Powerline AV 200PRO - Uživatelská příručka www.schwaiger-cz.cz Stránka 1
Úvod I když byl obsah informací v této uživatelské příručce sestaven s veškerou péčí, nemůže být považován jako jistota výrobkových znaků. Výrobce může být odpovědný pouze v určitém smyslu distribuce a prodeje. Kopírování a distribuce výrobkové dokumentace a softwaru dodávaného s výrobkem včetně způsobu použití jeho obsahu je předmětem výrobcem uvedených autorizací. Vyhrazujeme si právo na jakékoliv změny, které vzniknou jako výsledek technického vývoje. Ochranné známky HomePlug je ochranná známka HomePlug Power Alliance. Linux je ochranná známka Linus Torvalds. Mac a Mac OS X jsou ochranné známky Apple Computer, Inc. Windows a Microsoft jsou ochranné známky Microsoft, Corp. Podléhají změně bez upozornění. Bez odpovědnosti za technické chyby a odchylky. Představení výrobku Tato část přináší celkový přehled o technologii HomePlug výrobků a zároveň stručně představí daný adaptér. Praktické příklady použití jsou uvedeny na konci oddílu. Co znamená HomePlug technologie? HomePlug ( domovní elektrický rozvod ) je inteligentní bezpečná technologie umožňující jednoduchou, rychlou a úspornou instalaci domácí sítě vedené po elektrickém rozvodu bez nutnosti rozvodu dodatečně složité a drahé kabeláže. Poskytnutý výkon a úsilí věnované HomePlug instalaci jsou rovněž srovnatelně přijatelné v porovnání se získaným očekáváním běžně používaných LAN technologií. www.schwaiger-cz.cz Stránka 2
AV200PRO AV 200PRO svou kombinací energetického průmyslu a telekomunikací Vás více přiblíží k jasnému přehledu vyúčtování nákladů za využívání datového přenosu. Energetické údaje přenášeny z inteligentního měřiče do Vašeho počítače pomocí domácí rozvodné sítě. Vzhledem k přenosové rychlosti až do 200 Mbps, je AV 200 PRO rovněž ideálně vhodný pro vysokorychlostní Internet. Síťové připojení LED Kontrolky Reset Obrázek 1 Kódování Ethernet Funkce AV 200PRO Bezprostřední instalace do elektrické rozvodné skříně Možnost 3-fázového síťového připojení pro optimální pokrytí sítě Zabudovaná funkce Quality-of-Service (QoS) pro datová upřednostnění LED indikace jakosti pro určení širokopásmové pozice Ethernet vstup pro Auto MDI/X Přenos dat na vzdálenost do 300 metrů pomocí rozvodné sítě Výkonný 128-bit AES zabezpečovací systém pro zajištění dat proti neoprávněnému vniknutí Vstupy Síťová připojení (Obr.1) Zobrazení místa a způsobu připojení odpovídajících síťových vodičů k AV 200PRO Poznámka: Jednofázové připojení: nulový vodič vnější vodič se připojí ke svorce N a L1. Třífázové připojení: nulový vodič a vnější vodič se připojí ke svorce N a L1. Připojení vnějšího vodiče L2 a L3 možné a určené pro optimalizaci přenosu signálu. Zařízení je napájeno přes svorky N a L1. Povolený průřez vodičů určených pro připojení ke svorkám je od min. 0.18 mm² do max. 6 mm². www.schwaiger-cz.cz Stránka 3
Připojení Ethernet (Obr.1) Zobrazení místa a způsobu připojení AV 200PRO pomocí Ethernet kabelu k inteligentnímu měřiči nebo jinému Ethernet zařízení (např. Internetovému zařízení). LED kontrolky Napájení (Obr.1) Zelené prosvícení signalizuje stav, kdy AV 200PRO je připraven k provozu. Bliká zeleně, když AV 200PRO je v režimu Standby. HomePlug (Obr.1) Zelené prosvícení signalizuje optimální šířku pásma, tj. síťové připojení je vhodné například pro HD video streamování. Bliká zeleně, když jsou data přenášena. Oranžové prosvícení signalizuje spolehlivou šířku pásma, tj. síťové připojení je vhodné například pro SD video