Vaše uživatelský manuál OPEL CD30 MP3

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Obsluha.. Nastavení zvuku... Vstup AUX Hledání závad Vseobecná upozornìní Glosáø Rejstøík Zobrazení menu... Návod k zaøízení Mobile Phone infotainmentu je mozné vyvolat palubní poèítaè 3. Podrobnosti k tomuto tématu viz návod k provozu vozidla. K systému Infotainment lze pøipojit externí zaøízení, napø. mobilní telefon. Systém lze na pozádání vybavit dálkovým ovládáním 3 instalovaným na volantu vozidla nebo funkcí Twin Audio 3. Jeden ze zvukových zdrojù,

3 napø. pøenosný pøehrávaè CD nebo MP3, který je pøipojen ke vstupu AUX 3, lze pøehrávat pøes reproduktory systému Infotainment resp. Twin Audio 3. Systém Infotainment lze vybavit zaøízením Mobile Phone Portal 3. Informace k tomuto tématu viz Návod k obsluze zaøízení Mobile Phone Portal. Dùkladnì promyslený design ovládacích prvkù a velký knoflík pro zapínání/regulaci hlasitosti umozòují snadnou obsluhu systému. Vseobecné informace CD 30 a CD 30 MP3 Vám poskytují Car Infotainment spièkové technologické úrovnì. Obrázek na stránce 3 zobrazuje CD 30 MP3. Pro kazdý vlnový rozsah (FM, AM) má rádio k dispozici devìt ruènì a devìt automaticky pøidìlitelných míst v pamìti rozhlasových stanic. Funkce RDS (Radio Data System) podstatnì usnadòuje vyhledávání pozadovaného programu na VKV vèetnì jeho neruseného pøíjmu a nabízí dalsí uziteèné funkce. Integrovaný pøehrávaè CD Vám poskytuje zábavu nejenom prostøednictvím pøehrávání audio nýbrz také MP3 diskù 3. Systém Infotainment je vybaven, v závislosti na rychlosti vozidla, zvysováním hlasitosti. Toto zvysování hlasitosti lze mìnit. Vseobecné informace k tomuto návodu k obsluze Abyste rychle získali pøehled o rùzných funkcích systému Infotainment, najdete v kapitole,,struèný pøehled" na stránce 9 ve spojení s danou stránkou obálky pøehled vsech zobrazovacích a ovládacích prvkù. Popis základních krokù ovládání systému Infotainment najdete v kapitole,,obsluha" na stránce 15. Podrobný popis funkcí k systému Infotainment najdete v kapitole,,rádio" na stránce 29 a,,pøehrávaè CD/MP3 3" na stránce 35 a,,vstup AUX 3" na stránce 41. Hledáte-li urèité téma, pomùze Vám rychle rejstøík na konci návodu. Rejstøík Vám pomuze také ohlednì zobrazení na displeji. Vseobecné informace Pokud se nìkdy stane, ze systém Infotainment nebude fungovat podle oèekávání, pøeètìte si nejdøíve kapitolu,,hledání závad" na stránce 42 a,,vseobecná upozornìní" na stránce 43. Tyto problémy lze èasto rychle odstranit. Jednotlivé pojmy jsou vysvìtleny v kapitole,,glosáø" na stránce 44. Následující symboly Vám usnadní orientaci pøi ètení návodu k obsluze: 13 Dùlezité upozornìní k ovládání systému a bezpeènosti dopravy 9 Ruka pøed textem Vás vyzývá k provedení urèitého kroku. Háèek pøed textem pøedstavuje reakci systému Infotainment. Teèka pøed textem Vás upozoròuje na dodateèné informace k tématu. Pouzívejte Vás systém Infotainment tak, abyste byli schopni Vase vozidlo vzdy bezpeènì øídit. V nejistém pøípadì zastavte a obsluhujte systém Infotainment, pokud vozidlo stojí. Ochrana proti krádezi Systém Infotainment je vybaven elektronickým bezpeènostním systémem na ochranu proti krádezi. Funguje výhradnì ve Vasem vozidle, pro zlodìje je tudíz bezcenný. 9 Pomlèka pøed textem oznaèuje výèet. Bezpeènostní resp. výstrazné upozornìní obsahuje dùlezité informace ohlednì bezpeèného pouzívání Vaseho systému Infotainment. Hvìzdièka oznaèuje vybavení, které není instalováno ve vsech vozidlech (v závislosti na modelu, dané zemi, zvlástním vybavení). Sipka oznamuje, ze aktuální téma pokraèuje na následující stránce. Uspoøádání zobrazení na displeji Podle vybavení vozidla mohou být indikované údaje uspoøádány na tøech rùzných informaèních displejích. Nìkterá zobrazení závisí na nastavení pøístroje a výbavì vozidla a mohou se tedy lisit Vseobecné informace Trojitý informaèní displej (TID) 3 Zobrazení: èasu venkovní teploty data resp. systému Infotainment, pokud je zapnut Palubní informaèní displej (BID) 3 Zobrazení: èasu venkovní teploty dne v týdnu resp. systém Infotainment, pokud je zapnutý data resp. palubního poèítaè resp. informací systému Check Control 3 Grafický informaèní displej (GID) 3 Zobrazení: data resp.

