Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Nenechte se za jízdy rozptylovat a vzdy vnujte plnou pozornost situaci na vozovce. Nemte nastavení ani funkce. Ped provádním takovýchto cinností bezpecn a v souladu s pedpisy zastavte. Nepouzívejte delsí dobu v extrémn nízkých nebo vysokých teplotách mimo rozmezí -10 +60 C Abyste pedesli riziku úrazu elektrickým proudem, nesnímejte celní ani zadní kryt tohoto výrobku. Uvnit nejsou zádné uzivatelsky opravitelné soucásti. Opravy svte kvalifikovanému servisnímu technikovi. @@@@@@@@Pouzívání ovládacích prvk, nastavování nebo provádní postup, jiných nez uvedených v tomto manuálu mze zpsobit nebezpecné ozáení. Abyste pedesli pímemému vystavené laserovému paprsku, nepokousejte se zaízení otevít. Pi otevení je viditelné laserové záení. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. 2 Bezpecnostní upozornní Vlození poskozeného nebo zaspinného disku do jednotky mze zapícinit výpadky zvuku bhem pehrávání. Uchopujte disk za jeho vnitní nebo vnjsí hrany. Nedotýkejte se povrchu disku na stran bez potisku. Nelepte na povrch papír nebo nálepky atp. Nevystavujte disk pímému slunecnímu svitu nebo nadmrnému horku. 8 cm Tento pístroj nemze pehrávat 8 cm disky (pouzívejte jen 12 cm disky). Ocistte disk ped pehráváním. Otete disk od stedu k vnjsku cistící utrkou. Nikdy nepouzívejte pro cistní disku rozpoustdla jako benzín nebo alkohol. Pravideln otírejte kontakty na zadní stran ovládacího panelu bavlnným hadíkem navlhceným v alkoholu. Bezdrátová technologie Bluetooth je systém, který umozuje radiové spojení mezi elektronickými zaízeními do maximální vzdálenosti 10 m. Propojení jednotlivých zaízení pomocí bezdrátové technologie Bluetooth nezahrnuje zádné poplatky. Mobilní telefon s bezdrátovou technologií Bluetooth lze ovládat pomocí zaízení Cascade, pokud bylo spojení uskutecnno pomocí bezdrátové technologie Bluetooth. Provozní podmínky pro pouzívání funkce Bluetooth - Zavete celní sklo. - Vypnte klimatizaci / topení. - Zastavte vozidlo nebo jete pomalu. - Uskutecnte hovor v tichém prostedí. Kvalita hovoru se mze lisit v závislosti na typu telefonu, stavu vozovky, pocasí atd. Pouzití telefonu pi ízení mze zpsobit necekané nehody. Funkce Bluetooth nemusí s nkterými typy Bluetooth telefon pracovat správn. 3 Obsah Bezpecnostní upozornní...2-3 Obsah....4 Ped pouzitím....5 Ovládací panel........6 Dálkový ovladac..7 Instalace.......8 Schéma pipojení..
...9 Pipojení......10 Základní provoz.... 11-14 Provoz Bluetooth... 15-19 Provoz rádia.... 20 Provoz RDS.... 21 Provoz CD/MP3/WMA.... 22-23 Provoz AUX... 24 esení problém........ 25 Technické údaje..... 26 Seznam kompatibilních telefon Bluetooth.
.... 27 Kapitoly, v jejichz záhlaví je jeden z následujících symbol, se vztahují pouze k diskm reprezentovaným tímto symbolem. CD MP3 Audio CD Soubory MP3 WMA Soubory WMA Likvidace starých spotebic 1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v peskrtnutém poli, znamená to, ze na výrobek se vztahuje smrnice Evropské unie císlo 2002/96/EC. 2. Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být likvidovány oddlen od bzného komunálního odpadu prostednictvím sbrných zaízení zízených za tímto úcelem vládou nebo místní samosprávou. 3. Správný zpsob likvidace starého elektrického spotebice pomáhá zamezit mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví. 4. Blizsí informace o likvidaci starého spotebice získáte u místní samosprávy, ve sbrném zaízení nebo v obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Tento výrobek spluje smrnice 2005/83/EEC (DODATEK I, 3.2.9), 72/245/EEC a 2006/95/EC. 4 Ped pouzitím Sejmutí ovládacího panelu Kdyz vystupujete z vozidla, mzete sejmout ovládací panel. Pi snímání nebo nasazování ovládacího panelu dejte pozor, abyste neposkodili konektory na zadní stran ovládacího panelu a na drzáku panelu. 1. 2. 3. 4. Stisknutím tlacítka,, " odjistte ovládací panel. Zatlacte na ovládací panel smrem doprava. Sejmte ovládací panel z pístroje. Sejmutý ovládací panel vlozte do ochranného pouzdra. 2 3 Ochranné pouzdro 4 Ovládací panel Nasazovací ovládací panel 1 2 3 Pipevnte cást A ovládacího panelu k cásti B pístroje. Zatlacte na ovládací panel smrem doprava a pipevnte cást C ovládacího panelu k cásti D pístroje. Zavete pední panel. B D C A Výstraha Pi snímání nebo nasazování ovládacího panelu netlacte na displej ani na ovládací tlacítka. Pokud není ovládací panel správn nasazen, ovládací tlacítka nemusí správn fungovat.
