www.moeller.cz Záložní zdroje a zásuvkové moduly Eaton je společnost poskytující širokou škálu technologických řešení a služeb po celém světě. Klíčovými divizemi společnosti Eaton jsou Electrical, Fluid Power, Truck a Automotive. Přehledový katalog 2009 Záložní zdroje ENV Záložní zdroje 19 5115RM Zásuvkové moduly s přepěťovou ochranou Protection Box Zásuvkové moduly s přepěťovou ochranou Protection Strip Záložní zdroje Zásuvkové moduly
Záložní zdroje ENV Záložní zdroje ENV Samostatné záložní zdroje pro nepřerušené napájení při výpadku síťového napětí Výkon 400, 600, 800, 1000, 1400 a 2000 VA Automatická regulace výstupního napětí při kolísání napájení Až 6 výstupních zásuvek Uživatelsky vyměnitelná baterie pro snadnou údržbu Maximální dostupnost napájení pro připojené spotřebiče je zajištěna startem UPS z baterie Program WINPOWER (zdarma dostupný z http://www.ups-software-download.com/winpower.htm) monitoruje výkonové poměry a před vyčerpáním baterie pošle instrukci k ukončení běžících aplikací v PC Integrovaná přepěťová ochrana pro datovou linku (telefon, modem, internet) Diody LED zobrazující stav UPS a napájecí sítě Součástí dodávky 2 propojovací kabely s IEC konektory a 1 USB kabel. Pro napájení ze sítě se využije kabel od PC, propojení mezi PC a UPS se provede pomocí kabelu s IEC konektory. Popis Typové označení Objed. číslo Balení (ks) 400 VA ENV400H 129869 1/4 600 VA ENV600H 129870 1/4 800 VA ENV800H 129871 1/4 1000 VA ENV1000H 129866 1 1400 VA ENV1400H 129867 1 2000 VA ENV2000H 129868 1 Typ ENV400H ENV600H ENV800H ENV1000H ENV1400H ENV2000H Model [VA] / Výkon [W] 400/240 600/360 800/480 1000/600 1400/840 2000/1200 Technologie Monitorování sítě s automatickou regulací napětí Vstup / výstup Rozsah vstupního napětí 170 280 V 170 280 V 170 280 V 160 280 V 166 280 V 166 280 V Výstupní napětí při bateriovém provozu 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Frekvence 50 / 60 Hz, 50 / 60 Hz, 50 / 60 Hz, 50 / 60 Hz, 50 / 60 Hz, 50 / 60 Hz, autodetekce autodetekce autodetekce autodetekce autodetekce autodetekce Ochrana datových linek integrované vstupní / výstupní konektory pro telefon / modem / internet s přepěťovou ochranou Výstupní IEC zásuvky (2 kabely součástí dodávky) 3 3 3 6 6 6 Vstup IEC konektor, IEC konektor, IEC konektor, IEC konektor, IEC konektor, IEC konektor, kabel 1,8 m kabel 1,8 m kabel 1,8 m kabel 1,8 m kabel 1,8 m kabel 1,8 m Baterie* Zátěž 100 W 10 min 18 min 22 min 35 min 45 min 50 min 120 W 7 min 14 min 17 min 200 W 8 min 14 min 25 min 28 min 400 W 6 min 10 min 12 min 600 W 4 min 5 min Běžný provoz 1 PC ** 10 min 20 min 30 min 40 min 45 min 50 min Běžný provoz 2 PC ** 8 min 15 min 20 min 25 min 28 min * Výdrž baterie je přibližný údaj závislý na její aktuální kapacitě, počtu nabíjecích cyklů a dalších faktorech Start z baterie UPS může být uvedena do provozu bez připojení k napájecí síti Uživatelské rozhraní Optické 1 vypínač, 1 indikační LED 1 vypínač, 6 indik. LED včetně úrovně zatížení Zvukové 5 zvukových signálů dle pracovního stavu UPS Komunikace / řízení Řídicí software WINPOWER WINPOWER WINPOWER WINPOWER WINPOWER WINPOWER Připojení (USB kabel součástí dodávky) USB USB USB USB USB USB Rozměry [mm] 140 x 100 x 300 140 x 100 x 300 140 x 100 x 300 205 x 145 x 385 205 x 145 x 385 205 x 145 x 385 Hmotnost 5 kg 6 kg 6,5 kg 9,6 kg 9,7 kg 9,8 kg Zadní panel 1.Výstupní zásuvky 2.Vstupní zásuvka 3.Přepěťová ochrana datové linky 4.USB port 5.Jištění 6.Ventilátor 400/600/800 4 3 1 3 1000 6 4 1 1400/2000 6 3 5 1 4 2 2 2 5 1