4 systému Infotainment, pokud je zapnut Mobile Phone Portal 3 data resp. palubního poèítaè resp. informací systému Check Control 3 venkovní teploty informací automatické klimatizace 3 èasu Obsluha 15 Obsluha Zap&iaøi vypnutém zapalování, systém Infotainment se po uplynutí jedné hodiny automaticky vypíná. Hlasitost Otáèejte knoflík z 8. Systém Infotainment reprodukuje po zapnutí poslední posaacute;l k dispozici s pevnì danou intenzitou zvuku, kterou nelze mìnit. Aby vstup AUX nebyl pøemodulovaný, musí být efektivní napìtí na výstupu vnìjsího zvukového zdroje mensí nez 1,5 V. 18 Obsluha Stisknutí regulaèního koleèka Å j Palubní poèítaè 3 Pouze TID1): Zádná funkce Pouze BID : Tisknìte regulaèní koleèko Å j, dokud se nezobrazí nabídka palubního poèítaèe. Znovu stisknìte regulaèní koleèko Å j. Aktuální hodnota na palubním poèítaèi se resetuje. Drzte regulaèní koleèko Å j stisknuté minimálnì 2 sekundy. Vsechny hodnoty v palubním poèítaèi se resetují. Pouze GID1): Tisknìte regulaèní koleèko Å j, dokud se nezobrazí nabídka palubního poèítaèe. Znovu stisknìte regulaèní koleèko Å j a vyberte záznam v palubním poèítaèi. Znovu stisknìte regulaèní koleèko Å j a resetujte záznam v palubním poèítaèi. 1) Dálkové ovládání na volantu 3 Dálkové ovládání nabízí spoleènì se zaøízením Mobile Phone Portal 3 dalsí funkce. Viz Návod k zaøízení Mobile Phone Portal. Ke zvýsení bezpeènosti pøi jízdì a pohodlí pøi obsluze jsou k dispozici následující tlaèítka na volantu: Otáèení regulaèního koleèka Åj Záznam palubního poèítaèe 3, ruèní vyhledávání vysílaèù 3 Pouze TID : Pøi ruèním vyhledávání rozhlasové stanice otáèejte regulaèní koleèko Å j smìrem nahoru nebo dolù. Pouze BID, GID1): Otáèejte regulaèním koleèkem Å j nahoru, dokud se nezobrazí pøedchozí záznam palubního poèítaèe nebo dokud se nespustí ruèní vyhledávání vysílaèù. Otáèejte regulaèním koleèkem Å j dolù, dokud se nezobrazí dalsí záznam palubního poèítaèe nebo dokud se nespustí ruèní vyhledávání vysílaèù. V kombinaci s palubním poèítaèem 3 není pøi otáèení regulaèního koleèka k dispozici zádná funkce pro rádio. 1) Tlaèítko } k Pamìt' stanic, nové spustìní CD, album MP3 32) Rádio: Pøepnutí na dalsí ulozenou rozhlasovou stanici. Audio CD: Nové spustìní pøehrávky CD. MP3 3: Pøepnutí na dalsí album. Tlaèítko { l Výbìr zvukového zdroje2) Krátce stisknìte tlaèítko { l. Systém Infotainment pøepíná rádio, pøehrávání ze vstupu AUX 3 a pøehrávání CD/MP3 3. 1) Viz,,Uspoøádání zobrazení na displeji" na stránce 13. 2) Dalsí informace Mobile Phone Portal Návod k obsluze. Obsluha Tlaèítka Im a Jn Tlaèítka na vyhledávání Rádio: Pamìt' stanic vpøed/zpìt (pøi zapnutém RDS), vyhledávání vpøed/zpìt CD/MP3 3: krátké stisknutí: Posun k následující/ minulé skladbì dlouhé stisknutí: Rychlé vyhledávání skladeb smìrem vpøed/zpìt Regulaèní koleèko z o Nastavení hlasitosti Otáèením regulaèního koleèka z o nahoru resp. dolù se hlasitost zesiluje resp. zeslabuje. Pøidrzíte-li regulaèní koleèko z o, bude se hlasitost mìnit plynule. 19 Twin Audio 3 9 Zapínání /vypínání Infotainment musí být zapnutý. Twin Audio smìjí bìhem jízdy pouzívat pouze spolucestující na zadních sedadlech a spolujezdec sedící na pøedním sedadle vedle øidièe. Pøílis vysoká hlasitost nesmí být nastavena pøílis dlouhou dobu! Mohlo by dojít k poskození sluchu. Chcete-li Twin Audio zapnout nebo vypnout, stisknìte tlaèítko P z. Pokud chcete pouzívat Twin Audio, po zapnutí zapalování znovu stisknìte tlaèítko P z. Zvuk reproduktorù v zadní èásti vozidla se vypne, jakmile dojde k zapnutí Twin Audio. Zadní reproduktory se znovu zapnou, jakmile se Twin Audio vypne. Pro nastavení hlasitosti stisknìte tlaèítko -/+ w pøíp. /. 9 Twin Audio nabízí cestujícím na zadních sedadlech moznost poslouchat hudbu nezávisle na zvukovém zdroji, který je pøipojen k systému Infotainment. Pøitom lze ze systému Twin Audio pøímo ovládat celou øadu funkcí, napø. vyhledávání skladeb nebo skok na skladbu pøi pøehrávání CD/MP3 3. Pro pozitek z poslechu hudby jsou k dispozici dva stereovýstupy pro sluchátka (zdíøka 3,5 mm).

