Tepelné, zvukové a protipožární izolace z minerálních vláken KATALOG STAVEBNÍCH A TECHNICKÝCH IZOLACÍ 2006 NEJŠIRŠÍ NABÍDKA IZOLACÍ NA ČESKÉM TRHU
SAINT-GOBAIN ISOVER - SVĚTOVÁ JEDNIČKA V IZOLACÍCH největší výrobce a dodavatel izolačních materiálů prvotřídní kvality, které jsou navíc vyrobeny z ekologicky nezávadných přírodních surovin a lze je označit jako 100% BIO. Výrobní závod v Častolovicích. Společnost Isover vyvíjí, vyrábí a prodává izolační materiály z minerálních vláken, čedičových i skleněných, již od roku 1936. Každá druhá střecha v Evropě je izolovaná materiály Isover, v USA každý pátý dům. Isover je největší světový výrobce izolací s působností a výrobními závody po celém světě. Isover reprezentuje izolační divizi koncernu Saint-Gobain, založeného v roce 1665 ve Francii, zaměstnávajícího více než 170 000 lidí a ročním obratem více než 30 miliard euro. V České republice zastupuje skupinu Isover společnost Saint-Gobain Orsil s.r.o. se sídlem v Častolovicích a obchodním ředitelstvím v Praze. V Častolovicích je moderní výrobní závod na výrobu izolačních materiálů z čedičové vlny. Výrobky pro tepelné, zvukové a protipožární izolace se zde vyrábějí již více než 40 let. Stejně jako na jiných evropských a světových trzích, tak i na českém trhu je Isover Vzhledem k tomu, že naše společnost nabízí kompletní sortiment materiálů jak z čedičových tak i skleněných vláken, vždy Vám dokážeme nabídnout optimální výrobek pro danou aplikaci. Ať už se jedná o tradiční výrobky umožňující provádění izolace podlah, příček, stěn, fasád, stropů, podhledů, plochých a šikmých střech obytných i komerčních objektů, či kompletní sortiment výrobků pro technické a průmyslové izolace, až po speciální výrobky např. pro hydroponické pěstování rostlin. Vždy u nás naleznete to nejlepší řešení. Náš sortiment je nyní navíc rozšířen i o extrudovaný polystyren a minerální stropní podhledy. Prodej výrobků pod ochrannou známkou ORSIL a ISOVER je v České republice zajištěn prostřednictvím sítě smluvních prodejců. V každém z regionů Čech a Moravy má naše společnost obchodní zástupce, kteří jsou připraveni podat Vám veškeré informace o našich materiálech a nalézt optimální řešení Vašich problémů. Stojíte-li před rozhodnutím, jaký izolační materiál je nejvhodnější pro reprezentativní či obytnou budovu nebo průmyslovou aplikaci, můžete si být jistí, že u nás naleznete nejlepší poměr mezi cenou a kvalitou, nejlepší služby a nejmodernější výrobky. 2
OBSAH SAINT-GOBAIN ISOVER SVĚTOVÁ JEDNIČKA V IZOLACÍCH HLAVNÍ PŘÍNOS POUŽITÍ IZOLACÍ ISOVER A ORSIL VLASTNOSTI MINERÁLNÍCH IZOLACÍ ŠIKMÉ STŘECHY, STROPY A PODHLEDY 2 4 6 8 DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL PRO ŠIKMÉ STŘECHY A STROPY ISOPHEN, ORSET, ORSIK, ORSTROP, DOMO, DOMO 035, RIO DOPLŇKOVÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL PRO ŠIKMÉ STŘECHY A STROPY VARIO KM, VARIO KB, VARIO DB, TYVEK LEHKÉ PŘÍČKY A PŘEDSAZENÉ STĚNY 12 DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL PRO LEHKÉ PŘÍČKY ORSET, UNI, PIANO, AKUSTO, ROLLINO, MERINO POHLTIVÉ STĚNY A STROPY 15 ISOVER SSP2 (P3/V) TĚŽKÉ A LEHKÉ PLOVOUCÍ PODLAHY 16 DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL DO PLOVOUCÍCH PODLAH ORSIL N, ORSIL T, ORSIL N/PP, TANGO, ORSIL T-P, ISOVER TDPT OBVODOVÉ STĚNY 19 VÝROBKY PRO SYSTÉMOVÉ ZATEPLOVÁNÍ VNĚJŠÍCH STĚN KONTAKTNÍM ZPŮSOBEM ORSIL NF, ORSIL TF VÝROBKY DO PŘEDVĚŠENÝCH, PŘEDSAZENÝCH A KAZETOVÝCH FASÁDNÍCH SYSTÉMŮ ORSIL UNI, ORSIL FASSIL, ORSIL HARDSIL, ISOVER MERINO, ISOVER ROLLINO PLOCHÉ STŘECHY 22 ORSIL S, ORSIL T, ORSIL T-SD, ORSIL T-AK TECHNICKÉ IZOLACE 24 IZOLACE POTRUBÍ, VZDUCHOTECHNIKY, TECHNOLOGICKÝCH ZAŘÍZENÍ, CHLADOVÉ IZOLACE, POVRCHOVÉ ÚPRAVY TECHNICKÝCH IZOLACÍ POUŽITÍ STAVEBNÍCH IZOLACÍ POUŽITÍ TECHNICKÝCH IZOLACÍ VLASTNOSTI STAVEBNÍCH IZOLACÍ VLASTNOSTI TECHNICKÝCH IZOLACÍ TLOUŠŤKY IZOLACÍ Z HLEDISKA PROSTUPU TEPLA 30 31 32 34 35 3
HLAVNÍ PŘÍNOS POUŽITÍ IZOLACÍ ISOVER A ORSIL VYTVÁŘÍME KOMFORT A PŘÍJEMNÉ KLIMA Všichni chceme mít místo, kde nám je příjemně, ani zima ani horko a kde jsme chráněni před nežádoucím hlukem. S Isoverem si můžete být jistí, že ať už se kdekoliv uvnitř vašeho domu nebo venku děje cokoliv, ať je mráz, či parný den, ať kolem vašeho domu jezdí auta či létají letadla, vždy si budete moci vychutnávat tu správnou atmosféru a chvíle klidu a pohody, kterou vám tepelné a zvukové izolace Isover a Orsil poskytnou. ÚSPORY S MATERIÁLY ISOVER A ORSIL Jedním z předpokladů pro spokojený život či práci je i vytvoření správné tepelné pohody prostředí v létě i v zimě. Toho můžeme dosáhnout instalací výkonného a energeticky náročného topného/ klimatizačního systému nebo minimalizací úniku tepla z objektu provedením kvalitní tepelné izolace. Zateplováním provádíme dodatečnou tepelnou ochranu stavebních konstrukcí s cílem ušetřit náklady na teplo. Pořízení tepelné izolace stojí peníze, ale je to jednorázové vydání, které se v budoucnosti mnohonásobně vrátí. Optimální tepelnou ochranou dosáhnete úsporu nákladů na vytápění po celou dobu života vašeho domu. A to je v dnešní době důležité vzhledem k trendu růstu cen za energii. PŘÍKLAD ZATEPLENÍ OBVODOVÉ STĚNY RODINNÉHO DOMU KONTAKTNÍM ZATEPLOVACÍM SYSTÉMEM Rodinný dům s obvodovou stěnou z plných cihel tl. 450 mm byl zateplen vnějším kontaktním systémem s použitím izolačních lamel ORSIL NF. Obvodová stěna byla zateplena izolačními lamelami tloušťky d = 8 cm. Po zateplení se snížily tepelné ztráty obvodovou stěnou a rodinný domek je dle smyslu vyhlášky č. 291/2001 Sb. stanovující požadavky na měrnou spotřebu tepla vyhovující (viz obr). Požadavky této vyhlášky berou v úvahu tepelně izolační vlastnosti všech obalových konstrukcí a jejich vzájemné vazby. UŽITÍM ZATEPLOVACÍHO SYSTÉMU BYLO DOSAŽENO: snížení spotřeby energie na vytápění zlepšení tepelné pohody v interiéru omezení tepelných mostů v obvodové stěně Zateplení obvodové stěny rodinného domu e v [-] 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Tepelné ztáty obvodovou stěnou Nezateplená obvodová stěna Zateplená stěna d = 8 cm 49,7 20,6 Budova nevyhovuje ev,n = 36,9 Budova vyhovuje Dle normy ČSN 73 0540-2 z hlediska požadavku na hodnotu součinitele prostupu tepla U konstrukce z plných cihel nevyhovovala, ale po zateplení byl tento požadavek splněn. 4
