Řešení upevnění pro nástavbové díly Nosné prvky k montáži lehkých až těžkých předmětů před i po aplikaci ETICS Kvalita spojuje
Váš silný partner Zkušenosti a inovace Náročné úlohy, jako je upevnění na stavbách, vyžadují zkušenosti a odbornost. Díky více než 30ti letům zkušeností a získávání poznatků o upevnění na stavbách se můžete na naše výrobky spolehnout jak na nejjižnější polární stanici tak i na nejvyšší budově světa. Výrobky mají jedno společné: Byly vytvořeny zkušenými specialisty na upevňovací techniku ve stavebnictví. Silným týmem vývojových inženýrů, produktových manažerů a aplikačních techniků. Naším úkolem je, zajistit řešení vašich požadavků. Výsledkem jsou spolehlivé výrobky, které zjednodušují vaše úkoly na stavbách. Prodávat umí každý ale my umíme, co potřebujete. 1) Lehké průmyslové stavby Spojovací prvky pro upevnění profilovaných plechů a sendvičových panelů lehkých průmyslových staveb 2) Vnější tepelně izolační kontaktní systémy Speciální hmoždinky pro upevnění tepelně izolačních desek v systémech vnějšího kontaktního zateplení 6 4 1 3 2 5 3) Zavěšené odvětrávané fasády Šrouby a hmoždinky pro upevnění pomocných konstrukcí, tepelných izolací a fasádních obkladů odvětrávaných fasádních systémů 4) Ploché střechy Upevňovací prvky a montážní nářadí pro racionální upevnění tepelných izolací a hydroizolací na plochých a lehce skloněných střechách 5) Průmyslová technika pro okna a fasády Spojovací a upevňovací prvky pro výrobu a montáž oken a dveří a pro použití v systémech hliníkových a prosklených fasád 6) Solární upevnění Upevňovací technika pro fotovoltaická zařízení
Obsah 10 12 16 04 Nosné prvky 06 Navigátor nástavbových dílů 08 Matice pro použití Upevnění pro dodatečnou montáž 10 spirální hmoždinka 12 Dart-Set Upevnění pro plánovanou montáž 16 Disc 20 Zylinder 26 Power-Bloc 32 Trawik-Set F 42 Trawik-Set L 52 SLK-Set spirální hmoždinka Dart-Set Disc 20 64 Poznámky 70 Tiráž 71 Kontakt Zylinder Trawik-Set L Glosář SLK-Set Trawik-Set F Power-Bloc 26 32 52
Upevnění pro nástavbové díly Nosné prvky Nosné prvky k montáži lehkých až těžkých předmětů před i po aplikaci ETICS 4
V případech, kde hraje důležtou roli funkce, jste s montážními prvky na straně spolehlivosti. Protože plášť budovy nenese pouze zateplení, ale také lehké i těžké nástavbové díly, vyžaduje prvky schopné přenášet odpovídající zatížení. vám nabízí sortiment kvalitních montážních prvků, které vždy zajistí řešení odpovídající stavebním i statickým požadavkům. Od markýzy po domovní číslo spolehlivé upevnění s montážními prvky pro dodatečnou nástavbu nebo k plánovanému zabudování do nového ETICS prověřená a kontrolovaná kvalita vždy pevné spojení redukce tepelných mostů minimální zásah do vrchní vrstvy fasády snadné utěsnění ochrana před poruchami a nutnými sanacemi 5
Upevnění pro nástavbové díly Navigátor nástavbových Zde naleznete vhodný prvek pro montáž: Prvky pro montáž nabízejí praktický výběr podle potřeb stavby. Zvolte vhodný výrobek podle zatížení vyvozeného nástavbovým dílem a situace na fasádě. 16 1 2 5 4 3 6 7 15 1) žaluzie a vodící lišty v ostění 2) balkónové zábradlí 3) objímka okapových svodů 4) vodící lišty předokenních rolet 5) francouzské okno 6) domovní číslo 7) okenice 8) pohybové čidlo 9) zvonek 10) stříška 11) nástěnné svítidlo 12) dopisní schránka 13) schodišťové madlo 14) konstrukce pro popínavé rostliny 15) dorazy a aretace okenice 16) markýza 6
Pro neviditelné upevnění Pro upevnění lehkých až středně těžkých nástavbových dílů na fasádě, jsou perfektním řešením spirální hmoždinka a Dart-Set. ETICS je jen minimálně narušen, a upevnění může být spolehlivě utěsněno. dílů Montáž na hotový ETICS (dodatečná) spirální hmoždinka Použití: zvonkové panely, tabla, domovní čísla, lehké vývěsní tabule atd. Tepelná izolace: EPS, minerální desky, desky HWF (s předvrtáním) Zatížení: max. do 5 kg na jeden upevňovací prvek Dart-Set Použití: okapové svody, menší tabule, dopisní schránky, osvětlení, aretace okenic atd. Tepelná izolace: EPS, minerální desky, desky HWF (s předvrtáním) 6 9 3 6 8 9 11 12 14 15 Pro dokonalé zabudování Disc, Zylinder, Power-Bloc a konzoly se dají jednoduchým postupem zabudovat do ETICS. Umožňují dokonalé přenosy sil i při velkých zatíženích. Vybrané korozivzdorné materiály zabezpečují dlouhodobou funkci. Montáž před zhotovením ETICS (plánovaná) Disc Použití: zvonkové panely, tabla, domovní čísla, lehké vývěsní tabule atd. Tepelná izolace: EPS Zatížení: max. do 11 kg 1 6 8 9 10 Zylinder Použití: zvonkové panely, tabla, domovní čísla, lehké vývěsní tabule atd. Tepelná izolace: EPS Zatížení: max. do 15 kg (nutný přesný výpočet) 3 6 9 11 12 14 8 9 11 12 14 Power-Bloc Použití: konzoly např. pro klimatizační jednotky, vykonzolované tabule a vývěsní štíty atd. Tepelná izolace: z libovolného izolačního materiálu 10 13 14 13 Trawik-Set Použití: konzoly např. pro klimatizační jednotky, zábradlí atd. Tepelná izolace: z libovolného izolačního materiálu 2 5 4 7 SLK-Set Použití: konzoly např. pro klimatizační jednotky, zábradlí atd. Tepelná izolace: z libovolného izolačního materiálu 2 10 16 7
Vlastnosti Upozornění: Vhodný prvek musí být vybrán v závislosti na zatížení. dodatečná montáž plánovaná montáž podklad přilepení prvku mechanické upevnění šrouby základna (mm) tloušťky (mm) využitelná plocha (mm) objemová hmotnost (kg/m³) strana spirální hmoždinka D P D - 10 Dart-Set Z B D - S D M - 12 Disc D P - P D - Ø 90 10 Ø 70-16 Zylinder D P - P D - Ø 70 70 Ø 50 170 20 Power-Bloc Z B K (S) P D - 160 x 100 20 1000 140 x 80 140 26 Trawik-Set F Z B K S - - M 280 x 125 80 300 97 x 45 350 32 Trawik-Set L Z B K S - - M 280 x 125 80 300 97 x 45 350 42 SLK-Set Z B - CH - - M 250 x 150 100 300 162 x 82 350 52 Legenda: Z zdivo C čepová kotva B beton P šrouby do plechu T tepelná izolace D šrouby do dřeva D dřevo*) M šrouby s metrickým závitem L lepicí tmel *) montážní vhodný prvek slouží při tomto použití jen jako tlačená opěra P PU lepidlo toto použití je vhodné pro fasády s EPS a MW S šroubovací hmoždinka toto použití je vhodné pouze pro fasády s EPS CH chemická kotva *) D = dřevo (desky na bázi dřeva a dřevěný masiv) 8