5 Doporuèují se sluchátka s impedancí 32 ohmù. Hlasitost je mozné regulovat oddìlenì. Sluchátka nejsou souèástí vybavení vozidla. Podle typu vozidla se instalují rùzné ovládací prvky. Nastavení hlasitosti 20 Obsluha Vyhledávání Omezení pøi obsluze Systémem Twin Audio je mozné ovládat pouze audio zaøízení, které není v daný okamzik v provozu na systému Infotainment. Ovládání na systému Infotainment má vzdy pøednost pøed ovládáním Twin Audio. Pøíklad: Cestující na pøedních sedadlech poslouchají VKV. V tomto pøípadì nelze pomocí systému Twin Audio pøepínat mezi jednotlivými vlnovými rozsahy ani stanicemi. Nicménì lze pomocí systému Twin Audio dálkovì ovládat pøehrávaè CD/MP3 3. Pokud na systému Infotainment zapnete TP a posloucháte CD/MP3 3, lze na systému Twin Audio pøi poslechu rádia pøepnout pouze na poslech jiné stanice TP. Zapnutí/vypnutí náhodného pøehrávaní CD/MP3 3 není u systému Twin Audio mozné. Volba audio zaøízení Pro pøepnutí na reprodukci rozhlasového programu/pøehrávání zdroje na výstupu AUX 3 stisknìte tlaèítko TUNER y. Pro pøepnutí na pøehrávání CD/MP3 diskù stisknìte tlaèítko CD! 3. Jednou nebo nìkolikrát stisknìte tlaèítko TUNER y a pøepnìte na pozadovaný vlnový rozsah FM, AM nebo na zvukový zdroj pøipojený ke vstupu AUX. Pøepínání mezi vlnovými rozsahy není mozné, kdyz je u systému infotainment zvoleno jako audio zaøízení rádio. Vlnový rozsah FM: Chcete-li zvolit pøedchozí nebo dalsí ulozenou stanici, stisknìte tlaèítka q x nebo w %. Vlnový rozsah AM: Chcete li vyhledat vsechny stanice, které lze pøijímat, stisknìte tlaèítka q x nebo w %. CD/MP3 3: Chcete-li zvolnit pøedchozí nebo dalsí skladbu, stisknìte tlaèítka q x nebo w %. Tlaèítka q x nebo w % na Twin Audio nejsou aktivní, pokud je na systému Infotainment a Twin Audio nastaven stejný zvukový zdroj (rádio resp. CD/MP3 3). Zvolte vlnový rozsah nebo vstup AUX 3 Hlavní zobrazení 21 Hlavní zobrazení Hlavní zobrazení je zobrazení na displeji po zapnutí systému Infotainment. Zobrazení se lisí podle vybavení vozidla. Mohou být znázornìny následující informace: pøesný èas, venkovní teplota, audio informace, informace palubního poèítaèe 3 nebo datum, informace k zaøízení Mobile Phone Portal 3, informace automatické klimatizace 3, resp. pokyny systému Check Control 3. Audio informace Následující informace se zobrazují na displeji: Aktuální vlnový rozsah nebo AUX 3 resp. CD. Název aktuální stanice nebo vysílací frekvence resp. èíslo skladby nebo název skladby na CD. Je-li aktivována funkce regionálních programù, zobrazí se,,reg". Viz,,Regionální programy" na stránce 32. Je-li aktivována úroveò AS, zobrazí se,,as". Viz,,Automatické vyhledávání rozhlasových stanic" na stránce 34. Jeli aktivována funkce RDS, zobrazí se,,rds". Viz,,RDS (Radio Data System)" na stránce 30. Jsou-li zapnuty rozhlasové informace o dopravní situaci, zobrazí se,,[tp]" nebo,,[ ]". Viz,,Rozhlasové informace o dopravní situaci (TP = Traffic Program)" na stránce 32. Je-li vlozeno CD, zobrazí se na displeji,,cd" nebo,,cdin". Viz,,Pøehrávaè CD/MP3 3" na stránce 36. Pokud se jedná o CD-MP3 3, zobrazí se vedle,,cd" nebo,,cdin" také,,mp3". Viz,,Pøehrávaè CD/MP3 3" na stránce 36. Pokud je CD pøehráváno v náhodném poøadí, zobrazí se na displeji,,rdm" nebo symbol [. Viz,,Reprodukce v náhodném poøadí (Random)" na stránce 40. Venkovní teplota Indikace aktuální venkovní teploty. Viz návod k obsluze vozidla. Informace palubního poèítaèe 3 Zobrazení informace palubního poèítaèe, která byla zvolena tlaèítkem BC 6. Viz návod k provozu vozidla. Èas Indikace aktuálního èasu. Viz návod k obsluze vozidla. Informace automatické klimatizace 3 Viz návod k obsluze vozidla. Informace k zaøízení Mobile Phone Portal 3 Viz Mobile Phone Portal Návod k obsluze. 22 Nastavení zvuku AUX Vol. 3 Pomocí této funkce mùzete upravit hlasitost vstupu AUX v závislosti na ostatních zvukových zdrojích (napø. rádiu). Tato funkce je k dispozici pouze v pøípadì, ze je aktivní vstup AUX se zvukovým zdrojem. Nastavení zvuku Následující konfigurace systému a nastavení zvuku se volí tlaèítkem SETTINGS c: AUX Vol. 3: hlasitost vstupu AUX, napø. hlasitost pøenosného pøehrávaèe CD rozdìlení hlasitosti vpøedu vzadu rozdìlení hlasitosti vlevo vpravo výbìr ze sesti pøednastavených zbarvení zvuku minimální hlasitost pro dopravní informace na rychlosti vozidla závislé zvýsení hlasitosti hlasitost pro externí zvukové zdroje, napø.

