Harmony 525. Uživatelská příručka, verze 1.0

Harmony 525 Uživatelská příručka, verze 1.0

Obsah Úvod 1 Seznámení s dálkovým ovladačem Harmony Remote 2 Zahájení procesu nastavení online 2 Použití dálkového ovladače Harmony Remote 4 Zobrazení nápovědy na dálkovém ovladači Harmony Remote 4 Druhy dostupné nápovědy 4 Použití pomocníka Harmony Assistant 5 Volba činnosti 6 Ovládání jednotlivých činností 6 Použití tlačítek Teletext 6 Vlastní nastavení dálkové ovladače Harmony Remote 7 Vlastní nastavení zobrazení na dálkovém ovladači Harmony Remote 8 Změna funkcí tlačítek v rámci činnosti 8 Přidání tlačítek s vlastním označením 9 Změna nastavení dálkového ovladače Harmony Remote 10 Naučení infračervených povelů 10 Použití infračerveného senzoru 10 Pojmenování infračerveného povelu 11 Doplňková nápověda 12 Vyhledání odpovědí na vaše otázky 12 Odstranění závad na dálkovém ovladači Harmony Remote 12

Úvod Blahopřejeme k tomu, že jste si koupili dálkový ovladač Harmony Remote! Nyní máte na dosah svých prstů přesné ovládání systému. Tato Uživatelská příručka Vás seznámí se základním postupem nastavení online, vlastními úpravami a hlavními funkcemi dálkového ovladače Harmony Remote. Pokud máte nějaké pochybnosti, postupujte podle informací a pokynů uvedených v programovém společnosti Logitech pro dálkové ovládání Harmony (dále také jako program dálkového ovládání Harmony). Harmony Remote je univerzální dálkový ovladač řízený pomocí Internetu. Dálkový ovladač Harmony Remote je schopen ovládat většinu zařízení, která mohou být ovládána infračervenými signály. Konfigurace dálkového ovladače Harmony Remote je jednoduchá: Budete vyzváni, abyste odpověděli na otázky týkající se ovládaného zařízení k vytvoření své vlastní konfigurace dálkového ovladače Harmony Remote. Z vašich odpovědí získáme popis ovládaných zařízení, která chcete ovládat, jak jsou nastaveny a vaše preference týkající se jejich ovládání. Pokud není některé ze zařízení, která vlastníte, v databázi systému Harmony Remote, program pro dálkové ovládání Harmony si zjistí informace o vašem zařízení a přidá je k vaší konfiguraci. Jakmile jste nás seznámili se svými zařízeními, systém vás provede činnostmi potřebnými k nastavení. Vytvoření činností je jednoduché: budete vyzváni, abyste uvedli zařízení, která používáte v rámci činnosti a jak chcete v rámci činnosti ovládat určité funkce, jako je například hlasitost. Činnost je soubor povelů, které systém Harmony Remote odesílá do vašeho zařízení za účelem aktivace potřebných nástrojů. Jakmile si vyberete činnost, funkce všech tlačítek systému Harmony Remote se automaticky konfiguruje pro účely takové činnosti. Kromě toho vám tlačítka na obrazovce poskytnou přístup k jiným povelům potřebným k této činnosti, které není možno nastavit na standardních tlačítcích. Příklad Pro účely činnosti sledování televize vyšle systém Harmony Remote povely do vašeho zařízení, které jsou potřebné k zapnutí takových nástrojů, které vám umožní sledování televize. Dálkové ovládání bude automaticky konfigurováno pro účely takovéto činnosti na základě odpovědí, které jste zvolili v průběhu online nastavení činnosti. Na konci nastavení bude vaše vlastní nastavení uloženo v systému Harmony Remote. Používejte program dálkového ovládání Harmony, chcete-li: upravit kteroukoliv z dálkových funkcí systému Harmony, přidat jakákoliv další zábavní zařízení, přidat další činnosti.