Použití žaluzie s vodícími lištami v ostění balkónová zábradlí objímky okapových svodů vodící lišty předokenních rolet francouzská okna domovní čísla okenice pohybová čidla zvonkové panely stříšky nástěnná svítidla dopisní schránky schodišťová madla konstrukce pro popínavé rostliny aretace okenic markýzy *) 9
Upevnění pro dodatečnou montáž spirální hmoždinka Popis: spirální hmoždinka je celoplastová hmoždinka ve tvaru spirály o velké ploše závitu včetně těsnící podložky s integrovaným pouzdrem pro šroub. Použití: spirální hmoždinka pro dodatečnou montáž lehkých nástavbových dílů na fasádách s ETICS např.: poštovní schránky osvětlovací tělesa domovní čísla atd. Doporučené zatížení na jeden upevňovací bod je max. 5 kg Výhody: Oblasti použití: bez tepelných mostů jednoduchá a spolehlivá montáž bez předvrtání Domovní čísla, osvětlovací tělesa apod. Výrobní program označení číslo výrobku kusů spirální hmoždinka 8788 000 002 100 10
Upevnění pro dodatečnou montáž spirální hmoždinka Montáž: Montáž se provádí přes povrchovou vrstvu: spirální hmoždinka se jednoduše zašroubuje přes povrchové souvrství ETICS do izolace (utahovací nástavec Torx T40, většinou bez předvrtání), následně se šroubem Ø 4 5 mm pomocí běžného nářadí upevní nástavbový díl. 1 2 3 Glosář SLK-Set Trawik-Set L spirální hmoždinka Dart-Set Disc Power-Bloc Trawik-Set F Zylinder 11
Upevnění pro dodatečnou montáž Dart-Set Popis Dart-Set je systém upevnění skládající se z montážního pouzdra z plastu vyztuženého skelnými vlákny, včetně těsnící podložky s EPDM a fasádní hmoždinky (Ø 8 mm). Použití Dart-Set pro dodatečnou montáž lehkých až středně těžkých prvků na fasády s ETICS s izolantem z EPS, minerální vaty a minerální pěny. Dart-Set umožňuje upevnění nástavbových dílů pomocí běžného šroubu s hrubým závitem Ø 9 mm příp. kombinovaných šroubů Ø 9 mm s připojovacím závitem M10, např.: přírub okapových svodů štítů a reklamních tabulí aretace okenic vnějšího osvětlení apod. Přednosti vysoká únosnost zajištěná kotvením v podkladu snížený účinek tepelného mostu teplotním oddělením (hodnota χ 0,002 W/K podle TR 025) Utěsnění proti vrstvě omítky pomocí těsnění z EPDM. Zkouška spolehlivosti proti hnanému dešti podle DIN EN 12155. 155. jednoduchá a rychlá montáž fasádní hmoždinka průměr otvoru hloubka vrtání v podkladu utahovací nástavec 8 mm 80 mm TORX T30 Oblasti použití příruby okapových svodů 12
Upevnění pro dodatečnou montáž Dart-Set Doporučená provozní zatížení podklad objemová hmotnost min. pevnost v tlaku axiální únosnost v tahu únosnost ve smyku ρ [kg/dm 3 ] f b [N/mm 2 ] kn kg kn kg beton C12/15 - - 0,30 30 0,15 15 plná cihla 1,8 12 0,30 30 0,15 15 plná vápenopísková tvárnice 1,8 12 0,30 30 0,15 15 plná tvárnice z lehčeného betonu 0,5 4 0,25 25 0,15 15 dutinový keramický blok 0,9 12 0,25 25 0,15 15 dutinová vápenopísková tvárnice 1,6 12 0,25 25 0,15 15 dutinový blok z lehčeného betonu 0,5 2 0,15 15 0,15 15 pórobeton 0,5 4 0,20 20 0,15 15 překližkové a OSB desky, d 18 mm - - 0,20 20 0,10 10 masivní dřevo, d 60mm - - 0,30 30 0,15 15 spirální hmoždinka Dart-Set Disc Údaje platí pro únosnost ve smyku bezprostředně na pouzdře Matice pro použití 1) vyrovnání tolerance do 30 mm 2) použití šroubu bez pouzdra hmoždinky bez předvrtání podkladu tloušťka izolantu beton a zdivo 1) dřevěný masiv 2) desky na bázi dřeva 2) (OSB, překližka d 18 mm) (mm) 80 Dart-Set 80 - - 100 Dart-Set 100 - - 120 Dart-Set 120 Dart-Set 100 Dart-Set 80 140 Dart-Set 140 Dart-Set 120 Dart-Set 100 160 Dart-Set 160 Dart-Set 140 Dart-Set 120 180 Dart-Set 180 Dart-Set 160 Dart-Set 140 200 Dart-Set 200 Dart-Set 180 Dart-Set 160 220 Dart-Set 220 Dart-Set 200 Dart-Set 180 240 Dart-Set 240 Dart-Set 220 Dart-Set 200 260 Dart-Set 260 Dart-Set 240 Dart-Set 220 280 Dart-Set 280 Dart-Set 260 Dart-Set 240 300 - Dart-Set 280 Dart-Set 260 320 - - Dart-Set 280 Zylinder Power-Bloc Trawik-Set F Výrobní program Dart-Set se skládá z: 1 montážní pouzdro 1 těsnění 1 fasádní hmoždinka V balení je přiložen montážní nástavec. označení číslo výrobku: kusů v balení Dart-Set 80 8500 080 440 10 Dart-Set 100 8500 100 440 10 Dart-Set 120 8500 120 440 10 Dart-Set 140 8500 140 440 10 Dart-Set 160 8500 160 440 10 Dart-Set 180 8500 180 440 10 Dart-Set 200 8500 200 440 10 Dart-Set 220 8500 220 440 10 Dart-Set 240 8500 240 440 10 Dart-Set 260 8500 260 440 10 Dart-Set 280 8500 280 440 10 Trawik-Set L SLK-Set Glosář 13
Upevnění pro dodatečnou montáž Dart-Set Montáž 1.) Vyvrtejte otvor Ø 8mm. Při tloušťce omítky 5 mm by mělo následovat rozšíření otvoru v omítkové vrstvě na cca Ø 10. 1 vrtání v betonu a zdivu Upozornění: Vrtání v dutinových zdících materiálech výhradně bez příklepu. vrtání v dřevěných podkladech 2.) Přiloženou těsnící podložku nasaďte na Dart Set. Šroub hmoždinky nacvakněte do montážního pouzdra. 2 klik Video montáže Dart-Set 14
Upevnění pro dodatečnou montáž Dart-Set 3.) Dart-Set nasaďte na přiložený montážní nástavec a bez šroubování zatlačte do otvoru, až dolehne spodní část montážního pouzdra na omítku. 3 spirální hmoždinka Dart-Set Upozornění: Příprava pro montáž do dřevěných materiálů: Při montáži do dřevěných materiálů se musí montážní pouzdro zastrčit do zateplovacího systému o cca 20 mm, dokud se špička šroubu neopře o podklad. Trawik-Set L Disc Zylinder Nutnost dodržení správné pozice montážního pouzdra: nos na pouzdře (malé křidélko) musí směřovat kolmo vzhůru (viz zobrazení vpravo). Power-Bloc Trawik-Set F 4.) Montáž zašroubováním šroubu hmoždinky pomocí přiloženého montážního nástavce, až se stlačí těsnění mezi montážním pouzdrem a omítkou. 4 5.) Montáž připojovaného dílu (např. objímky okapového svodu). min. hloubka zašroubování: 40 mm max. hloubka zašroubování: 65 mm 5 SLK-Set Glosář Doporučení: Před montáží připojovaného dílu zatlačte těsnící hmotu (např. silikonový tmel) do spodní části montážního pouzdra (v místě hlavy šroubu hmoždinky). 15