6 mobilní telefon maximální hlasitost pøi zapnutí výbìr stanic podle typu programu Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Fader: Balance: Sound: Nastavte zvukový zdroj, napø. pøenosný pøehrávaè CD, na maximální hlasitost. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Stisknìte tlaèítko OK 0. Na displeji se zobrazí,,aux Vol." a nastavená se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. TA Volume: SDVC: Ext. In Vol.: OnVolume: PTY: 1) Viz,,Uspoøádání zobrazení na displeji" na stránce 13. Nastavení zvuku Fader Pomocí této funkce mùzete nastavit rozdìlení hlasitosti v pøední a zadní èásti vozidla. 23 Balance Pomocí této funkce mùzete nastavit rozdìlení hlasitosti na stranu øidièe a spolujezdce. Sound (Settings) Pomocí této funkce mùzete dosáhnout kvalitnìjsího zvuku. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,fader" a nastavená se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,balance" a nastavená se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,sound" a nastavená hodnota. Ze sesti odlisných zbarvení zvuku si pomocí sipkových tlaèítek q 7 nebo w a zvolte pozadované. Máte k dispozici zbarvení zvuku,,rock",,,disco",,,classic",,,jazz",,,vocal" a,,off. Nastavení se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. 6 1) Viz,,Uspoøádání zobrazení na displeji" na stránce Nastavení zvuku Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Nastavení se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Minimální hlasitost informací se nastaví pouze pokud je momentálnì nastavená hlasitost nizsí nez zvolená minimální hlasitost informací. SDVC Na kompenzaci okolního hluku a hluènosti pneumatik na vozovce se hlasitost systému Infotainment pøizpùsobuje rychlosti vozidla. Pomocí funkce SDVC mùzete na rychlosti závislou hlasitost nastavit. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,sdvc". Pomocí sipkových tlaèítek q 7 nebo w a nastavte pozadovanou hodnotu mezi 0 az 5. Nastavení se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. TA Volume Pokud je zapnuta funkce TP, zvýsí systém pøi kazdém hlásení dopravní situace standardnì hlasitost. Pomocí této funkce mùzete nastavit minimální hlasitost pro rozhlasové informace o dopravní situaci. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,ta Volume" a nastavená hodnota.

7 1) Viz,,Uspoøádání zobrazení na displeji" na stránce 13. Nastavení zvuku Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. 25 Ext. In Vol. Pomocí této funkce nastavte minimální hlasitost pro externí zvukové zdroje jako napø. mobilní telefon. On Volume Pomocí této funkce se nastavuje maximální hlasitost pøi zapnutí. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,ext. In se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,on se automaticky pøevezmou. TID a BID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí,,audio" a pøíslusný zvukový zdroj. GID1): Pøibliznì po 5 sekundách se na displeji zobrazí nabídka Settings. 6 1) Viz,,Uspoøádání zobrazení na displeji" na stránce Nastavení zvuku Po zmìnì nastavení stisknìte znovu tlaèítko SETTINGS c. V nabídce Settings se vrátíte o jedno úroveò displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Zvolená maximální hlasitost pøi zapnutí se pøi zapnutí nastaví pouze kdyz je hlasitost pøi vypnutí systému Infotainment vyssí nez zvolená maximální hlasitost pøi zapnutí a systém Infotainment byl vypnutý nejménì po dobu 5 minut pøi vypnutém zapalování. PTY Pomocí této funkce mùzete volit druh programu. Stisknìte tlaèítko SETTINGS c. Na displeji se zobrazí,,audio" nebo nabídka Settings. Tisknìte tlaèítko OK 0, dokud se na displeji nezobrazí,,pty". Vyberte si pozadovaný program z 29 druhù jako napø.,,news" nebo,,entertainment" sipkovými tlaèítky q 7 nebo w a. Drzte tlaèítko OK 0 stisknuté, dokud se nespustí ruèní vyhledávání vysílaèù. Nastavení se automaticky pøevezmou. Po spustìní vyhledávání stanic se na displeji zobrazí informace rádia. Nastavení zvuku Tlaèítkem SOUND e se nastavují následující zbarvení zvuku: Fader: Balance: Bass: Treble: Aktuální nastavení zvuku: rozdìlení hlasitosti vpøedu vzadu rozdìlení hlasitosti vlevo vpravo zvýsení nebo snízení hlubokých tónù zvýsení nebo snízení vysokých tónù 27 Fader Pomocí této funkce mùzete nastavit rozdìlení hlasitosti v pøední a zadní èásti vozidla. Balance Pomocí této funkce mùzete nastavit rozdìlení hlasitosti na stranu øidièe a spolujezdce. Stisknìte tlaèítko SOUND e. Na displeji se se automaticky displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Tisknìte tlaèítko SOUND e, dokud se na displeji nezobrazí naposledy aktivní indikace. Tisknìte tlaèítko SOUND e, dokud se na displeji se automaticky displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Tisknìte tlaèítko SOUND e, dokud se na displeji nezobrazí naposledy aktivní indikace. 6 odlisných nastavenízvuku 28 Bass Nastavení zvuku Treble Pomocí této funkce se nastavují vysoké tóny. Dejte pozor, aby pøípadná optimalizace zvuku (viz,,sound (Settings)" na stránce 23) byla deaktivována. Nastavení vysokých tónù platí pro momentálnì zvolený zvukový zdroj a pro FM, AM a CD se ukládají samostatnì. Aktuální nastavení zvuku Pomocí této funkce mùzete dosáhnout kvalitnìjsího zvuku. Pomocí této funkce se nastavují hluboké tóny. Dejte pozor, aby pøípadná optimalizace zvuku (viz,,sound (Settings)" na stránce 23) byla deaktivována. Nastavení hlubokých tónù platí pro momentálnì zvolený zvukový zdroj a pro FM, AM a CD se ukládají samostatnì. Tisknìte tlaèítko SOUND e, dokud se na displeji nezobrazí,,sound" a nastavené zabarvení zvuku. Ze sesti odlisných zbarvení zvuku si pomocí sipkových tlaèítek q 7 nebo w a zvolte pozadované. Máte k dispozici zbarvení zvuku,,rock",,,disco",,,classic",,,jazz",,,vocal" a,,off. Tisknìte tlaèítko SOUND e, dokud se na displeji se automaticky displeji se zobrazí pøíslusná funkce.