Záložní zdroje 5115 RM Záložní zdroje pro datové rozváděče 5115 RM Záložní zdroje pro použití v datových skříních 19 Výkon 500 1500 VA Doba zálohování typicky 5 min Sinusový tvar výstupního napětí Technologie Buck & Boost Unikátní ABMTM (Advanced Battery Management) prodlužující životnost baterií až o 50 % Rozhraní RS232/USB Možnost připojení SNMP/WEB adaptéru Softwarové vybavení součástí dodávky, umožňuje prioritní vypínání připojených PC/serverů při vybití baterií Akustická signalizace konce životnosti baterií, možnost jejich výměny za provozu (Hot Swap) Černé provedení Popis Typové označení Objed. číslo Balení (ks) 500 VA, 5115RM 103003267-6591 129862 1/8 750 VA, 5115RM 103003270-6591 129863 1/8 1000 VA, 5115RM 103003273-6591 129864 1/8 1500 VA, 5115RM 103003276-6591 129865 1/8 Provedení 5115RM 500 5115RM 750 5115RM 1000 5115RM 1500 Výkon 500 VA / 320 W 750 VA /500 W 1000 VA / 670 W 1500 VA / 1000 W Vstupní napětí 220/230/240 V 220/230/240 V 220/230/240 V 220/230/240 V Tolerance vstupního napětí ± 20% nom. napětí ± 20% nom. napětí ± 20% nom. napětí ± 20% nom. napětí Frekvence 50/60 Hz - aut. výběr 50/60 Hz - aut. výběr 50/60 Hz - aut. 50/60 Hz - aut. výběr Výstupní napětí 220/230/240 V 220/230/240 V 220/230/240 V 220/230/240 V Tolerance výstupního napětí +6% / - 10% nom. napětí +6% / - 10% nom. napětí +6% / - 10% nom. napětí +6% / - 10% nom. napětí Přetížitelnost 110% 3 min; 110% 3 min; 110% 3 min; 110% 3 min; 150% 10 cyklů 150% 10 cyklů 150% 10 cyklů 150% 10 cyklů Účinnost 0,95 0,95 0,95 0,95 Vstup IEC320/10A IEC320/10A IEC320/10A IEC320/10A Výstup 4xIEC320/10A 4xIEC320/10A 6xIEC320/10A 6xIEC320/10A Doba zálohování (100% zatížení) 5 min 6 min 5 min 5 min Doba zálohování (50% zatížení) 15 min 17 min 15 min 15 min LED signalizace 4 diody LED: UPS zapnut, chod na baterie, přetížení, alarm Standardní komunikační porty RS232/USB a X-slot RS232/USB a X-slot RS232/USB a X-slot RS232/USB a X-slot Příslušenství SNMP/WEB adaptér SNMP/WEB adaptér SNMP/WEB adaptér SNMP/WEB adaptér Provozní teplota 0 C až +40 C 0 C až +40 C 0 C až +40 C 0 C až +40 C Skladovací teplota -15 C až +55 C -15 C až +55 C -15 C až +55 C -15 C až +55 C Provozní nadmořská výška <3000 m <3000 m <3000 m <3000 m Akustický hluk (db @ 1m) <40 db <40 db <40 db <40 db Splňuje požadavky EN 50091-1-1 & UL 1778, EN 50091-2, EN 6100-3-2 Rozměry [mm] 440 x 580 x 45 440 x 580 x 45 440 x 580 x 45 440 x 580 x 45 Hmotnost [kg] 9 15 15 19 Doba zálohování pro typické aplikace* Výkon 200 VA / 128 W 17 min 38 min 41 min 76 min 300 VA / 192 W 11 min 27 min 28 min 58 min 500 VA / 320 W 5 min 14 min 15 min 28 min 600 VA / 400 W 9 min 10 min 19 min 750 VA / 500 W 6 min 8 min 14 min 900 VA / 600 W 6 min 10 min 1000 VA / 670 W 5 min 8 min 1200 VA / 800 W 6 min 1500 VA / 1000 W 5 min * Výdrž baterie je přibližný údaj závislý na její aktuální kapacitě, počtu nabíjecích cyklů a dalších faktorech