Pokud k tomu dojde, lehce zatlacte na ovládací panel. Nenechávejte ovládací panel na míst, kde je vystaven vysokým teplotám nebo pímému slunecnímu svtlu. Neupuste ovládací panel ani jej nevystavujte otesm. Nenechte povrch ovládacího panelu pijít do styku s tkavými látkami jako je benzín, rozpoustdla nebo insekticidy. Nepokousejte se rozebrat ovládací panel. 5 Ovládací panel 1 2 3 4 5 6 7 8 17 1 2 16 15 14 9 10 11 12 13 14 15 16 13 12 11 10 9 [SOURCE] i Peskocit / Hledat I/i HLEDÁNÍ / LADNÍ AUTOMATICKÉ ULOZENÍ [AS] PROCHÁZENÍ PEDNASTAVENÝCH STANIC [PS] u STOPA MP3 +10/-10 U/u MP3 WMA u SLOZKA NAHORU/DOL U/u MP3 WMA SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ HLASITOST [MUTE] VYPÍNAC [PWR] DOPRAVNÍ INFORMACE [TA] PROGRAM TYPE [PTY] (Typ programu) EKVALIZÉR [EQ] Extrémn dynamický zvukový systém [XDSS] Bass Reverb Blaster [BRB] Displej [DISP] Uvolnit/Vysunout 3 4 Pomocný vstup [AUX] Tlacítka nastavení stanic [1-6] NÁHODNÉ PEHRÁVÁNÍ [SHF] OPAKOVÁNÍ [RPT] PROCHÁZENÍ ZACÁTK [SCAN] PEHRÁT/POZASTAVIT B/X [BAND] [MENU] SELECT (Vybrat) [SEL] 17 Bluetooth [B/T] 5 6 7 8 6 Dálkový ovladac 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VYPÍNAC [POWER] / ZTLUMENÍ ZVUKU Výbr [MENU/SEL] ZDROJ [SRC] PEHRÁT / POZASTAVIT B/X PROCHÁZENÍ ZACÁTK [SCAN] NÁHODNÉ PEHRÁVÁNÍ [SHF] STOPA MP3 +10 MP3 WMA SLOZKA NAHORU U MP3 WMA CD PESKOCENÍ / HLEDÁNÍ?m m HLEDÁNÍ / LADNÍ?m m [BAND] HLASITOST NAHORU / DOL NUMBER [#] (CÍSLO) OPAKOVÁNÍ [RPT] CÍSELNÁ TLACÍTKA [0-9] CD PESKOCENÍ / HLEDÁNÍ M M? HLEDÁNÍ / LADNÍ M M? ZOBRAZENÍ [DISP.] STOPA MP3-10 MP3 WMA SLOZKA DOL u MP3 WMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vlození baterie 1 2 3 Vyjmte drzák baterie pomocí ostrého nástroje jako je propiska. Vlozte baterie do drzáku baterií. Zasute drzák baterií do pvodní polohy. Poznámka Pouzijte pouze jednu lithiovou baterii CR2025 (3 V). Vyjmte baterii v pípad, ze ovladac nebudete delsí dobu pouzívat. Baterii nedobíjejte, nerozebírejte, nevhazujte do ohn ani nevy-stavujte nadmrnému teplu. Nemanipulujte s acute; : ZADNÍ REAR impedance ZLUTÁ : L FRONT PEDNÍ impedance MODRÁ : MODRÁ/BÍLÁ : Tento vodic je urcen pro napojení k dálkovému ovladaci zesilovace. R PEDNÍ FRONT impedance R ZADNÍ REAR impedance Pipojení k pomocnému zaízení (volitelné) Pipojte konektor zvukového výstupu AUDIO OUTPUT tohoto pístroje ke konektoru zvukového vstupu AUDIO INPUT zesilovace. FL (Front Left) FL (pední levý) FR (pední pravý) FR (Front Right) RL (Rear Left) RL (zadní levý) RR (zadní pravý) RR (Rear Right) Mikrofonní zástrcka Mikrofon K výstupu AUDIO OUT To AUDIO OUT Ke vstupu AUDIO IN To AUDIO IN Ke vstupu AUDIO IN To AUDIO IN Zvednte slunecní clonu a namontujte mikrofon. Zesilovac Amplifier 10 Základní provoz Zapnutí pístroje Stisknte MUTE/PWR (POWER/ na dálkovém ovladaci) nebo jakékoli jiné tlacítko. Poznámka Kdyz vlozíte do CD strbiny CD, dojde k zapnutí. Vypnutí pístroje Stisknte a podrzte;vá perusovan, pijímac po jedné sekund zvuk vypne. PI MUTE (ZTLUMIT) : Pokud je zvuk stanice s jiným PI slyset perusovan, pijímac ihned potlací zvuk. 3 4 12 Základní provoz AUX (Pom. za.) ZAP./VYP. S tímto zaízením lze pouzívat pomocná zaízení. Kdyz