streamování. Bliká oranžově, když jsou data přenášena. Červené prosvícení signalizuje postačující šířku pásma, tj. síťové připojení je stále vhodné pro přenos energetických údajů nebo přístupu na Internet. Bliká červeně, když jsou data přenášena. Ethernet (Obr.1) Zelené prosvícení signalizuje připojení k Ethernet síti. Bliká zeleně, když jsou data přenášena. Tlačítka Kódovací tlačítko (Obr.1) Funkce a způsob použití tlačítka pro kódování dat je popsán v oddíle Kódování HomePlug sítě. Tlačítko Reset (Obr.1) Zařízení je restartováno stisknutím tlačítka Reset. Příklady použití a uplatnění Uplatnění AV 200PRO je všude tam, kde chceme snadno, rychle a úsporně nastavit komunikační síť vedenou pomocí domácí rozvodné sítě (Obr.2). Obrázek 2 www.schwaiger-cz.cz Stránka 4
AV 200PRO spojnice mezi energetickým rozvodem a telekomunikacemi pro sledování energetických údajů (Obr.3). Obrázek 3 Instalace AV 200PRO Tento oddíl popisuje elektrickou instalaci AV 200PRO na instalační liště v elektrické rozvodné skříni. Systémové požadavky Operační systém: Windows XP (32 bit), Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Windows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), Linux (Ubuntu), Mac (OS X), nebo jakýkoliv jiný operační systém se síťovou podporou. Ethernet připojení Důležité bezpečnostní pokyny Všechny bezpečnostní pokyny by měly být přečteny a ujasněny před prvním použitím zařízení. Zároveň je pečlivě uchovejte pro jejich další použití. Instalace zařízení musí být provedena kvalifikovaným odborníkem s patřičným úředním oprávněním pro práci s nízkonapěťovými elektrickými zařízeními. Veškeré součásti rozvodu napájené z rozvodné elektrické sítě musí být zabezpečeny elektrickým jističem. Zařízení je určené pro instalaci do instalační lišty v prostředí přepěťové kategorie 3 a méně. Nikdy neotvírejte obal zařízení. Uvnitř se nacházejí součástky nevhodné pro nekvalifikovaný servisní zásah. Zařízení používejte pouze v suchém prostředí. www.schwaiger-cz.cz Stránka 5
Nevhazujte a nestrkejte žádné předměty do otvorů v zařízení. Otvory v obalu zařízení slouží výhradně pro odvětrávání, proto je nikdy nezakrývejte. Nevytavujte zařízení přímému slunečnímu záření. Nikdy neumisťujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla a radiátorů. Zařízení musí být umístěno v prostředí se zabezpečeným dostatečným odvětráváním. Nikdy nepoužívejte zařízení v napájecí síti, která neodpovídá specifikacím uvedeným pro tento výrobek. V případě poškození zařízení kontaktujte odborný servis. Toto se týká například, když: - dojde k jeho poškození vodou nebo cizími předměty - bylo zařízení vystaveno dešti a nevhodným provozním podmínkám - zařízení nepracuje správně přesto, že by zprovozněno podle daných pokynů - zařízení vykazuje viditelné poškození Elektrická instalace 1. Nainstalujte správně zařízení na lištu elektrické rozvodné skříně. Mějte na zřeteli vertikální polohu zařízení tak, aby přívodní napájecí kabely přicházely shora. 2. Nyní připojte napájecí vodiče k odpovídajícím svorkám zařízení Před vlastním připojením se ujistěte, že napájecí vodiče mají doporučený průřez od min. 0.18 mm² do max. 6 mm². Jednofázové připojení: nulový vodič vnější vodič se připojí ke svorce N a L1 (Obr.4) Třífázové připojení: nulový vodič a vnější vodič se připojí ke svorce N a L1. Připojení vnějšího vodiče L2 a L3 možné a určené pro optimalizaci přenosu signálu. Zařízení je napájeno přes svorky N a L1 (Obr.5) Jednofázové připojení - (Obrázek 4) Obrázek 4 www.schwaiger-cz.cz Stránka 6