Zásuvkové moduly Protection Box Zásuvkové moduly s přepěťovou ochrannou Protection Box Zásuvkové moduly s přepěťovou ochranou připojených spotřebičů (třída III dle EN 61643-1) Ochrana silového i datového výstupu S 1 až 8 silovými zásuvkami Ochrana datových a telefonních linek, TV Provedení Popis Typové označení Objed. číslo Balení (ks) 1 zásuvka Protection Box 1 FR 66706 129851 1 1 zásuvka + RJ45/RJ11 Protection Box 1 Tel@ FR 66707 129852 1 5 zásuvek Protection Box 5 FR 66710 129853 1 5 zásuvek + RJ45/RJ11 Protection Box 5 Tel@ FR 66711 129854 1 5 zásuvek + RJ45/RJ11+TV Protection Box 5 Tel@+TV FR 66934 129855 1 8 zásuvek + RJ45/RJ11+TV Protection Box 8 Tel@+TV FR 66935 129856 1 Typ Protection Protection Protection Protection Protection Protection Box Box 1 FR Box 1 Tel@ FR Box 5 FR Box 5 Tel@ FR Box 5 Tel@ 8 Tel@+TV FR +TV FR Jmenovité napětí 220 250 V 220 250 V 220 250 V 220 250 V 220 250 V 220 250 V Frekvence 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Kompatibilita s PowerLine Communication modulem ano ano ano ano Integrovaný svodič přepětí Kombinovaná vlna U oc 6,6 kv 6,6 kv 6,6 kv 6,6 kv 6,6 kv 6,6 kv Ochranná úroveň U p 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Jmenovitý výbojový proud I n 8/20 us 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Max. výbojový proud I max 8 ka 8 ka 8 ka 8 ka 8 ka 8 ka Doba odezvy < 1 ns < 1 ns < 1 ns < 1 ns < 1 ns < 1 ns Celková absorbovaná energie 1110 J 1110 J 1110 J 1110 J 1110 J 1110 J Filtr 52 db 100 khz - 100 MHz ano ano ano ano Ochrana tlf. a širokopásmové datové linky RJ11/RJ45 10 000 A 10 000 A 10 000 A 10 000 A Ochrana TV 10 000 A 10 000 A Rozměry V x Š x H [mm] 70 x 105 x 67 70 x 105 x 67 65 x 255 x 120 65 x 260 x 120 65 x 260 x 120 65 x 315 x 150 Hmotnost [kg] 0,16 0,21 0,61 0,77 0,84 0,85
Zásuvkové moduly Protection Box PowerLine Zásuvkové moduly s přepěťovou ochrannou Protection Box PowerLine Zásuvkové moduly Protection Box doplněné o modul PowerLine PowerLine modul využívá technologii PLC pro routing datového signálu přes existující silnoproudý rozvod S 5 nebo 8 silovými zásuvkami Přenosová rychlost 85 nebo 200 Mb/s Verze 85 Mb/s vhodná pro sdílení internetového přístupu či širokopásmové TV Verze 200 Mb/s vhodná pro sdílení internetového přístupu, širokopásmové TV, HDTV, VoIP,... Provedení Popis Typové označení Objed. číslo Balení (ks) 5 zásuvek Protection Box 5 PowerLine 85 FR 68593 129861 1 8 zásuvek Protection Box 8 PowerLine 200 FR 68591 129860 1 Typ Protection Box 5 PowerLine 85 FR Protection Box 8 PowerLine 200 FR Typ základního zásuvkového modulu Protection Box 5 FR Protection Box 8 FR PowerLine modul kompatibilní s DEVOLO dlan 85 HighSpeed DEVOLO dlan 200AV/200 AVeasy Kompatibilita se sytémy HomePlug 1.1 ano Kompatibilita se sytémy HomePlug AV ano PowerLine kompatibilita Zabudovaná zásuvka PLC-Ready, přepěťová