Disc Popis výrobku: Disc je montážní disk z kvalitního plastu (PE). Vnitřní strana je opatřena nopy, na vnější straně je perforace. Rozměry: průměr průměr užitné plochy tloušťka 90 mm 70 mm 10 mm Upevnění lepidlo PU lepidlo Cosmo HD Použití: Disc je vhodný zvláště pro montáž bez tepelných mostů v systémech s tepelnou izolací z EPS. Výhody výrobku: nehrozí vniknutí vody pod povrchové souvrství snadná montáž bez tepelných mostů Pro šroubování do montážního disku jsou vhodné běžné šrouby do dřeva nebo do plechu (Ø 4 5 mm). Disc se hodí zvláště pro upevnění lehkých nástavbových dílů, jako např. vodících lišt stínících prvků lehkých tabulí teplotních čidel objímek okapových svodů dorazů a aretace okenic reklamních tabulí Výrobní program označení číslo výrobku kusů v balení Disc Ø 90 8788 090 040 20 Cosmo HD 8799 000 000 1 Disc-tool Ø 90 8799 090 090 1 16
Disc Potřebné příslušenství: spirální hmoždinka Disc-tool frézovací nástroj z plastu, Ø 90 mm, hloubka zafrézování 10 mm Cosmo HD PU-lepidlo Dart-Set Volitelné příslušenství: Disc běžné šrouby do dřeva nebo plechu, minimální hloubka zašroubování 20 mm, jako např. šroub do dřeva SH3-5,0x60 Oblasti použití: Vodící lišty stínících prvků Upevnění šrouby do dřeva nebo plechu. Lehké tabule Upevnění šrouby do dřeva nebo plechu. SLK-Set Trawik-Set F Zylinder Power-Bloc Trawik-Set L Teplotní čidla Upevnění šrouby do dřeva nebo plechu. Glosář 17
Disc Vlastnosti: Doporučené užitné zatížení tahová síla P z na zabudovaný prvek na správně nalepený montážní disk v izolačních deskách z EPS 15 kg/m³ 0,06 kn na nenalepený montážní disk v izolačních deskách z EPS 15 kg/m³ 0,02 kn Doporučené užitné zatížení smyková síla P Q na zabudovaný prvek na správně nalepený montážní disk v izolačních deskách z EPS 15 kg/m³ 0,11 kn na nenalepený montážní disk v izolačních deskách z EPS 15 kg/m³ 0,08 kn U uvedených hodnot se uvažuje s vložením síťoviny s 0,25 kn/5 cm. P Q Doporučené užitné zatížení tahová síla P z na šroubový spoj* osová síla na šroub hodnoty odpovídají průměru šroubu 0,10 kn 4 mm Doporučené užitné zatížení smyková síla P Q na šroubový spoj* smyková síla na šroub hodnoty odpovídají průměru šroubu 0,10 kn 4 mm * Je třeba zohlednit doporučená užitná zatížení zabudovaného prvku. 18
Disc Montáž: Přebroušení plochy izolantu musí být provedeno před montáží Disc. 1 spirální hmoždinka 1.) Frézovacím přípravkem DISC-tool vyfrézujte zahloubení a vyčistěte od nečistot. Dart-Set 2.) Na plochu Disc naneste PU lepidlo Cosmo HD. Pokud má být Disc zatížen pouze smykovou silou, lepení není nutné. (srovnej údaje o užitném zatížení na straně 18) Spotřeba na disk Disc: 9 12 ml 2 Disc 3.) Disc zatlačte do zahloubení, tak aby lícoval s povrchem tepelné izolace. 3 Zylinder Následné práce: Disc může být bez nutnosti penetrace překryt běžnou základní vrstvou ETICS. Nástavbové prvky jsou upevňovány na vrstvu omítky. Povrchové souvrství musí odolat tlakovým silám, vyvozovaným nástavbovým prvkem. Pro šroubování do Disc jsou vhodné šrouby do plechu nebo do dřeva. Šrouby s metrickým závitem nejsou vhodné. 1 1.) Poklepem na povrchové souvrství ETICS zjistěte přesnou polohu Disc. Propíchnutí povrchového souvrství šídlem usnadní zašroubování šroubu. Předvrtání není nutné. 2 2.) Nástavbový díl přišroubujte na Disc. Glosář Trawik-Set F Trawik-Set L SLK-Set Power-Bloc 19
Zylinder Popis výrobku: Zylinder je montážní válec z EPS s velkou objemovou hmotností vypěněný do formy, opatřený drážkami na povrchu. Rozměry: průměr průměr užitné plochy tloušťka objemová hmotnost 70 mm 50 mm 70 mm 170 kg /m³ Upevnění lepidlo PU lepidlo Cosmo HD Použití: Přednosti výrobku: Díky houževnatosti tvrzené pěny je Zylinder vhodný zvláště pro montáž na ETICS s EPS. Pro upevnění jsou vhodné šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). spolehlivá montáž pro lehká zatížení nehrozí vniknutí vody pod povrchové souvrství jednoduchá montáž bez tepelných mostů Montáž bez tepených mostů je možná např. u: objímek okapových svodů dorazů a aretace okenic držáků na ramínka na šaty žaluziových boxů atd. Výrobní program označení číslo výrobků kusů v balení Zylinder Ø 70 8788 070 040 10 Cosmo HD 8799 000 000 1 Zylinder-tool Ø 70 8799 070 090 1 20
Zylinder Potřebné příslušenství: spirální hmoždinka Zylinder-tool frézovací nástroj z plastu, Ø 70 mm, hloubka frézování 70 mm Cosmo HD PU lepidlo Dart-Set Volitelné příslušenství: Běžné šrouby do dřeva nebo do plechu, minimální hloubka zašroubování 60 mm, jako např.: šroub do dřeva SH3-S-5,0x70 Oblasti použití: SLK-Set Trawik-Set F Power-Bloc Disc Zylinder Trawik-Set L Objímka se závitem do dřeva pro okapové svody Doraz a aretace křídla okenice se závitem do dřeva Glosář 21
Zylinder Oblasti použití: Žaluziový box Upevnění šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). Doraz okenice Upevnění šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). průměr šroubu: hloubka zašroubování: min. 5 mm min. 60 mm průměr šroubu: hloubka zašroubování: min. 5 mm min. 60 mm Držák ramínek na šaty Upevnění šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). průměr šroubu: hloubka zašroubování: min. 5 mm min. 60 mm 22
Zylinder Vlastnosti: součinitel tepelné vodivosti EPS: třída hořlavosti podle DIN 4102: λ = 0.045 W/mK B2 spirální hmoždinka Doporučené užitné zatížení tahová síla P z na zabudovaný prvek na správně vlepený Zylinder v izolačních deskách z EPS 15 kg/m³ 0,17 kn Dart-Set Doporučené užitné zatížení smyková síla P Q na zabudovaný prvek na správně vlepený Zylinder v izolačních deskách z EPS 15 kg/m³ 0,18 kn Zylinder U uvedených hodnot se uvažuje s vložením síťoviny s 0,25 kn/5 cm. P Q Power-Bloc Disc Doporučení užitné zatížení tahová síla P z na šroubový spoj* tahová síla šroubu hodnoty odpovídají průměru šroubu hloubka zašroubování 0,30 kn 7 mm 60 mm Trawik-Set F Doporučené užitné zatížení smyková síla P Q na šroubový spoj* Trawik-Set L smyková síla na šroub hodnoty odpovídají průměru šroubu hloubka zašroubování 0,15 kn 7 mm 60 mm SLK-Set * Je třeba zohlednit doporučená užitná zatížení zabudovaného prvku. Glosář 23
Zylinder Montáž: Přebroušení plochy izolantu musí být provedeno před montáží Zylinder. Schéma montáže pro použití jako montážní podložky pro aretaci křídla okenice. podle údajů výrobce okenice Zylinder okenní rám Rozměry, odlišující se od tohoto schématu, je třeba stanovit na stavbě. Změřte přesnou polohu a pro následnou montáž vyznačte ve stavební dokumentaci. Zylinder 1.) Frézovacím nástrojem Zylinder-tool vytvořte zahloubení v izolační desce a vyčistěte od zbytků po frézování. 1 Při použití Zylinder-tool nejprve zasuňte vodící čep do fasády a nechte jej vyčnívat 20 mm. 2.) Na válcovou plochu vyfrézovaného otvoru naneste housenku PU lepidla Cosmo HD a stěrkou je rozetřete. 2 3.) Na spodní kruhovou plochu Zylinder naneste housenku nebo terč lepidla PU Cosmo HD. 3 Spotřeba na Zylinder: 16 20 ml 24