Seznámení se s dálkovým ovladačem Harmony Remote Mnohé z tlačítek na dálkovém ovladači Harmony Remote jsou standardní tlačítka dálkového ovládání. Ale existují i tlačítka a další technické prostředky, které vám nemusejí být důvěrné známé. Taková doplňková tlačítka a technické prostředky vám poskytují přístup ke zvláštním funkcím dálkového ovladače Harmony Remote. Konektor USB: Připojte jeden konec kabelu USB k tomuto konektoru a druhý konec ke svému počítači, abyste mohli stahovat svoji konfiguraci pomocí programu dálkového ovládání Harmony. Vypnout (OFF): Vypnutí všech zařízení jediným tlačítkem. Tlačítka na obrazovce: Používejte tlačítka na straně obrazovky k volbě odpovídajícího povelu. Levá a pravá šipka: Zobrazí další volby na obrazovce Činnosti (Activities): Stiskněte tlačítko Činnosti, chceteli zobrazit seznam činností, které jste přidali. Stiskněte tlačítko na obrazovce vedle činnosti, kterou si přejete a systém Harmony Remote nastaví vaše zábavné zařízení. Zařízení (Device): Obsahuje seznam všech nástrojů na obrazovce a umožňuje vám přímo volit a plně ovládat jakékoliv zařízení. Tlačítka Teletext: Toto je služba poskytovatele TV. Tlačítka Teletext používejte k přístupu k této službě, avšak vaše televize musí mít instalovaný teletextový dekodér. Ačkoliv je Teletext standardním nastavením těchto tlačítek v rámci činnosti Sledování televize, můžete upravit tato tlačítka tak, aby vysílala různé povely. Nápověda (HELP): Klade vám jednoduché otázky tak, aby systém Harmony Remote mohl opravit problémy, které máte s činností. Průvodce (Guide): Poskytuje uživateli přístup ke zobrazení seznamů programů, pokud máte zařízení s touto funkcí. Info: Poskytuje doplňkové informace o seznamech programů, pokud máte zařízení s funkcí Průvodce. Vystoupit (Exit): Ukončíte funkci průvodce. Menu: Poskytuje přístup k menu zařízení, pokud máte zařízení s touto funkcí. Předchozí (Prev): Přejde na předchozí televizní stanici. Tlačítko GLOW: Spodní osvětlení obrazovky () Port pro naučení infračervených povelů: Používejte tento port k tomu, abyste dálkový ovladač Harmony Remote naučili povely ze svého původního dálkového ovládání.

Zahájení procesu nastavení Po zavedení programu společnosti logitech pro dálkové ovládání harmony vás systém provede řadou několika cyklů otázek, na které odpovíte. Skládá se z pěti hlavních kroků procesu nastavení: 1. Informace pro přihlášení: Vytvořte přihlašovací informace. 2. Kontrola připojení: Ověřuje správnou komunikaci mezi vaším počítačem a dálkovým ovladačem Harmony Remote. 3. Nástroje k nastavení: Pomáhá vám nastavit popis vlastního ovládaného zařízení, které máte doma. 4. Nastavení činností: Pomáhá vám nastavit popis připojení k nástrojům, které umožňují provádění činností (například činnost sledování televize) 5. Aktualizace dálkového ovládání: Aktualizuje vaše dálkové ovládání s ohledem na vaše osobní nastavení. Poznámka: Při použití programu pro dálkové ovládání Harmony klikněte na tlačítko Nápověda (Help) a zobrazte tak konkrétní nápovědu pro krok, ve kterém se nacházíte. Používání dálkového ovladače Harmony Remote Tato kapitola vám poskytne informace, které vám umožní používání dálkového ovladače. Čas od času e může stát, že zvolená činnost nefunguje. To se může stát, když dálkový ovladač Harmony Remote odesílá mnoho infračervených povelů k nastavení vašeho zařízení pro účely činnosti, ale jedno nebo několik zařízení některé povely nepřijímá. V takovém případě není dálkový ovladač synchronizován se zařízením (tzn. myslí si, že jedno z vašich zařízení je zapnuté, ale to je vypnuté). Některé důvody ztráty synchronizace dálkového ovladače Harmony Remote s vaším zařízením jsou následující: Někdo se nachází mezi dálkovým ovladačem Harmony Remote a ovládaným zařízením při zahájení činnosti. Dálkový ovladač je při zahájení činnosti namířen mimo ovládané zařízení. Mezi dálkovým ovladačem a ovládaným zařízení je předmět, který blokuje dráhu signálu. Jste příliš daleko od ovládaného zařízení. Bude nutné, abyste použili tlačítko Nápověda (Help) na dálkovém ovladači Harmony Remote a obnovili synchronizaci dálkového ovládání se svým zařízením. Před obnovením synchronizace zajistěte odstranění příčiny problému.

