I. Bezpečnostní Informace Před započetím měření nebo oprav přístroje si přečtěte pečlivě následující bezpečnostní informace. Používejte přístroj pouze ve shodě s tímto uživatelským návodem neboť v opačném případě by mohlo dojít k narušení ochrany poskytované konstrukcí přístroje. Okolní Podmínky 1 Nadmořská výška až do 2000 metrů 2 Relativní vlhkost 90% max. 3 Provozní teplotní rozsah 0~40C Údržba a Čištění 1 Opravy a servis, které nejsou popsány v tomto uživatelském návodu mohou provádět pouze kvalifikované osoby. 2 Pravidelně čistěte kryt přístroje suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné materiály nebo rozpouštědla k čištění krytu přístroje. Bezpečnostní Symboly Přístroj je chráněn dvojitou izolací nebo zesílenou izolací. Při opravách používejte pouze specifikované náhradní součásti. Vyhovuje normě EMC II. Všeobecný Popis Děkujeme, že jste si zakoupili náš měřič hladiny zvuku. Aby jste plně využili všech možností přístroje, doporučujeme si před použitím pečlivě přečíst tento uživatelský návod. Tento přístroj vyhovuje normě IEC651 type 2, ANSI S1.4 type 2 pro měřiče úrovně zvuku. Tento měřič hladiny zvuku byl vyvinut pro potřeby měření v oblastí Konstrukcí, Zdravotnictví, Průmyslových kanceláří a kontroly bezpečné hladiny zvuku v rozličných pracovních prostředích. Rozsahy od 30dB do 130dB v frekvenčním rozsahu mezi 31.5Hz a 8 KHz. Zobrazení po krocích 0.1dB na 4 místném LCD displeji. Možnost dvou způsobů měření vážených poměrů hladin zvuku A a C. III. Specifikace Použitá Norma : IEC651 type 2, ANSI S1.4 type 2 Frekvenční rozsah : 31.5Hz~8KHz Rozsah měřených úrovní : 30~130dB Frekvenční poměry : A/C Mikrofon : 1/2 palce elektretový kondenzátorový mikrofon Kalibrace : Elektrická kalibrace interním oscilátorem (1kHz sinusovka) Displej : LCD Zobrazených čísel : 4 čísla Rozlišení: 0.1dB 1 2
Obnovení dat na Displeji: 0.5 sec. Časová porovnání: RYCHLE(125mS), (POMALU)(1 sec.) Rozsahy Úrovní : Lo: 30-100dB Hi: 60-130dB Přesnost : + 1.5dB (za referenčních podmínek) Funkce Alarm : OVER pokud je vstup mimo rozsah Maximum hold : Pozdrží výsledek maximální hodnoty, pokles < 1dB/3minutes. Auto power off : Přístroj se automaticky vypne pokud není 15 minut v činnosti. Napájení : Jedna 9V baterie, 006P nebo IEC 6F22 nebo NEDA 1604. Životnost baterie : Asi 50hodin (alkalická Baterie) Provozní Teplota : 0C až 40C(32F až 104 o F) Provozní vlhkost : 10 to 90%RH Skladovací teplota : -10 až 60C( 14 až 140 o F) Skladovací vlhkost : 10 až 75%RH Rozměry : 210(D)X55(Š)X32(V)mm Váha :230g(včetně baterie) Příslušenství : 9V baterie, přenosné pouzdro, Uživatelský návod IV. Pojmenování a Funkce 3 4
1. Kryt proti bočnímu větru Pokud měříte při okolním větru jehož rychlost přesahuje 10m/sec, použijte ochranný kryt na měřící mikrofon. 2. Display SYMBOL LCD MAX OVER F S A C Lo Hi BAT BAT FUNKCE 4dčísla S F db Maximum Hodnota Překročení Rozsahu Rychlá odezva Pomalá Odezva A-Vážení C-Vážení Spodní Rozsah (30~100dB) Horní Rozsah (60~130dB) Vybitá Baterie 3. Tlačítko ON/OFF napájení Zapíná/vypíná napájení přístroje ON/OFF 4. Tlačítko Podsvícení: Zapíná podsvícení displeje ON/OFF 5. A-vážení / C-vážení tlačítko voleb A/C A: A Vážení pro všeobecná měření hladin zvuku. C: C Vážení. Pro měření nízkofrekvenčních šumů. (Pokud je hodnota C-Vážení podstatně vyšší než hodnota A-Vážení, pak zvuk obsahuje významnou složku nízkých frekvencí. 6. Tlačítko voleb časování F/ S F (rychlá odezva): pro normální měření (rychlý proměnný šum) S (pomalá odezva): pro měření průměrné úrovně kolísajícího šumu. 7. Tlačítko voleb rozs. Lo/Hi Lo: 30~100dB; Hi: 60~130dB Pokud je zobrazeno OVER přepněte do dalšího měřícího rozsahu. 8. MAX/ Hold MAX/HOLD 5 6