Zylinder 4.) Zylinder zatlačte do otvoru, aby lícoval s povrchem izolační desky. 4 spirální hmoždinka Následné práce: Zylinder může být bez nutnosti penetrace překryt běžnou základní vrstvou ETICS. Zylinder Nástavbové prvky jsou upevňovány na vrstvu omítky. Povrchové souvrství musí odolat tlakovým silám, vyvozovaným nástavbovým prvkem. Pro šroubování do Zylinder jsou vhodné šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). Šrouby s metrickým závitem nejsou vhodné. 1.) Poklepem na povrchové souvrství ETICS zjistěte přesnou polohu Zylinder. Propíchnutí povrchového souvrství šídlem usnadní zašroubování šroubu. Předvrtání není nutné. 1 2.) Nástavbový díl přišroubujte na Zylinder. 2 Glosář SLK-Set Trawik-Set L Power-Bloc Trawik-Set F Disc Dart-Set 25
Power-Bloc Popis výrobku: Power-Bloc je kvádr EPS s vysokou objemovou hmotností vypěněný do formy. Obvodový rastr po 20 mm slouží pro nastavení přesného řezu. Použití: Díky houževnatosti tvrzené pěny je Power-Bloc vhodný zvláště pro montáž na ETICS s expandovaným polystyrenem (EPS) a minerální vlnou (MW) bez tepelných mostů. Dále je Power-Bloc v kombinaci s fasádními hmoždinkami vhodný jako opěrná deska pro středně těžká zatížení. Pro upevnění jsou vhodné šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). Montáž bez tepených mostů je možná např. u: okapových svodů dorazů a aretace okenic reklamních tabulí držáků ramínek na šaty Rozměry: velikost využitelná plocha délka L objemová hmotnost 160 x 100 mm 140 x 80 mm 1000 mm 140 kg/m³ Přednosti výrobku: bez tepelných mostů mnohostranné použití Volitelné příslušenství: V případě použití jako opěrné podložky podle upevňovaného dílu (např. soklové desky, nástěnné lampy): fasádní hmoždinky Výrobní program označení číslo výrobku kusů v balení Power-Bloc 160x100x1000 8788 160 040 4 V případě použití montáže bez tepelných mostů běžné šrouby do plechu nebo do dřeva s minimální hloubkou zašroubování 60 mm, jako např.: šroub do dřeva SH3-S-5,0x70 26
Power-Bloc Oblasti použití: spirální hmoždinka Objímky se závitem do dřeva pro střešní svody Aretace a doraz se závitem do dřeva pro okenice Disc Držáky ramínek na šaty Upevnění šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). Reklamní tabule Upevnění šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). Power-Bloc průměr šroubu: hloubka zašroubování: min. 5 mm min. 60 mm Volba šroubů podle hmotnosti reklamní tabule. Vlastnosti: součinitel tepelné vodivosti EPS: = 0,040 W/mK Třída hořlavosti podle DIN 4102: B2 SLK-Set Trawik-Set L Zylinder Trawik-Set F Dart-Set Doporučené užitné zatížení přítlačná síla P D na celé ploše kvádru Doporučené užitné zatížení osová síla P Z na zabudovaný prvek 160 x 100 mm 1,60 kn na prvek přilepený k podkladu 160 x 100 0,32 kn Glosář 27
Power-Bloc Vlastnosti: Doporučené užitné zatížení smyková síla P Q na zabudovaný prvek 160 x 100 mm vodorovně D (mm) P Q kn 60 0,47 80 0,40 100 0,36 120 0,33 140 0,31 160 0,30 180 0,29 200 0,28 220 0,27 240 0,27 260 0,26 280 0,26 300 0,25 100 x 160 mm svisle D (mm) P Q kn 60 0,55 80 0,45 100 0,38 120 0,34 140 0,31 160 0,29 180 0,27 200 0,25 220 0,24 240 0,23 260 0,22 280 0,22 300 0,21 Doporučené užitné zatížení tahová síla P z na šroubový spoj* tahová síla na šroub hodnoty odpovídají průměru šroubu hloubka zašroubování 0,25 kn 7 mm 60 mm Doporučené užitné zatížení smyková síla P Q na šroubový spoj* smyková síla na šroub hodnoty odpovídají průměru šroubu hloubka zašroubování 0,12 kn 4 mm 60 mm Požadavky na podklad pro lepení minimální přídržnost 0,25 N / mm Přídržnost podkladu musí být v případě nutnosti ověřena zkouškou. Podmínkou je celoplošné lepení. Na lepení nemůže být poskytnuta záruka. * Je třeba zohlednit doporučená provozní zatížení zabudovaného prvku. 28
Power-Bloc Montáž: Schéma montáže pro použití jako montážní desky pro aretaci a doraz křídla okenice. Rozměry, odlišující se od tohoto schématu, je třeba stanovit na stavbě. Změřte přesnou polohu a pro následnou montáž vyznačte ve stavební dokumentaci. podle údajů výrobce okenice Power-Bloc okenní rám spirální hmoždinka Dart-Set Power-Bloc 1.) Je doporučena montáž kvádru Power-Bloc současně s lepením desek tepelné izolace. 1 2.) Power-Bloc upravte na příslušnou tloušťku tepelné izolace ruční pilou nebo zařízením na odporové řezání. 2 3.) Na plochu kvádru Power-Bloc naneste lepicí maltu. Prvek musí být na únosný podklad nalepen celoplošně. 3 Glosář Trawik-Set L Zylinder Trawik-Set F SLK-Set Power-Bloc Disc 29
Power-Bloc 4.) Power-Bloc zatlačte do izolace aby lícoval s povrchem izolační desky. 4 Následné práce: Power-Bloc může být bez nutnosti penetrace překryt běžnou základní vrstvou ETICS. Nástavbové prvky jsou upevňovány na vrstvu omítky. Povrchové souvrství musí odolat tlakovým silám, vyvozovaným nástavbovým prvkem. Upevnění do Power-Bloc je schváleno pouze pro lehká, statická zatížení. Těžké prvky musí být kotveny do podkladu. Pro šroubování do Power-Bloc jsou vhodné šrouby do plechu nebo do dřeva, stejně jako šrouby s válcovým závitem s velkým stoupáním (rámové šrouby). Šrouby s metrickým závitem nejsou vhodné. 1.) Poklepem na povrchové souvrství ETICS zjistěte přesnou polohu montážního kvádru Power-Bloc. 1 Propíchnutí povrchového souvrství šídlem usnadní zašroubování šroubu. Předvrtání není nutné. 2.) Nástavbový díl přišroubujte na Power-Bloc. 2 30
Poznámky Glosář SLK-Set Trawik-Set L Trawik-Set F Power-Bloc Zylinder Disc Dart-Set spirální hmoždinka 31