je k tomuto pístroji pipojeno pomocné zaízení, aktivujte toto nastavení. AUX ON (ZAP.) Pi pouzití pomocného zaízení. AUX OFF (VYP.) Kdyz nepouzíváte pomocné zaízení. AUX (Pom. za.) 00 db / +6 db Lze nastavit úrove hlasitosti kazdého zdroje, aby se pedeslo radikální zmn hlasitosti pi pepínání mezi zdroji. Lze nastavit na 0 db nebo +6 db. Pokud úrove vstupu z pipojeného zaízení není dostatecn vysoká, zvyste ji odpovídajícím zpsobem. Pokud nenastavíte úrove vstupu z externího zaízení, mze vás pekvapit hlasitý zvuk poté, co pepnete zdroj z externího zaízení na jiný zdroj. DEMO ZAP./VYP. Pi poslouchání zdroje lze zmnit úvodní oznámení na displeji na informace o názvu (název funkce, název pedvolby EQ apod.). DEMO ON (ZAP.) Pi poslouchání z externího zdroje zobrazí název informace. DEMO OFF (VYP.) Vypnutí této funkce. PÍPNUTÍ 2. / VSE Nastaví pípnutí pi kazdém stisku tlacítka. BEEP 2ND Pípnutí se ozve jen pí delsím podrzení tlacítka(1 s). BEEP ALL Pípnutí se ozve pi kazdém stisku tlacítka. Pouzívání EQ (ekvalizéru) Opakovan stisknte EQ/XDSS/BRB. Kazdé stisknutí zmní rezim takto. Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t Off Pop : Optimalizováno pro zánry rhythm & blues, soul a country. Classic : Optimalizováno pro orchestrální hudbu. Rock : Optimalizováno pro zánry hard rock a heavy metal. Jazz : Píjemný zvuk s jemným vyznním. Vocal : Realistické podání se silnou kvalitou zvuku. Salsa : Reprodukce akustické hudby zánru salsa. Samba : Reprodukce akustické hudby zánru samba.
User1 : Pomocí nabídky si nastavte vlastní zvuk. User2 : Pomocí nabídky si nastavte vlastní zvuk. Kazdou úrove zvuku mzete nastavit podle svých poteb. Kdyz vyberete rezim USER (uzivatelský) a poté provedete úpravu, je automaticky ulozena pro aktuáln vybraný USER (uzivatelský) rezim. Viz cást,,nastavení hlasitosti" na stran 14. 13 Základní provoz Nastavení úrovn zvuku 1 Opakovaným stiskem tlacítka MENU/SEL (MENU/SEL na dálkovém ovladaci) vyberte mezi rezimy nastavení hlasitosti, ekvalizéru, vyvázení a postupného ztlumení. Indikátory rezimu se rozsvítí v následujícím poadí. VOL t BAS t MID t TRB t BAL t FAD Kvalitu zvuku nastavte otácením ovladace MUTE/PWR. (stisknte tlacítka VOLUME na dálkovém ovládání). Indikace Otoc vpravo Zvýsení hlasitosti. Zvýsení úrovn bas. Zvýsí hlasitost stedních frekvencí. Zvýsení úrovn výsek. Snízení hlasitosti levého reproduktoru. Snízení hlasitosti pedních reproduktor. 2 Otoc vlevo Snízení hlasitosti. Snízení úrovn bas Snízí hlasitost stedních frekvencí. Snízení úrovn výsek. Snízení hlasitosti pravého reproduktoru. Snízení hlasitosti zadních reproduktor. VOL BAS MID TRB BAL FAD Poznámka Kdyz je funkce EQ, BRB nebo XDSS+ nastavena na,,off" (Vypnuto), lze zmnit nastavení hlasitosti (BAS, MID, TRB). XDSS+ (Extrémn dynamický zvukový systém) 1 2 Stisknte a podrzte tlacítko EQ/XDSS/BRB. Pokazdé, kdyz stisknete a podrzíte toto tlacítko, rezim se zmní následovn. XDSS+ t BRB (TBB t 3D t SBB) XDSS+ : Zvýsení úrovn výsek, bas. BRB (Bass Reverb Blaster) 1 2 3 Stisknte a podrzte tlacítko EQ/XDSS/BRB. Pokazdé, kdyz stisknete a podrzíte toto tlacítko, rezim se zmní. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pístroj zobrazí obrazovku zadání kódu PIN. PIN: 1234 Pístroj mze pozádat o povolení ke spojení s vasím telefonem. Indikátor bliká. Pro zrusení znovu stisknte a podrzte tlacítko B/T. @@@@@@@@Zadejte kód PIN 1234. @@@@Mze být ulozeno max. 5 císel pár. @@@@@@@@@@y Auto pijmutí zap. y Hlas. @@Automatické spojení zap./vyp. @@OFF (Vypnuto): Vypnutí této funkce. Automatické pijmutí zap./vyp. @@OFF (Vypnuto): Vypnutí této funkce. Hlas. @@@@@@@@Zobrazí se zpráva,,connect?" (Pipojit?). Opt stisknte B/T. @@Mohou být ulozena max. @@@@@@Stiskem tlacítka B/T odpojte telefon Bluetooth od tohoto pístroje. 16 Provoz Bluetooth Pijímání a ukoncování hovoru Pi píchozím hovoru zazvoní pístroj, telefon Bluetooth nebo ob zaízení. Hovor pijmete stiskem tlacítka B/T. Pro ukoncení hovoru stisknte a podrzte tlacítko B/T. Poznámka Pokud je k dispozici sluzba Call-ID, zobrazí se telefonní císlo volajícího. Odmítnutí hovoru Kdyz vás pístroj zazvoní, stisknte a podrzte tlacítko B/T. Poznámka Pokud nemzete pouzít funkci pro odmítnutí hovoru,,reject", pak pipojený telefon nepodporuje funkci odmítání hovor. Oznámení o zmeskaném volání Pokud píchozí hovor není pijat, na displeji se objeví zpráva o zmeskaném volání. 1 2 3 4 Na obrazovce se zobrazí okno,, ". Stiskem tlacítka B/T uskutecníte hovor. Stiskem tlacítka B/T zahájíte volání zadaného telefonního císla. Pro ukoncení hovoru a zavsení telefonu stisknte a podrzte tlacítko B/T. Automatický penos Je mozné nastavit automatické spojení mezi vasím telefonem Bluetooth a tímto pístrojem. 1 Stiskem tlacítka B/T pijmete hovor. 2 Stiskem tlacítka B/T zahájíte volání na zadané císlo. Zobrazí se zpráva,,private" (Soukromý). Pokud je na tomto pístroji vybrán soukromý rezim, stisknte tlacítko B/T pro vrácení hovoru do rezimu hands-free. (Tato funkce je dostupná pouze na telefonech s profilem handsfree. ) Pípadn stisknte a pidrzte tlacítko B/T a hovor se vrátí do rezimu hands-free. (Tato funkce je dostupná pouze na telefonech s profilem náhlavní sady.) Volání na císla posledních hovor: Poslední hovor? Vás telefon uchovává seznam nedávno pijatých a volaných císel a to i v pípad, ze hovory nebyly spojeny. Seznamy jsou tídny od nejnovjsích k nejstarsím polozkám. Vás pístroj uchovává seznam nedávných píchozích a odchozích hovor vaseho telefonu 1 Stiskem tlacítka B/T uskutecníte hovor. 2 Kdyz chcete uskutecnit mezinárodní hovor, stiskem tlacítka Na obrazovce se zobrazí zpráva,,calling". V nkterých pípadech se odesílání provádí dlouhým stisknutím tlacítka B/T, v závislosti na typu mobilního telefonu. (Pro základní nastavení krátce stisknte tlacítko B/T.) Poznámka Kdyz chcete uskutecnit mezinárodní hovor, stiskem tlacítka i zadejte znak,,+". Stiskem tlacítka I vymazete,,+".,,+" lze pidat pouze, pokud je vybrán detailní výpis Missed call (Zmeskané hovory), Dialled call (Volaná císla) nebo Received call (Pijaté hovory). 17 Provoz Bluetooth Vytácení císla ze seznamu naposledy pijatých: Vás pístroj uchovává záznamy o naposledy pijatých voláních a umí je zobrazit. 1 2 3 Stiskem tlacítka B/T otevete nabídku. Stiskem tlacítek U/AS nebo u/ps nahoru nebo dol vyberte volané císlo.