Tlačítko max. Hold se požívá pro zobrazení a zachycení maximální hodnoty.hladiny zvuku. Maximální měřená hodnota je průběžně aktualizována. Dalším stiskem opustíte funkci max hold a můžete pokračovat v průběžném měření. Data Hold Tlačítko: Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 2 sekund pro zapnutí nebo vypnutí funkce Data Hold. Funkce Data Hold pozastaví výsledek na displeji. 9. Mikrofon 1/2 palce Elektretový Kondenzátorový mikrofon 10. Bateriový kryt V. Příprava Měření (1) Vložení Baterie Otevřete zadní kryt baterie a vložte napájecí 9V Baterii. (2) Výměna Baterie Když napětí baterie poklesne pod provozní napětí, na displeji se zobrazí značka BAT. V tomto okamžiku by jste měli zajistit výměnu baterie za novou. VI. Provozní Doporučení (1) Vítr foukající na měřící mikrofon bude zanášet do měření dodatečný šum. Pokud je nutno měřit za těchto podmínek potom musí být namístěn proti větrný chránič pro potlačení nežádoucích signálů. (2) Pro dosažení přesnějších měření použijte propojovací kabel mezi měřící základnou a měřícím mikrofonem. Tímto způsobem je možno omezit některé nežádoucí zvukové odrazy. (3) Pokud nebyl přístroj po delší dobu používán nebo pracoval ve velmi ztížených okolních podmínkách, proveďte vždy před měřením kalibraci měřícího mikrofonu. (4) Neskladujte ani neměřte s přístroje v podmínkách velmi vysoké teploty nebo okolní vlhkosti. (5) Udržujte měřící mikrofon suchý a zamezte nežádoucím vibracím. (6) Pokud není přístroj používán, udržujte jej v prostředí s nízkou vlhkostí. Stejně tak napájecí baterii VII. Měření (1) Otevřete bateriový kryt a namístěte 9V napájecí baterii. (2) Zapněte napájení a zvolte odpovídající Čas Odezvy a Poměr vážení. Pokud zvukový signál obsahuje ostré vrcholy a rušení pak zvolte jako odezvu FAST (rychle). Pro měření dlouhodobých průměrných úrovní, využijte nastavení slow (pomalu). Zvolte A- poměr vá ení pro všeobecné ruchy a zvukové hladiny. C-poměr vá ení zvolte pro 7 8
mě ení akustických zdroj (3) Zvolte požadovanou úroveň zvuku. (4) Podržte přístroj pohodlně v ruce nebo jej upevněte na podpůrnou trojnožku a namiřte mikrofon směrem k předpokládanému zdroji zvuku, naměřený akustický tlak bude zobrazen jako číslo na displeji základny měřícího přístroje. (5) Pokud je zvolen MAX (maximum hold) mód. Přístroj zachytí a podrží jako výsledek maximální naměřenou hodnotu akustického tlaku. Je funkční pro všechny poměry vážení a rozsahy. (6) Pokud je zvolen HOLD (data hold ) mód. Funkce Hold pozdrží naměřený výsledek na displeji. Krátkodobým stiskem tlačítla HOLD funkci aktivujete nebo opustíte. (7) Vypněte napájení přístroje a v případě, že přístroj nebudete po delší dobu používat můžete také vyjmout napájecí baterii. VIII Kalibrační Postupy Používá se normovaná akustická kalibrace (94dB, 1kHz Sinusová vlna) 9 10
Uživatelský Návod Měřič Hladiny Zvuku (1) Nastavte následující tlačítka a Funkce. Displej: db, A, Lo, F Funkce: A-Vážení Čas Odezvy: FAST Rozsah Úrovně: 30 až o 100dB(Lo) nebo 60 až 130dB(Hi) Měřící mód: MAX Hold a Data Hold Mode funkce vypnout. (2) Vložte opatrně vložku mikrofonu do prostoru pro kalibrátor. (3) Otevřete kryt baterie a vyjměte baterii aby bylo možno otáčet kalibračním potenciometrem a nastavit na přístroji CAL94dB. Displej bude zobrazovat požadovanou úroveň. Naše výrobky jsou před zabalením řádně kalibrovány. Doporučený cyklus kalibrace je jeden rok. 11 12
Obsah Kapitola Strana I. Bezpečnostní Informace...1 II. Všeobecný popis...1 III. Specifikace...... 2 IV. Názvy a Funkce... 4 V. Příprava Měření....... 7 VI. Provozní Doporučení... 7 VII. Měření... 8 VIII Kalibrační Postupy... 10 "Výrobek nepatří do komunálního odpadu! Po skončení životnosti jej recyklujte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí a dle zákona č. 185/2001Sb. o odpadech." 13 14