Trawik-Set F (C/M) Popis výrobku: Trawik-Set F (montážní plocha rovnoběžně s fasádou) z černě zbarvené tvrdé pěny na bázi PU (polyuretan), odolné proti hnilobě a bez freonů se zapěněným ocelovým plechem pro únosné spojení šroubového spoje s podkladem, hliníkové desky pro upevnění nástavbového dílu, kompaktní desky z materiálu HPL (vysokotlaký laminát), která zajišťuje optimální rozdělení tlaku na povrchu. V dodávce obdržíte podle podkladu: 3 kusy SDF-KB 10 H nebo SDF-KB 10 V Rozměry: základna typy T kompaktní deska využitelná plocha tloušťka hliníkové desky vzdálenost otvorů objemová hmotnost 280 x 125 mm 80 300 mm 117 x 65 x 6 mm 97 x 45 mm 6 mm 100 x 100 mm 350 kg/m³ Trawik-Set F-M pro mechanické upevnění do plných a dutinových zdících materiálů hmoždinky SDF-KB 10H x 120 průměr otvoru 10 mm min. hloubka otvoru 80 mm min. kotevní hloubka 70 mm utahovací nástavec SW13 / T40 Trawik-Set F-C pro mechanické upevnění do betonu hmoždinky SDF-KB 10V x 100 průměr otvoru 10 mm min. hloubka otvoru 60 mm min. kotevní hloubka 50 mm utahovací nástavec SW13 / T40 Přednosti výrobku: snížení tepelných mostů žádný průnik vody (těsné) pro středně těžké prvky 32
Trawik-Set F (C/M) Použití: Trawik-Set F vhodný pro montáž bez tepelných mostů do vnějších kontaktních tepelně izolačních systémů. Trawik-Set F je omezeně odolný proti UV záření ale v průběhu montáže nevyžaduje žádné zakrytí. V zabudovaném stavu by však měl být chráněn před účinky povětrnosti a UV záření. Montáž s omezením tepených mostů je možná např. u: závěsů okenic vodících lišt posuvných okenic zábradlí (francouzských oken) zábradlí na nárožích budov spirální hmoždinka Dart-Set Pro výběr jsou k dispozici dvě varianty: Trawik-Set F-M pro mechanické upevnění do plných a děrovaných zdících materiálů Trawik-Set L-C pro mechanické upevnění do betonu Disc Trawik-Set F Power-Bloc Zylinder Výrobní program označení číslo výrobku kusů v balení Trawik-Set F 80-C 8799 080 392 1 Trawik-Set F 100-C 8799 100 392 1 Trawik-Set F 120-C 8799 120 392 1 Trawik-Set F 140-C 8799 140 392 1 Trawik-Set F 160-C 8799 160 392 1 Trawik-Set F 180-C 8799 180 392 1 Trawik-Set F 200-C 8799 200 392 1 Trawik-Set F 220-C 8799 220 392 1 Trawik-Set F 240-C 8799 240 392 1 Trawik-Set F 260-C 8799 260 392 1 Trawik-Set F 280-C 8799 280 392 1 Trawik-Set F 300-C 8799 300 392 1 označení číslo výrobku kusů v balení Trawik-Set F 80-M 8799 080 892 1 Trawik-Set F 100-M 8799 100 892 1 Trawik-Set F 120-M 8799 120 892 1 Trawik-Set F 140-M 8799 140 892 1 Trawik-Set F 160-M 8799 160 892 1 Trawik-Set F 180-M 8799 180 892 1 Trawik-Set F 200-M 8799 200 892 1 Trawik-Set F 220-M 8799 220 892 1 Trawik-Set F 240-M 8799 240 892 1 Trawik-Set F 260-M 8799 260 892 1 Trawik-Set F 280-M 8799 280 892 1 Trawik-Set F 300-M 8799 300 892 1 Trawik-Set L SLK-Set Glosář Dodávka zahrnuje: 1 kus nosného úhelníku a 3 kusy SDF-KB 10 V x 100 Dodávka zahrnuje: 1 kus nosného úhelníku a 3 kusy SDF-KB 10 H x 120 33
Trawik-Set F (C/M) Oblasti použití: Závěsy okenic (přírubové nebo šroubované závěsy) Vodící lišty posuvných okenic Zábradlí mezi ostěním oken a dveří (francouzská okna) Montáž zábradlí na nárožích budov Vlastnosti: Požární odolnost podle DIN 4102: B2 Síly jsou přenášeny tvrdou pěnou PU a zapěněnou vložkou. Neexistují žádná kovová spojení mezi ocelovým plechem a vrchní hliníkovou deskou. 34
Trawik-Set F (C/M) Charakteristické hodnoty: T F VR,k F ZR,k F AR,k (mm) kn kn kn 80 5,80 4,30 6,95 100 5,05 4,35 6,05 120 4,40 4,40 5,25 140 3,80 4,45 4,55 160 3,25 4,55 3,90 180 2,80 4,65 3,35 200 2,40 4,75 2,85 220 2,10 4,85 2,45 240 1,85 5,00 2,15 260 1,65 5,15 1,90 280 1,55 5,35 1,75 300 1,50 5,50 1,65 spirální hmoždinka Dart-Set Disc Power-Bloc Zylinder Posouzení spolehlivosti Trawik-Set F: F V,k γ G F Z,k γ G F A,k γ G β = + + 1,0 F VR,k F ZR,k F AR,k Trawik-Set F F V,k F Z,k svislá smyková síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) postranní tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) F ZR,k F AR,k únosnost montážního prvku při zatížení postranním tahem (charakteristická hodnota) únosnost montážního prvku při zatížení vodorovným tahem (charakteristická hodnota) Trawik-Set L F A,k F VR,k vodorovná tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) únosnost montážního prvku při zatížení svislým smykem (charakteristická hodnota) γ G S N 1) globální součinitel bezpečnosti γ G = γ M γ F γ M = součinitel materiálu γ F = součinitel bezpečnosti působiště tahové zatížení na hmoždinku SLK-Set S V 1) smykové zatížení na hmoždinku Glosář 1) výpočet viz strana 38 35
Trawik-Set F (C/M) Návrhové hodnoty únosnosti: Zahrnut součinitel materiálu γ M. T F VR,d F ZR,d F AR,d (mm) kn kn kn 80 2,00 1,50 2,45 100 1,75 1,55 2,10 120 1,55 1,55 1,85 140 1,35 1,55 1,60 160 1,15 1,60 1,35 180 1,00 1,65 1,10 200 0,85 1,65 0,75 220 0,75 1,70 0,65 240 0,65 1,75 0,60 260 0,60 1,80 0,50 280 0,45 1,90 0,40 300 0,35 1,95 0,30 Posouzení spolehlivosti Trawik-Set F: β = F V,d F Z,d F A,d + + F VR,d F ZR,d F AR,d 1,0 F V,d svislá smyková síla působící na montážní prvek (návrhová hodnota) F ZR,d únosnost montážního prvku při zatížení postranním tahem (návrhová hodnota) F Z,d postranní tahová síla působící na montážní prvek (návrhová hodnota) F AR,d únosnost montážního prvku při zatížení vodorovným tahem (návrhová hodnota) F A,d F VR,d vodorovná tahová síla působící na montážní prvek (návrhová hodnota) únosnost montážního prvku při zatížení svislým smykem (návrhová hodnota) S N 2) S V 2) tahové zatížení na hmoždinku smykové zatížení na hmoždinku 2) výpočet viz strana 38 36
Trawik-Set F (C/M) Doporučená užitná zatížení: Zahrnut součinitel materiálu γ M a součinitel zatížení γ F = 1,40. T F V,dop F Z,dop F A,dop (mm) kn kn kn 80 1,45 1,10 1,75 100 1,25 1,10 1,50 120 1,10 1,10 1,30 140 0,95 1,10 1,15 160 0,80 1,15 1,00 180 0,70 1,15 0,80 200 0,60 1,20 0,55 220 0,55 1,20 0,50 240 0,45 1,25 0,40 260 0,40 1,30 0,35 280 0,35 1,35 0,30 300 0,25 1,40 0,25 spirální hmoždinka Dart-Set Disc Power-Bloc Zylinder Posouzení spolehlivosti Trawik-Set F: β = F V,k F Z,k F A,k + + 1,0 F V,dop F Z,dop F A,dop Trawik-Set F F V,k svislá smyková síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) F Z,dop doporučené zatížení montážního prvku postranním tahem Trawik-Set L F Z,k postranní tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) F A,dop doporučené zatížení montážního prvku vodorovným tahem F A,k F V,dop vodorovná tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) doporučené zatížení montážního prvku svislým smykem S N 3) S V 3) tahové zatížení na hmoždinku smykové zatížení na hmoždinku SLK-Set Glosář 3) výpočet viz strana 38 37