ochrana kompatibilní se signály PowerLIne Ochrana signálu PowerLine Zabudované PLC stínění: filtr (s výjimkou zásuvky PLC-Ready) pro odstranění rušení např. od nabíječek mobilních telefonů, notebooků a dalších zařízení se spínaným zdrojem Standard HomePlug 1.1 HomePlug AV Přenosová rychlost až 85 Mb/s až 200 Mb/s Technologie PLC DEVOLO dlan HighSpeed 85 DEVOLO dlan 200 AVeasy Kódování DESpro AES 128 bits Rozhraní 1 x Ethernet RJ45 1 x Ethernet RJ45 Rozměry V x Š x H [mm] 65 x 260 x 120 65 x 315 x 150 Hmotnost [kg] 0,77 0,85 Zásuvkové moduly s přepěťovou ochrannou Protection Strip Zásuvkové moduly se 4 nebo 6 zásuvkami Integrovaná přepěťová ochrana pro ochranu elektronických spotřebičů (PC, TV, DVD,...) Vybaveno vypínačem s integrovaným jističem Signalizace funkčnosti přepěťové ochrany Zásuvky s bezpečnostními clonkami Jmenovitý proud 10 A Verze s 6 zásuvkami též v provedení s ochranou telefonní / ADSL linky Provedení Popis Typové označení Objed. číslo Balení (ks) 4 zásuvky Protection Strip 4 FR 68580 129857 1 6 zásuvek Protection Strip 6 FR 68582 129858 1 6 zásuvek + tel./adsl Protection Strip 6 Tel@ FR 68584 129859 1 Protection Strip 4 FR Protection Strip 6 FR Protection Strip 6 Tel@ FR Splňuje požadavky IEC 60884-1 IEC 60884-1 IEC 60884-1 Jmenovité napětí 220 250 V 220 250 V 220 250 V Jmenovitý proud 10 A 10 A 10 A Frekvence 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Výkon 2500 W 2500 W 2500 W Počet zásuvek 4 6 6 Přepěťová ochrana 13 500 A (4 500 A na vodič) 13 500 A (4 500 A na vodič) 13 500 A (4 500 A na vodič) Celková odvedená energie 525 J 525 J 525 J Ochrana datové linky 10 000 A Připojení datové linky RJ45 (kompatibilní s konektory RJ45 a RJ11), tlf. kabel RJ11 součástí dodávky Doba odezvy < 1 ns < 1 ns < 1 ns Instalace vyžaduje připojení vyžaduje připojení vyžaduje připojení ochranného vodiče ochranného vodiče ochranného vodiče Použití suché vnitřní prostory suché vnitřní prostory suché vnitřní prostory Délka přívodního kabelu 1 m 1 m 1 m Hmotnost 0,326 kg 0,408 kg 0,418 kg Rozměry (VxŠxH) 42 x 264 x 52 mm 42 x 390 x 52 mm 42 x 390 x 52 mm
SERVIS TECHNICKÁ PODPORA TELEFON: 234 769 500 E-MAIL: servis@moeller.cz TELEFON: 267 990 440 E-MAIL: podpora@moeller.cz Moeller Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406 193 00 Praha 9 Česká republika Třebovská 480 562 03 Ústí nad Orlicí Česká republika http: //www.moeller.cz 2009 by Moeller GmbH Změny vyhrazeny AH UPS-2009 CZ Ex/Ak (05/09) Obj. číslo: 999 200 388 Platnost od 05/2009 Eaton je společnost poskytující širokou škálu technologických řešení a služeb po celém světě. Klíčovými divizemi společnosti Eaton jsou Electrical, Fluid Power, Truck a Automotive. V oblasti Electrical patří Eaton v globálním měřítku mezi vedoucí hráče pro distribuci, řízení a spínání elektrické energie. Společnost Eaton je celosvětovým poskytovatelem výrobků a služeb pro zabezpečení rozvodu proudu a pro průmyslovou automatizaci. K odvětví Eaton Electrical patří značky Cutler-Hammer, MGE Office Protection Systems, Powerware, Holec, MEM, Santak a Moeller. www.eaton.com