Stiskem tlacítka B/T zahájíte volání zadaného telefonního císla. Na obrazovce se zobrazí okno,,calling" (Volání). Poznámka Kdyz chcete uskutecnit mezinárodní hovor, stiskem tlacítka i zadejte znak,,+". Stiskem tlacítka I vymazete,,+".,,+" lze pidat pouze, pokud je vybrán detailní výpis Missed call (Zmeskané hovory), Dialled call (Volaná císla) nebo Received call (Pijaté hovory). Ukládání telefonního císla v seznamu naposledy pijatých. Kdyz stisknete a podrzíte nkteré z tlacítek pedvoleb 1 6, mzete snadno ulozit az 6 telefonních císel a vyvolat je stiskem tlacítka. 1 2 3 4 Stiskem tlacítka B/T otevete nabídku. Stiskem tlacítek U/AS nebo u/ps nahoru nebo dol vyberte volané císlo. Stisknte nkteré z tlacítek pedvoleb 1 6 a podrzte je, az se ozve pípnutí. @@Vybrané telefonní císlo je ulozeno v pamti. @@1 2 3 Stiskem tlacítka B/T otevete nabídku. @@@@@@@@@@Opakovaným stiskem tlacítka SOURCE vyberte Bluetooth. Indikátor se bude rozsvcovat v tomto poadí. TUNER CD AUX BT TUNER... @@@@@@@@Tento profil se pouzívá pro telefonování s hands-free sadou u zaízení, která podporují bezdrátovou technologii Bluetooth. HSP HSP je zkratka pro Head Set Profile profil náhlavní sady. Tento profil se pouzívá pro pipojení náhlavní sady a její komunikaci s koncovým zaízením. GAVDP Tento profil vyuzívá iniciátor (INT), zaízení (nap. penosný pehrávac), které inicializuje penos signálu odesláním pozadavku na akceptor (ACP), jako nap. sluchátka apod. Pestoze tento profil specifikuje výmnu signálu mezi dvma zaízeními pro vytvoení, ukoncení a nastavení penosových kanál pomocí samotného profilu GAVDP, je teba uzívat GAVDP v kombinaci s profily, které na nm závisejí AVRCP a VDP. A2DP Mobilní telefony a zaízení se stereo Bluetooth profilem vysoké kvality. Tento profil je zalozen na GAVDP a umozuje penos slozitého zvuku (audio streaming) ze zdroje (SRC), nap. pehrávace CD, k píjemci (SNK), nap. do sluchátek. AVRCP Tento profil je zalozen na GAP. Pouzívá ovladac (CT) PDA, pocítac, mobilní telefon apod., který posílá píkaz cíli (TG) televizoru, discmanu, sluchátkm apod. Píkaz mze znamenat pehrání, záznam, nastavení barev, nastavení hlasitosti apod. v závislosti na povaze zaízení úcastnících se komunikace. Píkazy jsou penáseny novým doplujícím protokolem, zvaným Audio/Video Control Transport Protocol (AVCTP Protokol ízení penosu zvuku a obrazu). Mezi aplikace definované v tomto protokolu patí dálkové ovládání z oddleného ovladace, dálkové ovládání a penos zvuku mezi dvma zaízeními, dálkové ovládání s LCD displejem. 19 Provoz rádia Poslech rozhlasových stanic 1 2 3 Stiskem tlacítka SOURCE vyberte pijímac. Opakovaným stiskem tlacítka BAND vyberte pásmo. Indikátor se bude rozsvcovat v tomto poadí. FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) i Automatické prohledávání: Stisknte I/i (?m m/m M? na dálkovém ovladaci). Po naladní stanice se prohledávání ukoncí. i Manuální prohledávání: Stisknte a podrzte tlacítka I/i (?m m/m M? na dálkovém ovladaci), dokud se neobjeví nápis,,manual" (Rucn) a poté je opakovan tisknte. Ladná frekvence se bude po krocích posouvat nahoru nebo dol. Ukládání a vyvolávání rozhlasových frekvencí Jediným stiskem tlacítka mzete snadno ulozit az 6 rozhlasových frekvencí pro pozdjsí vyvolání. 