Trawik-Set F (C/M) Doporučené užitné zatížení: tahová síla P z na šroubový spoj v hliníkové desce tahová síla P z na šroub M6: tahová síla P z na šroub M8: tahová síla P z na šroub M10: tahová síla P z na šroub M12: 3,1 kn 3,9 kn 5,1 kn 6,7 kn Uvedené hodnoty představují výtažné síly jednotlivého šroubu z hliníkové desky. P Z Přenos zatížení do podkladu (charakteristická hodnota na 1 šroub) S N = 0,01 T F V,k + 1,138 F Z,k + 0,00571 T F A,k S V = 1,048 F 2 V,k + 0,111 F2 A,k + 0,2373 F V,k F A,k S = S 2 N + S2 V S N S V S tahové zatížení šroubu v kn smykové zatížení šroubu v kn šikmé zatížení šroubu v kn 4) F V,k svislé smykové zatížení působící na montážní prvek v kn (charakteristická hodnota) 4) F Z,k tahové zatížení působící na montážní prvek v kn (charakteristická hodnota) 4) F A,k vodorovné smykové zatížení působící na montážní prvek v kn (charakteristická hodnota) T vyložení montážního prvku v mm (80 300) 4) viz strana 37 38
Trawik-Set F (C/M) Dovolená užitná zatížení SDF-KB 10 V a SDF-KB 10 H spirální hmoždinka podklad min. formát objemová hmotnost min. pevnost v tlaku hmoždinka dovolené zatížení* na skupinu [kg/dm³] [MPa] S R,Zul beton C16/20 - - - SDF-KB 10 V x 100 1,66 kn plná cihla např. podle EN 771-1 NF 1,8 20 SDF-KB 10 H x 120 1,07 kn plná vápenopísková tvárnice např. podle EN 771-2 NF 2,0 36 SDF-KB 10 H x 120 1,20 kn plná vápenopísková tvárnice např. podle EN 771-2 8 DF 2,0 20 SDF-KB 10 H x 120 1,20 kn plná tvárnice z lehčeného betonu EN 771-3 2 DF 1,2 6 SDF-KB 10 H x 120 0,53 kn dutinový keramický blok EN 771-1 NF 0,9 12 SDF-KB 10 H x 120 0,53 kn dutinová vápenopísková tvárnice EN 771-2 4 DF 1,6 12 SDF-KB 10 H x 120 0,66 kn dutinový blok z lehčeného betonu EN 771-3 12 DF 1,2 10 SDF-KB 10 H x 120 0,32 kn * Pro stanovení dovoleného zatížení byl použit dílčí součinitel materiálu γ M a dílčí součinitel zatížení γ F = 1,5. Dart-Set Disc Dovolené hodnoty únosnosti platí pro tah, smyk a šikmý tah pod libovolným úhlem podle evropského technického schválení ETA 10/0305. Je třeba zohlednit údaje uvedené v ETA. Zylinder Posouzení spolehlivosti mechanického upevnění: S β = 1,0 Power-Bloc S R,Zul S 5 účinek šikmého tahu na hmoždinku (charakteristická hodnota) Trawik-Set F S R,Zul dovolené zatížení hmoždinky šikmým tahem SLK-Set Trawik-Set L Připevnění zatížení relevantních z hlediska bezpečnosti není přípustné. Glosář 5) viz strana 38 39
Trawik-Set F (C/M) Požadavky na mechanické upevnění Vhodnost dodaného materiálu pro upevnění musí být ověřena pro konkrétní podklad. V případě neznámého podkladu je před zahájením montáže nezbytné provedení výtažných zkoušek na objektu. Požadavky na lepení Pro úhelník Trawik-Set F je předpokladem celoplošné lepení. Požadavky na ETICS Omezení deformace v provozním stavu předpokládá bezchybné zabudování Trawik-Set F do zateplovacího systému. Je třeba dodržovat pokyny dodavatele systému a předpisy pro provádění ETICS. Montáž: 1 Trawik-Set F nesmí před zabudováním vykazovat žádná poškození a nesmí být vystaven po delší dobu povětrnostním vlivům. Upevnění šrouby může být provedeno pouze na k tomu určených plochách. Jakákoliv úprava na Trawik- Set F může snížit únosnost a je proto zakázána. Přesazení Trawik-Set F přes roh může být maximálně 80 mm. (strana 35) 1.) Doporučuje se, provádět montáž Trawik-Set F současně s lepením desek tepelné izolace. 2 Na spodní plochu Trawik-Set F naneste lepicí hmotu. Prvek musí být na únosný podklad přilepen celoplošně. Spotřeba lepidla na jeden Trawik-Set F při tloušťce vrstvy 5 mm: 0,35 kg 2.) Trawik-Set F zatlačte a zalícujte s povrchem desek teplené izolace. 3 3.) Mechanické upevnění proveďte až po vytvrzení lepicí hmoty. Ověřte vhodnost dodaných šroubovacích hmoždinek pro konkrétní podklad. Do zdiva z dutinových cihel vrtejte bez příklepu. 4.) Uřízněte vhodný kus tepelné izolace pro vyplnění dutiny, naneste lepidlo a zatlačte jej do úrovně okolních desek teplené izolace. 4 40
Trawik-Set F (C/M) Následné práce: Trawik-Set F může být bez nutnosti penetrace překryt běžnou základní vrstvou ETICS. 1 spirální hmoždinka Nástavbové prvky jsou upevňovány na vrstvu omítky. Povrchové souvrství musí odolat tlakovým silám, vyvozovaných nástavbovým prvkem. Dart-Set Pro šroubování do Trawik-Set F jsou vhodné šrouby s metrickým závitem. Šrouby do dřeva a samovrtné šrouby nejsou vhodné. 2 Disc 1.) Provrtejte otvor kompaktní deskou a hlinkovou deskou. Hloubka otvoru musí být 34 44 mm. Průměr vrtaného otvoru: M6: 5,0 mm M8: 6,8 mm M10: 8,5 mm M12: 10,2 mm 3 Zylinder 2.) V otvoru v kompaktní desce a hliníkové desce vyřízněte závit. 3.) Nástavbový díl připevněte na Trawik-Set F. Hloubka zašroubování do Trawik-Set F musí být minimálně 29 mm, aby závit procházel celou toušťkou zapěněné hliníkové desky. Šroubovací závěsy mohou být zajištěny proti pootočení kontramaticí. Pro stanovení celkové hloubky zašroubování musí být známá tloušťka povrchové vrstvy na Trawik-Set F. Potřebná délka šroubu se určí jako hloubka zašroubování, tloušťka povrchové vrstvy a toušťka nástavbového dílu. Hodnota předepnutí šroubu F VM na šroub M6: 5,7 kn na šroub M8: 7,1 kn na šroub M10: 9,3 kn na šroub M12: 12,3 kn F VM = 0,7 x síla vytržení šroubu Utahovací moment M A na šroub M6: 5,8 Nm na šroub M8: 9,7 Nm na šroub M10: 15,9 Nm na šroub M12: 25,2 Nm M A = 0,17 x F VM x průměr šroubu Pro stanovení utahovacího momentu šroubu použijte údaje výrobce. Glosář Power-Bloc Trawik-Set F Trawik-Set L SLK-Set 41
Trawik-Set L (C/M) Popis výrobku: Trawik-Set L (montážní plocha kolmo k fasádě) z černě zbarvené tvrdé pěny na bázi PU (polyuretan), odolné proti hnilobě a bez freonů se zapěněným ocelovým plechem pro únosné spojení šroubového spoje s podkladem, hliníkové desky pro upevnění nástavbového dílu, kompaktní desky z materiálu HPL (vysokotlaký laminát), která zajišťuje optimální rozdělení tlaku na povrchu. V dodávce obdržíte podle podkladu 3 kusy SDF-KB 10 H nebo SDF-KB 10 V Rozměry: základna typy T kompaktní deska využitelná plocha tloušťka hliníkové desky vzdálenost otvorů objemová hmotnost PU 280 x 125 mm 80 300 mm 117 x 65 x 6 mm 97 x 45 mm 6 mm 100 x 100 mm 350 kg/m³ Trawik-Set L-M pro mechanické upevnění do plných a děrovaných zdících materiálů hmoždinky SDF-KB 10 H x 120 průměr otvoru 10 mm min. hloubka otvoru 80 mm min. kotevní hloubka 70 mm utahovací nástavec SW13 / T40 Trawik-Set L-C pro mechanické upevnění do betonu hmoždinky SDF-KB 10 V x 100 průměr otvoru 10 mm min. hloubka otvoru 60 mm min. kotevní hloubka 50 mm utahovací nástavec SW13 / T40 Přednosti výrobku: omezení tepelných mostů žádný průnik vody (těsné) pro středně těžké prvky 42