Příklad: Odstraňte veškeré překážky, aby ovládané zařízení mohlo přijímat infračervené signály z dálkového ovladače Harmony Remote. Obnova synchronizace: 1. Stiskněte tlačítko Nápověda (Help). 2. Odpovězte na otázky na obrazovce dálkového ovladače pomocí tlačítek Ano a Ne. Jestliže na některou z otázek odpovíte NE, systém Harmony Remote opětovně zašle potřebný povel a položí vám opakovaně stejnou otázku. Po skončení bude dálkový ovladač Harmony Remote opět synchronizován. Druhy dostupné nápovědy Tlačítko Nápověda (Help) na dálkovém ovladači Harmony Remote si můžete sami nastavit tak, abyste jím vyvolali jednu z následujících druhů nápovědy na obrazovce: Inteligentní nápověda Klade otázky ohledně zařízení, která jsou zapnutá v průběhu konkrétní činnosti. Úplná nápověda Klade otázky ohledně zařízení zařazených do vašeho systému nápovědy. Zvolte úplnou nápovědu, jestliže zjistíte, že některá zařízení nejsou ovládána tak, jak chcete a nápověda na obrazovce () neklade otázky týkající se takových zařízení. Při volbě druhu nápovědy: 1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte tak program pro dálkové ovládání Harmony. 2. Klikněte na tlačítko Prefrence dálkového ovládání. 3. Klikněte na tlačítko Nastavení (Settings). Použití pomocníka Harmony Assistant Na obrazovce lze vyvolat doplňkovou funkci nápovědy použitím pomocníka Harmony Assistant. K zapnutí/vypnutí této funkce pomocí programu pro dálkové ovládání Harmony: 1. Z domovské obrazovky (Home) v programu Harmony klikněte na tlačítko Preference dálkového ovládání (Remote Preferences). 2. Klikněte na tlačítko Nastavení (Settings). Zatímco tlačítko Nápověda (Help) vám pomůže vyřešit problémy s činností, pomocník Harmony Assistant vás naučí, jak používat dálkový ovladač Harmony Remote. Dále uvádíme příklad druhu nápovědy, který nabízí pomocník Harmony Assistant:

Příklad: Jestliže není některé zařízení řádně nastaveno, stiskněte tlačítko Nápověda (Help. Volba činností Zobrazte činnosti, které jste přidali stiskem tlačítka Činnosti (Activities). Na obrazovce se pak objeví činnosti, které jste přidali. Stiskněte odpovídající tlačítko na obrazovce () vedle činnosti, kterou chcete spustit. Jako standardní nastavení při volbě činnosti se na obrazovce dálkového ovladače zobrazí hlášení připomínající vám, abyste dálkový ovladač při zahájení činnosti drželi směrem k ovládanému zařízení. To umožní řádné odeslání všech infračervených signálů. Chcete-li zapnout/vypnout hlášení při Zahájení činnosti : 1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte program dálkového ovládání Harmony. 2. Klikněte na tlačítko Preference dálkového ovládání (Remote Preferences). 3. Klikněte na tlačítko Nastavení (Settings). Ovládání jednotlivých zařízení Stiskněte tlačítko Zařízení (Device) a zadejte režim zařízení. Režim zařízení vám zajistí přístup ke všem možným povelům pro každé zařízení, které jsou zahrnuty do vaší konfigurace dálkového ovladače Harmony Remote. Abyste se dostali k režimu zařízení, není nutné, abyste prováděli určitou činnost. Avšak nikdy byste neměli potřebovat použít funkci režim zařízení při běžném používání dálkového ovladače Harmony Remote. Tento režim by měl být použit pouze k odeslání konkrétního povelu konkrétnímu zařízení. Použití funkce režim zařízení můžete vyloučit vlastním nastavením činnosti. Příklad: Můžete vložit povely na obrazovku nebo provést vlastní úpravu tlačítek pro zadávání povelů. Viz Vlastní úprava dálkového ovladače Harmony Remote. Pokaždé stiskněte tlačítko Zařízení (Device), kterým se přepnete do tohoto režimu. Jakmile jste v režimu zařízení, dálkový ovladač Harmony Remote zobrazí seznam všech zařízení, která máte ve své konfiguraci. Ze seznamu si zvolte zařízení a dálkový ovladač Harmony Remote bude ovládat pouze funkce takového zařízení. Příklad: Jestliže si zvolíte jako zařízení televizi, tlačítko číslo, hlasitost a volba kanálů budou ovládat televizi. Chcete-li se vrátit do režimu Činnost (Activity), stiskněte tlačítko zařízení (Device).

