přenosová frekvence 2414,2432,2450,2468MHz Externí napáječ 5V DC Odběr proudu 500mA Čas nabíjení 3 hod. Čas vybití v pracovním režimu 2 hod. Video rozlišení 640x480 Typ LCD displeje 3,5 TFT LCD Snímková frekvence 30/sec Výstupního napětí videa 0,9V-1,3V 75Ω Vstupní citlivost <-85dBm Rozměry 100x70x25mm Velikost video souboru 27MB/min Váha 140g Pracovní teplota -10 0 C +50 0 C Pracovní vlhkost 15%-85%RH Pro bezporuchový a bezpečný chod přístroje dodržujte prosím následující doporučení: Přístroj má vodotěsnou pouze snímací hlavu a kabel. Zbytek přístroje chraňte prosím před stříkající a kapající vodou. Vypínejte přístroj pokud s ním nepracujete. Předejdete tak předčasnému vybití baterií. Kameru rozpojujte od kabelu a od monitoru při odpojeném síťovém adaptéru. Pozor, síťový napáječ displeje má na konektoru +5V na vnější části a 0V uvnitř. Nezaměňujte s jinými napáječi. Používejte vždy originální typ!!! Použité baterie likvidujte v souladu s příslušnými předpisy a nevyhazujte je do běžného odpadu. Při čištění přístroje vyjměte baterie. Při vybití baterií, vyměňte vždy všechny čtyři kusy. Nahrazujte je vždy správným typem a velikostí baterie. Vždy dodržujte správnou polaritu baterie. Elektrické přístroje po době životnosti nesmějí být likvidovány s běžným domácím odpadem. Dodržujte prosím příslušné předpisy při likvidaci a recyklaci odpadu. - 13 -