Trawik-Set L (C/M) Použití: Trawik-Set L vhodný pro montáž bez tepelných mostů do vnějších kontaktních tepelně izolačních systémů. Trawik-Set L je omezeně odolný proti UV záření ale v průběhu montáže nevyžaduje žádné zakrytí. V zabudovaném stavu by však měl být chráněn před účinky povětrnosti a UV záření. Montáž s omezením tepených mostů je možná např. u: závěsů okenic vodících lišt posuvných okenic zábradlí (francouzských oken) zábradlí na nárožích budov spirální hmoždinka Dart-Set Pro výběr jsou k dispozici dvě varianty: Trawik-Set L-M pro mechanické upevnění do plných a děrovaných zdících materiálů Trawik-Set L-C pro mechanické upevnění do betonu Disc Trawik-Set F Power-Bloc Zylinder Výrobní program označení číslo výrobku kusů v balení Trawik-Set L 80-C 8799 080 391 1 Trawik-Set L 100-C 8799 100 391 1 Trawik-Set L 120-C 8799 120 391 1 Trawik-Set L 140-C 8799 140 391 1 Trawik-Set L 160-C 8799 160 391 1 Trawik-Set L 180-C 8799 180 391 1 Trawik-Set L 200-C 8799 200 391 1 Trawik-Set L 220-C 8799 220 391 1 Trawik-Set L 240-C 8799 240 391 1 Trawik-Set L 260-C 8799 260 391 1 Trawik-Set L 280-C 8799 280 391 1 Trawik-Set L 300-C 8799 300 391 1 označení číslo výrobku kusů v balení Trawik-Set L 80-M 8799 080 891 1 Trawik-Set L 100-M 8799 100 891 1 Trawik-Set L 120-M 8799 120 891 1 Trawik-Set L 140-M 8799 140 891 1 Trawik-Set L 160-M 8799 160 891 1 Trawik-Set L 180-M 8799 180 891 1 Trawik-Set L 200-M 8799 200 891 1 Trawik-Set L 220-M 8799 220 891 1 Trawik-Set L 240-M 8799 240 891 1 Trawik-Set L 260-M 8799 260 891 1 Trawik-Set L 280-M 8799 280 891 1 Trawik-Set L 300-M 8799 300 891 1 Trawik-Set L SLK-Set Glosář Dodávka obsahuje: 1 kus nosného úhelníku a 3 kusy SDF-KB 10 V x 100 Dodávka obsahuje: 1 kus nosného úhelníku a 3 kusy SDF-KB 10 H x 120 43
Trawik-Set L (C/M) Oblasti použití: Zábradlí mezi ostěním oken a dveří (francouzská okna) Montáž zábradlí na nárožích budov Vlastnosti: Požární odolnost podle DIN 4102: B2 Síly jsou přenášeny tvrdou pěnou PU a zapěněnou vložkou. Neexistují žádná kovová spojení mezi ocelovým plechem a vrchní hliníkovou deskou. 44
Trawik-Set L (C/M) Charakteristické hodnoty: T F VR,k F ZR,k F AR,k (mm) kn kn kn 80 7,60 2,75 12,95 100 6,55 2,85 11,05 120 5,65 2,90 9,30 140 4,80 2,95 7,75 160 4,05 3,00 6,40 180 3,40 3,05 5,25 200 2,85 3,10 4,30 220 2,45 3,15 3,55 240 2,10 3,20 3,00 260 1,85 3,20 2,60 280 1,70 3,20 2,45 300 1,70 3,25 2,45 Power-Bloc spirální hmoždinka Dart-Set Disc Zylinder Posouzení spolehlivosti Trawik-Set L: F V,k γ G F Z,k γ G F A,k γ G β = + + 1,0 F VR,k F ZR,k F AR,k Trawik-Set F F V,k svislá smyková síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) F AR,k únosnost montážního prvku při zatížení vodorovným tahem (charakteristická hodnota) Trawik-Set L F Z,k F A,k F VR,k postranní tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) vodorovná tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) únosnost montážního prvku při smykovém zatížení (charakteristická hodnota) γ G 1) S N 1) S V globální součinitel bezpečnosti γ G = γ M γ F γ M = součinitel materiálu γ F = součinitel bezpečnosti působiště tahové zatížení na hmoždinku smykové zatížení na hmoždinku SLK-Set F ZR,k únosnost montážního prvku při zatížení svislým smykem ve svislé rovině (charakteristická hodnota) Glosář 1) výpočet viz strana 48 45
Trawik-Set L (C/M) Návrhové hodnoty únosnosti: Zohledněn součinitel materiálu γ M. T F VR,d F ZR,d F AR,d (mm) kn kn kn 80 2,10 0,95 4,55 100 1,90 0,95 3,90 120 1,65 0,90 3,25 140 1,45 0,85 2,70 160 1,25 0,80 2,25 180 1,10 0,80 1,85 200 0,95 0,75 1,50 220 0,85 0,75 1,25 240 0,75 0,70 1,05 260 0,65 0,70 0,90 280 0,60 0,70 0,80 300 0,60 0,70 0,50 Posouzení spolehlivosti Trawik-Set L: β = F V,d F Z,d F A,d + + F VR,d F ZR,d F AR,d 1,0 F V,d svislá smyková síla působící na montážní prvek (návrhová hodnota) F ZR,d únosnost montážního prvku při zatížení postranním tahem (návrhová hodnota) F Z,d postranní smyková síla působící na montážní prvek (návrhová hodnota) F AR,d únosnost montážního prvku při zatížení vodorovným tahem (návrhová hodnota) F A,d F VR,d vodorovná tahová síla působící na montážní prvek (návrhová hodnota) únosnost montážního prvku při zatížení svislým smykem (návrhová hodnota) S N 2) S V 2) zatížení tahem na hmoždinku zatížení smykem na hmoždinku 2) výpočet viz strana 48 46
Trawik-Set L (C/M) Doporučená užitná zatížení Zahrnut součinitel bezpečnosti materiálu γ M a součinitel zatížení γ F = 1,40. spirální hmoždinka T F V,dop F Z,dop F A,dop (mm) kn kn kn 80 1,50 0,70 3,25 100 1,35 0,70 2,75 120 1,20 0,65 2,35 140 1,05 0,60 1,95 160 0,90 0,60 1,60 180 0,80 0,55 1,30 200 0,70 0,55 1,10 220 0,60 0,55 0,90 240 0,55 0,50 0,75 260 0,45 0,50 0,65 280 0,45 0,50 0,55 300 0,40 0,50 0,35 Dart-Set Power-Bloc Disc Zylinder Posouzení spolehlivosti Trawik-Set L: Trawik-Set F β = F V,k F Z,k F A,k + + 1,0 F V,dop F Z,dop F A,dop F V,k svislá smyková síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) F Z,dop doporučené zatížení montážního prvku postranním tahem Trawik-Set L F Z,k F A,k F V,dop postranní tahová síla působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) osové tahové zatížení působící na montážní prvek (charakteristická hodnota) doporučené zatížení montážního prvku svislým smykem F A,dop S N 3) S V 3) doporučené zatížení montážního prvku vodorovným tahem tahové zatížení na hmoždinku smykové zatížení na hmoždinku SLK-Set Glosář 3) výpočet viz strana 48 47
Trawik-Set L (C/M) Doporučené užitné zatížení tahová síla P z na šroubový spoj v hliníkové desce tahová síla P z na šroub M6: tahová síla P z na šroub M8: tahová síla P z na šroub M10: tahová síla P z na šroub M12: 3,1 kn 3,9 kn 5,1 kn 6,7 kn Uvedené hodnoty představují výtažné síly jednotlivého šroubu z hliníkové desky. Posouzení spolehlivosti Trawik-Set L: S N = (0,01 T - 0,36) F V,k + 1,338 F Z,k + (0,0057 T -0,206) F A,k S V = 1,431 F 2 V,k + 0,111 F2 A,k + 0,351 F V,k F A,k S = S 2 N + S2 V S N S V S tahové zatížení šroubu v kn smykové zatížení šroubu v kn šikmé zatížení šroubu v kn 4) F V,k svislé smykové zatížení působící na montážní prvek v kn (charakteristická hodnota) 4) F Z,k tahové zatížení působící na montážní prvek v kn (charakteristická hodnota) 4) F A,k vodorovné smykové zatížení působící na montážní prvek v kn (charakteristická hodnota) T vyložení montážního prvku v mm (80 300) 4) viz strana 47 48