Použití tlačítek Teletext Po stisku kteréhokoli z tlačítek Teletext se na televizní obrazovce objeví strana 100 (domovská stránka Teletextu) (doba potřebná ke zobrazení může být několik sekund). Stránka teletextu zcela překryje televizní obrazovku, ale zvuk vysílaného pořadu bude slyšitelný. Každá teletextová stránka má jedinečné třímístné číslo využívající očíslovaná tlačítka kanálů na dálkovém ovladači Harmony Remote. Zatímco je standardním nastavením těchto tlačítek Teletext, v režimu Sledování televize můžete tato tlačítka nastavit tak, aby vysílala různé signály v rámci jiných činností. Viz Změna funkce tlačítek v rámci činnosti. Vlastní úpravy dálkového ovladače Harmony Remote Veškeré vlastní úpravy dálkového ovladače Harmony Remote se provádějí z domovské stránky (Home) programu pro dálkové ovládání Harmony. Program pro dálkové ovládání Harmony použijte k následujícím funkcím: Odstraňování závad Klikněte na tlačítko Odstraňování závad (Troubleshoot), jestliže dálkový ovládač Harmony Remote neovládá vaše zařízení správně. Zobrazit činnosti Klikněte na tlačítko Činnosti a přidejte nebo uberte činnosti. Klikněte na ikonu Činnost, pokud chcete změnit konkrétní nastavení činnosti (například název činnosti) Příklad Chcete-li mít více než jednu činnost určitého druhu (například pokud máte kabelový konvertor a satelitní přijímač, můžete si přidat i druhou volbu Sledovat televizi), klikněte na tlačítko přidat činnost (Add an Activity). Potom přejmenujte činnosti tak, abyste je mohli od sebe rozlišit (například činnost Sledovat televizi byste mohli přejmenovat na Sledovat kabelovku a Sledovat satelit). Zobrazit zařízení

Klikněte na tlačítko Zařízení (Devices) a přidejte nebo uberte zábavní zařízení. Klikněte na zařízení a změňte konkrétní nastavení zařízení, které již bylo nastaveno. Zobrazit Preference dálkového ovládání Klikněte na tlačítko Preference dálkového ovládání (Remote Preferences) a změňte nastavení dálkového ovládání. Podpora Potřebujete-li podporu, zobrazte seznam nástrojů podpory a služeb, které nabízíme. Aktualizace dálkového ovladače Klikněte na tlačítko Aktualizovat dálkové ovládání (Update Remote) po provedení změn konfigurace nebo nastavení. Tím bude zajištěna nejnovější konfigurace a nastavení vašeho dálkového ovladače. Vlastní úprava obrazovky na dálkovém ovladači Harmony Remote Tato část obsahuje informace, které vám pomohou provést vlastní úpravu povelů a možností uvedených na obrazovce dálkového ovladače Harmony Remote. Změna funkce tlačítek v rámci činnosti Po volbě určité činnosti dálkový ovladač Harmony Remote: zapne všechna správně nastavená ovládaná zařízení správně nastaví vstupy do zařízení nastaví tlačítka dálkového ovladače tak, aby jimi bylo možno ovládat činnost Na základě znalosti ovládání každého vašeho zařízení se bude dálkový ovladač snažit nastavit všechna tlačítka, která potřebujete k ovládání činnosti. Avšak mohou existovat některé povely, které budete chtít přidat k tlačítkům nebo zobrazit na obrazovce. Povely je možno přidávat k tlačítkům rychle a snadno vlastní úpravou činnosti, kde se provede změna funkce tlačítek. Změna funkce tlačítek: 1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte program pro dálkové ovládání Harmony.