Třífázové připojení - (Obrázek 5) Obecně je dostačující připojení AV 200PRO k jedné fázi, dokonce pro vícefázovou komunikaci. Nicméně pro optimalizaci datového přenosu doporučujeme jeho připojení na tři fáze. 3. Po instalaci ochranného krytu, může být AV 200PRO propojen pomocí Ethernetu s požadovaným síťovým zařízením (jako například elektrický měřič nebo zařízení s Internetovým přístupem). Jakmile alespoň jedno další zařízení (HomePlug Powerline adaptér) je připojeno k hlavní rozvodné síti, je tímto HomePlug síť nastavena. Pro zabezpečení HomePlug sítě proti nevyžádanému vstupu, použijte kódovací tlačítko zařízení AV 200PRO. Pro informace o tomto postupu přejděte na oddíl Kódování HomePlug sítě. Obrázek 5 www.schwaiger-cz.cz Stránka 7
Nastavení HomePlug sítě Použitím kódovacího tlačítka nastavíte osobní kódování Vaší sítě. Kódování HomePlug sítě pomocí kódovacího tlačítka Pro kódování Vaší HomePlug sítě jednoduše stiskněte kódovací tlačítko nacházející se na AV 200PRO. Stisknutím tohoto tlačítka se vytvoří náhodně zvolené heslo pro zakódování Vaší sítě. Adaptéry nemohou být kódováním nastaveny, jsou-li v režimu Standby. Následující oddíl představuje přesné pokyny pro provoz sítě na základě možných síťových situací: Kódování nové HomePlug sítě sestávající se z AV 200PRO adaptéru a jiného dalšího HomePlug adaptéru. Jestliže jsou adaptéry stále ve svém továrním nastavení, stiskněte kódovací tlačítka na obou adaptérech alespoň po dobu 10 sekund, dokud kontrolka LED Power nezhasne a začne blikat. Jakmile jsou oba adaptéry úspěšně zapojeny, stiskněte každé kódovací tlačítko po dobu jedné sekundy, jedno po druhém, v rozmezí do 2 minut. A je to! Vaše HomePlug síť je nyní zabezpečena proti neoprávněnému vstupu. www.schwaiger-cz.cz Stránka 8
Rozšíření stávající HomePlug sítě pomocí nového adaptéru AV 200PRO. Jestliže jste již zabezpečili svojí stávající HomePlug síť pomocí kódovacího tlačítka, postupujte stejným způsobem při vložení nového adaptéru. Jakmile jste nový adaptér AV 200PRO úspěšně zapojili, stiskněte nejdříve kódovací tlačítko na jednom z původně připojených adaptérů po dobu 1 sekundy a po té stiskněte po dobu 1 sekundy kódovací tlačítko na nově přidaném adaptéru AV 200PRO v rozmezí do 2 minut. A je to! Takto je nový adaptér AV 200PRO integrovaný do vaší stávající sítě. Pro doplnění vaší stávající sítě dalšími adaptéry postupujte výše uvedeným způsobem. Vyřazení adaptéru AV 200PRO z vaší stávající sítě. Pro vyřazení adaptéru AV 200PRO z vaší stávající sítě stiskněte jeho kódovací tlačítko po dobu alespoň 10 sekund. Adaptéru bude tímto převeden nově generovaný náhodný kód, a tudíž nebude mít přístup do sítě. Pro zařazení tohoto adaptéru AV 200PRO do jiné HomePlug sítě postupujte výše uvedeným způsobem, v závislosti na skutečnosti, zdali vytváříte novou síť, nebo přidáváte adaptér do stávající sítě. www.schwaiger-cz.cz Stránka 9
Technické specifikace Normy Protokoly Přenosová rychlost Přenosový postup Modulace Datová cesta Dosah Zabezpečení Tlačítka LED HomePlug připojení Rozhraní zařízení Spotřeba Napájení Okolní prostředí Systémové požadavky Záruka AV 200PRO Ethernet specifikace IEEE 802.3, IEEE 802.3x, IEEE 802.3u Auto MDI/X HomePlug AV CSMA/CD 200 Mbps asynchronní OFDM 1155 nosič, 1024/256/64-QAM, QPSK, BPSK Ethernet <> Napájení po síti 300 m po rozvodné síti 128-bit AES kódování po rozvodné síti Kódovací tlačítko Reset tlačítko Power HomePlug Ethernet Jednofázové a třífázové připojení přes svorky