Trawik-Set L (C/M) Dovolená užitná zatížení SDF-KB 10 V a SDF-KB 10 H spirální hmoždinka podklad min. formát objemová hmotnost minimální pevnost v tlaku hmoždinka dovolené zatížení* na skupinu [kg/dm³] [MPa] S R,Zul beton C16/20 - - - SDF-KB 10 V x 100 1,66 kn plná cihla např. podle EN 771-1 NF 1,8 20 SDF-KB 10 H x 120 1,07 kn vápenopísková tvárnice např. podle EN 771-2 NF 2,0 36 SDF-KB 10 H x 120 1,20 kn vápenopísková tvárnice např. podle EN 771-2 8 DF 2,0 20 SDF-KB 10 H x 120 1,20 kn plné bloky z lehčeného betonu EN 771-3 2 DF 1,2 6 SDF-KB 10 H x 120 0,53 kn dutinová cihla EN 771-1 NF 0,9 12 SDF-KB 10 H x 120 0,53 kn dutinová vápenopísková tvárnice EN 771-2 4 DF 1,6 12 SDF-KB 10 H x 120 0,66 kn dutinové bloky z lehčeného betonu EN 771-3 12 DF 1,2 10 SDF-KB 10 H x 120 0,32 kn * Pro stanovení dovoleného zatížení byl použit dílčí součinitel materiálu γ M a dílčí součinitel zatížení γ F = 1,5. Dart-Set Disc Dovolené hodnoty zatížení platí pro tah, smyk a šikmý tah pod libovolným úhlem podle evropského technického schválení ETA 10/0305. Je třeba zohlednit údaje uvedené v ETA. Zylinder Posouzení spolehlivosti mechanického upevnění: S β = 1,0 Power-Bloc S R,Zul S 5 účinek šikmého tahu na hmoždinku (charakteristická hodnota) Trawik-Set F S R,Zul dovolené zatížení hmoždinky šikmým tahem Glosář SLK-Set Trawik-Set L Připevnění zatížení relevantních z hlediska bezpečnosti není přípustné. 5) viz strana 48 49
Trawik-Set L (C/M) Požadavky na mechanické upevnění Vhodnost dodaného materiálu pro upevnění musí být ověřena pro konkrétní případ. V případě neznámého podkladu je před zahájením montáže nezbytné provedení výtažných zkoušek na objektu. Požadavky na lepení Pro úhelník Trawik-Set L je předpokladem celoplošné lepení. Požadavky na ETICS Omezení deformace v provozním stavu předpokládá bezchybné zabudování Trawik-Set F do zateplovacího systému. Je třeba dodržovat pokyny dodavatele systému a předpisy pro provádění ETICS. Montáž: 1 Trawik-Set L nesmí před zabudováním vykazovat žádná poškození a nesmí být vystaven po delší dobu povětrnostním vlivům. Upevnění šrouby může být provedeno pouze na k tomu určených plochách. Jakákoliv úprava na Trawik- Set L může snížit únosnost a je proto zakázána. Přesazení Trawik-Set L přes roh může být maximálně 80 mm. (strana 45) 2 1.) Doporučuje se, provádět montáž Trawik-Set L současně s lepením desek tepelné izolace. Na spodní plochu Trawik-Set L naneste lepicí hmotu. Prvek musí být na únosný podklad přilepen celoplošně. Spotřeba lepidla ne jeden Trawik-Set F při tloušťce vrstvy 5 mm: 0,35 kg 3 2.) Trawik-Set L zatlačte a zalícujte s povrchem desek teplené izolace. 3.) Mechanické upevnění proveďte až po vytvrzení lepicí hmoty. Ověřte vhodnost dodaných šroubovacích hmoždinek pro konkrétní podklad. Do zdiva z děrovaných cihel vrtejte bez příklepu. 4 4.) Uřízněte vhodný kus tepelné izolace pro vyplnění dutiny, naneste lepidlo a zatlačte jej do úrovně okolních desek teplené izolace. 50
Trawik-Set L (C/M) Následné práce: Trawik-Set L může být bez nutnosti penetrace překryt běžnou základní vrstvou ETICS. 1 spirální hmoždinka Nástavbové prvky jsou upevňovány na vrstvu omítky. Povrchové souvrství musí odolat tlakovým silám, vyvozovaným nástavbovým prvkem. Dart-Set Pro šroubování do Trawik-Set F jsou vhodné šrouby s metrickým závitem. Šrouby do dřeva a samovrtné šrouby nejsou vhodné. 2 Disc 1.) Provrtejte otvor kompaktní deskou a hlinkovou deskou. Hloubka otvoru musí být 34 44 mm. Průměr vrtaného otvoru: M6: 5,0 mm M8: 6,8 mm M10: 8,5 mm M12: 10,2 mm 2.) V otvoru kompaktní desky a hliníkové desky vyřízněte závit. 3 Zylinder Power-Bloc 3.) Nástavbový díl připevněte na Trawik-Set L. Hloubka zašroubování do Trawik-Set L musí být minimálně 29 mm, aby závit šroubu procházel celou toušťkou zapěněné hliníkové desky. Pro stanovení celkové hloubky zašroubování musí být známá tloušťka povrchové vrstvy na Trawik-Set F. Potřebná délka šroubu se určí jako hloubka zašroubování, tloušťka povrchové vrstvy a toušťka nástavbového dílu. Hodnota předepnutí šroubu F VM pro šroub M6: 5,7 kn pro šroub M8: 7,1 kn pro šroub M10: 9,3 kn pro šroub M12: 12,3 kn F VM = 0,7 x síla vytržení šroubu Trawik-Set F Trawik-Set L Utahovací moment M A pro šroub M6: 5,8 Nm pro šroub M8: 9,7 Nm pro šroub M10: 15,9 Nm pro šroub M12: 25,2 Nm M A = 0,17 x F VM x průměr šroubu SLK-Set Pro stanovení utahovacího momentu šroubu použijte údaje výrobce. Glosář 51
SLK-Set (C/M) Popis výrobku: SLK-Set je konzola pro velká zatížení z černě zbarveného materiálu PU (polyuretan) na bázi tvrdé pěny se zapěněným ocelovým plechem pro silové spojení šroubového spoje s podkladem, hliníkové desky pro upevnění nástavbového dílu, kompaktní desky z materiálu HPL (lisovaná syntetická pryskyřice), která zajišťuje optimální rozdělení tlaku na povrchu. Pruty z plastu, vyztuženého skelným vláknem (polyamid) zaručují potřebnou pevnost. Upevnění na stěnu pomocí chemických kotev. Použití: 5 D 112 SLK-Set je vhodná pro nástavbovou montáž bez tepelných mostů do vnějších tepelně izolačních systémů. 15 SLK-Set má omezenou odolnost proti UV záření a v průběhu montáže nevyžaduje žádné zakrytí, v zabudovaném stavu by však měla být chráněna před účinky povětrnosti a UV záření. 250 44 10 533 224 82 17 162 12 150 Montáž bez tepených mostů je možná např. u: konzol markýz stříšek Pro výběr jsou k dispozici dvě varianty: SLK-Set M pro mechanické upevnění do plných a děrovaných zdících materiálů SLK-Set C pro mechanické upevnění do betonu Přednosti výrobku: Rozměry: žádné tepelné mosty žádné pronikání vody spolehlivá montáž pro velká zatížení plocha základny tloušťky D kompaktní deska využitelná plocha tloušťka hliníkové desky vzdálenost otvorů objemová hmotnost PU 250 x 150 mm 100 300 mm 182 x 140 x 10 mm 162 x 82 mm 15 mm 224 x 112 mm 350 kg/m³ 52