8 se automaticky pøevezmou. displeji se zobrazí pøíslusná funkce. displeji se zobrazí pøíslusná funkce. Jednou stisknìte tlaèítko SOUND e. funkce je k dispozici pouze v rádiovém rezimu (tlaèítko FM/AM 5). Je-li aktivní RDS, vyhledávají se pouze vysílaèe viz,,rds zapnout/vypnout" na stránce krátce tlaèítko FM/AM displeji se zobrazí infotainment z displeje funguje pouze ve vlnovém rozsahu tlaèítko RDS 1, aby se RDS HR2, atd. ). Ruèní aktualizace seznamu vysílaèù Výbìr RDS vysílaèe Tato funkce je k dispozici pouze v rádiovém rezimu (tlaèítko FM/AM 5). Funkce RDS musí být zapnuta. 31 Vyhledávání vysílaèù podle druhu programu Èetné RDS vysílaèe vysílají PTY kód, který udává druh vysílaného programu (napø. zprávy). Pomocí PTY kódu vyhledáváte vysílaèe podle druhu programu. (Vyhledávání vysílaèù, viz stránka 26). Klepnìte na sipková tlaèítka q 7 nebo w a. Rádio listuje k nejblizsímu, v seznamu vysílaèù ulozenému RDS vysílaèi (viz,,seznam vysílaèù"). Vyhledávání vysílaèù RDS Pøi vyhledávání RDS vysílaèù postupujte následovnì: Tato funkce je k dispozici pouze v rádiovém rezimu (tlaèítko FM/AM 5). Funkce RDS musí být zapnuta. V pøípadì, ze rádio zádný odpovídající vysílaè nenajde, uslysíte naposled nastavenou rozhlasovou stanici. Pøidrzte tlaèítko RDS 1 stisknuté, az uslysíte potvrzovací tón. Na displeji se zobrazí,,memory FM", potom,,mem" a pøíslusná frekvence. Stisknìte sipková tlaèítka q 7 nebo w a po dobu cca 1 vteøiny. Na displeji se pøed vlnovou délkou zobrazí,,seek". Rádio se ztisí, az je nalezen vysílaè. Pøed vyhledáváním vysílaèe zapnìte rozhlasové informace o dopravní situaci (TP) (viz,,rozhlasové informace o dopravní situaci zapnout/vypnout" na stránce 32). Vyhledávat se budou pouze vysílaèe, které vysílají informace o dopravní situaci. 32 Rádio Rádio zùstává pøi vyhledávání nejsilnìjsího vysílacího signálu tak dlouho na frekvenci regionálního programu, az pøijímaný signál pøílis zeslábne. Teprve poté rádio pøepne na jiný regionální program. Regionální programy Nìkteré RDS vysílaèe vysílají v urèitou dobu oblastnì odlisné programy na odlisných frekvencích. Vy máte moznost zabránit tomu, aby rádio pøi vyhledávání nejsilnìjsího signálu vysílací frekvence pøepnulo na jiný regionální program: Zapnutí regionalizace Chcete-li poslouchat regionální programy, musí být zapnutý RDS. Rozhlasové informace o dopravní situaci (TP = Traffic Program) Vysílaèe rozhlasových informací o dopravní situaci jsou VKV RDS vysílaèe, které vysílají zprávy o dopravní situaci. Vysílaè s informacemi o dopravní situaci poznáte podle symbolu TP na displeji. Rozhlasové informace o dopravní situaci zapnout/vypnout Jsou-li rozhlasové informace o dopravní situaci zapnuté, na displeji se zobrazí,,[tp]" nebo,,[ ]". Vysílá-li aktuální vysílaè informace o dopravní situaci, vidíte na displeji,,[tp]". Nevysílá-li aktuální vysílaè zádné zprávy o dopravní situaci, vyhledá rádio automaticky vysílaè dopravních informací s nejsilnìjsím pøijímacím signálem. Stisknìte znovu tlaèítko REG 4 po dobu cca 2 vteøin. Zobrazí se,,reg Auto Off", poté se na displeji zobrazí,,reg". Rádio zùstává pøi vyhledávání nejsilnìjsí vysílacího signálu na nastavené frekvenci regionálního programu.,,reg" se na displeji nezobrazí. Stisknìte tlaèítko REG 4.,,REG" se zobrazí na displeji. Stisknìte tlaèítko REG 4 po dobu cca 2 vteøin. Zobrazí se,,reg Auto On", poté se na displeji zobrazí,,reg". Automatická aktivace regionalizace Regionalizaci vypnout Chcete-li REG vypnout, stisknìte znovu krátce tlaèítko REG 4.,,REG" z displeje Volume" na stránce aktivního telefonního hovoru jsou dopravní informace akusticky potlaèeny a nezobrazují se. Dopravní informace potlaèit Chcete-li napø. bìhem pøehrávky CD/MP3 3 dopravní informace potlaèit, postupujte následovnì: Pro vypnutí dopravních informací stisknìte znovu tlaèítko TP 3.,,[ ]" z displeje zmizí. Stisknìte tlaèítko TP 3. Aktuální dopravní informace se pøerusí. Slysíte naposled pøehrávanou skladbu CD/MP3 3. Rozhlasové informace o dopravní situaci zùstanou zapnuté, pøístí zprávu budete opìt slyset.