CHRÁNÍME VÁŠ DŮM I NAŠI PŘÍRODU Ušetření nákladů na teplo není jedinou výhodou zateplení objektu. Můžeme tím navíc eliminovat tepelné mosty a minimalizovat vlhkostní problémy v konstrukci. Právě špatný vlhkostní režim v konstrukci má za následek napadení konstrukce plísněmi, které snižují obyvatelnost prostor a mají přímý vliv na zdraví osob. Těmto problémům se lze vyhnout použitím dostatečné vrstvy tepelné izolace v konstrukci. Dalším přínosem tepelných izolací je prodloužení životnosti domu tím, že udržíme zdravé i samotné konstrukce. Nesmíme opomenout přínos zateplení ekologickými materiály Isover a Orsil na životní prostředí. Zateplením objektu lze snížit emise CO 2 rodinného domku až o více než jednu polovinu. EKOLOGICKÉ VÝROBKY Minerální vlna Isover i Orsil odpovídá všem požadavkům, které na tepelné izolace klade moderní bydlení. Veškerá naše čedičová vlna (Orsil) a skelná vata (Isover) se vyrábí z přírodních a biologicky rozpustných vláken dle nejpřísnějších evropských norem, což umožňuje klasifikovat tyto výrobky jako ekologické a absolutně zdravotně nezávadné pro lidský organismus, tj. 100% BIO. TEPELNÁ OCHRANA Tepelně izolační vlastnosti materiálů jsou charakterizovány součinitelem tepelné vodivosti λ [W.m -1.K -1 ]. Ten představuje schopnost materiálu vést teplo. Ze součinitele tepelné vodivosti lze stanovit tepelný odpor pro danou tloušťku materiálu. O vynikajících tepelně izolačních vlastnostech materiálů z minerální vlny Isover a Orsil se můžete přesvědčit v jednotlivých kapitolách katalogu, kde naleznete doporučené výrobky do konkrétních konstrukcí. Tepelně technické vlastnosti stavebních konstrukcí se řídí dle požadavků uvedených v normě ČSN 73 0540-2 z roku 2005 Tepelná ochrana budov. Tato norma stanovuje tepelně technické požadavky pro správný návrh budov, tak aby byl zajištěn požadovaný stav vnitřního prostředí při jejich užívání. Z hlediska tepelně technických vlastností stavebních konstrukcí předepisuje norma ČSN 73 0540-2 hodnoty součinitele prostupu tepla U N (Wm -2 K -1 ). Díky vynikajícím izolačním vlastnostem materiálů Isover a Orsil lehce splníte požadavky, které tato norma na objekty z tepelně izolačního hlediska klade. 5
VLASTNOSTI MINERÁLNÍCH IZOLACÍ ISOVER A ORSIL OCHRANA PROTI HLUKU Žijeme v hlučném světě. Dvacet čtyři hodin denně, sedm dní v týdnu jsme vystaveni hluku, který nechceme, nepotřebujeme nebo z něj nemáme žádný užitek. Isover pomáhá vytvářet místa, kde jsme v našem denním životě chráněni od nežádoucích účinků hluku. Velmi dobrá absorpční schopnost vláknitých materiálů Isover a Orsil umožňuje ochranu nejen před rušivým hlukem ze sousedních místností, ale také před nežádoucím venkovním hlukem. Správným návrhem lze s našimi výrobky dosáhnout trvalého a citelného zlepšení akustických parametrů jednotlivých konstrukcí. Naše výrobky mohou být součástí mnoha systémů, jejichž výrobci uvádějí konkrétní hodnoty těchto parametrů. Jejich minimální hodnoty jsou předepsány normou. Podmínkou účinnosti našich izolací je zabudování v systémové konstrukci nebo zodpovědný přístup projektanta při návrhu nesystémové konstrukce. Naše výrobky jsou díky optimální hmotnosti vhodné do lehkých tlumících příček, díky nízkým hodnotám dynamické tuhosti do plovoucích podlah a jejich výborných pohltivých schopnosti je využíváno u zvukově pohltivých stěn, podhledů a v technických a průmyslových aplikacích. Hladina akustického tlaku od různých zdrojů, jeho účinky Tryskový motor (ve vzdál. 25m) Hudba (pop-music) Těžká nákladní doprava Zábava skupiny lidí Knihovna Ložnice db (A) 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Práh bolesti Start tryskových letadel (vzdál. 100m) Pila, sbíječka Střední silniční provoz Kancelář Obývací pokoj Les Práh slyšitelnosti Porucha sluchu i při krátkodobém působení hluku Porucha sluchu při dlouhodobém vystavení působení hluku Silné obtěžování a snížení psychické výkonnosti Slabé rušení Žádné nebo občasné rušení Vytváříme akustickou pohodu. Pozn.: Uvedené hodnoty jsou jen informativní, vždy záleží na skladbě celé konstrukce. 6
POŽÁRNÍ OCHRANA Výrobky z minerální plsti ORSIL a ISOVER výrazně přispívají ke zvyšování požární odolnosti objektů. Požární odolnost v minutách (např. příčky či obvodové stěny) se hodnotí vždy jako odolnost celé skladby (nosné části, izolace, opláštění včetně kotvících prvků apod.), nikdy nelze hodnotit samostatnou izolační desku či jiný jednotlivý prvek dané skladby. Desky či role samotné jsou dle platných předpisů hodnoceny tzv. reakcí na oheň. Reakce na oheň je odezva výrobku na oheň, kterému je za daných podmínek vystaven. Je to výsledek celého souboru zkoušek. Všechny výrobky z minerální plsti ORSIL nebo ISOVER jsou zařazeny dle předchozí normy do skupiny B (nesnadno hořlavé) a dle harmonizované ČSN EN 13501-1 pak do třídy reakce na oheň do třídy A1 (A2). DALŠÍ VÝHODY MINERÁLNÍCH IZOLACÍ ISOVER A ORSIL PAROPROPUSTNOST TVAROVÁ A OBJEMOVÁ STÁLOST VODOODPUDIVOST ZDRAVOTNÍ NEZÁVADNOST VÝBĚR SPRÁVNÉHO TYPU VÝROBKU A NÁVRH TLOUŠŤKY Výrobky Isover a Orsil jsou vždy součástí ucelené skladby konstrukce. Přesné specifikace jejich vlastností dle ČSN EN 13 162 jsou uvedeny v jednotlivých technických listech výrobků. Na konstrukce je kladeno velké množství požadavků nejen z hlediska správného konstrukčního řešení, ale také z hlediska legislativních předpisů. Tato problematika je natolik široká, že přesahuje rámec návrhu a posouzení objektů nebo jednotlivých konstrukcí bez odborné pomoci specialisty projektanta. Zjišťování a posuzování jednotlivých vlastností konečné konstrukce je tedy plně v kompetenci projektantů. Ti mohou v návrhu využít tzv. systémových konstrukcí skladeb ověřených potřebnými zkouškami a certifikovaných pro danou aplikaci. U výrobce systémové konstrukce lze zjistit mimo součinitele prostupu tepla také hodnotu požární odolnosti i vzduchové neprůzvučnosti, popřípadě další specifické parametry. Systémové konstrukce jsou dnes běžně užívány v oblasti zateplování fasád, lehkých dělících konstrukcích (stropy a příčky), podlahových konstrukcí atd. Společnost Isover jako výrobce izolační výplně těchto systémů přebírá záruku za své výrobky a jejich vlastnosti tehdy, jsou-li zabudovány právě v systémové skladbě a dle souvisejících technologických postupů způsobilou realizační firmou. V nesystémových skladbách přechází zodpovědnost plynoucí z návrhu plně na projektanta. Pro jednoduchou orientaci v našem sortimentu minerálních izolací z hlediska aplikací, jejich vlastností deklarovaných dle ČSN EN 13162 a minimálních tlouštěk slouží přehledné tabulky na konci katalogu. 7