1 2 3 Stisknte tlacítko BAND pro výbr pásma, které chcete ulozit. Vyberte pozadovanou frekvenci. Stisknte nkteré z tlacítek pedvoleb 1 6 a podrzte je, az se ozve pípnutí. Císlo, které stisknete, zabliká na indikátoru císla pedvolby a zstane svítit. Vybraná rozhlasová frekvence byla ulozena do pamti. Opakujte kroky 1 3 a ulozte dalsí stanice. Pi pístím stisknutí tlacítka pedvolby je frekvence rozhlasové stanice vyvolána z pamti. 4 Poznámka V pamti lze ulozit az 18 stanic, 6 pro kazdé ze tí pásem FM a 6 stanic v pásmu MW (AM). Kdyz se pokusíte ulozit stanici na tlacítko pedvolby, na nmz je uz ulozena jiná stanice ze stejného vlnového rozsahu, díve ulozená stanice bude smazána. Pam automatického vyhledávání Tato funkce vám umozuje automaticky ulozit sest stanic s nejsilnjsím signálem pod tlacítky pedvoleb. 1 Stisknte tlacítko U/AS, dokud se neobjeví zpráva,,auto STORE" (Automatické ulození). Sest stanic s nejsilnjsím signálem bude ulozeno na tlacítcích pedvoleb 1 6 v poadí podle síly signálu. 2 Pro zrusení nastavení stisknte U/AS. Procházení pedvolených stanic Stisknte tlacítko u/ps. Objeví se ulozené stanice. Pro zrusení stisknte u/ps. Naladní pedvolených stanic Stiskem tlacítka BAND vyberte pozadované pásmo a pak stisknte pozadované tlacítko pedvolby 1 6. Je zobrazena pedvolená stanice odpovídající píslusnému tlacítku a zahájen její píjem. 20 Provoz RDS Moznosti zobrazení RDS V normálním provozu RDS displej ukáze jméno stanice, stisknutí DISP na pedním panelu vám umozní procházet postupn rzné typy dat v posloupnosti: CT t FREQUENCY t PTY t RT t PS CT (Cas ízený kanálem) PTY (Zjistní typu programu) RT (Zjistní radiového textu) PS (Servisní název programu) PI (Oznacení programu) AF (Alternativní frekvence pro aktuální program) TP (Informace o doprav) TA (Oznacení dopravního hlásení) Funkce PTY (typ programu) Pro vybrání urcitého typu programu z pijímaného pásma lze provést následující postup.
1 2 3 Stiskem a podrzením tlacítka TA/PTY vyberte typ programu. Poté opakovaným stiskem tlacítka TA/PTY vyberte rezim. Music group t Speech group t Search off Stisknte jedno z tlacítek pedvoleb 1 6. Pi kazdém stisku tohoto tlacítka se program zmní následovn. C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Hudební poady Pop, rock Poslechová hudba Vázná hudba, jiné zánry Jazz, Country Lidová hudba,,,oldies" Folk C. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mluvené slovo Zprávy, události, informace Sport, vzdlávání, drama Kultura, vda, rzné Pocasí, finance, dti Spolecnost, nábozenství, poslech Cestování, volný cas, dokumenty Poznámka RDS je k dispozici pouze pro píjem FM. Funkce TA (Dopravní informace) Píjem signálu TA (signál dopravních informací) umozuje jednotce docasn pepnout na dopravní informace z aktuáln pustného zdroje (jiná stanice FM, CD nebo jiný pipojený komponent). Pro zapnutí nebo vypnutí funkce TA (dopravní informace) stisknte tlacítko TA/PTY. TA ZAPNUTO Dopravní programy a oznámení jsou automaticky pijímány pomocí funkcí TP/TA. TA VYPNUTO Dopravní programy a oznámení nelze pomocí funkcí TP/TA pijímat. 