9 Rozhlasové informace o dopravní situaci: Vyhledávání vysílaèù Tuto funkci lze aktivovat pouze na vlnách FM (tlaèítko FM/AM 5). Stisknìte sipková tlaèítka q 7 nebo w a na cca 1 vteøinu. Rádio vyhledává vysílaèe s informacemi o dopravní situaci. Vyhledávání vysílaèù s informacemi o dopravní situaci pomocí vyhledávání RDS vysílaèù, viz stránka Rádio Ruèní ukládání do pamìti Chcete-li vysílaèe ulozit do pamìti ruènì, postupujte následovnì: Automatické vyhledávání rozhlasových stanic Ve vlnovém rozsahu FM a AM lze ukládat vysílaèe, jejichz signál je mozno pøijímat, automaticky. Tyto vysílaèe se ukládají do samostatné AS pamìti. Postup pøi automatickém ukládání vysílaèù do pamìti: Pamìt' stanic Pro kazdý vlnový rozsah jsou k dispozici samostatná pamìt'ová místa: 9 x FM (VKV), 9 x FM-AS (automaticky ulozené VKV vysílaèe), 9 x AM (SV), 9 x FM-AS (automaticky ulozené SV vysílaèe), Místa v pamìti volíte pøímo pomocí tlaèítek volby stanic 1 az 9 b. Viz,,Vyvolání ulozených rozhlasových stanic" na stránce 35. Aktivace/deaktivace úrovnì AS Zvolte pozadovaný vlnový rozsah (viz,,výbìr vlnového pásma" na stránce 29) a nastavte vysílaè (viz,,vyhledávání rozhlasových stanic" na stránce 29). Stisknìte tlaèítko pro výbìr stanic b pamìt'ového místa, na kterém chcete nastavený vysílaè ulozit, ca 2 vteøiny stisknuté. Rádio se na krátký okamzik utisí a zobrazí vysílaè, který je na tomto pamìt'ovém místì ulozen. Poté lze nastavenou rozhlasovou stanici opìt slyset a je zobrazena na displeji. Rozhlasová stanice je na zvoleném pamìt'ovém místì ulozena. Pøi ukládání vysílaèe se ukládá souèasnì také,,rds zap." nebo,,rds vyp." Rozhlasové stanice mùzete ukládat do pamìti ruènì rovnìz na úrovni AS. Zvolte pozadovaný vlnový rozsah (viz,,výbìr vlnového pásma" na stránce 29). Podle potøeby zapnìte rozhlasové informace o dopravní situaci (viz,,rozhlasové informace o dopravní situaci zapnout/vypnout" na stránce 32). Pøidrzte tlaèítko AS 2 stisknuté tak dlouho, az zazní potvrzovací tón. V daném pøípadì pøepne rádio na úroveò AS ve zvoleném vlnovém pásmu (FM-AS nebo AM-AS). Automatické ukládání do pamìti se spustí. 9 nejsilnìji pøijímaných rozhlasových stanic zvoleného vlnového pásma se ulozí pod tlaèítky pro výbìr stanic 1 az 9 b. Klepnìte na tlaèítko AS 2. Je-li aktivována úroveò AS, zobrazí se,,as". Není-li úroveò AS aktivní,,,as" se nezobrazí. Úroveò AS lze aktivovat a deaktivovat také pomocí tlaèítka FM/AM 5. Viz,,Výbìr vlnového pásma" na stránce 29. Rádio Pøi aktivaci automatického ukládání do pamìti se zapne RDS. Nejprve se ulozí vsechny vysílaèe, jez je mozno pøijmout. Pokud vsak rozhlasové informace o dopravní situaci zapnete pøed automatickým ukládáním nebo bìhem nìho, rádio vyvolá po ukonèení automatického vyhledávání vysílaèù pamìt'ové místo s vysílaèem s dopravním hlásením. Je-li systém oznamování zpráv o silnièním provozu bìhem automatického ukládání zapnutý, zùstane automatické vyhledávání rozhlasových stanic aktivní tak dlouho, az je nalezen nejménì jeden vysílaè s informacemi o dopravní situaci. Ukládání nových rozhlasových stanic prostøednictvím AS Jakmile bìhem jízdy opustíte oblast pøíjmu ulozených vysílaèù, ukládají se nové vysílaèe. Viz kapitola,,automatické vyhledávání rozhlasových stanic". Vyvolání ulozených rozhlasových stanic 35 Zvolte pozadovaný vlnový rozsah (viz,,výbìr vlnového pásma" na stránce 29). Stisknìte eventuálnì krátce tlaèítko AS 2, abyste pøesli na úroveò AS. Tlaèítky pro výbìr rozhlasové stanice 1 az 9 b zvolte pozadované pamìt'ové místo (pamìt'ová místa 1 az 9). Posloucháte zvolenou rozhlasovou stanici. 36 Pøehrávaè CD/MP3 3 Pøíprava MP3 CD 3 Následkem kombinace vypalovaèky CD, programového vybavení pro vypalování CD, prázdných CD diskù a okolní teploty mùze dojít k potízím pøi pøehrávání CD diskù. Vyskytnou-li se potíze s CD, které jste vypálili sami, mìli byste u tohoto typu prázdných kompaktních diskù pouzívat disky jiných výrobcù nebo jiné barvy. Nejlepsích výsledkù lze dosáhnout s prázdnými disky s dobou pøehrávání 74 minut.