IZOLACE ŠIKMÝCH STŘECH, STROPŮ A PODHLEDŮ Optimálně navržená tepelná izolace podkroví Vás chrání před zimním chladem i letními vedry. Nejlepší tepelnou ochranu a nejvyšší pohodu prostředí dosáhnete při hodnotě součinitele prostupu tepla U 0,15-0,12 (W.m -2.K -1 ) doporučená max. hodnota pro tzv. nízkoenergetický dům. To odpovídá tlouštce materiálu 26 36 cm. Rozhodnutím o správné tloušťce izolace určujete již nyní Vaše náklady na vytápění pro příští desetiletí. Náklady na tepelné izolace činí jen asi 3 5 % investičních nákladů na vestavbu podkroví, které se vám již za několik let vrátí díky nižším nákladům na vytápění. Potom již počítáte jen čistý zisk. ZÁKLADNÍ PRINCIPY KONSTRUKCÍ ŠIKMÝCH STŘECH Nejčastěji se tepelná izolace osazuje do prostoru mezi krokve. Pro splnění požadované hodnoty U N 0,24 W.m -2.K -1 (ČSN 73 0540-2) je při započtení vlivu krokví nutná tloušťka tepelně izolační vrstvy (λ = 0,040 W.m -1.K -1 ) cca 250 mm. Při běžné výšce krokví 160 až 180 mm je tedy nutné navrhnout takové úpravy krokví (příložky z prken, přímé závěsy atd.), aby byla požadovaná výška tepelně izolační vrstvy dodržena. Předpokladem pro bezchybnou funkci zateplených střešních konstrukcí je parotěsné a tím i vzduchotěsné uzavření konstrukce ze strany interiéru. Vzduchotěsnost je závislá na dokonalém utěsnění parotěsné vrstvy jak ve vzájemných spojích fólií, tak v návaznosti parotěsné vrstvy na okolní konstrukce (štítové zdi, okna, prostupy...). Pokud se nelze stoprocentně spolehnout na dokonalé provedení všech detailů, je z hlediska dlouhodobé životnosti střechy bezpečnější navrhovat větranou vzduchovou mezeru mezi tepelnou izolací a paropropustnou vrstvou (pojistnou hydroizolací). Projektant pak musí kom- penzovat sníženou tloušťku izolace (o tuto vzduchovou mezeru) v dalších vrstvách konstrukce tak, aby byla zachována celková doporučená tloušťka izolace. Co nejblíže vnitřnímu povrchu, ale s dostatečnou vzdáleností od vnitřního obkladu, se umísťuje parotěsná vrstva a nad tepelnou izolaci, nebo na plnoplošné bednění vrstva pojistné hydroizolace. Pokud není pojistná hydroizolační vrstva dostatečně propustná pro vodní páru, je nutné prostor pod ní provětrávat propojením této vrstvy s vnějším ovzduším (větrací mezerou). Způsob osazení střešní krytiny určuje její výrobce. Je nutno rovněž dbát pokynů výrobců obou fólií parotěsné i pojistné hydroizolace. Ve většině případů se vyžaduje, aby vzduchová mezera situovaná pod krytinou byla provedena tak, aby byl umožněn odtok případně proniklé srážkové vody. 1. vnitřní obklad 2. parobrzda VARIO KM 3. izolace Isover / Orsil mezi a pod krokvemi 4. vzduchová mezera mezi izolací a fólíí (nutná pouze v případě po užití bezkontaktní difúzní fólie) 5. difúzní fólie TYVEK 6. odvětrávací mezera pod krytinou 7. kontralatě (rovnoběžné s krokvemi) 8. krytina 9. přídavný rošt 10. přímé závěsy Vzhledem k tomu, že správný výběr materiálů a správná konstrukce šikmé střechy je klíčová pro její celkovou funkčnost a životnost a výrazně ovlivňuje mikroklimatické podmínky v daném objektu, doporučujeme obrátit se vždy na zkušeného specialistu-projektanta, který je schopen odborně posoudit navržené řešení dané střechy. 8
DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL PRO ŠIKMÉ STŘECHY A STROPY ISOPHEN, ORSET, ORSIK, ORSTROP, DOMO, DOMO 035, RIO ISOVER ISOPHEN (UNIROLL - CLASSIC) Vhodný pro tepelné a zvukové nezatížené izolace pro zabudování do konstrukcí střešních vestaveb, mezi krokve, kleštiny. Drží samostatně bez dodatečného upevňování mezi prvky krovu. Dále je vhodný pro uložení materiálu ve dvou vrstvách, kdy je při aplikaci tloušťky nad 300 mm tepelné izolace dosažena požadovaná velikost součinitele prostupu tepla i pro nízkoenergetické budovy. λ D = 0,038 (W.m -1 K -1 ) ISOPHEN 10 100 7000 x 1300 9,10 0,25 2,60 ISOPHEN 12 120 6000 x 1300 7,80 0,25 3,15 ISOPHEN 14 140 5000 x 1300 6,50 0,25 3,65 ISOPHEN 16 160 5000 x 1300 6,50 0,32 4,20 ISOPHEN 18 180 4500 x 1300 5,85 0,32 4,70 ISOPHEN 20 200 4000 x 1300 5,20 0,32 5,25 Možno dodat i v MPS balení. ORSET Desky Orsil ORSET jsou vhodné zvláště pro nezatížené tepelné, zvukové a protipožární izolace šikmých střech s vkládáním mezi krokve s roztečí do 1 m, dále pod krokve do přídavného podhledového roštu (rozměr 625 mm), dále pro izolace stropů, příček, podhledů a dutin. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) ORSET 40 1000 x 625 7,50 0,30 1,00 ORSET 50 1000 x 625 6,25 0,30 1,25 ORSET 60 1000 x 625 5,00 0,30 1,50 ORSET 80 1000 x 625 3,75 0,30 2,05 ORSET 100 1000 x 625 3,125 0,30 2,55 ORSET 120 1000 x 625 2,50 0,30 3,05 ORSET 140 1000 x 625 1,875 0,30 3,60 ORSET 160 1000 x 625 1,875 0,30 4,10 ORSIK Desky Orsil ORSIK jsou vhodné pro nezatížené tepelné, zvukové a protipožární izolace především šikmých střech s vkládáním mezi krokve i do přídavného roštu, do příček, izolací dřevěných stropů, podhledů i dutin. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) ORSIK 40 1200 x 600 8,64 0,36 1,00 ORSIK 50 1200 x 600 7,20 0,36 1,25 ORSIK 60 1200 x 600 5,76 0,36 1,50 ORSIK 80 1200 x 600 4,32 0,36 2,05 ORSIK 100 1200 x 600 4,32 0,36 2,55 ORSIK 120 1200 x 600 3,60 0,36 3,05 ORSIK 140 1200 x 600 2,88 0,36 3,60 ORSIK 160 1200 x 600 2,88 0,36 4,10 ORSIK 180 1200 x 600 2,16 0,36 4,60 ORSIK 200 1200 x 600 2,16 0,36 5,15 9
DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL PRO ŠIKMÉ STŘECHY A STROPY ISOVEOMO Role Isover DOMO jsou vhodné pro jakékoli tepelné, zvukové, nezatížené izolace pro zabudování do konstrukcí zavěšených pohledů, k izolaci dutin (zvýšení protihlukové izolace), na nepochůzí stropní konstrukce. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) Dodává se v MPS balení (1 MPS = 24 rolí, objem 3,67 m 3 ). Po dohodě s výrobcem je možno dodat i volné balení. Při aplikaci materiálu na izolaci šikmých střech a při použití bezkontaktní difuzní folie, nutno zabezpečit funkční provětrávací mezeru. ISOVEOMO 035 ORSTROP délka x šířka Desky Orsil ORSTROP jsou vhodné pro nezatížitelné tepelné, zvukové a protipožární izolace stropů (mezi stropní trámy), nepochozích půd, podhledů a dutin. λ D = 0,041 (W.m -1 K -1 ) - účinnější tepelná ochrana - novinka Měkká skelná minerální izolace, vhodná mezi krokve i přídavných roštů, izolace mezistropů, role šíře 1300 mm, v PO systémových konstrukcích, bod tavení vlákna <1000 C, třída reakce na oheň A1 λ D = 0,035 W.m -1.K -1 délka x šířka MPS ORSTROP 40 1200 x 600 8,64 0,36 0,95 ORSTROP 50 1200 x 600 7,20 0,36 1,20 ORSTROP 60 1200 x 600 5,76 0,36 1,45 ORSTROP 80 1200 x 600 4,32 0,36 1,95 ORSTROP 100* 1200 x 600 5,04 0,36 2,45 ORSTROP 120* 1200 x 600 4,32 0,36 2,95 ORSTROP 140* 1200 x 600 3,60 0,36 3,45 ORSTROP 160* 1200 x 600 2,88 0,36 3,95 ORSTROP 180* 1200 x 600 2,88 0,36 4,45 ORSTROP 200* 1200 x 600 2,16 0,36 4,90 * Komprimované výrobky. MPS DOMO TWIN 10/5 50 2 x 7500 x 1200 18,0 0,17 432,0 1,25 DOMO TWIN 12/6 60 2 x 6000 x 1200 14,4 0,17 345,6 1,50 DOMO 8 80 9000 x 1200 10,8 0,17 259,2 2,05 DOMO 10 100 7500 x 1200 9,0 0,17 216,0 2,55 DOMO 12 120 6000 x 1200 7,2 0,17 172,8 3,05 DOMO 14 140 5000 x 1200 6,0 0,17 144,0 3,55 DOMO 16 160 5000 x 1200 6,0 0,17 144,0 4,10 DOMO 18 180 4000 x 1200 4,8 0,17 115,2 4,60 DOMO 20 200 3500 x 1200 4,2 0,17 100,8 5,10 DOMO 035 TWIN 10/5 50 2 x 7500 x 1300 19,50 0,17 351,0 1,40 DOMO 035 TWIN 12/6 60 2 x 6000 x 1300 15,60 0,17 280,8 1,70 DOMO 035 8 80 9000 x 1300 11,70 0,17 210,6 2,25 DOMO 035 10 100 7500 x 1300 9,75 0,17 175,5 2,85 DOMO 035 12 120 6000 x 1300 7,80 0,17 140,4 3,40 DOMO 035 14 140 5000 x 1300 6,50 0,17 117,0 4,00 DOMO 035 16 160 5000 x 1300 6,50 0,17 117,0 4,55 DOMO 035 18 180 4000 x 1300 5,20 0,17 93,6 5,10 DOMO 035 20 200 3500 x 1300 4,55 0,17 81,9 5,70 Dodává se v MPS balení (1 MPS = 18 rolí, objem 3,67 m 3 ). Po dohodě s výrobcem je možno dodat i volné balení. Při aplikaci materiálu na izolaci šikmých střech a při použití bezkontaktní difuzní folie, nutno zabezpečit funkční provětrávací mezeru. 10