2. Klikněte na tlačítko Zobrazit činnosti (View Activities). 3. Klikněte na tlačítko Činnost (Activity). 4. Klikněte na tlačítko Změnit funkci tlačítek (Change Behaviour of Buttons) a zobrazte: Tlačítka, jejichž povel je s nimi spojen Ovládaná zařízení Povely odesílané zařízení. K nastavení tlačítka tak, aby odesílalo povel více než jednomu zařízení najednou: 1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte program pro dálkové ovládání Harmony. 2. Klikněte na tlačítko Zobrazit činnosti (View Activities). 3. Klikněte na tlačítko Činnost (Activity). 4. Klikněte na tlačítko Změnit funkci tlačítek (Change Behaviour of Buttons) 5. Zvolte si povel z rozbalovacího seznamu v každém sloupku požadovaného zařízení vedle názvu tlačítka, pro které chcete nastavit povel. Přidání tlačítek s vlastním označením K činnosti můžete rovněž přidat jakýkoliv počet tlačítek s vlastním označením. Chcete-li přidat tlačítka s vlastním označením: 1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte program pro dálkové ovládání Harmony. 2. Klikněte na tlačítko Zobrazit činnosti (View Activities). 3. Klikněte na tlačítko Činnost (Activity). 4. Klikněte na tlačítko Změnit funkci tlačítek (Change Behaviour of Buttons) 5. Pod sloupcem tlačítka s vlastním označením napište název tlačítka, který chcete mít na obrazovce. 6. Zvolte povel ze seznamu v příslušném sloupci vedle názvu tlačítka, které chcete nastavit. 7. Klikněte na tlačítko Hotovo (Done) Poznámka: Tlačítka s vlastním označením se zobrazí na dálkovém ovladači Harmony Remote zleva doprava, odshora dolů. Přidání tlačítka s vlastním označením pro odesílání povelu více než jednomu zařízení najednou:

1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte program pro dálkové ovládání Harmony. 2. Klikněte na tlačítko Zobrazit činnosti (View Activities). 3. Klikněte na tlačítko Činnost (Activity). 4. Klikněte na tlačítko Změnit funkci tlačítek (Change Behaviour of Buttons) 5. Zvolte povel ze seznamu v každém sloupci požadovaného zařízení vedle názvu tlačítka, které chcete nastavit. 5. Přidejte libovolný počet tlačítek s vlastním označením. Klikněte na tlačítko Více tlačítek s vlastním označením (More Custom Labels) a přidávejte tlačítka s označením po jednom. 6. Při aktualizaci dálkového ovladače Harmony Remote používejte šipky Pravá šipka (Right Arrow) a Levá šipka (Left Arrow) na dálkovém ovladači ke zobrazení vámi označených tlačítek. Změna nastavení dálkového ovladače Harmony Remote Klikněte na tlačítko Preference dálkového ovládání (Remote Preferences), kde můžete provést změny nastavení dálkového ovladače: Zapnout/Vypnout pomocníka Harmony Assistant (další informace viz Zobrazení nápovědy na obrazovce dálkového ovladače Harmony Remote. Zvolit druh nápovědy, který má být zobrazen na dálkovém ovladači (další informace viz Zobrazení Nápovědy na dálkovém ovladači Harmony Remote). Nastavte čas zadního osvětlení (další informace viz Vyjmutí dálkového ovladače a Použití tlačítka GLOW). Zobrazte/Skryjte hlášení Zahájení činnosti (Starting Activity) (další informace viz Volba činnosti) Zapněte/Vypněte sklopný senzor (další informace viz Vyjmutí dálkového ovladače). Naučení infračervených povelů Dálkový ovladač Harmony Remote je schopen naučit se infračervené povely od jiných dálkových ovladačů a toto by mělo být používáno pouze v případě, kdy databáze infračervených povelů webové stránky dálkového ovládání dosud neobsahuje infračervený povel, který byste chtěli použít. Určete zařízení, do kterého byste chtěli poslat infračervený povel: 1. Připojte dálkový ovladač Harmony Remote k počítači a spusťte program pro dálkové ovládání Harmony. 2. Klikněte na tlačítko Zobrazit činnosti (View Activities). 3. Klikněte na tlačítko Činnost (Activity). 3. Klikněte na tlačítko Naučit infračervené povely (Learn Infrared Commands) Používání infračervených senzorů Dálkový ovladač Harmony Remote má infračervený senzor na opačném konci než je konektor USB. Dálkový ovladač používá tento senzor k učení se povelů od původních dálkových ovladačů zařízení.