10 CD musí mít formát ISO 9660 Level 1, Level 2 nebo JOLIET. Veskeré ostatní formáty nelze spolehlivì pøehrávat. K pouzití s systémem Infotainment mùzete na jeden MP3-CD ulozit maximálnì 99 alb. Alba lze pomocí systému Infotainment volit jednotlivì. Celkem mùzete na jedno CD ulozit 367 pøehrávatelných skladeb (tracks). Dalsí skladby nelze pøehrát. Pøehrávaè CD/MP3 3 Na tomto pøístroji mùzete pøehrávat obvyklá CD o prùmìru 12 cm. 9 Tvarovaná CD (shape CD) jsou pro pøehrávání nevhodná. Za poskození pøehrávaèe CD v dùsledku pøehrávání nevhodných CD diskù se neruèí. Nevkládejte do pøehrávaèe CD zádná DVD. Stále èastìji jsou audio CD opatøena tzv. mechanismem na ochranu proti kopírování, který zabraòuje jejich nelegálnímu rozmnozování. Tyto mechanismy vsak neodpovídají audio CD specifikaci (Red Book), podle níz jsou a dále budou vsechny pøístroje pro pøehrávání audio CD vyvinuty. Vás pøístroj je schopen pøehrávat v dobì zahájení odbytu známá CD s odpovídajícími verzemi ochrany proti kopírování. To vsak není záruka, ze budete moci pøehrávat CD s novými variantami tìchto mechanismù na ochranu proti kopírování i v budoucnu. 9 Systém Infotainment je schopen pøehrávat i CD-R s hudebními soubory MP3 3. Pøehrávaè CD/MP3 3 D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 D05 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 D01 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T Kazdé album je mozno pomocí PC pojmenovat. Jméno alba se mùze zobrazit na displeji systému Infotainment. Pojmenovávejte alba a skladby podle Vaseho vypalovacího programového vybavení. Pøíslusné pokyny najdete v návodu programového vybavení. Pøi vypalování alb a skladeb se vyhnìte pøehláskám a zvlástním znakùm. Pokud kladete dùraz na správné poøadí Vasich souborù, musíte pouzít vypalovací programové vybavení, které soubory seøadí v alfanumerickém poøadí. Není-li Vase programové vybavení touto funkcí opatøeno, mùzete soubory seøadit také ruènì. Za tímto úèelem musíte pøed kazdý název vlozit poøadové èíslo, napø.,,001",,,002" atd. Pøitom je zapotøebí zavést i nuly. Kazdou skladbu mùzete pojmenovat (ID3 tag). Název skladby lze rovnìz zobrazit na displeji. Pøi výrobì (kódování) souborù MP3 z audio souborù pouzívejte pøenosovou rychlost max. 256 kbit/s. Abyste mohli soubory MP3 pouzít s systémem Infotainment, musí mít soubory MP3 pøíponu,,.mp3". Nepokousejte se pøíponu,,. mp3" pøidìlit jiným nez MP3 souborùm a tyto pøehrávat, protoze takovýto soubor bude poznán a vynechán. Protoze u jistého vypalovacího programového vybavení nemusí souhlasit èíslování, máte do koøenového alba (root album) D01 nahrávat buï pouze podadresáøe se skladbami (viz levý obrázek) nebo pouze skladby (viz pravý obrázek). 38 Pøehrávaè CD/MP3 3 Pøehrávka vkládaného CD Zapínání systému Infotainment Pøehrávka zasunutého CD Jestlize se CD jiz nachází ve stìrbinì pro CD, spust'te pøehrávku následujícím zpùsobem: Stisknìte knoflík P 8. Na displeji se zobrazí audio informace. Slysíte naposled nastavený zvukový zdroj. Pøístroj je vypnut nebo je v provozu rádio. Zasuòte CD (s potistìnou stranou nahoru) do stìrbiny pro CD d. Pøístroj CD automaticky vtáhne. Vtazení CD se nesmí pøekázet ani napomáhat. Na pøístroji je v provozu rádio. Stisknìte tlaèítko CD/MP3 9. Naposled pøehrávaná skladba na CD se zobrazí na displeji. Uslysíte naposled pøehrávanou skladbu CD. Pøehrávka CD,,Read CD" a symbol,,cd" se zobrazí na displeji, poté se zobrazí poèet skladeb na CD. Stopa 1 a délka pøehrávky se zobrazí, jakmile se zaène pøehrávat první stopa. U MP3 CD 3 svítí na displeji symbol,,mp 3" a zobrazí se název prvního alba. Informace ohlednì stopy (název skladby, jméno interpreta...) se zobrazí, jakmile se zaène pøehrávat první stopa. zmìna náhledu displeje Mùzete si vybrat z nìkolika náhledù. Stisknìte dvakrát tlaèítko CD/MP3 9. Na displeji se zobrazí,,cd Info". Pro výbìr pozadovaného náhledu displeje stisknìte sipková tlaèítka q 7 nebo w a. Po uplynutí 5 vteøin se zvolený náhled displeje pøevezme. V závislosti na druhu CD (audio CD s textem nebo bez textu, MP3-CD 3 s ID3 tags nebo bez nich) jsou mozná následující zobrazení: Pøehrávaè CD/MP3 3 Audio CD bez CD textu Èíslo skladby a délka pøehrávky Název skladby Jméno interpreta Èíslo skladby a délka pøehrávky Název CD Jméno souboru Èíslo skladby a délka pøehrávky Název alba Název skladby Jméno interpreta Èíslo skladby a délka pøehrávky Název alba Audio CD s CD textem 3 39 Výbìr skladby Chcete-li bìhem pøehrávky CD zvolit urèitou skladbu, postupujte následujícím zpùsobem: Výbìr MP3 alba 3 Pokud Vase MP3 CD obsahuje více alb, mùzete si pozadované album zvolit následujícím zpùsobem: Klepnìte na sipková tlaèítka q 7 nebo w a tolikrát, az se na displeji zobrazí pozadovaná skladba.