ISOVER RIO Role Isover RIO jsou vhodné pro jakékoli tepelné, zvukové, nezatížené izolace pro zabudování do konstrukcí zavěšených pohledů, dvojitých podlah, příček, obecně k izolaci dutin (zvýšení protihlukové izolace), na nepochůzí stropní konstrukce. λ D = 0,042 (W.m -1 K -1 ) délka x šířka MPS RIO TWIN 10/5 50 2 x 7500 x 1200 18,0 0,16 432,0 1,15 RIO TWIN 12/6 60 2 x 6500 x 1200 15,6 0,16 374,4 1,40 RIO 8 80 9000 x 1200 10,8 0,16 259,2 1,90 RIO 10 100 7500 x 1200 9,0 0,16 216,0 2,35 RIO 12 120 6500 x 1200 7,8 0,16 187,2 2,85 RIO 14 140 5500 x 1200 6,6 0,16 158,4 3,30 RIO 16 160 5000 x 1200 6,0 0,16 144,0 3,80 RIO 18 180 4500 x 1200 5,4 0,16 129,6 4,25 RIO 20 200 4000 x 1200 4,8 0,16 115,2 4,75 Dodává se v MPS balení (1 MPS = 24 rolí, objem 3,67 m 3 ). Pokud je materiál použit do šikmé střechy, lze aplikovat pouze s kontaktní difuzní fólií v neprovětrávané skladbě. DOPLŇKOVÉ MATERIÁLY K ŠIKMÝM STŘECHÁM VARIO KM (DIFUNORM VARIO) - systém parobrzdy Ve spojení s ISOPHENEM je tato parobrzda ideální pro konstrukce šikmých střech a jiných dřevěných konstrukcí, např. obvodových stěn a dřevěných stropů. Umožňuje rychlejší vysychání dřeva. Ekvivalentní difuzní tloušťka dle DIN 52615: 0,2 s d 5 m Materiál: speciální fólie na bázi polyamidu Hmotnost cca (kg) Role VARIO KM cca 0,05 30000 x 2000 3,7 60 VARIO KB (DIFUNORM VARIO K) Lepicí páska se používá pro napojování jednotlivých částí parobrzdy. Oboustranná lepicí páska Tepelná odolnost -30 C až +100 C V zimě VARIO KM zabraňuje vniknutí páry z interiéru do izolace. Faktor difúzního odporu je velký. Šířka pásky Rolí v krabici bm v roli VARIO KB cca 0,13 19 12 20 VARIO DB (DIFUNORM VARIO D) Funkce vysychání Sluneční svit zvyšuje teplotu, fólie VARIO KM se otevírá a vlhkost obsažená ve dřevě může ve formě vodní páry odcházet i do interiéru. Důležitým doplňkem pro těsnění fólie VARIO KM ve styku se stavebními částmi je také těsnicí páska VARIO DB. Šířka pásky Dodáváno ve stlačeném stavu (1/5) Rolí v krabici bm v roli VARIO DB cca 4/20 17 6 8 POJISTNÁ HYDROIZOLACE ze strany exteriéru TYVEK SOFT Kontaktní difúzně otevřená fólie s d 0,02, možnost kladení přímo na izolaci, šíře role 1500 mm, UV stabilita 4 měsíce, teplotní odolnost -73 až + 100 C Role TYVEK SOFT ANTIREFLEX 50000 x 1500 75 TYVEK SOLID Kontaktní difúzně otevřená fólie s d 0,02, možnost kladení přímo na izolaci i na bednění, použití na chem. ošetřený krov, šíře role 1500 mm, UV stabilita 4 měsíce, teplotní odolnost -73 až + 100 C Role TYVEK SOLID 50000 x 1500 75 BLIŽŠÍ INFORMACE K PROBLEMATICE ZATEPLOVÁNÍ ŠIKMÝCH STŘECH NALEZNETE V SAMOSTATNÉM PROSPEKTU ŠIKMÉ STŘECHY. 11
LEHKÉ PŘÍČKY A PŘEDSAZENÉ STĚNY Úkolem příček je především vytváření optického předělení prostoru spolu se zajištěním určité intimity, případně klidu na práci i odpočinek. Úspěšná řešení konstrukcí příček přispívají ke komfortu při užívání budov a k ochraně zdraví na pracovištích. Lehké příčky vyplněné materiály Isover a Orsil jsou tou nejlepší volbou pokud chcete vytvořit klidnější a příjemnější prostředí doma i na pracovišti. Vzhledem k tomu, že příčky obvykle oddělují dva vytápěné prostory, není tepelně izolační funkce u příček většinou tak důležitá jako např. u šikmých střech. Konstrukčně jsou lehké dvojité příčky tvořeny nosnou konstrukcí ze dřeva nebo kovu, opláštěnou z obou stran deskovými materiály. Mezera mezi plášti je zpravidla (pokud má příčka plnit izolační funkci) vyplněna minerálními vláknitými materiály ISOVER nebo ORSIL. Zvukově izolační vlastnosti stavebních prvků (svislých i vodorovných) pro přenos zvuku vzduchem (vzduchová neprůzvučnost) jsou určeny zvukově izolačními vlastnostmi jednotlivých částí konstrukce, jejich upevněním na konstrukci i ohraničujícími prvky, těsností, vzdáleností desek, výplní mezery mezi deskami a dalšími vlivy. Výsledná vzduchová neprůzvučnost je tedy výslednicí poměrně složitých jevů. Pro zjednodušení: každá dvojitá konstrukce je složena ze dvou stěn jednoduchých. Neprůzvučnost této jednoduché stěny je určena hlavně její plošnou hmotností v kg/m 2 názorně: čím je jednoduchá stěna těžší, tím má větší neprůzvučnost. Obecně platí, že při zdvojnásobení plošné hmotnosti stěny (tj. zdvojnásobení tloušťky) je nárůst neprůzvučnosti až 6 db. Proto, chceme-li u jednoduchých stěn dosáhnout vyšší neprůzvučnosti, používáme příčky větších tlouštěk. Je však třeba upozornit, že hledisko hmotnosti není jediné, a některé další vlivy (např. kritický kmitočet) mohou tento nárůst výrazně omezit. Zlepšování neprůzvučnosti zvyšováním počtu desek (=zvyšování hmotnosti) je omezeno, proto používáme jiného principu, tj. dvojitých konstrukcí s dutinou pro vložení lehkého a pružného izolantu. Dvojitá konstrukce se skládá ze dvou jednoduchých stěn, oddělených vzduchovou mezerou, vhodnou pro vyplnění izolantem. Výhodou dvojitých konstrukcí je vyšší zvukoizolační schopnost, než by odpovídala plošné hmotnosti dvou jednoduchých stěn. Zlepšení R w v db (=decibel) je závislé na vzdálenosti plášťů, jejich spojení a výplni této mezery. R w = 41 db +2,5 cm = +3 db R w = 44 db +2,5 cm = +3 db R w = 47 db Jako výplň je nejvhodnější měkký vláknitý materiál. Do dutiny doporučujeme vložit min. 40 mm, přičemž upozorňujeme, že vyplnění celé dutiny je akusticky účinnější. Účinnost takové výplně je vyjadřována odporem při proudění vzduchu, který úzce souvisí s útlumem zvukových vln mezi opláštěním příčky. Jako účinná byla stanovena min.hodnota 5 kn.m -2, kterou dosahují všechny naše doporučované materiály. Vyšší hustota vláknitých izolací se v těchto konstrukcích projevuje pozitivně v případě, že se jedná o konstrukci, která je součástí lehké stavby. Hodnota 40 kg.m -3 je obvyklou horní hranicí pro hustotu vláknitých izolací používaných u takových konstrukcí. 12
DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL PRO LEHKÉ PŘÍČKY ORSET, UNI, PIANO, ROLLINO, MERINO, AKUSTO ORSET Desky Orsil ORSET jsou vhodné pro tepelné, zvukové a protipožární izolace příček a dále šikmých střech s vkládáním mezi krokve s roztečí do 1 m příp. do přídavného podhledového roštu (rozměr 625 mm) i pro izolace stropů. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) ORSET 40 1000 x 625 7,500 0,30 1,00 ORSET 50 1000 x 625 6,250 0,30 1,25 ORSET 60 1000 x 625 5,000 0,30 1,50 ORSET 80 1000 x 625 3,750 0,30 2,05 ORSET 100 1000 x 625 3,125 0,30 2,55 ORSET 120 1000 x 625 2,500 0,30 3,05 ORSET 140 1000 x 625 1,875 0,30 3,60 ORSET 160 1000 x 625 1,875 0,30 4,10 ORSIL UNI Desky Orsil UNI jsou vhodné pro izolace protipožárních příček s požadavkem na objemovou hmotnost OH 40 kg/m 3 a dále do vnějších stěn (provětrávaných fasád pod obklad s vkládáním izolantu do kazet), pro izolace šikmých střech, stropů a podhledů. λ D = 0,036 (W.m -1 K -1 ) ORSIL UNI 40 1200 x 600 8,64 0,35 1,10 ORSIL UNI 50 1200 x 600 7,20 0,36 1,40 ORSIL UNI 60 1200 x 600 5,76 0,35 1,65 ORSIL UNI 80 1200 x 600 4,32 0,35 2,25 ORSIL UNI 100 1200 x 600 3,60 0,36 2,80 ORSIL UNI 120 1200 x 600 2,88 0,35 3,35 ORSIL UNI 140 1200 x 600 2,16 0,30 3,90 ORSIL UNI 160 1200 x 600 2,16 0,35 4,50 ORSIL UNI 180 1200 x 600 1,44 0,26 5,05 ORSIL UNI 200 1200 x 600 1,44 0,29 5,60 ISOVER PIANO (šířka 625 mm) Role Isover PIANO jsou vhodné jako tepelné, zvukové a nezatížené izolace pro zabudování do lehkých konstrukcí příček. V obytných, administrativních budovách, v podkroví, hotelích, nemocnicích a v průmyslových budovách Isover PIANO zvýší zvukoizolační schopnosti konstrukce (může být dosaženo zlepšení neprůzvučnosti až o 18 db), zvláště při zaplnění celé šířky dutiny (o 5 až 7 db vyšší neprůzvučnost oproti polovičnímu zaplnění dutiny). Vlákna jsou po celém povrchu hydrofobizována. λ D = 0,038 (W.m -1 K -1 ) délka x šířka MPS PIANO TWIN 8/4 40 15000 x 625 18,75 0,23 337,50 1,05 80 7500 x 625 9,38 0,23 168,84 2,10 PIANO TWIN 10/5 50 12000 x 625 15,00 0,23 270,00 1,30 100 6000 x 625 7,50 0,23 135,00 2,60 PIANO TWIN 12/6 60 10000 x 625 12,50 0,23 225,00 1,55 120 5000 x 625 6,25 0,23 112,50 3,15 13
ISOVER MERINO (šířka 625 mm) Desky MERINO jsou pružné a tvarově stálé. Jsou vhodné pro jakékoli tepelné, zvukové, nezatížené izolace, zejména pro zabudování do příček, dále jako výplně stropů, zavěšených podhledů a dutin (zvýšení izolační schopnosti konstrukce proti hluku). MPS λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) MERINO 4 40 1200 x 625 18,0 0,34 216 1,00 MERINO 5 50 1200 x 625 15,0 0,34 180 1,25 MERINO 6 60 1200 x 625 12,0 0,34 144 1,50 MERINO 8 80 1200 x 625 9,0 0,34 108 2,05 MERINO 10 100 1200 x 625 7,5 0,34 90 2,55 MERINO 12 120 1200 x 625 6,0 0,34 72 3,05 MERINO 14 140 1200 x 625 4,5 0,34 54 3,55 Dodává se v MPS balení (1MPS = 12 balíků). Po dohodě s výrobcem je možno dodat i volné balení. ISOVER ROLLINO ISOVER ROLLINO - pro tepelné, zvukové a protipožární nezatížené izolace. Zvláště vhodné pro zabudování do konstrukcí střešních vestaveb, mezi krokve, do stropů, zavěšených podhledů, pro izolaci příček a dutin. ISOVER ROLLINO - i jako druhá vrstva tepelné izolace, kde přispívá nejen k odstranění tepelných mostů, ale také značně zlepšuje letní klimatické podmínky v podkroví. ISOVER ROLLINO je ideální materiál pro všechny druhy příček. Tepelná izolace je provedena rychle a za výhodnou cenu. Využíváte tak všechny výhody komprimovaných rolovaných desek a pracujete rovnou s vhodným formátem desek 120x62,5cm, odpovídajícím formátu sádrokartonových příček. ISOVER ROLLINO je vyráběn ve formě komprimovaných rolovaných desek 120 x 62,5 cm balených na podkladovou fólii, která se před použitím odstraní. S Isoverem Rollino šetříte náklady na dopravu a skladování díky vysokému stupni komprimace. Rychlá a snadná montáž díky vynikající přilnavosti. Desky tak není nutné fixovat. Vysoká stabilita tvaru desek je zárukou dlouhodobé kvality provedených izolací bez tvarových změn v důsledku odpadávání či sesedávání desek. Vynikající tepelná a zvuková ochrana. Desky jsou vyrobeny z minerálních vláken a jsou proto nehořlavé, čímž přispívají k vyšší bezpečnosti obytných i průmyslových staveb. λ D = 0,038 (W.m -1 K -1 ) MPS ROLLINO 4 40 1200 x 625 18,0 0,23 324 1,05 ROLLINO 5 50 1200 x 625 18,0 0,23 324 1,30 ROLLINO 6 60 1200 x 625 15,0 0,23 270 1,55 ROLLINO 8 80 1200 x 625 12,0 0,23 216 2,10 ROLLINO 10 100 1200 x 625 9,0 0,23 162 2,60 ROLLINO 12 120 1200 x 625 7,5 0,23 135 3,15 ROLLINO 14 140 1200 x 625 6,0 0,23 108 3,65 Desky v roli, balené na podkladové fólii, která se před zabudováním izolace odstraní. Dodává se v MPS balení (1MPS = 18 rolí, objem 3,67m 3 ). ISOVER AKUSTO (šířka 625 mm) - novinka Role Isover AKUSTO jsou vhodné jako tepelné, zvukové a nezatížené izolace pro zabudování do lehkých konstrukcí příček. V obytných, administrativních budovách, v podkroví, hotelích, nemocnicích a v průmyslových budovách Isover AKUSTO zvýší zvukoizolační schopnosti konstrukce (může být dosaženo zlepšení neprůzvučnosti až o 18 db), zvláště při zaplnění celé šířky dutiny (o 5 až 7 db vyšší neprůzvučnost oproti polovičnímu zaplnění dutiny). Vlákna jsou po celém povrchu hydrofobizována. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) délka x šířka MPS AKUSTO TWIN 8/4 40 15000 x 625 22,500 0,23 540 1,00 80 7500 x 625 11,250 0,23 270 2,05 AKUSTO TWIN 10/5 50 12000 x 625 18,750 0,23 450 1,25 100 6000 x 625 9,375 0,23 225 2,55 AKUSTO TWIN 12/6 60 10000 x 625 16,250 0,23 390 1,50 120 5000 x 625 8,125 0,23 195 3,05 AKUSTO 7,5 75 9000 x 625 11,250 0,23 270 1,90 14
POHLTIVÉ STĚNY A STROPY AKUSTIK SSP2 (P3/V) - akustické desky Desky SSP 2 jsou vhodné pro jakékoli tepelné, zvukové, nezatížené izolace. Desky jsou jednostranně kašírovány černou netkanou skelnou textilií. Používají se zejména jako pohltivé vložky děrovaných obkladových prvků pro akustické stěny, stropy a podhledy, pro tepelné a akustické izolace klimatizačních zařízení. Vhodné do rychlosti proudění vzduchu 30 m/s. Desky jsou v celém průřezu hydrofobizovány. λ D = 0,040 (W.m -1 K -1 ) R (m 2.K.W -1 ) AKUSTIK SSP2 (P3/V) 20 1250 x 600 18,0 0,36 0,526 AKUSTIK SSP2 (P3/V) 30 1250 x 600 12,0 0,36 0,789 AKUSTIK SSP2 (P3/V) 40 1250 x 600 9,0 0,36 1,052 AKUSTIK SSP2 (P3/V) 50 1250 x 600 7,5 0,38 1,315 Činitel pohltivosti α s desky SSP2 (P3/V) bez mezery f (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 d = 20 mm 0,10 0,26 0,53 0,71 0,84 0,96 d = 30 mm 0,12 0,29 0,61 0,87 0,97 1,03 d = 40 mm 0,22 0,47 0,83 1,02 1,00 1,00 d = 50 mm 0,26 0,60 0,95 1,07 1,01 1,04 1. stropní konstrukce 2. přímý závěs 3. dřevěný rošt 4. Isover SSP2 - pohltivé desky 5. perforovaný obklad (plech, minerální desky s povrchovou úpravou apod.) 1. závěsný rošt z hliníkových profilů 2. ISOVER SSP2 - pohltivé desky 3. perforovaný obklad (plech, minerální desky s povrchovou úpravou apod.) DODATEK: Indexy redukce zvuku a pohlcování hluku jsou ovlivněny mnoha činiteli, jako jsou: a. Použité profily a spoje v konstrukci. Pružné kovové nosníky bývají lepší než tuhé dřevěné. Nosníky z jednoho kusu dřeva by měly být použity pouze s odpružením, které bude omezovat pevné spojení mezi nosníky a stěnou. Tím se redukuje i přenos hluku. Vše by mělo být zohledněno již v návrhu projektanta. b. Typ a množství minerální vaty použité uvnitř duté konstrukce - dle návrhu projektanta. c. Pečlivost při stavbě je neméně důležitá. Je třeba dbát i na konstrukční detaily. Jakékoli vzduchové mezery napříč konstrukcí jsou i mezerami v akustické izolaci a zhoršují tak akusticko-izolační vlastnosti konstrukce - stavební dozor. 15