21 Provoz CD/MP3/WMA Naprogramované pehrávání disk audio CD a MP3/WMA Pístroj je schopen pehrávat soubory MP3/WMA nahrané na discích CD-ROM, CD-R nebo CD-RW. Ped pehráváním soubor MP3/WMA si prostudujte poznámky ohledn MP3/WMA nahrávek na stran 26. Pokud zmníte zdroj, zastaví se i pehrávání CD (aniz by CD bylo vysunuto). Pi pístím výbru,,cd" jako zdroje se CD zacne pehrávat od místa, kde bylo pehrávání peruseno. Pro pímé pehrání souboru stisknte tlacítko NUMBER (#) a poté zvolte císlo stopy pomocí tlacítek 0-9. Pauza 1 2 CD MP3 WMA Bhem pehrávání stisknte B/X. Pehrávání obnovíte optovným stisknutím tlacítka B/X. CD CD MP3 MP3 CD WMA WMA MP3 WMA Pejít na následující stopu/soubor Pejít na pedchozí stopu/soubor Krátce stisknte tlacítko i (M M? na dálkovém ovladaci) a vyberte následující polozku. Krátce stisknte tlacítko I (?m m na dálkovém ovladaci) do 3 sekund po zacátku pehrávání. Návrat na zacátek aktuální stopy/souboru Vyhledávání CD MP3 WMA Krátce stisknte tlacítko I (?m m na dálkovém ovladaci) po uplynutí 4 sekund od zacátku pehrávání. i Stisknte a podrzte tlacítka I/i (?m m/m M? na dálkovém ovladaci) bhem pehrávání na asi jednu sekundu a poté je uvolnte v pozadovaném bod. Pehrávání zacátk skladeb Pehrává se prvních 10 sekund z kazdé stopy/souboru (SCAN) nebo kazdého souboru v aktuáln vybrané slozce ( SCAN) na disku. 1 Stisknte SCAN. V okn displeje se objeví SCAN MP3 WMA (nebo SCAN CD ). Bhem pehrávání stisknte a podrzte asi na 2 sekundy tlacítko SCAN. Na displeji se objeví SCAN. MP3 WMA 2 Znovu stisknte SCAN. SCAN nebo SCAN zmizí z okna displeje a pehrávání zacátk skladeb je zruseno. Opakování Aktuáln vybraná stopa/soubor (1 RPT) nebo slozka ( RPT) na disku je opakovan pehrávána. 1 Bhem pehrávání stisknte RPT. Na displeji se objeví 1 RPT. CD MP3 WMA 2 Bhem pehrávání stisknte a podrzte asi na 2 sekundy tlacítko RPT. Na displeji se objeví RPT. MP3 WMA 3 Znovu stisknte RPT. 1 RPT nebo RPT zmizí z okna displeje a rezim opakování je zrusen. 22 Provoz CD/MP3/WMA Náhodné pehrávání Vsechny stopy/soubory (SHF) nebo aktuáln vybraná slozka ( SHF) jsou pehrávány v náhodném poadí. 1 Bhem pehrávání stisknte SHF. V okn displeje se objeví SHF MP3 WMA (nebo SHF CD ). @@ Na displeji se objeví SHF. MP3 WMA 2 Znovu stisknte SHF. @@@@@@V obsahu WMA jsou ulozeny informace o souboru (název skladby, jméno interpreta). Pokud tyto informace nejsou k dispozici, v okn displeje se zobrazí zpráva,,no TEXT" (Zádný text). Bhem pehrávání soubor MP3/WMA/CD TEXT opakovan stisknte tlacítko DISP. Rychlý pechod na soubor (tlacítka +10/-10) (Pokud je na disku jen jedna nebo zádná slozka.) MP3 WMA U Stiskem tlacítka U/AS (U na dálkovém ovladaci) peskocíte o 10 stop vped, stiskem tlacítka u/ps (u na dálkovém ovladaci) peskocíte o 10 stop vzad. u Pechod na následující nebo pedchozí slozku (Pokud jsou na disku více nez dv slozky.) MP3 WMA U Stiskem tlacítka U/AS (U na dálkovém ovladaci) peskocíte na následující slozku, stiskem u tlacítka u/ps (u na dálkovém ovladaci) peskocíte na pedchozí slozku. Poznámka Casový údaj, který se objevuje na displeji pi pehrávání souboru VBR se mze mnit a mze se lisit od aktuálního casu (soucasn se pi pehrávání souboru zobrazují oba casy, jak postupový, tak VBR). 23 Provoz AUX Pehrávání z pomocného zaízení K tomuto pístroji lze pipojit dalsí zaízení. @@Na displeji se zobrazí AUX IN. @@@@@@(Podrobnosti najdete na stran 13. ) 24 esení problém Píznak Nelze zapnout napájení. Zaízení nefunguje. Pícina Vodice a konektor jsou nesprávn zapojeny. Pojistka je spálená. Oprava Znovu zkontrolujte, zda jsou vsechna spojení provedena správn. Odstrate pícinu spálení pojistky a potom pojistku vymte. Vnujte zvýsenou pozornost tomu, aby nová pojistka mla totoznou jmenovitou hodnotu. Zaízení vypnte a znovu zapnte.