11 Powered by TCPDF ( Uslysíte zvolenou skladbu z CD. Stisknìte tlaèítko CD/MP3 9. Poslední pøehrávané album se zobrazí na displeji. Klepnìte na sipková tlaèítka q 7 nebo w a tolikrát, az se na displeji zobrazí pozadované album. První skladba pozadovaného alba se zobrazí na displeji. Uslysíte první skladbu. Vsechna alba, která neobsahují soubory MP3, se automaticky pøeskoèí. Napø. kdyz posloucháte skladbu z alba D01 a sipkovým tlaèítkem w a zvolíte dalsí album, pøeskoèí se album D02 a bude se pøehrávat album D03. Zobrazení na displeji se automaticky zmìní z D01 na D03. MP3-CD bez ID3 tags 3 Rychlé vyhledávání vpøed/zpìt V pøípadì, ze hledáte urèitou pasáz na CD, postupujte následovnì: Posloucháte jednu ze skladeb. Pøidrzte sipková tlaèítka q 7 nebo w a stisknutá tak dlouho, az dosáhnete hledané pasáze. Bìhem rychlého vyhledávání vpøed/ zpìt bìzí pøehrávka CD zvýsenou rychlostí a tiseji. MP3 3: Pøi rychlém vyhledávání zpìtným smìrem se vyhledávací bìh zastaví na zaèátku aktuální stopy. MP3-CD s ID3 tags 3 40 Pøehrávaè CD/MP3 3 Následující nastavení jsou k dispozici u MP3-CD 3: Random Album: reprodukce skladeb jednoho alba v náhodném poøadí Random CD: reprodukce skladeb na CD v náhodném poøadí reprodukci v náhodném poøadí deaktivovat Reprodukce v náhodném poøadí (Random) Pomocí této funkce hraje pøehrávaè CD/MP3 3 skladby aktuálního CD v náhodném poøadí. Rozhlasové zprávy o dopravní situaci bìhem provozu CD/MP3 3 Bìhem pøehrávání CD/MP3 mùzete spustit poslech hlásení o dopravní situaci. Viz,,Rozhlasové informace o dopravní situaci (TP = Traffic Program)" na stránce 32. Stisknìte tøikrát tlaèítko CD/MP3 9. Na displeji se zobrazí první aktuální nastavení funkce Random. Zvolte pozadované nastavení sipkovými tlaèítky q 7 nebo w a. Vysunout CD Random Off: Stisknìte tlaèítko a f. Na displeji se zobrazí,,eject CD". Slysíte naposled nastavenou rozhlasovou stanici. CD mùzete z pøístroje vysunout i kdyz je pøístroj vypnutý. Po odebrání CD se pøístroj opìt vypne. Pokud CD neodeberete, bude po uplynutí cca 10 vteøin automaticky opìt vtazeno. U audio CD máte k dispozici následující moznosti nastavení: Random on: reprodukci v náhodném poøadí aktivovat reprodukci v náhodném poøadí deaktivovat Je-li aktivována funkce Random, rozsvítí se na displeji,,rdm" nebo symbol [. Random off: Vstup AUX 3 41 Vstup AUX 3 Abyste mohli z reproduktorù systému Infotainment poslouchat zvukový zdroj pøipojený ke vstupu AUX ve vasem vozidle, napø. pøenosný CD pøehrávaè, musí být daný zvukový zdroj aktivován. Rádio je zapnuté. Pøipojte zvukový zdroj na vstup AUX ve vasem vozidle. Tisknìte tlaèítko FM/AM 5, dokud se na displeji nezobrazí,,aux". Externí zvukový zdroj se pøepíná v systému Infotainment. Zapnìte externí zvukový zdroj a nastavte jej na maximální hlasitost. Signál zvukového zdroje se pøenásí pøes reproduktory systému Infotainment. 42 Hledání závad Chybová zpráva / symptom Mozná pøíèina / náprava Vseobecné Displej se neosvìtlí Zobrazení na displeji je spatnì èitelné Systém Infotainment nelze zapnout ani knoflíkem P 8 ani klíèem zapalování Èasový údaj na displeji je nesprávný. Audio Zvuková reprodukce je stále slabìjsí a nelze ji zmìnit. Tlaèítko pro výbìr stanic není ulozeno s názvem rozhlasové stanice Akumulátorová baterie vozidla je slabá (pøi provozu bez bìzícího motoru) Kontrakt displeje není správnì nastaven (pouze u grafického informaèního displeje 3, viz Uzivatelská pøíruèka k vozidlu). Vadná pojistka systému Infotainment nebo vozidla. Hledání závad V pøípadì, ze Vás systém Infotainment nefunguje podle Vaseho oèekávání, proètìte si peèlivì návod k obsluze a postupujte podle následující kontrolní listiny, nez se obrátíte na sluzbu zákazníkùm. Nenajdete-li zádné øesení vyskytnutého problému, doporuèujeme Vám, obrátit se na jednoho z partnerù Opel. Viz návod k obsluze vozidla. Ulozený vysílaè nelze zvolit pomocí tlaèítka pro výbìr stanice Zobrazí se,,error CD" Zdroj AUX 3 je pøílis tichý Signál ze zdroje na vstupu 3 je pøemodulovaný nebo deformovaný Pøístroj se pøehøál. Vnitøní regulace teploty na ochranu pøístroje je aktivní. Doporuèení: vypnìte pøístroj. Provozovatel veøejnoprávního rozhlasu vysílá èas od èasu dodateèné informace. Opakujte ulození, kdyz se na displeji zobrazí název rozhlasové stanice.