TĚŽKÉ A LEHKÉ PLOVOUCÍ PODLAHY Izolační materiály z minerálních vláken Isover a Orsil mají v konstrukci podlahy dvě základní funkce. Funkci tepelně izolační splnění předepsaných tepelně izolačních vlastnosti konstrukce podlahy či stropu. Z tepelně izolačního hlediska jsou tyto materiály nezbytné v konstrukcích podlah na terénu. Druhou neméně důležitou funkcí je schopnost vláknitých materiálů tlumit hluk právě díky své struktuře. Jedná se především o kročejový hluk vznikající běžným provozem v místnostech (chůzí, pádem apod.). Tento netlumený hluk se dále šíří konstrukcemi do okolních místností, kde působí značně rušivě. Ochrana proti takto šířenému hluku je jedním z nejdůležitějších hledisek při návrhu podlahových konstrukcí, které projektant nesmí opomenout. Optimálním využitím vlastností zvukových izolací Isover a Orsil si tak můžeme zajistit klidné a pohodové prostředí. Použití izolačních materiálů z minerálních vláken Isover / Orsil v konstrukcích plovoucích podlah je neopomenutelnou záležitostí při jejich návrhu i při jejich realizaci. Lehké a těžké plovoucí podlahy Plovoucí podlaha sestává z roznášecí podlahové desky (těžké monolitické nebo lehké montované). Roznášecí deska je uložená na pružné izolační podložce, odtud termín plovoucí podlaha. Izolační podložka nejlépe z vláknitého materiálu (Orsil či Isover) přebírá funkci pružné dělicí vrstvy mezi roznášecí deskou a stropní konstrukcí. Společně s okrajovými pásky Orsil N/PP pak odděluje podlahu i od svislých stěn a technologických průchodů a zamezuje šíření hluku tzv. bočními cestami (konstrukcí). LEHKÉ PLOVOUCÍ PODLAHY Příklad lehké plovoucí podlahy: Skladba podlahové konstrukce TĚŽKÉ PLOVOUCÍ PODLAHY 1. stropní konstrukce 2. izolační desky 3. podlahový pásek Orsil N/PP 4. separační vrstva 5. betonová mazanina tl. min. 50 mm, B30 Příklad postupu provádění izolace těžkých plovoucích podlah 1. Položení podlahového pásku 2. Izolace deskami Orsil / Isover 3. Provedení separační vrstvy 4. Provedení betonové desky 5. Seříznutí izolačního pásku 16
DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL DO PLOVOUCÍCH PODLAH ORSIL N, ORSIL T, ORSIL N/PP, TANGO, ORSIL T-P, ISOVER TDPT ORSIL N (těžké plovoucí podlahy) Desky N jsou vhodné pro zlepšení kročejové a vzduchové neprůzvučnosti těžkých plovoucích podlah pod železobetonovou (min. tl. 50 mm, B30, ocel. síť W4, oka 150/150 mm při tl. izolace 50 mm). Zlepšení kročejové neprůzvučnosti je podmíněno použitím ORSIL N/PP podlahových pásků. Předepsaná rovinnost podkladu pro kladení podlahovin je 2 mm/2 m, max. 4 mm/ 2m při kladení vlysů. Desky jsou vhodné do obytných místností s užitným zatížením do 4 kn/m 2, tj. 400 kg/m 2, přičemž celkové zatížení působící na izolační desku nesmí překročit 7 kn/m 2, tj. 700 kg/m 2. Vyšší tl. izolace, užitné zatížení a stálé zatížení od roznášecí vrstvy musí být ověřeno statickým výpočtem, uvedená doporučení jsou pouze orientační. λ D = 0,036 (W.m -1 K -1 ) Paleta* Dynamická tuhost MN/m 3 ORSIL N 20 1200 x 600 11,52 0,22 161,28 24,0 0,55 ORSIL N 25 1200 x 600 8,64 0,22 138,24 21,0 0,70 ORSIL N 30 1200 x 600 7,20 0,22 115,20 18,0 0,85 ORSIL N 40 1200 x 600 5,76 0,22 80,64 14,8 1,10 ORSIL N 50 1200 x 600 4,32 0,22 69,12 14,1 1,40 * Balíky na paletě. ORSIL T (těžké plovoucí podlahy) Desky T jsou vhodné pro zlepšení kročejové a vzduchové neprůzvučnosti těžkých plovoucích podlah v kombinaci s podlahovými pásky ORSIL N/PP - pod betonovou mazaninu (min. tl. 50 mm při tl. izolace 25 mm), železobetonovou desku (min. tl. 50 mm, B30, ocel. síť W4, oka 150/150 mm pro 25 mm < tl. izolace 50 mm) nebo anhydritový potěr (min. tl. 40 mm při tl. izolace 25 mm; vhodné prostorů se zvýšeným užitným zatížením (užitné zatížení plošné až 4 kn/m 2, tj. 400 kg/m 2 ). Přičemž celkové zatížení působící na izolační desku nesmí překročit 10 kn/m 2, tj. 1000 kg/m 2 Vyšší tl. izolace, užitné zatížení a stálé zatížení od roznášecí vrstvy musí být ověřeno statickým výpočtem roznášecí desky, uvedená doporučení jsou pouze orientační. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) Dynamická tuhost MN/m 3 ORSIL T 25 1200 x 600 5,76 0,15 25,0 0,65 ORSIL T 30 1200 x 600 5,04 0,15 23,1 0,75 ORSIL T 40 1200 x 600 4,32 0,15 19,3 1,05 ORSIL T 50 1200 x 600 2,88 0,15 15,4 1,30 Vyšší tloušťky je možno dodat na vyžádání. ISOVER TANGO (těžké plovoucí podlahy) Desky TANGO jsou určeny pro zvukové i tepelné izolace těžkých plovoucích podlah, pod betonové mazaniny min. tl. 50 mm. Desky se doporučují pro zatížení do 5 kn/m 2, tj. 500 kg/m 2 = stálé zatížení od konstrukce podlahy nad deskou + užitné zatížení dle daného provozu (byty vč. předsíní, chodeb, pokoje ubytoven, internátů, zotavoven apod.). Max. užitné zatížení je 2 kn/m 2, tj. 200 kg/m 2, přičemž celkové zatížení působící na izolační desku nesmí překročit 5 kn/ m 2, tj. 500 kg/m 2. Vždy je doporučeno ověřit únosnost roznášecí betonové mazaniny, případně navrhnout její vyztužení. Vlákna jsou po celém povrchu hydrofobizována. λ D = 0,033 (W.m -1 K -1 ) Dynamická tuhost MN/m 3 TANGO 20 20 1200 x 600 8,64 0,17 14 0,60 TANGO 25 25 1200 x 600 7,20 0,18 12 0,75 TANGO 30 30 1200 x 600 5,76 0,17 10 0,90 TANGO 35 35 1200 x 600 5,04 0,18 9 1,05 Poznámka: 5 kpa ~ 5 kn/m 2 ~ 500 kg/m 2. 17