A: Váš původní dálkový ovladač B:Vzdálenost mezi dálkovými ovladači C:Váš dálkový ovladač Harmony Remote Následující kroky popisují postup po stisknutí tlačítka na původním dálkovém ovladači: 1. Infračervený senzor dálkového ovladače Harmony Remote odečítá infračervený signál. 2. Dálkový ovladač Harmony Remote stahuje signál přes kabel USB (a připojení vašeho počítače k Internetu) do databáze systému Harmony. 3. Program pro dálkové ovládání Harmony se pokouší najít odpovídající infračervený signál. 4. Nebyl-li žádný takový signál nalezen, signál bude uložen tak jak je v původním formátu. 5. Je-li nalezen odpovídající signál, program pro dálkové ovládání Harmony přemění signál na vhodný formát k uložení. V každém případě je poté signál k dispozici k přiřazení k tlačítku na dálkovém ovladači Harmony Remote. Pojmenování infračerveného povelu Poté, kdy se dálkový ovladač Harmony Remote naučí infračervený povel, pojmenujte ho. Takto budete moci umístit odkaz na tento povel podle jména na různých místech webové stránky. Nejlepší je používat standardní seznamy názvů, které jsou uvedeny na webové stránce Naučit infračervené povely (Learn Infrared Commands), aby bylo možno použít funkci automatického přiřazování názvu v dálkovém ovladači Harmony Remote. Příklad: Jestliže naučíte dálkový ovladač Harmony Remote infračervený povel k ovládání hlasitosti ze svého původního ovladače, nazvěte jej Zvýšit hlasitost (VolumeUp) a Snížit hlasitost (VolumeDown) (tj. bez mezer a uvedenými velkými písmeny). Webová stránka vyhledá povely s těmito názvy a automaticky je přiřadí k tlačítkům zvýšení a snížení hlasitosti v dálkovém ovladači Harmony Remote. Konvence použité při pojmenování Při přidělování názvu povelu, pro který neexistuje žádný standardní název na stránce Naučit se infračervené povely (Learn Infrared Commands), použijte následující konvence, aby se přiřazení názvům ke tlačítkům a sdílení infračervených povelů usnadnilo: V názvu nepoužívejte mezery ani zvláštní znaky jako, & nebo * Na začátku slov pište velké písmeno (například NextDisc, ModeDigital) Název povelu byl měl začínat názvem hlavní funkce (např. VolumeRearUp., VolumeRearDown, VolumeFrontUp, VolumeFrontDown). To pomůže při seskupování souvisejících povelů na seznamu. U infračervených povelů, které volí vstupy (např. například stereo přijímač), začněte předponou Input. Vstupu nepřidělujte název podle toho, co máte připojeno ke svému zařízení. Spíše jej pojmenujte podle toho, co je napsáno na přední straně zařízení nebo na dálkovém ovládání (například InputAux, InputVideo 1, InputTape, InputDVD, InputVCR).

Doplňková nápověda Systém Harmony Remote má několik funkcí, která vám pomohou s: rychlým a snadným vyhledáním odpovědí na otázky odstraněním závad při nastavení a vlastních úpravách Vyhledání otázek a odpovědí Pomáhá vám snadno a rychle najít odpovědi na otázky a konzultovat jakékoli z následujících nástrojů: Nástroj Popis Vyhledat Často kladené otázky Uživatelská příručka Tlačítko Nápověda Tlačítko Nápověda (Help) Podpora umožňující hledat klíčová slova. Vyhledatelný seznam otázek kladených zákazníky s odpověďmi poskytnutými střediskem podpory systému Harmony. Uživatelská příručka vysvětluje koncepci dálkového ovladače Harmony Remote a poskytuje informace o konfiguraci a použití dálkového ovládání Po spuštění programu pro dálkové ovládání Harmony klikněte na toto tlačítko a najděte si nápovědu, která konkrétně odpovídá kroku, ve kterém se nacházíte. Klade vám jednoduché otázky a díky tomu může automaticky opravit závady, které se vyskytly při činnosti. Odstraňování závad na dálkovém ovladači Harmony Remote Kromě nástrojů uvedených v seznamu v kapitole Vyhledání odpovědí na otázky můžete použít následující funkce: Nástroj Odstraňování závad Popis Používá se, když dálkový ovladač Harmony Remote neovládá správně vaše zařízení. Pokud nemůžete najít odpověď na svoji otázku(y) nebo nemůžete odstranit nějaký problém(y), obraťte se na Podpůrný tým Harmony.