Průřez vodičů (od 0,18 mm² až 6 mm²) Ethernet RJ45 Max. 4.6 VA Typ. 3.6 VA Standby: 0.8 VA s max. 0.1 A jmenovité napětí: 230 V AC jmenovitá frekvence: 50/60 Hz vlhkost (bez kondenzace): 10-90% pro skladování: -25 C - 70 C pro provoz: 0 C - 40 C Windows XP (32 bit), Windows Vista (32 bit/64 bit), Windows 7 (32 bit/64 bit), Linux, Mac OS X nebo jakýkoli jiný operační systém se síťovou podporou 2 roky Likvidace starého zařízení Pokyny jsou platné pro země Evropské Unie a ostatních evropských zemí, které mají legislativní způsob pro nakládání a likvidaci nebezpečného odpadu. Symbol škrtnutého koše oznamuje, že toto zařízení, elektrické nebo elektronické, nepatří do běžného domácího odpadu. Z tohoto důvodu je nutné vysloužilé zařízení odevzdat do sběrného dvora nebo u prodejce. www.schwaiger-cz.cz Stránka 10
Záruční podmínky Záruka na zařízení je dána výrobcem společně s dodatečnými záručními podmínkami vycházejícími z příslušné legislativy a na základě následujících podmínek: A. Oblast záruky 1) Záruka se vztahuje na dodané zařízení a veškeré jeho části. Veškeré části zařízení, dle výhradního svolení výrobce, budou zdarma vyměněny nebo opraveny v případě, že došlo k jejich poškození výrobní vadou nebo materiálovou vadou, avšak pouze při zjištění, že zařízení bylo správně instalováno a používáno podle uvedených pokynů této Uživatelské příručky. Popřípadě si výrobce vyhrazuje právo, že v případě poškozeného zařízení jej může vyměnit za podobné zařízení se stejnými technickými parametry a rysy. Záruka se nevztahuje na operační systémy a dodávaný software. 2) Výrobcem jsou hrazeny veškeré náklady spojené s materiálovým a servisním zabezpečením. Ne však dopravní a manipulační náklady vzniklé při vrácení zboží od prodejce k servisnímu středisku nebo k výrobci. 3) Vyměněné části jsou majetkem výrobce. 4) Výrobce je oprávněn ke změně technického přístupu (např. aktualizace firmwaru) po té, co bylo zařízení opraveno nebo byly vyměněny jeho části, v závislosti na aktuálních technických podmínkách tomu odpovídajících. Náklady této případné aktualizace nejdou na vrub zákazníka. Avšak zároveň se na tento servisní krok nevztahuje zákonný nárok. B. Záruční doba Záruční doba na zařízení je 24 měsíců. Záruční doba se počítá od data prodeje. Záruční servis provedený výrobcem nikterak neprodlužuje danou záruční dobu, ani tímto nevzniká nová. Záruční doba na vyměněné části končí s celkovou záruční dobou výrobku. C. Záruka se nevztahuje na výrobek, jestliže: 1) ze zařízení byla odstraněna nálepka identifikující sériové číslo výrobku. 2) bylo zařízení poškozeno vlivem přírodní pohromy nebo použitím v nevhodném prostředí (vlhkost, prach, elektrické přepětí, apod.). 3) bylo zařízení umístěno a používáno v prostředí, jehož parametry neodpovídají doporučeným specifikacím (viz. tabulka Technické specifikace ). 4) poškození zařízení vzniklo nesprávným použitím a jeho nedostatečnou ochranou. 5) zařízení bylo opravováno nebo jinak s ním bylo nakládáno osobou bez autorizace servisního oprávnění. 6) vykazuje jakékoliv znaky mechanického poškození vyplývajícího z jeho nesprávného umístění nebo použití. D. Operační vady Jestliže je zjevné, že uvedená chybná funkce zařízení byla způsobena použitím nevhodného hardwaru, softwaru, jeho instalací nebo obsluhou, vyhrazuje si výrobce právo účtovat poplatek vyplývající z testovacích nákladů. Dodavatel si vyhrazuje právo na změnu technických specifikací v závislosti na modelových odlišnostech www.schwaiger-cz.cz Stránka 11