DOPORUČENÉ MATERIÁLY ISOVER / ORSIL DO PLOVOUCÍCH PODLAH ORSIL N/PP Podlahové pásky N/PP kromě vytvoření profilu dilatační spáry zajišťují pružné oddělení konstrukce podlahy od svislých stěn a průchodů stropní konstrukcí. Omezují boční přenos kročejového hluku, jsou nedílnou součástí řešení skladby plovoucích podlah. λ D = 0,036 (W.m -1 K -1 ) ks v balení ORSIL N/PP 15 1000 x 50 20 ORSIL N/PP 15 1000 x 100 20 ORSIL T-P (těžké a lehké plovoucí podlahy) Přesně řezané desky do lehkých a těžkých plovoucích podlah v kombinaci s ORSIL N/PP podlahovými pásky. Vysoké nároky jsou kladeny na podklad suchých plovoucích podlah, na který se kladou vrstvy přesně řezaných desek. Tyto desky odolávají až 10 kn/m 2, tzn. 1000 kg/ m 2 celkového zatížení (uvažováno stálé zatížení od konstrukce těžké plovoucí podlahy a užitné zatížení pro daný provoz). V případě lehké plovoucí podlahy je limitní hodnota zatížení 5 kn/m 2, tj. 500 kg/m 2. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) Dynamická tuhost MN/m 3 ORSIL T-P 25 1200 x 600 5,76 0,16 25,0 0,65 ORSIL T-P 40 1200 x 600 4,32 0,16 19,3 1,00 ISOVER TDPT (těžké a lehké plovoucí podlahy) Desky Isover TDPT jsou určeny pro zvukové i tepelné izolace podlahových konstrukcí, pod betonové mazaniny min. tl. 50 mm (dle tloušťky izolace). Tyto desky odolávají až 10 kn/m 2, tzn. 1000 kg/m 2 celkového zatížení (uvažováno stálé zatížení od konstrukce těžké plovoucí podlahy a užitné zatížení pro daný provoz). V případě lehké plovoucí podlahy je limitní hodnota zatížení 5 kn/m 2, tj. 500 kg/m 2. Vždy je doporučeno ověřit únosnost roznášecí betonové desky. Vlákna jsou po celém povrchu hydrofobizována. λ D = 0,033 (W.m -1 K -1 ) Dynamická tuhost MN/m 3 (m 2. K/W) TDPT 15 15 1200 x 600 11,52 0,17 24 0,60 TDPT 20 20 1200 x 600 8,64 0,17 22 0,75 TDPT 25 25 1200 x 600 7,20 0,18 19 0,90 TDPT 30 30 1200 x 600 5,76 0,17 17 1,05 TDPT 35 35 1200 x 600 5,04 0,18 16 1,20 TDPT 50 50 1200 x 600 3,60 0,18 14 1,50 TDPT 60 60 1200 x 600 2,88 0,17 12 1,80 Poznámka: 5 kpa ~ 5 kn/m 2 ~ 500 kg/m 2. 18
IZOLACE OBVODOVÝCH STĚN PROČ ZATEPLIT OBVODOVOU STĚNU? Obvodové stěny společně se střechami představují místo, kde dochází k největším tepelným ztrátám. Hlavní funkcí obvodových stěn je ochrana objektu před proměnlivými venkovními klimatickými podmínkami a vytváření tepelného a akustického komfortu uvnitř objektu, a to jak v zimě, tak i v létě. Kvalitním návrhem a odborně provedenou realizací systémového zateplení lze snížit tepelné ztráty obvodovou stěnou o více než 50%, a to ať už se jedná o novostavbu, či stávající stavbu. Tepelné izolace stojí pochopitelně peníze. Jedná se však o jednorázové vydání, investici, která se za několik let vrátí a potom už přináší čistý zisk. Úspora nákladů za vytápění není jedinou výhodou zateplení objektu. Zateplením můžeme navíc eliminovat tepelné mosty a minimalizovat vlhkostní problémy v konstrukci. Vhodný zateplovací systém spolupůsobí i při ochraně konstrukce před nepříznivými atmosférickými vlivy, a tím omezuje postup degradace původních stavebních materiálů. PROČ POUŽÍT SYSTÉMOVÉ ZATEPLENÍ? Jako výrobce tepelných izolací pro zateplovaní obvodových stěn za naše výrobky přebíráme záruku pokud jsou použité v certifikovaných systémech. Certifikovaný systém obvodového pláště je ověřená konkrétní skladba kvalitních materiálů od izolace přes kotvení až po povrchovou úpravu. Pouze certifikovaný systém Vám zaručí správnou funkci a dlouhou životnost obvodové stěny / pláště, a pouze k certifikovanému systému aplikovaném osvědčenou realizační firmou obdržíte plnou záruku na správnou funkci celého systému i jeho jednotlivých komponent. ORSIL NF a ORSIL TF, jako výrobky určené do systémového kontaktního zateplení splňují podle kritérií kvalitativní třídy VKZS vydaných CZB (Cech pro zateplování budov) kvalitativní třídu A. PROČ POUŽÍT VÝROBKY Z MINERÁLNÍ VLNY? Vynikající tepelná ochrana a paropropustnost Z hlediska tepelně technických vlastností se použití izolačních materiálů z minerálních vláken Orsil a Isover jeví jako nejvýhodnější řešení při návrhu tepelných izolací v obvodových stěnách. Nízká tepelná vodivost a minimální difúzní odpor desek z minerální plsti ORSIL umožňují snížit tepelné ztráty a zároveň nebrání průchodu vodní páry z interiéru do exteriéru. Díky této schopnosti izolačních materiálů ORSIL a ISOVER nedochází uvnitř stěny nebo na jejím vnějším povrchu ke kondenzaci vodní páry (navlhání) a následnému výskytu plísní. Schopnost materiálu propouštět vodní páru charakterizuje faktor difúzního odporu µ. Díky nízkému difúznímu odporu, µ = 1,0-1,5 [-], výrobky z minerální plsti ORSIL nezadržují vodní páru v konstrukci, ale naopak umožňují její průchod do exteriéru říkáme, že dům dýchá. Pro srovnání: vzduch - µ = 1(-); tepelně pěnoplastické materiály µ = 40 100 (-) Ochrana proti hluku Velmi dobrá absorpční schopnost vláknitých materiálů v systémech vícevrstvých stěn (provětrávané fasády, předsazené fasády a příčky) podporuje ochranu objektů nejen před rušivým hlukem ze sousedních místností, ale také před nežádoucím venkovním hlukem. Požární ochrana Izolační materiály ORSIL a Isover jsou nehořlavé a v případě vzniku požáru nedochází k šíření plamene na jejich povrchu ani k uvolňování toxických zplodin. Všechny naše výrobky, doporučené k izolaci obvodových stěn, z minerální plsti jsou podle nově platné normy na posuzování požární klasifikaci výrobků ČSN EN 13501-1 zařazeny do třídy reakce na oheň A1. Z požárního hlediska je použití fasádních zateplovacích systémů s izolantem z minerálních vláken ORSIL velmi výhodné a není výškově omezené (lze použít i na stávajících budovách vyšších než 22,5 m a nových budovách vyšších než 9m nad nástupní plochou). 19
DOPORUČENÉ VÝROBKY ISOVER A ORSIL DO OBVODOVÝCH VÝROBKY PRO SYSTÉMOVÉ ZATEPLOVÁNÍ VNĚJŠÍCH STĚN KONTAKTNÍM ZPŮSOBEM ORSIL NF Fasádní desky vyráběné z minerální plsti ORSIL s kolmou orientací vláken pro užití u kontaktních zateplovacích systémů (CZB kvalitativní třída VKZS: A). Přednostmi kolmých vláken jsou vedle velmi dobrých mechanických vlastností a nízkého difúzního odporu také schopnost se přizpůsobit zakřivenému podkladu a možnost zarovnání povrchu izolantu po nalepení na stěnu. λ D = 0,042 (W.m -1 K -1 ) ORSIL NF 20 1000 x 200 8,00 0,16 0,45 ORSIL NF 30 1000 x 200 4,80 0,14 0,70 ORSIL NF 40 1000 x 200 4,80 0,19 0,95 ORSIL NF 50 1000 x 200 3,60 0,18 1,20 ORSIL NF 60 1000 x 200 2,40 0,14 1,45 ORSIL NF 70 1000 x 200 2,40 0,17 1,65 ORSIL NF 80 1000 x 200 2,40 0,19 1,90 ORSIL NF 100 1000 x 200 1,60 0,16 2,40 ORSIL NF 120 1000 x 200 1,60 0,19 2,90 ORSIL NF 140 1000 x 200 1,20 0,17 3,35 ORSIL NF 160 1000 x 200 1,20 0,19 3,85 ORSIL NF 180 1000 x 200 0,80 0,14 4,35 ORSIL NF 200 1000 x 200 0,80 0,16 4,80 ORSIL TF Fasádní desky vyráběné z minerální plsti ORSIL s podélnou orientací vláken pro užití u kontaktních zateplovacích systémů (CZB kvalitativní třída VKZS: A). Na tyto desky se nanáší lepící tmel po obvodu a na terče a výhodou je především snadná a rychlá montáž. λ D = 0,039 (W.m -1 K -1 ) ORSIL TF 40 1000 x 500 2,00 0,12 1,05 ORSIL TF 50 1000 x 500 2,00 0,12 1,30 ORSIL TF 60 1000 x 500 1,50 0,12 1,55 ORSIL TF 70 1000 x 500 1,50 0,12 1,80 ORSIL TF 80 1000 x 500 1,00 0,12 2,10 ORSIL TF 100 1000 x 500 1,00 0,12 2,65 ORSIL TF 120 1000 x 500 1,00 0,12 3,15 ORSIL TF 140 1000 x 500 1,00 0,12 3,70 ORSIL TF 160 1000 x 500 0,50 0,12 4,20 ORSIL TF 180 1000 x 500 0,50 0,12 4,75 ORSIL TF 200 1000 x 500 0,50 0,12 5,30 U tlouštěk 180 a 200 mm nutno konzultovat minimální množství s výrobcem. Materiály Orsil NF a TF splňují požadavky kladené na MW izolaci užívanou v ETICS dle článku 4.5 v normě ČSN EN 13500 Tepelně izolační výrobky ve stavebnictví - Vnější tepelně izolační kompozitní systémy (ETICS) z minerální vlny - Specifikace. 20