Integrovaný mikroprocesor nepracuje správn vlivem sumu a dalsích faktor. Nelze pehrávat. Disk je znecistný. Typ vlozeného disku nelze v tomto zaízení pehrát. Kabely jsou nesprávn zapojeny. Disk ocistte. Zkontrolujte typ disku. Není slyset zádný zvuk. Nelze zvýsit hlasitost. Není slyset zádný zvuk. Skáce zvuk. Zapojte kabely správn. Je nastavena nízká hlasitost. Zaízení není pevn zajistno. Upravte hlasitost. ádn zajistte zaízení. Zaízení nefunguje správn ani pi pouzití správných tlacítek dálkového ovládání. Baterie je vybitá. Vlozte novou baterii. 25 Technické údaje Disky MP3/WMA, které lze pehrát, musí splovat tato kritéria: 1. Vzorkovací frekvence / 8-48 khz (MP3), 22,05-48 khz (WMA) 2. Bitová rychlost / mezi 8-320 kb/s (vcetn VBR) (MP3), 32-320 kb/s (WMA) 3. Souborový systém disku CD-R/CD-RW by ml být,,iso 9660" 4. Pokud nahrajete soubory MP3/WMA pomocí programu, který neumí vytváet systém soubor, nap.,,direct CD", pak tyto soubory MP3 nelze pehrávat. Doporucujeme pouzívat program,,easy CD Creator", který vytváí systém soubor dle normy ISO9660. Zákazníci by si mli uvdomit, ze pro stahování MP3/WMA soubor z internetu je nutné povolení. Nase spolecnost nemze takové povolení poskytovat. Povolení mze vydat pouze vlastník autorských práv. OBECN Výkon......50W x 4CH (Max.) Elektrické napájení...dc 12 V Impedance reproduktoru... 4 Systém uzemnní... Negativní Rozmry (S x V x H).....180 x 51 x 171 mm (Bez celního panelu) Cistá hmotnost (piblizné údaje)......2,0 kg PEHRÁVAC CD Frekvencní rozsah....20 Hz-20 khz Odstup signálu od sumu..
...85 db Zkreslení.. 0,05 % Rozlisení kanál (1kHz).60 db RÁDIO FM Frekvencní rozsah......87,5-107,9 nebo 87,5-108 MHz Odstup signálu od sumu.....53 db Zkreslení.......0,7 % Uzitecná citlivost.....12 dbµv AM (MW) Frekvencní rozsah..520-1720 nebo 522-1620 khz Odstup signálu od sumu.....45 db Zkreslení....
....1,0 % Uzitecná citlivost.....28 dbµv PÍDAVNÁ ZAÍZENÍ Frekvencní rozsah....20 Hz-20 khz Odstup signálu od sumu.....80 db Zkreslení.. 0,05 % Rozlisení kanál (1kHz).45 db Maximální úrove vstupu (1 khz)........1,2 V (35 K) ZAÍZENÍ BLUETOOTH VÝKON TX. 4 dbm Frekvencní rozsah
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)..2400-2483,5 MHz Verze......Certifikováno pro Bluetooth 2.0 26 Seznam kompatibilních telefon Bluetooth Seznam dotcených telefon Bluetooth a výrobc NR : Nedoporuceno NC : Nekompatibilní Výrobce Typ Nokia 3230 3250 3650 5300 5500 6021 6103 6131 6230 6230i 6233 6270 6280 6600 6630 6650 6670 6680 6681 6820a 7370 7600 7610 8800 8910i 9500 E50 E61 E62 E70 N71 N73 N80 N90 N93 N-Gage N-Gage QD Výrobce Typ Motorola 6060 A1000 A760 (NR) A780i (NR) E1000 E1070 (NR) E680 (NR) E680i (NR) KRZR K1 (NR) L6 L7 RAZA V3i ROKR E2 (NR) U6 V360 V3ROHS (NR) V3X (NR) V500 V525 V600i Samsung SGH- D500 SGH-D600 SGH-D820 SGH-D900 SGH-E788 SGH-E900 SGH-X820 SGH-Z540V LG KG245 KG800 M4410 (NR) U890 Výrobce Typ K750i (NR) K800i (NR) P990i (NR) S700i T610 T628 V600i V800 W550i W710i (NR) W810i W850i (NR) Z600 Z608 Siemens EF81 S65 SK65 SL75 SX1 SXG75 Panasonic X800 Sazem myx6-2 Pantech PG8000 (NR) PG6200 NEC N850 N930 N730 (NR) Blackberry 7130v (NC) 8070v SHARP GX15 SonyEricsson 27 P/NO : MFL36538216.