STĚN VÝROBKY DO PŘEDVĚŠENÝCH, PŘEDSAZENÝCH A KAZETOVÝCH FASÁDNÍCH SYSTÉMŮ ORSIL UNI Univerzální desky z minerální plsti ORSIL vhodné pro izolace vnějších stěn: do provětrávaných fasád pod obklad s vkládáním izolantu do kazet, pro izolace příček, šikmých střech, stropů a podhledů. λ D = 0,036 (W.m -1 K -1 ) ORSIL UNI 40 1200 x 600 8,64 0,35 1,10 ORSIL UNI 50 1200 x 600 7,20 0,36 1,40 ORSIL UNI 60 1200 x 600 5,76 0,35 1,65 ORSIL UNI 80 1200 x 600 4,32 0,35 2,25 ORSIL UNI 100 1200 x 600 3,60 0,36 2,80 ORSIL UNI 120 1200 x 600 2,88 0,35 3,35 ORSIL UNI 140 1200 x 600 2,16 0,30 3,90 ORSIL UNI 160 1200 x 600 2,16 0,35 4,50 ORSIL UNI 180 1200 x 600 1,44 0,26 5,05 ORSIL UNI 200 1200 x 600 1,44 0,29 5,60 Materiál vhodný do protipožárních konstrukcí s požadavkem na OH 40 kg/m 3. FASSIL Speciální desky z minerální plsti ORSIL vhodné pro izolace vnějších stěn suchým způsobem: do provětrávaných fasád pod obklad do vícevrstvého zdiva (sendvič). Desky je možné ke stěně mechanicky kotvit. Pro zpevnění povrchu je možné vyrábět tyto desky také s polepem netkanou textilií černé barvy. Minimální množství k odběru nutno konzultovat s výrobcem. λ D = 0,035 (W.m -1 K -1 ) FASSIL 50 1200 x 600 7,20 0,35 1,40 FASSIL 60 1200 x 600 5,76 0,35 1,70 FASSIL 80 1200 x 600 4,32 0,35 2,30 FASSIL 100 1200 x 600 3,60 0,36 2,85 FASSIL 120 1200 x 600 2,88 0,35 3,45 FASSIL 140 1200 x 600 2,16 0,30 4,00 FASSIL 160 1) 1200 x 600 2,16 0,35 4,60 Materiál vhodný do protipožárních konstrukcí s požadavkem na OH 50 kg/m 3. 1) Minimální množství nutno konzultovat s výrobcem. HARDSIL λ D = 0,035 (W.m -1 K -1 ) HARDSIL 50 1200 x 600 7,20 0,35 1,40 HARDSIL 60 1200 x 600 5,76 0,35 1,70 HARDSIL 80 1200 x 600 4,32 0,35 2,25 HARDSIL 100 1200 x 600 3,60 0,36 2,85 HARDSIL 120 1200 x 600 2,88 0,35 3,40 HARDSIL 140 1200 x 600 2,16 0,30 4,00 Materiál vhodný do protipožárních konstrukcí s požadavkem na OH 60 kg/m 3. Speciální desky z minerální plsti ORSIL vhodné pro izolace vnějších stěn suchým způsobem: do provětrávaných fasád pod obklad (s netěsnými spárami - kamenné obklady, keramické obklady apod.), do vícevrstvého zdiva (sendvič). Desky je možné ke stěně mechanicky kotvit. Pro zpevnění povrchu je možné vyrábět tyto desky také s polepem netkanou textilií černé barvy. Minimální množství k odběru nutno konzultovat s výrobcem. Pro izolaci obvodových stěn lze použít i výrobky MERINO a ROLLINO (viz. samostatný prospekt Obvodové stěny). 21
IZOLACE PLOCHÝCH STŘECH JEDNOPLÁŠŤOVÝCH Izolační materiály Orsil plní svoji nezastupitelnou úlohu i při izolaci plochých střech. Využívá se především jejich vynikajících tepelně izolačních vlastností k minimalizaci nežádoucích tepelných ztrát střechou. Tím nám pomáhají k vytvoření optimální tepelné pohody uvnitř chráněné budovy. Izolační desky z minerální plsti Orsil jsou však velmi důležité i při zajištění pasivní požární bezpečnosti objektů. V případě požáru bezpečně chrání konstrukce před ohněm zabraňují šíření plamene a nezvyšují požární zatížení konstrukce. Díky svým dobrým zvukopohltivým vlastnostem přispívají výrobky z minerálních izolací i k ochraně lidí před nežádoucím venkovním hlukem. 1 - Hydroizolační souvrství (asf. pásy nebo fólie) 2 - Desky Orsil S (nebo skladba S + T) 3 - Spádová vrstva 4 - Parozábrana 5 - Stropní konstrukce Izolace jednoplášťových plochých střech Jednoplášťovými plochými střechami rozumíme skladbu s plnou stropní konstrukcí (převážně beton). Pokud má již tato podkladní vrstva spád, lze přímo po provedení parozábrany pokládat střešní desky Orsil T a S, které vytvářejí tepelně izolační vrstvu sloužící jako podklad pod různé druhy hydroizolačních krytin (modifikované pásy či různé druhy specializovaných fólií). Minerální izolace jsou vhodné do skladeb nepochůzích střech, které jsou opatřeny zpevněnými chodjakýkoliv spád. K tomuto účelu lze použít i vícespádových plochých desek, které se spolu s klasickými spádovými deskami vyrábějí na zakázku přesně podle požadavků vyplývajících z konstrukce dané střechy. Doplňkovým výrobkem ze sortimentu izolačních materiálů Orsil určených pro ploché střechy jsou atikové přechodové klíny T-AK, sloužící pro vytvoření přechodu hydroizolace ploché střechy na atiku a prostupů střešní konstrukcí. K podkladu je možné desky Orsil lepit do asfaltu za horka i za studena, vkládat do natavené vrstvy přivařeného asfaltového pásu, kotvit speciálními kotevními prvky nebo je možné desky nefixovat k podkladu a celou skladbu střešního pláště při tížit násypem. 1 - Hydroizolační souvrství (asf. pásy nebo fólie) 2 - Desky Orsil S (nebo skladba S + T) 3 - Parozábrana 4 - Spádová vrstva 5 - Stropní konstrukce níčky v místech pravidelných pochůzek za účelem údržby střechy a zařízení na ní umístěných. Pokud hledáte řešení tepelně izolační vrstvy ve skladbě provozních střech, doporučujeme materiál Styrodur (viz. samostatný prospekt + ceník). Izolace materiály Orsil S a T se nejčastěji provádí ve dvou vrstvách, kdy vrchní vrstva musí být vždy tvořena deskami Orsil S. Na spodní vrstvu lze použít i desky Orsil T (poměr tlouštěk S a T konzultujte s výrobcem). Desky Orsil se pokládají na spádovou vrstvu na sraz a při dvouvrstvém uložení se jednotlivé vrstvy překládají ve sparách. Pokud podkladová část konstrukce nemá vlastní spád, lze vytvořit spád ploché střechy pomocí desek z minerální plsti Orsil. Technicky lze vytvořit z desek Orsil IZOLACE PLOCHÝCH STŘECH NA TRAPÉZOVÝ PLECH Díky velmi dobrým mechanickým parametrům lze desky z minerální plsti Orsil S a T také použít při provádění izolací plochých střech, kde je podkladem trapézový plech. Desky Orsil se pokládají kolmo na vlny trapézového plechu (napříč) a jednotlivé řady se překládají na vazbu. V případě požadavku na větší vrstvu izolantu lze použít dvou vrstev, a to Orsil S nebo S + T, kdy druhá vrstva musí být vždy tvořena deskami Orsil S (poměr tlouštěk S a T konzultujte s výrobcem). Celá skladba střešního pláště se musí zajistit proti sání větru mechanickým kotvením buď přes tepelnou izolaci nebo přes hydroizolaci. Důležitou zásadou při navrhování tloušťky izolantu je požadavek, aby vzdálenost jednotlivých vln trapézového plechu byla maximálně dvojnásobkem tloušťky izolace. Pozn.: IZOLACE PLOCHÝCH DVOUPLÁŠŤOVÝCH STŘECH - viz. materiály ORSIK, ORSIL UNI, DOMO 035. 22